Как пишется слово порознь или порознь - Правописание и грамматика

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

по́—рознь

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -рознь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ˈporəzʲnʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

отдельно, не вместе; врозь ◆ Живут в убогих хижинах, порознь рассеянных, и нередко с одного места переселяются на другое. М. В. Ломоносов, «Древняя российская история», 1754–1758 гг. [НКРЯ] ◆ Наступят времена голода и бедности, как во всём народе, так и порознь во всяком… Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ И она беспрестанно представляла себе их, то каждого порознь, то вместе обоих. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1877 гг. ◆ — Мы с ней совсем разделились, у нас теперь всё порознь… Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

врозь

Антонимы[править]

скопом, вместе, сообща

Гиперонимы[править]

отдельно

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: рознь прилагательные: розничный наречия: врозь, в розницу

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: apart Немецкий_de: getrennt, einzeln

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Источник

Перейти к контенту

Содержание

Правильно пишется
Какое правило
Примеры предложений
Неправильно пишется

Сомневаетесь, как следует писать «порозень» или «порознь»? Посмотрим, какое написание считается нормативным. Для этого обратимся к орфографическим словарям.

Правильно пишется

В соответствии с грамматической нормой наречие пишется без буквы «е» – порознь

Какое правило

Если мы посмотрим в словари, то увидим, что никакой «е» там не пишется. Кроме того, проверить написание этого слова можно с помощью подбора однокоренных и родственных слов: розно, врозь, порозну, порозь. Как видим, нигде не появляется эта гласная.

Примеры предложений

Супруги жили порознь, так как они не умели мирно сосуществовать под оной крышей.
Произошла ошибка, и молодоженов поселили порознь.

Неправильно пишется

Написание наречия через «е» является ошибкой – порозень.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

порознь

порознь: порознь

Синонимы:

Смотреть что такое «порознь» в других словарях:

порознь — См … Словарь синонимов
ПОРОЗНЬ — ПОРОЗНЬ, порозень, порозно, порозну, порозь нареч. врознь, нарознь; розно, отдельно, по себе, особо, особливо, особняком, особь; по одному, по одиночке, в одиночку, одиначкою и одиночкою, одинцом; ·противоп. вместе, вкупе, заодно, вдруг. Жена… … Толковый словарь Даля
ПОРОЗНЬ — ПОРОЗНЬ, нареч. Отдельно друг от друга, врозь. Жить порознь. || По одному, поодиночке. Не сразу входите, а порознь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЗНЬ — ПОРОЗНЬ, нареч. Врозь, отдельно один от другого. Жить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порознь взятый — См … Словарь синонимов
Порознь — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Отдельно, врозь. отт. перен. По одному, поодиночке. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порознь — п орознь … Русский орфографический словарь
порознь — нареч … Орфографический словарь русского языка
порознь — по/рознь (врозь), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
порознь — Syn: см. поодиночке … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Отдельно, врозь.

отт. перен. По одному, поодиночке.

2. Употребляется как несогласованное определение.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ПО́РОЗНЬ, нареч. Отдельно друг от друга, врозь. Жить порознь.

|| По одному, поодиночке. Не сразу входите, а порознь.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ПО́РОЗНЬ, нареч. Врозь, отдельно один от другого. Жить п.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

| Порознить с кем, не соглашаться, спорить, поссориться. Они порознили меж собой за собаку.

| Порознить в показаниях, разногласить, показать разное или несогласное, не одно; поразноречнть.

| Порознить в пении, петь неверно, ошибочно, вразлад, фальшиво, поразногласить. -ся, порознить с кем во мнениях, убежденьях, показаниях.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПО́РОЗНЬ нареч. Отдельно, не вместе; врозь. Жить п. // Не одновременно, в разное время. Выходим п., сначала я, потом ты.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

нареч.

Отдельно, не вместе; врозь.

Гаузер и Бахтерев приезжали по нескольку раз в день, порознь и вместе. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.

Арестованных содержали то порознь, в разных камерах, то всех вместе. А. Иванов, Вечный зов.

