Как пишется слово полиция на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «полиция» на английский

- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка

полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police

конная полиция — mounted police
тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship’s police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police

ещё 27 примеров свернуть

- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс

Откройте дверь! Полиция! — Open the door, it’s the law!
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.

применение норм публичного права; государственная полиция — public law enforcement
гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement

ещё 3 примера свернуть

- constabulary |kənˈstæbjəlerɪ| — полицейский, полиция, полицейские силы
- fuzz |fʌz| — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, бородка, полицейский

Смотрите также

военная полиция — provost corps
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat’s on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение

полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force

сельская полиция — rural force
городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского поселка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force

ещё 8 примеров свернуть

- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление

применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement

- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок

полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!

Источник

- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка

полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police

ещё 27 примеров свернуть

- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс

ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение

полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force

ещё 8 примеров свернуть

- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление

применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement

- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок

полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!

10 ответов:

3

0

Существительное полиция, судя по его фонетическому облику, явно слово-иностранец в русском языке. Это слово заимствовано из немецкого языка, в котором слово polizei обозначает стража порядка, а также организацию, поддерживающую общественный и государственный строй.

Написание буквы «о» в слове «полиция» соответствует слову-оригиналу. А все слова на -ция пишутся в русском языке с буквой и: организация, мобилизация, авиация, инкассация, импровизация.

0

1

Слово » Полиция » так и пишется как вы написали, однокоренные слова к слову » полиция » будут » пилить » распил » , если разобрать слово то будет » по-ли-ция » , оно является существительным, неодушевленным!

1

0

Удивительное объяснение этому слову дал М.Н. Задорнов:

На самом деле это слово следует запомнить, по-английски оно пишется police (как пОлис). Если говорить о сочетании -ЦИЯ, то после ц пишем и, так же, как и в словах акация, грация, Греция и др.

1

0

Слово «полиция» появилось в русском языке еще в начале XVIII века, а восходит оно к немецкому polizei, которое означает «полиция или охрана государства». В свою очередь polizei произошло от латинского слова politia, которое означало «государство или государственное устройство».

В слове «полиция» можно ошибиться в написании гласной буквы после «ц», но для слов, оканчивающихся на «-ция» существует правило. Оно гласит, что во всех словах такого рода после буквы «ц» пишется «и». Например, «полиция», «композиция», «интеллигенция», «плантация».

1

0

Слово Полиция отвечает на вопрос Что? и оказывается существительным. Полиция — она моя, и следовательно это существительное женского рода, на что также нам намекает окончание -Я в его составе: Полиция-Полиции-Полицию-Полицией.

Ударение в этом слове падает на второй слог: полИция.

Однокоренными словами оказываются: Полиция-Полицейский.

Гласная О в корне этого слова оказалась безударной и самое неприятное непроверяемой. Слово полиция пришло к нам из польского языка, а там оказалось из немецкого и далее из латыни и сохранило свое оригинальное написание — роlitīа. Правописания слова Полиция запоминаем.

1

0

Правильное написание слова «полиция»:

гласные буквы — четыре (о,и,и,я);
ударная гласная — и;
безударные гласные — три (о,и,я);
согласные буквы — три (п,л,ц);
звонкие согласные буквы — одна (л);
глухие согласные буквы — две (п,ц);
всего букв — семь;
всего слогов — четыре.

1

0

Существительное женского рода, неодушевлённое, в единственном числе, слово «полиция» является заимствованным в русском языке (пришло к нам из польского и немецкого языков), а так же это слово — словарное, поэтому его написание нужно запомнить, а так же можем проверить по словарю.

Однокоренные слова:

полицейский
полицмейстер

0

0

Могу сказать, что вы абсолютно правильно написали это слово. В написании этого слова могут возникнуть проблемы только в том, какую букву писать после буквы «ц». После буквы «ц» по правилам русского языка пишется буква «и».

