Как пишется слово постольку - Правописание и грамматика

Как правильно пишется слово «постольку»

посто́льку

посто́льку, союз (поско́льку решено́, посто́льку на́до де́йствовать), но числит. по сто́льку (по сто́льку ле́т)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кошева — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словом «постольку»

Да и жизнь многих позвоночных нас будет интересовать постольку поскольку.
Духовный опыт человечества свидетельствует о том, что несопротивляющийся злу не сопротивляется ему именно постольку, поскольку он сам уже зол, поскольку он внутренно принял его и стал им.
Любой чувственный образ предмета, любое ощущение или представление постольку являются частью сознания, поскольку они обладают определённым смыслом в системе приобретённых через общественную деятельность знаний.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «постольку»

Ученый был совершенно прав: Власа нужно было кормить мукой, а жаб мучными червями, но поскольку пропала первая, постольку исчезли и вторые. Персиков оставшиеся двадцать экземпляров квакш попробовал перевести на питание тараканами, но и тараканы куда-то провалились, показав свое злостное отношение к военному коммунизму. Таким образом, и последние экземпляры пришлось выкинуть в выгребные ямы на дворе института.
Как во всю жизнь свою Таня Ковальчук думала только о других и никогда о себе, так и теперь только за других мучилась она и тосковала сильно. Смерть она представляла себе постольку, поскольку предстоит она, как нечто мучительное, для Сережи Головина, для Муси, для других, — ее же самой она как бы не касалась совсем.
Она выработала себе схему практики, а теории лишь постольку интересовали её, поскольку могли сгладить пред братом её сухое, скептическое отношение к жизни и людям.
(все
цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «постольку»

Искусство основано на социальном опыте человечества. Оно существует во всей своей целостности постольку, поскольку известны его явления, но эти явления зависят сами от других.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Смотрите также

ПОСТО́ЛЬКУ, союз.

Все значения слова «постольку»

Да и жизнь многих позвоночных нас будет интересовать постольку поскольку.
Духовный опыт человечества свидетельствует о том, что несопротивляющийся злу не сопротивляется ему именно постольку, поскольку он сам уже зол, поскольку он внутренно принял его и стал им.
Любой чувственный образ предмета, любое ощущение или представление постольку являются частью сознания, поскольку они обладают определённым смыслом в системе приобретённых через общественную деятельность знаний.
(все предложения)

Источник

постольку..

посто/льку…, поско/льку…, союз

Проект представляет интерес постольку, поскольку содержит элемент новизны.

Ср. предлог с устар. формой числит. по сто/льку: По стольку дней, по стольку часов.

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Смотреть что такое «постольку..» в других словарях:

ПОСТОЛЬКУ — 1) постольку… поскольку…, союз в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разг.) о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца,… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОЛЬКУ — ПОСТОЛЬКУ, союз. употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. Поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. ❖ Постольку поскольку (неол.) о нерешительных… … Толковый словарь Ушакова
постольку — постольку, союз (поскольку решено, постольку надо действовать, но числит, по стольку: по стольку часов) … Орфографический словарь-справочник
постольку — предл, кол во синонимов: 2 • в той мере (3) • потолику (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постольку поскольку — фрагментарно, частично, долею, более или менее, в некоторой своей части, в некоторой части, не полностью, наполовину, в какой то мере, в известной мере, отчасти, в известной степени, немного, в некоторой степени, в какой то степени, до некоторой… … Словарь синонимов
постольку-поскольку — нареч, кол во синонимов: 23 • более или менее (28) • в известной мере (28) • … Словарь синонимов
постольку-поскольку — постольку поскольку … Орфографический словарь-справочник
постольку, поскольку — союз То же, что «в той мере как». Между частями союза ставится запятая. …Я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи. А. Чехов, Дядя Ваня. О ней судить он мог… … Словарь-справочник по пунктуации
постольку-поскольку — наречие О половинчатом, нерешительном образе действий. То же, что «не до конца», «не в полную меру». Не требует постановки знаков препинания. Домашнее задание было выполнено постольку поскольку. @ В художественной литературе встречается… … Словарь-справочник по пунктуации
Постольку Поскольку — союз Употребляется при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