Не одновременно, в разное время.

— Мы сойдем только порознь; сначала я, потом вы. Достоевский, Дядюшкин сон.

Пушки, находившиеся позади, выстрелили еще несколько раз порознь, потом ударили залпом. Симонов, Пехотинцы.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 34

отдельно, по отдельности, по одному, поодиночке, в одиночку, врозь; врознь, поврозь (прост.); розно (устар.)

неизм.

отдельно

раздельно

врозь

особо

особняком

розно

не вместе с кем-либо, чем-либо другим)

отдельно

раздельно

особо

в отдельности

по отдельности

индивидуально, ни с кем не объединяясь)

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

СИНОНИМЫ

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Перейти к содержанию

«Порозень» или «порознь» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 85 Опубликовано 29.01.2022

Нередко не до конца понятно, как должно быть написано то или иное слово, ведь русский язык – один из самых сложных в мире языков. В нём содержится множество проблемных для употребления случаев. Чтобы не возникало затруднений, следует выяснить, как писать правильно: «порозень» или «порознь».

Как пишется правильно: «порозень» или «порознь»?

Какое правило применяется?

Вышеуказанное слово является наречием. Чтобы убедиться, что в нём не следует писать гласную «е», нам необходимо подобрать к нему однокоренные проверочные слова, в которых эта буква также будет отсутствовать. Таковыми являются, например, слова «врозь», «порозну» и так далее. Именно поэтому наречие «порознь» употребляется в письменной речи только так.

Примеры предложений

Если мы изучим указанные ниже предложения, то получится значительно быстрее усвоить нужный вариант написания слова.

Мы жили порознь уже много лет.

Достаточно долгое время мы с сестрой проводим выходные порознь.

Поехать в центр города порознь было лучшим решением.

Как неправильно писать

Источник

Правильно пишется

В соответствии с грамматической нормой наречие пишется без буквы «е» – порознь

Какое правило

Примеры предложений

Супруги жили порознь, так как они не умели мирно сосуществовать под оной крышей.
Произошла ошибка, и молодоженов поселили порознь.

Неправильно пишется

Написание наречия через «е» является ошибкой – порозень.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

На чтение 3 мин Просмотров 18 Опубликовано 29.01.2022

Как пишется правильно: «порозень» или «порознь»?

Какое правило применяется?

Примеры предложений

Мы жили порознь уже много лет.

Достаточно долгое время мы с сестрой проводим выходные порознь.

Поехать в центр города порознь было лучшим решением.

Как неправильно писать

spring948374
[363K]

4 года назад

Слово «порознь» пишется слитно или раздельно?

Слово «порознь» (наречие, выражающее обстоятельство образа действия) пишется слитно. Есть существительное «рознь», но предлог по не употребляется ни с именительным, ни с винительным падежом. Предлог по употребляется восноновном с предложным падежом, но в предложном падеже буде «по розни». Хотя, честно говоря, не могу себе представить какую-нибудь фразу, где было бы это самое «по розни».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

Знаете ответ?

по́рознь

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова надиктовать:

Ассоциации к слову «порознь&raquo

Синонимы к слову «порознь&raquo

Предложения со словом «порознь&raquo

– Если раньше борджигинские роды были едины и все держались вокруг киятов и тайчиутов, то керуленские жили порознь, они не смотрели друг на друга как на близких соплеменников.
Вы переживаете, что семейный досуг все члены семьи проводят порознь – у телевизора или компьютера?
Так путники, переходящие горный поток, вынуждены держаться вместе, чтобы не быть порознь унесёнными могучим течением.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «порознь»

Он много, подолгу беседовал с ними, и с обоими вместе, и с каждым порознь.
И она беспрестанно представляла себе их, то каждого порознь, то вместе обоих.
Они вдвоем чувствовали бòльшее согласие между собой, чем порознь, каждая сама с собою.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «порознь&raquo

ПО́РОЗНЬ, нареч. Отдельно, не вместе; врозь. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПОРОЗНЬ

Афоризмы русских писателей со словом «порознь&raquo

Счастье, — в чем бы оно ни состояло применительно к каждому человеку порознь, — возможно только при удовлетворении первых материальных потребностей человека.
Когда Глагола творческая сила
Толпы миров воззвала из ночи,
Любовь их все, как солнце, озарила,
И лишь на землю к нам ее светила
Нисходит порознь редкие лучи.
(все афоризмы русских писателей)

Ответ:

Правильное написание слова — порознь

Ударение и произношение — п`орознь

Значение слова -врозь, отдельно один от другого

Пример:

Жить п.