0

0

В любом случае, если даже слово «»полиция» не заимствовано из греческого языка,то оно имеет греческие корни и восходит к слову -полис-, означающее город.Понятно, откуда гласный -о-, а в дальнейшем на других языках с превратилось в -ц-.Полиция — это в первоначальном смысле люди, охраняющие город.

0

0

Слово «полиция» является словарным, поэтому его написание нужно запомнить.

Нередко пользователи допускают в данном слове ошибку, поскольку после буквы «ц» им слышится «ы».

Но правильно будет писать гласную «и», поскольку согласно следующему правилу в корнях слов (даже иноземных) после «ц» нужно писать «и» (в нашем случае корень «полици»).

Читайте также

Для того, чтобы ответить на этот вопрос необходимо определить к какой части речи относится слово «не доказано». Мы видим, что слово «не доказано» отвечает на вопрос «Что сделано?», следовательно перед нами краткое причастие. А теперь вспомним правила русского языка, из которых следует, что краткие причастия пишутся с «не» раздельно.

Примеры предложения.

Участие Петрова в этом преступление не доказано.

Эта гипотеза не доказана.

Теорема не доказана.

Слово Пессимист оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделяется нулевое окончание: Пессимист-Пессимистом-Пессимисту.

Ударение в нем падает на третий слог: пессимИст.

Корнем слова оказывается морфема ПЕССИМ-: Пессимистический-Пессимизм.

Обратим внимание, что в корне слова имеется безударная гласная Е и безударная гласная И, а также сомнение вызывают сдвоенные согласные С, а само слово можно ошибочно написать как пИСЕмист.

Проверить безударные гласные и сдвоенные согласные каким-либо однокоренным словом не получится, слово Пессимист следует запомнить как заимствованное из французского языка. Но можно для себя отметить, если получается что-то неприличное, значит слово написано неправильно.

Согласная Т в конце слова проверяется множественным числом пессимисТы.

Правильное написание — диссонанс. Префикс «дис» может быть латинским или греческим. В первом случае (лат. dis) означает «порознь», «раздельно». Например, диссоциация — дословно разделение, разъединение. Во втором случае (греч. dys) означает затруднение, нарушение расстройство. Вторая же часть слова — латинского происхождения, от лат. sonor — звук, sonabilis — звучный, sonans — гласный звук, sonax — звучный, громкий. В русском языке много слов с этим корнем: прибор сонар, соната, сонорный (согласный, но «со звуком») и др. В английском языке звук — sound. Лат. dissono значит «нестройно звучать». Таким образом и получаются две буквы «с» подряд.

Слово «неосознанный» является прилагательным мужского рода, имеющим единственное число, которое отвечает на вопрос «какой?». В женском роде — «неосознанная», в среднем роде — «неосознанное», во множественном числе — «неосознанные». Наречие, образованное от этого прилагательного — «неосознанно». Во всех перечисленных случаях, слово пишется с «не» может быть написано как слитно, так и раздельно. Написание определяется по контексту предложения.

1) «Неосознанный» пишется, если в предложении отсутствует противопоставление с союзами, а так же не должно быть слов, которые усиливают отрицание. Например, таких как: далеко не, вовсе не, отнюдь не и др. По правилам прилагательные во всех родах и падежах, а так же причастия, пишутся слитно с «не», если из можно заменить по смыслу синонимом. Неосознанно = бездумно.

Пример предложения со словом «неосознанный»: иногда человек может совершить неосознанный поступок.

2) «Не осознанный» пишем, если в предложении есть усиление отрицания или противопоставление.

Пример предложения с словами «не осознанный»: поступок не осознанный, а инстинктивный.

Правило — в суффиксах полных страдательных причастий прошедшего времени и прилагательных, образованных от глаголов совершенного вида, без приставок и с приставками кроме приставки «не-«, пишется удвоенная буква «н».