постольку поскольку
фрагментарно, частично, долею, более или менее, в некоторой своей части, в некоторой части, не полностью, наполовину, в какой-то мере, в известной мере, отчасти, в известной степени, немного, в некоторой степени, в какой-то степени, до некоторой степени, в некоторой мере, частью, не вполне, не совсем, до какой-то степени, постольку-поскольку, до известной степени
Словарь русских синонимов.
постольку поскольку
нареч, кол-во синонимов: 25
• более или менее (28)
• в известной мере (28)
• в известной степени (28)
• в какой-то мере (29)
• в какой-то степени (25)
• в некоторой мере (23)
• в некоторой своей части (16)
• в некоторой свой части (16)
• в некоторой степени (32)
• в некоторой части (16)
• до известной степени (19)
• до какой-то степени (17)
• до некоторой степени (28)
• долею (19)
• наполовину (26)
• не вполне (17)
• не полностью (20)
• не совсем (20)
• немного (110)
• отчасти (26)
• постольку-поскольку (23)
• фрагментарно (21)
• худо-бедно (19)
• частично (30)
• частью (21)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
более или менее, в известной мере, в известной степени, в какой-то мере, в какой-то степени, в некоторой мере, в некоторой своей части, в некоторой свой части, в некоторой степени, в некоторой части, до известной степени, до какой-то степени, до некоторой степени, долею, наполовину, не вполне, не полностью, не совсем, немного, отчасти, постольку-поскольку, фрагментарно, частично, частью

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

постольку

союз. Употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. Постольку поскольку (нов.) — о нерешительных действиях, оппортунистической политике.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

постольку

постольку… поскольку…, союз — в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются;
постольку поскольку (разг.) — о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца, не в полную меру). ПОСТОРОНИТЬСЯ см. сторониться.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

постольку

союз
Употр. в составе главного предложения при наличии в придаточном союза:
поскольку; соответствует по значению сл.: в той мере.

Примеры употребления слова постольку в литературе.

Однако поскольку все эти качества Анненский считает присущими искусству имманентно, постольку утилитарные требования к искусству он рассматривает как чуждые самой его художественной природе.

А поскольку абсурд очевиден, постольку авторы горячо присоединяются к тем людям, которые борются с безалаберщиной, неорганизованностью, недисциплинированностью.

Ведь он не знал, что возгонка есть не что иное, как способ разложения смешанных субстанций на их летучие и нелетучие составные части и что для парфюмерии она полезна лишь постольку, поскольку может отделить летучие эфирные масла некоторых растений от их не имеющих запаха или слабо пахнущих остатков.

Поскольку Вселенная, согласно релятивистской теории струн, родилась из нулевой точки не менее 15 миллиардов лет назад в результате Большого взрыва, постольку она продолжает расширяться и в настоящее время: далекие галактики движутся от Земли с очень большими скоростями.

Впрочем, будучи человеком широких взглядов, он и к другим наукам относится с уважением, но снисходительно, признавая их полезность постольку, поскольку они в той или иной степени обслуживают геоморфологию, геологию.

Себялюбие таково, что поскольку ослабляется над ним узда, то есть, удаляются внешние узы, которые суть страсть закона и его наказания, и боязнь лишиться доброго имени, чести, дохода, должности и жизни, постольку оно стремится к господствованию не только над всем земным миром, но также и над Небом и самим Божественным, ибо нет ему никаких пределов или конца.

Называя деконструктивизм литературно-критической практикой постструктурализма, необходимо оговориться, что эта практика была таковой лишь постольку, поскольку она представляет собой литературоведческую разработку общей теории постструктурализма ии, по сути выступает как теория литературы.

