Как пишется слово полоумный или полуумный

I м. разг.

1. Слабоумный человек.

2. перен.

Сумасбродный, взбалмошный человек.

II прил.

1. Помешанный, слабоумный.

отт. Свидетельствующий о помешательстве, слабоумии, выражающий его.

2. перен. разг.

Сумасбродный, взбалмошный.

ПОЛОУ́МНЫЙ, полоумная, полоумное; полоумен, полоумна, полоумно (разг.). Сумасбродный, сумасшедший, взбалмошный. (Переиначено из среднегреческого palavomenos, древнерусского палаумен.)

ПОЛОУ́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна (разг.). Сумасшедший, слабоумный, а также подобный сумасшедшему, безрассудный. П. старик. П. взгляд. Полоумные речи. Кричит как полоумный (сущ.).

| сущ. полоумие, -я, ср.

ПОЛОУМНЫЙ — и пр. см. пола.

ПОЛОУ́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Разг. Сумасшедший, слабоумный; ведущий себя подобно сумасшедшему, безрассудный. П. старик. Казаться каким-то полоумным. Замолчи, башка п-ая! (бранно). // Выражающий полоумие; исполненный безрассудства. П. вид, взгляд. П-ые речи.

◁ Полоу́мный, -ого; м. Полоу́мная, -ой; ж. Кричит, как полоумная. Бегут, словно полоумные. Опомнись, полоумная!

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно. разг.

1. Страдающий полоумием.

[Маргаритов:] Хотел руки на себя наложить. [Дороднов:] Что ты? — Полоумный ты, что ли? А. Островский, Поздняя любовь.

— Там есть такие картины, на них изображено то, чего не бывает в жизни. — Мне было смешно глядеть на такие картины, а те, кто их нарисовал, представлялись полоумными людьми. Горышин, Запонь.

||

Выражающий полоумие.

Полоумный взгляд.

2. Неуравновешенный, сумасбродный.

[Тузенбах:] Жена [Вершинина] какая-то полоумная, с длинной девической косой, говорит одни высокопарные вещи, философствует и часто покушается на самоубийство, очевидно, чтобы насолить мужу. Чехов, Три сестры.

полоу́мный; кратк. форма -мен, -мна

полоу́мие, полоу́мный и устарелое полуу́мие, полуу́мный.

полоу́мный, полоу́мная, полоу́мное, полоу́мные, полоу́много, полоу́мной, полоу́мных, полоу́мному, полоу́мным, полоу́мную, полоу́мною, полоу́мными, полоу́мном, полоу́мен, полоу́мна, полоу́мно, полоу́мны, полоу́мнее, пополоу́мнее, полоу́мней, пополоу́мней

прил., кол-во синонимов: 36

□ прил.

сумасшедший

умалишенный

душевнобольной

помешанный

ненормальный

тронутый

чокнутый

психованный

безумный

□ сумасшедший

умалишенный

душевнобольной

помешанный

ненормальный

тронутый

психопат

псих

безумный

безумец

Образовано на основе словосочетания полый (а иначе — пустой) ум; народная этимология переосмысляет это прилагательное, сближая первую его часть со словом пол, половина, а все слово воспринимает как «имеющий пол-ума». См. также о переосмыслении народной этимологией слова поликлиника.

Собств.-р. Образовано на базе словосочетания пол ый ум — «пустой ум». Нар. этимологией является сближение первой части слова с пол — «половина» и объяснение полоумный как «наполовину умный».

Искон. Сложносуф. производное на базе словосочетания полый ум «пустой ум». См. полый, ум.

полоу́мный

Вероятно, от по́лый ум, т. е. «пустой» (Грот, Фил. Раз. 2, 503; AfslPh 7, 136; Соболевский, «Slavia», 8, 483). Ср. полоро́той «разиня, глуповатый человек», арханг. (Подв.), собственно, «с раскрытым ртом», но также полуду́рья «идиотка, полупомешанная», смол. (Добровольский), где, возм., представлено пол «половина», или межуу́мный, межуу́мок «полоумный», вятск. (Васн.). Иначе Корш (Bull. Ас. Sс. dе St.Pbourg, 1907, стр. 763 и сл.; СПИ ХХVII и сл.), который видит в русск. слове преобразование ср.-греч. παλαβωμένος «сумасшедший, дурашливый», ссылаясь на др.-русск. палаумьнъ «гордый» (2 редакция 1-й Соф. летоп. под 1371 г. и Никоновск. летоп.), против см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 155; ср. также Преобр. II, 98.

Палаумный, полоумный.

Для того чтобы наглядно представить трудности, связанные с ясным пониманием таких слов и выражений древнерусского текста, которые не могут быть непосредственно осмыслены в плане современного языкового сознания, приведем несколько примеров слов, не поддающихся точному толкованию посредством наивно-каламбурной этимологизации.