Рассмотрим наше слово — «испещренный» — это причастие, совершенного вида, страдательного залога, корень слова «испещр», суффикс «енн». Согласно данному правилу в суффиксе слова надо писать удвоенную букву «н».

Например — леопард имеет красивую, испещренную черными пятнами шкуру.

Вывод — слово «испещренный» пишется через удвоенную «н».

Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.

ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка

ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь

ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова

ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов

полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов

Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля

ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь

ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия

ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «»Полиция» на английский

«Police

The police

‘Police

«Miami

Предложения

полиция

, -и
    ж  the police
вызывать (вызвать $) полицию    (perf)
to call the police

«Полиция заберет тело через сорок минут».

«Police coming to claim body in forty minutes.»

Игрок может оказаться в тюрьме, например, попав на поле «Полиция» или выбросив три дубля подряд.

The player can be in prison, for example, hitting on the field «Police» or throwing three takes in a row.

«Полиция просто выполняет свою работу»,- заявил он.

The police are only doing their job, he said.

«Полиция разыскивает красную Фиесту в связи с вооружённым ограблением банка…»

The police are searching for a red Fiesta after an armed robbery…

«Полиция говорит, что они расследуют несколько версий следствия.»

‘Police say they’re investigating several lines of inquiry.’

«Полиция Поулсфорда продолжает поиски…»

‘Police in Polesford are continuing their search…

«Полиция ведёт расследование»… говорят.

«Полиция предоставила нам фотографию…» «… предполагаемой террористки».

And now the police have issued this photograph of the alleged bomber tonight.

Офицеры были в штатском, лишь некоторые — в жилетах с надписью «Полиция«.

The officers were not in uniform but some had jackets with «police» written on them.

«Полиция» появляется как одно из административных подразделений государства наряду с правосудием, армией и финансами.

The ‘police‘ appears as an administration heading the state, together with the judiciary, the army, and the exchequer.

Но машина же с надписью «Полиция«.

Сотрудники полиции ездят в масках, на катере написано «Полиция«, в оскорбительной форме обращаются к рыбакам.

Police officers in masks ride the boat with inscription «Police» and appeal to fishermen in an insulting manner.

Это упал синий ящик с пометкой «Полиция» изо рта.

It dropped a blue box marked «police» out of its mouth.

В настоящее время новые сотрудники проходят в полицейской академии вводный курс в рамках программы «Полиция 2000″.

New recruits now go through an induction programme known as «Police 2000″ at the Police Academy.

Ты слышал, как полицейский кричал «Полиция«?

Did you hear the policeman yelling, «Police«?

Его личный транспорт — смотрите, написано «Полиция«!

His personal transport — look, «Police«!

Я крикнул: «Полиция, не двигаться», увидел вспышку и следующее, что помню, — лежу здесь.

I yelled, «Police, don’t move.» I saw a flash, and the next thing I know, I’m lying here.

«Полиция ищет того, кто может опознать бродягу».

«Police seek help in identifying mystery vagrant.»

«Полиция утверждает, что преступники определённо обладали опытом и были хорошо осведомлены.»

«Police say the gang was clearly experienced and well informed.»

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат «Полиция

Результатов: 312. Точных совпадений: 312. Затраченное время: 788 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
police

police [pəˊli:s]

1) поли́ция;

2) (

употр.

с

гл.

во

мн. ч.

) полице́йские

4)

амер. воен.

убо́рка, поддержа́ние чистоты́

police power амер. охра́на госуда́рственного правово́го поря́дка

1) охраня́ть

2) обеспе́чивать поли́цией (город, район)

3) подде́рживать поря́док ( в стране)

4) контроли́ровать

5)

амер. воен.