Итак, поскольку единое испытывает нечто отличное от другого и наоборот, постольку единое по отношению к другому и другое по отношению к единому испытывают одно и то же.

Но поскольку старый курс пытался бы удержать во что бы то ни стало, путем зажима, все более искусственного отбора, застращивания, словом, приемов, основанных на бюрократическом недоверии к партии, постольку фактическая опасность перерождения значительной части кадров неизбежно возросла бы.

Постольку, поскольку история неизменна, гомеровский эпос, гомеровская героика не более, чем инфантилизм юного человечества.

В действительности же эти противоречия или эти колебания существуют лишь постольку, поскольку перед меркантилизмом ставят дилемму, которая не могла иметь для него смысла, — дилемму денег как товара или денег как знака.

Любовь обнаруживает высокие и скрытые качества любящего — то, что у него есть редкостного, исключительного: постольку она легко обманывает насчёт того, что служит у него правилом.

Компоненты человейника как целого выполняют свои функции лишь постольку, поскольку образующие их люди имеют свои эгоистические интересы и стремятся удовлетворить их, как правило не считаясь с последствиями для человейника в целом.

Суждения же ее об отношении между индивидом и государством являются естественными выводами из другой родственной истины, что деятельность каждого отдельного гражданина может быть справедливо ограничена организованным комплексом граждан лишь постольку, поскольку это необходимо последнему для обеспечения остальных.

Напротив, цепь природных существ связывается с человеческой природой посредством самой природы: поскольку реальный мир, предстающий нашему взгляду, не является лишь развертыванием этой основоположной цепи существ, но представляется сцеплением повторяющихся и прерывных фрагментов, постольку ряд представлений в уме не принужден следовать непрерывным путем неуловимых различий.

Источник: библиотека Максима Мошкова

ПОСТОЛЬКУ ПОСКОЛЬКУ

постольку поскольку

союз

Употр. при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку.

Ефремова.
Толковый словарь Ефремовой.
2012

Морфологические и синтаксические свойства[править]

по—сто̀ль—ку-по—ско́ль—ку

Наречие; неизменяемое.

Корень: —.

Произношение[править]

МФА: [pɐˌstolʲkʊ pɐˈskolʲkʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

разг. не вполне, в зависимости от обстоятельств; не очень, не до конца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Постольку-поскольку — устойчивое выражение русского языка, о том, как его правильно писать и использовать, вы узнаете далее.

Соблюдаем грамотность

Постольку-поскольку — наречие, которое нужно писать через дефис. В редких случаях можно встретить раздельное написание, например, в художественной литературе (здесь автор произведения может писать раздельно для придания определенной эмоциональной окраски).

Наречия в русском языке не требуют дополнительного обособления. Примеры: Он выполнил порученное ему задание постольку-поскольку. Мы участвовали в операции лишь постольку-поскольку — ничего полезного мы делать не умели.

О значении. К наречию постольку-поскольку можно подобрать несколько десятков синонимов: кое-как, наполовину, более или менее (узнать правила использования выражения), частично, в какой-то степени и т.д.

Важно: иногда постольку поскольку может писаться через запятую. В этом случае речь идет о союзе (его значение идентично выражению «в той мере как»). Пример: Я интересуюсь твоей личной жизнью постольку, поскольку она касается моего сына. Я должен быстрее урегулировать все дела постольку, поскольку они касаются моей семьи. Такие выражения в современном языке встречаются нечасто.

Важно: рекомендуем узнать, как писать через чур и форс-мажор.

Источник

Слово «поскольку» пишется слитно, оканчиваясь на «-у», так как является союзом – служебной частью речи, при помощи которого связываются в одно высказывание части сложных предложений, если одно утверждение (подчинённое) прямо вытекает из другого (главного). На письме «поскольку» не изменяется, пишется всегда одинаково. Его смысловая связь со словом «сколько» давным-давно потеряна, поэтому писать раздельно «по скольку» или на «-о» («посколько») неправильно, получится несуществующее в современном русском языке выражение или слово. Выражение, пишущееся раздельно на «-о» («по сколько») употребляется в русском языке нечасто, преимущественно в просторечии, и в совершенно другом значении, см. далее.