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — СОЗВОНИМСЯ?

или

Слово состоит из букв:
П,
О,
Р,
О,
З,
Н,
Ь,

Похожие слова:

порожнюю
порожняк
порожняковый
порожняком
пороз
порозовела
порозовели
порозоветь
порой
порок

Рифма к слову порознь

болезнь, жизнь, казнь, зелень, достань, перстень, стержень, графинь, пристань, степень, дурень, день, рязань, тень, синь, конюшень, ремень, мигрень, бань, сажень, очень, деревень, линь, брань, корень, увалень, мишень, казань, печень, полдень, гребень, надень, набекрень, ткань, лень, барышень, перестань, ступень, ячмень, ставень, ень, плетень, аминь, камень, осень, чекмень, огнь, кузень, бекрень

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

ПОРОЗНЬ

по/рознь (врозь), нареч.

Синонимы:

в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врозноту, врознь, врозь, вроссыпь, нарозно, нарознь, одиночкой, особняком, особо, отдельно, по одному, по отдельности, поврозь, поодиночке, поодному, разбросанно, раздельно, розно, россыпью

ПОРОМЕТР →← ПОРОЗАПОЛНЕНИЕ

Синонимы слова «ПОРОЗНЬ»:

В ОДИНОЧКУ, В ОТДЕЛЬНОСТИ, ВРАЗБРОД, ВРАЗБРОС, ВРАЗБРОСКУ, ВРАЗДРОБЬ, ВРАЗНОБОЙ, ВРАССЫПНУЮ, ВРОЗНЬ, ВРОЗЬ, НЕ ВМЕСТЕ, ОСОБНЯКОМ, ОСОБО, ОТДЕЛЬНО, ПО ОДНОМУ, ПО ОТДЕЛЬНОСТИ, ПО РАЗНОТЕ, ПОВРОЗЬ, ПООДИНОЧКЕ, В РАЗНОЕ ВРЕМЯ, В РАССЫПКУ, ВРАЗНОРЯД, ВРАССЫПКУ, ВРОЗНОТУ, ВРОССЫПЬ, НАРОЗНО, НАРОЗНЬ, НЕ ОДНОВРЕМЕННО, ОДИНОЧКОЙ, ПООДНОМУ, РАЗБРОСАННО, РАЗДЕЛЬНО, РОЗНО, РОССЫПЬЮ

Смотреть что такое ПОРОЗНЬ в других словарях:

ПОРОЗНЬ

ПОРОЗНЬ, нареч. Врозь, отдельно один от другого. Жить п.

ПОРОЗНЬ

порознь нареч. разг. 1) Отдельно, врозь. 2) По одному, поодиночке.