чи́стить, приводи́ть в поря́док

Англо-русский словарь Мюллера > police
2
police

Персональный Сократ > police
3
Police

Police f =, —n (страхово́й) по́лис

Allgemeines Lexikon > Police
4
police

Politics english-russian dictionary > police
5
police

Dictionnaire de droit français-russe > police
6
police

1. n полиция

2. n употр. гл. мн. ч. с во полицейские

3. n наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона

police power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка

4. n амер. воен. уборка; поддержание чистоты

5. n амер. воен. употр. гл. мн. ч. с во наряд

6. v поддерживать порядок; нести полицейскую службу

7. v обеспечивать полицейской охраной

8. v наблюдать за проведением в жизнь; обеспечивать проведение в жизнь

9. v амер. воен. чистить, приводить в порядок

10. v управлять, контролировать

Синонимический ряд:

1. patrol officer (noun) bluecoat; constabulary; cop; detective force; Dogberry; gumshoe; John Law; officer; patrol officer; patrolman; peace officer; police force; police officer; policeman; policewoman; the law

2. policemen (noun) cops; man; officers; patrolmen; peace officers; police officers; policemen

3. clear (verb) clean; clear; spruce; straighten; tidy

4. control (verb) control; guard; keep the peace; maintain order; patrol; regulate; watch

Антонимический ряд:

English-Russian base dictionary > police
7
police

[pəˈli:s]

assistant commissioner of police заместитель комиссара полиции deputy chief of police заместитель начальника полиции frontier police пограничная полиция general police общий полис harbour police портовая полиция harbour police суд. портовая полиция kitchen police воен. разг. наряд на кухню police полиция; military police военная полиция national police государственная полиция police воен. наряд police обеспечивать полицией (город, район) police охранять police поддержание порядка police поддерживать порядок (в стране) police поддерживать порядок police (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские police полиция; military police военная полиция police полиция police амер. воен. уборка, поддержание чистоты police перен. управлять police амер. воен. чистить, приводить в порядок police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка riot police полиция по охране общественного порядка river police береговая полиция road traffic police дорожная полиция state police государственная полиция traffic police дорожная полиция uniformed police полиция

English-Russian short dictionary > police
8
police

1.

сущ.

police cordon — полицейский кордон, полицейское оцепление

The police have cordoned the town centre. — Полиция оцепила центр города.

The government is relying on the police to keep law and order during the elections. — Правительство рассчитывает, что полиция справится с охраной правопорядка на выборах.

See:

police officer, secret police, police court, police state, police officer, political police, Metropolitan Police Service, International Criminal Police Organization, power of the police, police commissioner, Police and Criminal Evidence Act, first-line supervisors/managers of police and detectives, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers

2.

гл.

гос. упр.

поддерживать [обеспечивать, защищать] правопорядок, охранять (порядок)

The president used the National Guard to police the capital. — Для поддержания правопорядка в столице президент использовал силы Национальной гвардии.

The meeting was policed by plainclothes men. — Охрану правопорядка на встрече осуществляли полицейские в штатском.

The council is debating the Chief Constable’s policing methods. — Совет осудил методы охраны правопорядка старшего констебля.

to police the way the guidelines are being followed. — контролировать методы исполнения руководящих указаний

See:

Англо-русский экономический словарь > police
9
police

le commissaire de police — комисса́р поли́ции;
le préfet de police — префе́кт <нача́льник> поли́ции;
le ministre de la police — мини́стр по дела́м поли́ции;
un bureau (un commissariat, un poste) de police — полице́йский уча́сток (отделе́ние поли́ции, -ое управле́ние; -ий пост);
un car de police — полице́йский фурго́н;
un cordon (une descente, une opération) de police — полице́йск|ий кордо́н (-ая обла́ва, -ая опера́ция);
un indicateur de police [— полице́йский] осведоми́тель;
une salle de police — гауптва́хта ; ареста́нтская ;
la police judiciaire (criminelle) — суде́бная поли́ция (уголо́вный ро́зыск, -ая поли́ция);
la police militaire — вое́нная поли́ция <жанда́рмерия>;
la police politique — полити́ческий сыск, -ая поли́ция;
des polices parallèles — та́йные полице́йские слу́жбы;
la secrète — та́йная поли́ция;
la police des mœurs (mondaine) — поли́ция нра́вов;
la police de la route (de l’air) — доро́жная (возду́шная) поли́ция;
la police privée — ча́стный сыск;
police secours — дежу́рный полице́йский пункт < пост>;
● c’est moi qui fais la police — я сам слежу́ за поря́дком;
ma police est bien faite — у меня́ надёжные исто́чники осведомле́ния

une police d’abonnement à l’électricité — абонеме́нтный догово́р на обслу́живание электри́чеством