Употребление и значение

Союз «поскольку», иногда с парным ему (сопряжённым) союзом «постольку», употребляется в русском языке следующим образом:

В придаточных причинных и пояснительных предложениях, описывающих (называющих) условия, важные и/или определяющие то, что описано (названо) в главном: «В лес не поедем, там грибов не найти, поскольку вторую неделю стоит жара и сушь» – здесь придаточное предложение второе, последнее, так как (поскольку) именно в нём названо и объяснено условие, определяющее смысл первого (подчинённого) высказывания. Трудность употребления здесь в том, что по смыслу придаточное предложение оказывается основным – стояла бы грибная погода, вопрос о поездке на «тихую охоту» был бы рассмотрен совсем в ином разрезе. Синонимы «ибо» (книжный; редко – деловой); «так как», «раз» (общеупотребительные); «понеже», «поелику» (архаичные, устаревшие; изредка употребляются в образной речи); «потому как», «так что» (просторечные, произносятся почти слитно, пишутся без запятой).
В уступительных предложениях, когда выраженное в придаточном (подчинённом) высказывании согласие вынуждено, дано под давлением обстоятельств, «поскольку» переходит в главное предложение, а в подчинённом его место занимает парный к нему союз «постольку»; чаще всего с дополнительным союзом «и»: «Поскольку большинство явно настроено “за”, постольку и я не буду голосовать против, но прошу записать в протокол моё особое мнение». Синонимы тоже парные: «так как» – «то и»; «раз» – «то и»; «так как <раз>» – «значит, и»: «Так как большинство уже “за”, то и я не против»; «Так как общество единогласно порешило, значит, и мне не возражать»; «Раз все едут, то и я с вами». В просторечии имеют хождение пары «раз» – «то»; «раз» – «значит,»; «так что» – «значит,»: «Раз жарища палит, то грибки наши накрылись медным тазом»; «Так что проливень, значит, шашлычок на дворе отменяется». В этом случае грубо просторечное вместо «значит,» – «значится,».

Примечание: в печатных и компьютерных текстах в данном значении нередко вместо парного союза ставится длинное (типографское) тире, когда нужно дать смысловой акцент на придаточном предложении, усилить именно его значение («Раз погода установилась — рыбалке быть!»). Если же постановка типографского тире в вашем текстовом редакторе сопряжена с определёнными трудностями (в большинстве текстовых приложений для смартфонов длинного тире вообще не предусмотрено), то можно ставить обычное тире, как везде в настоящей статье, это не будет пунктуационной ошибкой.

Пояснение к правописанию

Парные союзы «постольку» – «поскольку» происходят от парных же слов «столько» (указательное местоимение) – «сколько» (вопросительное местоимение; в академической русской грамматике – местоимённое числительное). На образование «постольку» – «поскольку» пошли «столько» – «сколько» в винительном падеже, но очень давно, до первых попыток упорядочения русской светской письменности, когда этот падеж от «столько» – «сколько» писался на «-у»: «Выставляти нам, други, на рать по стольку воив (воинов; вариант «воев»), по скольку у кого наберётся» (в современной транслитерации). Поскольку задолго до нашего времени окончание винительного падежа «-у» в «столько»/«сколько» вышло из употребления, а наличие вопросительных местоимений во флективных безартиклевых языках вопрос спорный, то «поскольку»/«постольку» потеряли всякую связь с исходными «сколько»/«столько» – семантическую (смысловую) и грамматическую, став неизменяемыми словами. Так что, пишучи (для педантов – пиша) «поскольку» или «постольку», помните: «сколько» и «столько» тут давно уж ни при чём.