Насколько пестры и разнообразны могут быть каламбурно-этимологические домыслы о составе и образовании слов — при отсутствии конкретных данных об истории их значений — показывает семантическая судьба слова палаумный (полоумный?). Первые письменно-книжные примеры употребления этого слова обнаружены А. А. Шахматовым в русских памятниках XV в. — именно, во 2-ой редакции Софийской 1-ой летописи (списках Толстовском, Бальзеровском, Воронцовском и др.), составленной во всяком случае до 1462 г. Здесь при характеристике рязанцев («суровии человѣци и свѣрѣпы людие, высокоумни суще, възнесшеся мыслью и възгордѣшася величанием») к словам высокоумни суще вставлено выражение палаумные смерди (П. С. Р. Л., V, 232, примеч. а). Отсюда это выражение перешло и в позднейшие своды; например, в Воскресенской летописи читаем: палаумные людища (П. С. Р. Л., VIII, 18); в Никоновской: «помыслиша в высокоумии своемь палоумные [вариант — малоумные] и безумные людища, аки чюдища» (П. С. Р. Л., XI, 16). Нельзя не признать характерными написания с а: палаумные; «аканье вообще не проявляется ( по причене грамотности писцов) в названных памятниках», — замечает А. А. Шахматов.

История дальнейших употреблений и осмыслений слова палаумный в древнерусской литературе в деталях неизвестна. Сообщенные А. А. Шахматовым факты привели Ф. Е. Корша к гипотезе, что в слове палаумный или палоумный отражается греческое слово παλαβώμενος, подвергшееся своеобразной народной этимологии. Ход рассуждений Ф. Е. Корша таков. Слово палоумный, употребленное летописцем между 1448 и 1462 годами в качестве обозначения чего-то несовместимого с правом на высокоумие, на надменную самоуверенность и служившее для характеристики низкой степени ума, уже успело войти войти в литературный обиход книжника в половине XV в. Но едва ли оно могло появиться в русском языке задолго до этого и, во всяком случае, едва ли оно укрепилось русском языке раньше конца XIV в. Об этом свидетельствует свежесть его этимологического восприятия в XV в. Очевидно, в нем вторая часть осознавалась как умный, а первая семасиологически сближалась с причасно-прилагательным пал-, палый. Палоумный — это обозначение палого, низкого ума. Так как это слово по своему строю и по своей стилистической окраске — книжное, то Ф. Е. Корш предполагает, что палаумный → полоумный — плод народно-этимологического переосмысления заимствованного иноязычного слова. С конца XIV в. оживляются культурные сношения Руси с греками, усиливается интерес к их разговорному языку (ср. «Речь тонкословия языка греческого»). На этой культурно-исторической почве вырастает много грекорусизмов. С греческим влиянием Ф. Е. Корш связывает этимологию слова палаумный, В новогреческом языке есть прилагательное παλαβως `безумный, дурачливый’; отсюда глагол παλαβώνω `делаю дураком, свожу с ума’, а от него причастие прошедшего времени страдательного залога παλαβώμενος. В русском языке XIV в. παλαβώμενος почти неизбежно должно было обратиться в пала-(в)-умен, род. пала-(в)-умна (как игумен, игумна). (Изв. имп. Акад. наук, 1907, 12, кн. 3, с. 765-766).

Этимология Ф. Е. Корша была отвергнута М. Р. Фасмером (Фасмер М. Греко-славянские этюды, 3 // Сб. ОРЯС, 1909, 86, 1), которому Ф. Е. Корш возразил, отстаивая совю точку зрения. Все же — при отсутствии других исторических фактов, иллюстрирующих употребление этого слова в XVI-XVII вв., — гипотеза Ф. Е. Корша повисла в воздухе. А. Преображенский в «Этимологическом словаре русского языка» склоняется к старому обяснению слова полоумный, с которым он каламбурно отождествляет палаумный из пол- и умный, хотя в этом случае скорее ожидалось бы полуумный (ср. полушелковый, полупьяный и т. п.). Высказвалась и та мысль, что в составе полоумный можно предполагать полый. По-видимому, так думал и И. Даль (ср. франц. un esprit creux).

Таким образом, для толкования первой составной части слова палаумный — палоумный привлекались основы пал-(палый), пол-(полый) и пол- в значении `половина’ (ср. полтора, полденежки и т. п.). Но совершенно ясно, что древнерусское значение слова палаумный остается при этом неопределенным. Оно обычно истолковывается посредством подстановки на его место современного слова полоумный, или полуумный, употребление которого зарегистрировано в словарях русского языка лишь в XVIII в. С точки зрения историко-семантической это — разновидность каламбура. Ведь ни общее значение древнерусского очень выразительного и образного характеристического «клейма» — палаумный (палоумный), ни его экспрессивно-стилистическое и идейно-оценочное характеристическое выражение качества рязанцев не воспроизводятся на основе субъективного сближения с ним современного слова полоумный.

Полуумный впервые зарегистрировано в «Латино-немецко-русском лексиконе» Вейсмана, 1731 г. (с. 323); в форме полоумный оно отмечено в «Российском целлариусе» 1771 г., и снова в форме полуумный — в словаре Нордстета 1782 г.

Таким образом, в русском литературном языке XVIII-XIX вв. слово полоумный (полуумный) было активным. От него образовано отвлеченное существительное — полуумие, которое вошло в состав «Словаря Академии Российской» 1794 г. В языке Пушкина известна форма полуумный. Ее значения: «помешанный, слабоумный; сумасбродный, взбаламошный» — связаны с иной просторечно-разговорной экспрессией и новыми оттенками.

(Чтение древнерусского текста и историко-этимологические каламбуры // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 281-282).