Dictionnaire français-russe de type actif > police
10
police

Англо-русский юридический словарь > police
11
police

pəˈli:s
1. сущ.
1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police state б) отряд по обеспечению безопасности (может быть сформирован на общественных началах, но по функциям напоминает полицию)
2) (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские
3) наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона police power ≈ охрана государственного правового порядка
4) воен. наряд
5) а) амер.;
воен. уборка, наведение порядка (на какой-либо территории) б) поддержание чистоты (параметр, оценивающий степень чистоты той или иной территории) The camp was at all times in good police. ≈ На территории лагеря все время было чисто.
2. гл.
1) а) поддерживать порядок (в стране), обеспечивать безопасность;
охранять Syn: guard, protect б) обеспечивать полицией или отрядом по охране порядка (город, район)
2) перен. управлять, контролировать( ситуацию) Syn: administer, control
2.
3) амер.;
воен. чистить, приводить в порядок Syn: clean up
полиция — military * военная полиция — traffic * дорожная полиция;
ГАИ — * post полицейский пост — * state полицейское государство — * offences (юридическое) нарушения, подсудные полицейскому суду — to deliver /to hand over/ smb. to the * выдать кого-л. полиции — the * was called in вызвали полицию употр. с гл. во мн. ч.: полицейские — twenty * двадцать полицейских — the * are on his track полиция напала на его след — the * are after you тебя разыскивает полиция наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона — * power право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка — the United Nations * force( вооруженные) силы /войска/ ООН по поддержанию мира (американизм) (военное) уборка;
поддержание чистоты — * call построение на работы по уборке употр. с гл. во мн. ч.: наряд — kitchen * наряд по кухне поддерживать порядок (с помощью полиции) ;
нести полицейскую службу — to * the seas нести охрану на море обеспечивать полицейской охраной наблюдать за проведением в жизнь (условий какого-л. соглашения и т. п.;
о войсках ООН) ;
обеспечивать проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооруженной силы) — to * a shaky cease-fire следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня( с помощью войск ООН) (американизм) (военное) чистить, приводить в порядок (лагерь) управлять, контролировать
assistant commissioner of ~ заместитель комиссара полиции
deputy chief of ~ заместитель начальника полиции
frontier ~ пограничная полиция
general ~ общий полис
harbour ~ портовая полиция harbour ~ суд. портовая полиция
kitchen ~ воен. разг. наряд на кухню
~ полиция;
military police военная полиция
national ~ государственная полиция
police воен. наряд ~ обеспечивать полицией (город, район) ~ охранять ~ поддержание порядка ~ поддерживать порядок (в стране) ~ поддерживать порядок ~ (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские ~ полиция;
military police военная полиция ~ полиция ~ амер. воен. уборка, поддержание чистоты ~ перен. управлять ~ амер. воен. чистить, приводить в порядок
~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка
~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка
~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка
riot ~ полиция по охране общественного порядка
river ~ береговая полиция
road traffic ~ дорожная полиция
state ~ государственная полиция
traffic ~ дорожная полиция
uniformed ~ полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > police
12
police

1. [pəʹli:s]

1. полиция

military [railway, detective] police — военная [железнодорожная, сыскная] полиция

traffic police — дорожная полиция; ≅ ГАИ

to deliver /to hand over/ smb. to the police — выдать кого-л. полиции

2.