ПОРОЗНЬ

порознь нареч.separately, apart

ПОРОЗНЬ

порознь
См. отдельно…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
порознь
раздельно, особо, врозь, вразброс, особняком, по отдельности, поврозь, поодиночке, розно, врознь, вразнобой, вразброску, разбросанно, отдельно, по одному, в одиночку, в отдельности
Словарь русских синонимов.
порознь
отдельно, по отдельности, по одному, поодиночке, в одиночку, врозь; врознь, поврозь (прост.); розно (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
порознь
неизм.
1.
• отдельно
• раздельно
• врозь
• особо
• особняком
• розно
не вместе с кем-либо, чем-либо другим)
2.
• отдельно
• раздельно
• особо
• в отдельности
• по отдельности
индивидуально, ни с кем не объединяясь)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
порознь
нареч, кол-во синонимов: 34
• в одиночку (16)
• в отдельности (5)
• в разное время (2)
• в рассыпку (10)
• вразброд (31)
• вразброс (10)
• вразброску (9)
• враздробь (23)
• вразнобой (21)
• вразноряд (6)
• врассыпку (11)
• врассыпную (9)
• врозноту (10)
• врознь (18)
• врозь (26)
• вроссыпь (10)
• нарозно (3)
• нарознь (11)
• не вместе (21)
• не одновременно (2)
• одиночкой (19)
• особняком (28)
• особо (40)
• отдельно (59)
• по одному (9)
• по отдельности (12)
• по разноте (2)
• поврозь (16)
• поодиночке (16)
• поодному (9)
• разбросанно (6)
• раздельно (19)
• розно (15)
• россыпью (9)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врозноту, врознь, врозь, вроссыпь, нарозно, нарознь, одиночкой, особняком, особо, отдельно, по одному, по отдельности, поврозь, поодиночке, поодному, разбросанно, раздельно, розно, россыпью… смотреть

ПОРОЗНЬ

нареч.Отдельно, не вместе; врозь.Гаузер и Бахтерев приезжали по нескольку раз в день, порознь и вместе. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды. Арестованных со… смотреть

ПОРОЗНЬ

ПОРОЗНЬ, порозень, порозно, порозну, порозь нареч. врознь, нарознь; розно, отдельно, по себе, особо, особливо, особняком, особь; по одному, по одиночке, в одиночку, одиначкою и одиночкою, одинцом; противопол. вместе, вкупе, заодно, вдруг. Жена порознь от мужа в гости не ходит. Они с братом порозно живут. Порозну думать, вместе не жить. Все пополам, а табачек порозну. Порозь немного наговоришь, без шапки стоя. Порознокучку нареч. пск. порознь. Порозничный торг, продажа, розничный, противопол. оптовой. Мы порознично пуговки от петельки не продаем, шуточн. Порознить кого с кем или от кого, разрознить, отделить, раз(от)лучить, развести врознь. Птухов порознить надо, все дерутся. Порознили парные подсвечники. | Порознить с кем, не соглашаться, спорить, поссориться. Они порознили меж собой за собаку. | Порознить в показаниях, разногласить, показать разное или несогласное, не одно; поразноречнть. | Порознить в пении, петь неверно, ошибочно, вразлад, фальшиво, поразногласить. -ся, порознить с кем во мнениях, убежденьях, показаниях. … смотреть

ПОРОЗНЬ

分开 [地] fēnkāi[de], 分別 fēnbié; 不在一起 bùzài yīqǐ; 一个一个[地] yīge yīge[-de]жить порознь — 分居; 分开住входить порознь — 一个一个地进去Синонимы:
в одиночку, в отдельност… смотреть

ПОРОЗНЬ

1) Орфографическая запись слова: порознь2) Ударение в слове: п`орознь3) Деление слова на слоги (перенос слова): порознь4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ПОРОЗНЬ

séparément, isolément, à partжить порознь — vivre séparémentСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь… смотреть

ПОРОЗНЬ

ayrı ayrıвходи́ть по́рознь — bir bir girmekСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, враз… смотреть

ПОРОЗНЬ

порозньבְּנִפרָד* * *במרחקבמרחק מהבניפרדבצדהצידהלחלקיםלחתיכותСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздроб… смотреть

ПОРОЗНЬ

adv.separately, apartСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врас… смотреть

ПОРОЗНЬ

(отдельно) нарізно, різно, порізно, зрізна, осібно, зосібна, окремо, зокрема, роздільно (срв. Отдельно, Особо 1); (по одиночке) поодинці и -нцю, порозницею. [Ніколи в гості не йдуть нарізно, усе вдвох (Берд.). Ми з братом нарізно живемо (Гр.). А вислухавши нарізно обох їх, зрівняємо, які у них резони (Куліш). Кожного поодинці — так усіх і побив (Звин.). Селяни почали в дикі степи порозницею втікати (Куліш)]. Каждому -рознь — кожному нарізно (зрізна, порізно, зокрема, зосібна)…. смотреть