Когда пишут «по столько»

Словосочетание «по столько» это предлог «по» с тем самым местоимённым числительным в винительном падеже, написание которого в современной русской орфографии для неодушевлённых и части одушевлённых предметов совпадает с именительным. Писать и говорить «по столько» следует в вопросительных предложениях, интересуясь величиной количественной оценки единичного (штучного) предмета:

«По сколько картошки сыпать в лоток?» – вопрос техработника супермаркета (попросту – разнорабочего, грузчика) к менеджеру зала (завзалом, заведующему(ей) залом).
«По сколько оценён квадратный метр вашего дома?» – если речь идёт о денежной оценке, то большей частью употребляется выражение «во сколько»: «Во сколько оценён …?»
«По сколько слов могут выучить эти попугайчики?»

Грамматика

Слово «поскольку» – союз, неизменяемое. Состоит из приставки «по-», корня «-скольк-» и суффикса «-у». Постановка ударения поско́льку. Перенос из строки в строку нежелателен, но допустимы варианты по-ско́ль-ку и, в рукописях при нехватке места в строке, пос-ко́ль-ку. Перенос поско́-льку грубая пунктуационная ошибка.

Примечание 2: исходя из происхождения слова, в старых грамматиках «поскольку» считалось состоящим из приставок «по-», «-с-», корня «-коль-» (усечённого «-коли-», от «количество» – «Колико денег за куру дашь?»), суффикса «-к-» и неизменного окончания «-у».

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

посто́льку

Союз; неизменяемое.

Производное: ??.

Приставка: по-; корень: -стольк-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [pɐˈstolʲkʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

книжн. употребляется в главной части сложноподчинённого предложения (при наличии в придаточной части союза поскольку) при сопоставлении степени проявления одного качества или интенсивности одного действия по отношению к другому ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

Как правильно пишется слово «постольку»

Как написать слово «постольку» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «постольку»?

посто́льку

Правильное написание — постольку, ударение падает на букву: о, безударными гласными являются: о, у.

Выделим согласные буквы — постольку, к согласным относятся: п, с, т, л, к, звонкие согласные: л, глухие согласные: п, с, т, к.

Количество букв и слогов:

букв — 9,
слогов — 3,
гласных — 3,
согласных — 5.

Формы слова: посто́льку, союз (поско́льку решено́, посто́льку на́до де́йствовать), но числит. по сто́льку (по сто́льку ле́т).

Источник

Синонимы слова «ПОСТОЛЬКУ»:

В ТОЙ МЕРЕ, ПОТОЛИКУ

Смотреть что такое ПОСТОЛЬКУ в других словарях:

ПОСТОЛЬКУ

постольку союз Употр. в составе главного предложения при наличии в придаточном союза: поскольку; соответствует по значению сл.: в той мере.

ПОСТОЛЬКУ

постольку союзin so far as, inasmuch as ♢ постольку … поскольку … — so far as

ПОСТОЛЬКУ

постольку
предл, кол-во синонимов: 2
• в той мере (3)
• потолику (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.

ПОСТОЛЬКУ

1) Орфографическая запись слова: постольку2) Ударение в слове: пост`ольку3) Деление слова на слоги (перенос слова): постольку4) Фонетическая транскрипц… смотреть

ПОСТОЛЬКУ

союз.◊постольку, посколькув той мере как (постольку употребляется в главном предложении, поскольку в придаточном).
[Серебряков:] Я стар, болен и потому… смотреть

ПОСТОЛЬКУ

приставка — ПО; корень — СТОЛЬК; окончание — У; Основа слова: ПОСТОЛЬКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — ПО; ∩ — С… смотреть

ПОСТОЛЬКУ

所以 suǒyǐпостольку поскольку — 以…为准 yǐ…wéi zhǔn, 以…为限 yǐ…wéi xiànпостольку поскольку это необходимо — 以必要的程度为限

ПОСТОЛЬКУ

ПОСТОЛЬКУ союз. Употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. Постольку поскольку (нов.) — о нерешительных действиях, оппортунистической политике. … смотреть