с гл. во мн. ч. полицейские

3. наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона

police power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка

the United Nations police force — (вооружённые) силы /войска/ ООН по поддержанию мира

1) уборка; поддержание чистоты

2. [pəʹli:s]

1. поддерживать порядок (); нести полицейскую службу

2. обеспечивать полицейской охраной

3. наблюдать за проведением в жизнь (); обеспечивать проведение в жизнь ()

to police a shaky cease-fire — следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня ()

4.

воен. чистить, приводить в порядок ()

5. управлять, контролировать

НБАРС > police
13
police

[pə’liːs]
1.

сущ.

1)

— municipal police
— local police

— security police
— air police
— state police
— police state

б)

употр. с гл. во мн.

полицейские

2)

а) охрана, служба охраны

б)

употр. с гл. во мн.

сотрудники охраны

•

Syn:

3) охрана

police power — право ограничивать личную свободу граждан

а) уборка

There was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performed. — Дежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образом.

б) чистота, санитарное состояние

The camp was at all times in good police. — Лагерь всё время был в чистоте.

в)

употр. с гл. во мн.

наряд

•

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]police[/ref]

2.

гл.

1) охранять порядок, патрулировать

Policing the Notting Hill carnival cost a record £5.6m last year. — В прошлом году затраты на охрану правопорядка во время Ноттингхильского карнавала побили все рекорды и составили 5,6 млн. фунтов стрелингов.

The motorways are policed intensively. — На дорогах ведётся усиленное патрулирование.

2) патрулировать , следить за соблюдением

It was agreed that a buffer zone policed by the regional peacekeeping force was to be established. — Было достигнуто соглашение о создании буферной зоны, патрулируемой региональными миротворческими силами.

3) контролировать

The clubs reacted by increased policing of the fans. — Реакция клубов заключалась в ужесточении контроля за фанатами.

Banks are now properly policed. — За банками теперь установлен должный контроль.

4)

;

воен.

чистить, приводить в порядок

Syn:

Англо-русский современный словарь > police
14
police

I
f

1) полиция; полицейское управление

3)

II
f

2)

БФРС > police
15
police

полиция
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > police
16
police

полиция; разг. наряд; уборка; нести полицейскую службу; производить уборку

English-Russian military dictionary > police
17
police

English-Russian combinatory dictionary > police
18
Police

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Police
19
police

Dictionnaire français-russe des idiomes > police
20
police

English-russian dctionary of diplomacy > police

Страницы

См. также в других словарях:

POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… … Encyclopédie Universelle
police — 1. (po li s ) s. f. 1° Organisation politique. • La pente vers soi est le commencement de tout désordre, en guerre, en police, en économie, PASC. Pens. XXIV, 56, éd. HAVET.. • La police céleste avec laquelle Dieu régit les hommes l oblige à … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Police — Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A judicial … The Collaborative International Dictionary of English
police — po·lice 1 vt po·liced, po·lic·ing: to control, regulate, or keep in order esp. as an official duty police the area police 2 n pl police 1: the control and regulation of affairs affecting the order and welfare of a political unit and its citizens… … Law dictionary
Police FC — Police Football Club can refer to * Police FC (Uganda) Police Football Team in Uganda * Police FC (Iraq), also known as ash Shurta a football team in Iraq * Police F.C. Police Football Team in Isle of Man * Police FC (Thailand) Police Football… … Wikipedia
Police — bezeichnet: Police (Woiwodschaft Westpommern) (deutsch: Pölitz), eine Stadt in Pommern, Polen Police nad Metují (deutsch: Politz an der Mettau), eine Stadt im Okres Náchod, Tschechien Police u Mohelnice (deutsch: Polleitz), eine Gemeinde im Okres … Deutsch Wikipedia
police — [pə lēs′] n. [Fr < LL politia, administration of the commonwealth (in L, the state) < Gr politeia, the state, citizenship < politēs, citizen < polis, city < IE * pel , fortress (> Sans pūr, town), orig., filled wall, special use … English World dictionary
Police — Saltar a navegación, búsqueda Police puede referirse a: Police (Polonia), es una ciudad en Polonia, en la voivodia de Pomerania Occidental. The Police, una banda de rock new wave inglesa. Police, una película de 1916 de Charlie Chaplin. Obtenido… … Wikipedia Español
Police FC — Police Football Club Cette page d’homonymie répertorie différents clubs sportifs partageant un même nom. Le Police Football Club est un club de football ougandais. Le Police Football Club est un club de football rwandais. Le Police Football … Wikipédia en Français
policé — policé, ée (po li sé, sée) part. passé de policer. 1° Formé par la civilisation, par la police. • Rien ne démontre mieux la distance immense qui se trouve entre l homme sauvage et l homme policé que les conquêtes de celui ci sur les animaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
police — po‧lice [pəˈliːs] verb [transitive] to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules; = REGULATE: • The agency was set up to police the nuclear power industry. * * * police UK US /pəˈliːs/ verb [T]… … Financial and business terms