ПОРОЗНЬ

getrennt, einzeln (по одному)Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассып… смотреть

ПОРОЗНЬ

по́рознь, нареч.Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпну… смотреть

ПОРОЗНЬ

нрчem separado, separadamenteСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассып… смотреть

ПОРОЗНЬ

п’орозньСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врозн… смотреть

ПОРОЗНЬ

нареч.Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врознот… смотреть

ПОРОЗНЬ

порознь getrennt, einzeln (по одному)Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд,… смотреть

ПОРОЗНЬ

1) apart2) separatelyСинонимы: в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врасс… смотреть

ПОРОЗНЬ

нар.
separatamente, ciascuno per conto proprio
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врозноту, врознь, врозь, вроссыпь, нарозно, нарознь, одиночкой, особняком, особо, отдельно, по одному, по отдельности, поврозь, поодиночке, поодному, разбросанно, раздельно, розно, россыпью… смотреть

ПОРОЗНЬ

порозньСинонимы:
в одиночку, в отдельности, в рассыпку, вразброд, вразброс, вразброску, враздробь, вразнобой, вразноряд, врассыпку, врассыпную, врозно… смотреть

ПОРОЗНЬ

приставка — ПО; корень — РОЗНЬ; Основа слова: ПОРОЗНЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — ПО; ∩ — РОЗНЬ; Слово Пороз… смотреть

ПОРОЗНЬ

Przysłówek порознь osobno oddzielnie odrębnie

ПОРОЗНЬ

порознь раздельно, особо, врозь, вразброс, особняком, по отдельности, поврозь, поодиночке, розно, врознь, вразнобой, вразброску, разбросанно, отдельно, по одному, в одиночку, в отдельности … смотреть

ПОРОЗНЬ

Ударение в слове: п`орозньУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`орознь

ПОРОЗНЬ

Нареч. 1. ayrı-ayrı, bir-birindən aralı (ayrı); жить порознь bir-birindən ayrı yaşamaq; 2. bir-bir, tək-tək; входить порознь bir-bir (tək-tək) girmək…. смотреть

ПОРОЗНЬ

séparément, isolément, à part жить порознь — vivre séparément

ПОРОЗНЬ

нареч.separadamente, por separado, aisladamente

ПОРОЗНЬ

ПОРОЗНЬ нареч. Отдельно друг от друга, врозь. Жить порознь. || По одному, поодиночке. Не сразу входите, а порознь.

ПОРОЗНЬ

1. eraldi2. lahus3. üksikult

ПОРОЗНЬ

порознь = нареч. separately; apart; жить порознь live separately; входить порознь enter one by one.

ПОРОЗНЬ

Порознь- seorsum; singillatim; singulatim; separatim; viritim;

ПОРОЗНЬ

порознь, п′орознь, нареч. Врозь, отдельно один от другого. Жить п.

ПОРОЗНЬ

1. osobno, oddzielnie;2. nie razem, nie jednocześnie;

ПОРОЗНЬ

Рознь Порно Понор Позор Орь Орн Опор Оон Озон Нпо Роп Пороз Порознь Розно Рон

ПОРОЗНЬ

нареч. разг. бөлек-бөлек, жеке-жеке, басқа-басқа, алды-алдына, бет-бетіне

ПОРОЗНЬ

• jednotlivě• odděleně• zvlášť

ПОРОЗНЬ

порозньнареч χωριστά, ξεχωριστά, χωρισμένα:
жить ~ ζώ χωριστά.

ПОРОЗНЬ

ПОРОЗНЬ, наречие Врозь, отдельно один от другого. Жить порознь

ПОРОЗНЬ

нареч. разг.
бөлөк-бөлөк, өз-өзүнчө, жалгыз-жалгыздан.

ПОРОЗНЬ

katrs atsevišķi, šķirti, pa vienam, katrs par sevi

ПОРОЗНЬ

getrennt, abgesondert; einzeln (по одному).

Источник