ПОСТОЛЬКУ

ПОСТОЛЬКУ: 1) постольку… поскольку…, союз — в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разговорное) — о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца, не в полную меру)…. смотреть

ПОСТОЛЬКУ

постольку, пост′ольку 1) ~… поскольку…, союз в той мере как. Его дела меня интересуют ~, поскольку они и меня касаются; 2) ~ поскольку (разг.) о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает ~ поскольку (т. е. не до конца, не в полную меру). … смотреть

ПОСТОЛЬКУ

союз
гандыктан -гандан кийин, андыктан;
поскольку решение принято, постольку необходимо его осуществить чечим кабыл алынгандан кийин, аны иш жүзүнө ашыруу керек;
постольку поскольку эптеп-септеп, канчалык болсо да, андай болгондон кийин…. смотреть

ПОСТОЛЬКУ

Ударение в слове: пост`олькуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пост`ольку

ПОСТОЛЬКУ

пост’ольку, союз (поск’ольку решен’о, пост’ольку н’адо д’ействовать), но числит. по ст’ольку (по ст’ольку л’ет)

ПОСТОЛЬКУ

Союз bir o qədər, demək; поскольку решение принято, постольку необходимо его осуществить madam ki, qərar qəbul edilmişdir, demək onu həyata keçirmək lazımdır; по тольку поскольку bir dərəcəyə qədər…. смотреть

ПОСТОЛЬКУ

союз. шуңа, шунлыктан; это меня интересуют п., поскольку и меня касаются бу мине шуңа кызыксындыра, чөнки үземә дә кагыла △ п.-поскольку шул тикле генә: помогает п.-поскольку ярдәме шул тикле генә… смотреть

ПОСТОЛЬКУ

союзпостольку, поскольку — en la medida de

ПОСТОЛЬКУ

(о)стільки. -ку — поскольку — (о)стільки — (о)скільки. [Се було правдою стільки, скільки робітники не могли користуватися з тих матеріяльних та духовних благ (Грінч.)]…. смотреть

ПОСТОЛЬКУ

в соч.посто́льку … , поско́льку … — …dığı ölçüde / derecede

ПОСТОЛЬКУ

insofernпостольку поскольку — insofern als

ПОСТОЛЬКУ

постольку пост`ольку, союз (поск`ольку решен`о, пост`ольку н`адо д`ействовать), но числит. по ст`ольку (по ст`ольку л`ет)

ПОСТОЛЬКУ

постольку поскольку — dans la mesure où, en tant que

ПОСТОЛЬКУ

постольку поскольку — dans la mesure où, en tant que

ПОСТОЛЬКУ

союз
постольку поскольку — in quanto (che), siccome
Итальяно-русский словарь.2003.

ПОСТОЛЬКУ

постольку = inasmuch as, in so far as; постольку поскольку so far as.

ПОСТОЛЬКУ

постольку-посколькупостольку, поскольку

ПОСТОЛЬКУ

союз пастолькіпостольку, поскольку — пастолькі, паколькі

ПОСТОЛЬКУ

постолькусоюз:
~ поскольку μιά πού, δεδομένου ὅτι, ἐφόσον.

ПОСТОЛЬКУ

(употр. в сочетаниях) постольку поскольку — insofern als.

ПОСТОЛЬКУ

постольку insofern постольку поскольку insofern als

ПОСТОЛЬКУ

Пастолькі, постольку, поскольку — пастолькі, паколькі

ПОСТОЛЬКУ ПОСКОЛЬКУ

посто/льку поско/льку (о нерешительном образе действий), разг.
Синонимы:
более или менее, в известной мере, в известной степени, в какой-то мере, в к… смотреть

ПОСТОЛЬКУ ПОСКОЛЬКУ

постольку поскольку союз Употр. при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку. … смотреть

ПОСТОЛЬКУ ПОСКОЛЬКУ

союзПроект представляет интерес, постольку поскольку содержит элемент новизны.Ср. предлог с устар. формой числит. по стольку:По стольку дней затрачено … смотреть

Источник