Источник

police pəˈli:s

полиция
military police ― военная полиция

traffic police ― дорожная полиция; ГАИ

police post ― полицейский пост

police state ― полицейское государство

police offences ― юр. нарушения, подсудные полицейскому суду

to deliver (to hand over) smb. to the police ― выдать
кого-л. полиции

the police was called in ― вызвали полицию
(употр. с гл. во мн. ч.) полицейские
twenty police ― двадцать полицейских

the police are on his track ― полиция напала на его след

the police are after you ― тебя разыскивает полиция
наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона
police power ― право осуществлять охрану порядка, охрана
государственного правопорядка

the United Nations police force ― (вооруженные) силы (войска)
ООН по поддержанию мира
ам. воен. уборка; поддержание чистоты
police call ― построение на работы по уборке
(употр. с гл. во мн. ч.) наряд
kitchen police ― наряд по кухне
поддерживать порядок (с помощью полиции); нести полицейскую
службу

to police the seas ― нести охрану на море
обеспечивать полицейской охраной
наблюдать за проведением в жизнь (условий
какого-л. соглашения и т. п.; о войсках ООН); обеспечивать
проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооруженной
силы)

to police a shaky cease-fire ― следить за соблюдением
неустойчивого соглашения о прекращении огня (с помощью
войск ООН)
ам. воен. чистить, приводить в порядок (лагерь)
управлять, контролировать

police action pəˈli:s ˈækʃən

формула, использующаяся для
обозначения боевых действий регулярной армии против партизан,
повстанцев и т. п.

police commissioner pəˈli:s kəˈmɪʃnə

ам.

police constable pəˈli:s ˈkʌnstəbl

police court pəˈli:s kɔ:t

police cruiser pəˈli:s ˈkru:zə

police dog pəˈli:s dɔɡ

полицейская собака
немецкая овчарка

police force pəˈli:s fɔ:s

полиция
вооруженные силы; войска по поддержанию мира

police guard pəˈli:s ɡɑ:d

police justice pəˈli:s ˈdʒʌstɪs

police magistrate pəˈli:s ˈmædʒɪstreɪt

Police Office

города

police officer pəˈli:s ˈɔfɪsə

police record pəˈli:s ˈrɛkɔːd

police station pəˈli:s ˈsteɪʃən

policed

обеспеченный полицейской охраной
контролируемый (вооруженными силами ООН, третьих стран и
т. п.)

policeman pəˈli:smən

policewoman pəˈliːswʊmən

Источник

Полиция! Полиция! Полиция!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Alfre’!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Полиция! Полиция! Полиция!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Основные варианты перевода слова «полиция» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Перевод «»Полиция» на английский

Предложения

полиция

Предложения, которые содержат «Полиция

См. также в других словарях:

Не пропустите и эти статьи: