Как пишется слово пранк

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

пранк, -а

Рядом по алфавиту:

пра́ктико-ориенти́рованный
пра́ктикум , -а
практици́зм , -а
практи́чески
практи́чески необходи́мый
практи́чески неограни́ченный
практи́ческий
практи́чность , -и
практи́чный , кр. ф. -чен, -чна
пралине́ , нескл., с.
пралино́вый
прама́терь , -и
прамонотеи́зм , -а
пра́на , -ы
праная́ма , -ы (в йоге)
пранк , -а
пранк-соо́бщество , -а
пра́нкер , -а
пра́отец , -тца, тв. -тцем, мн. -тцы, -тцев
праоте́ческий
праотцо́вский
прапа́мять , -и
пра́пор , -а
пра́порщик , -а
пра́порщицкий
пра́порщичий , -ья, -ье
прапраба́бка , -и, р. мн. -бок
прапраба́бушка , -и, р. мн. -шек
прапра́внук , -а
прапра́внучка , -и, р. мн. -чек
прапра́дед , -а

Проблемы с содержанием статьи

Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование.

Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление.
Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011)

Пранк (от англ. prank — проказа, выходка, шалость; шутка) — телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш. Люди, практикующие пранк, называются пранкерами[1]. Пранкеры совершают телефонные звонки (обычно анонимные) своим жертвам и путём провокаций и подшучиваний вынуждают жертву к яркой ответной реакции[1][2][3][4][5][6][7].

Жанры пранка

  • «Хард» (от англ. hard — тяжёлый) — это обычный телефонный разговор, целью пранкера в котором является довести жертву до состояния гнева или истерики. Для этого жанра характерно обилие нецензурных ругательств. Как правило, жертва в начале разработки, поняв, что звонок — не ошибка и не случайность, грозит пранкерам наказанием через правоохранительные органы («определю», «вычислю», «пробью») или внезаконной расправой.
  • «Лайт» (от англ. lite — лёгкий) — целью этого пранка является желание посмеяться вместе с жертвой, пошутить или поговорить по душам. Пранкер обычно принимает более активную роль, чем в «хард» пранке.
  • «Радиопранк» — разновидность хард-пранка. Представляет из себя звонок в радиостанцию и розыгрыш ведущих в прямом эфире (часто присутствует нецензурная лексика)[8]. Одной из жертв радиопранка является российская радиостанция «Эхо Москвы»[8].
  • «Технопранк» состоит из прокрутки записей фраз («нарезки») известных жертв другим жертвам[9]. Грамотно и профессионально выполненный технопранк создаёт аутентичное впечатление звонящего живого человека. Известны случаи прокрутки нарезки тем же самым жертвам, чьи фразы и были записаны («зеркальный технопранк»). При успешном исполнении жертва не понимает, что ругается со своей собственной записью.
  • Другой разновидностью является «конференция», то есть, соединение двух или более жертв в конференц-звонок[6]. В конференции поступательное движение часто достигается предварительным дозвоном одной из жертв, что позволяет сразу же после соединения вызвать накал эмоций. Без подогрева «конференция» неизменно угасает после ритуальной разборки «это не я Вам звоню, это Вы мне звоните».
  • «Пранкмикс» тоже можно назвать искусством, связанным с пранком. Это наложение вырезанных фраз из пранков на какую-либо музыку — или чужую, или написанную самим музыкантом[3][4][6][10].

Русскоязычный пранк

Телефонное хулиганство существует в России, вероятно, столько же, сколько существует сам телефон (что подтверждается давними записями, считающимися классикой пранка)[4]. Однако, пранк-культура, равно как и сам термин «пранк», появились в России на рубеже XX—XXI веков[1][4][6][10][11].

Общие качества русскоязычного пранка

Вопреки распространённому мнению, наиболее популярными жертвами становятся не те лица, которые отличаются обильным использованием ругани. Популярная жертва пранка всегда полностью лишена чувства юмора и отличается завышенной оценкой собственной важности и правоты, а также помпезной, театральной моральной позой, что делает её подобной классическим комическим персонажам, у которых неадекватная самооценка вызывает комический эффект. Как правило, жертвы, принимающие пранк-звонки с юмором, никогда не становятся объектами длительных разработок.

Отличительная черта русского пранка — это центральная роль «жертвы»[12], то есть субъекта пранка, в то время как в англоязычном пранке ведущая роль отводится самому пранкеру[6]. В русской практике с теми же жертвами часто работают десятки разных пранкеров, разрабатывая их долго, раскрывая тему и внося элемент сюжетно-контекстного развития[5]. Если в американском пранке пытаются довести жертву до состояния замешательства, непонимания, то в русском пранке пытаются довести жертву до «белого каления». Однако также существует жанр, как писалось выше, «лайт-пранк», но он малопопулярен в России по сравнению с «хард-пранком».

В популярной культуре

  • Барт Симпсон — герой мультсериала Симпсоны — периодически занимается пранком. Его самая частая жертва — Мо, которому он звонит в его таверну и спрашивает людей с вымышленными дурацкими именами: Ал Коголик или Гомер Сексуал[13].
  • В популярном сериале Бивис и Баттхед есть серия про пранк.
  • Также в российском детективном сериале Кулагин и Партнеры есть серия о пранкерах.
  • В России одной из самых известных пародий на пранк является номер юмориста Сергея Дроботенко «Харамамбуру», в котором рассказывается о том, как дети записали на магнитофон четыре реплики и по кругу прогоняют их, связавшись по телефону с аптекаршей[14].
  • Некоторые российские радиостанции имеют в своём эфире передачи с лайт-пранком. Среди этих станций «Наше радио» и «Юмор ФМ».
  • Широкую известность получила байка о шутке астронавта Оуэна Гэрриотта над диспетчером ЦУПа. Гэрриотт записал на диктофон несколько фраз своей жены. Диспетчер был шокирован, когда на запрос связи получил ответ женским голосом (среди членов экипажа женщин не было), что говорит жена Оуэна, которая «решила принести ребятам поесть чего-нибудь свеженького, домашнего».

Юридическая оценка пранка

Согласно ст. 20.1 Кодекса об административных правонарушениях РФ, нецензурная брань в общественных местах и оскорбительное приставание к гражданам признаётся мелким хулиганством и влечёт наложение административного штрафа или ареста. В юридической литературе к подобным действиям приравнивается и «телефонное хулиганство»[15]. Кроме того, ответственность за оскорбление (унижение чести и достоинства лица, выраженное в неприличной форме) предусмотрена Уголовным кодексом РФ в статье 130. Наказуемым является заведомо ложное сообщение о преступлении или происшествии, в частности, о террористическом акте.

По мнению адвоката Игоря Трунова, состава преступления, в том числе и по статье «мелкое хулиганство», в действиях звонящих нет, потому что пранки не нарушают общественный порядок[16]. Как пояснил Трунов, такие дела настолько мелкие, что милиция ими не занимается[16]. В 2007 году в ГУВД Москвы сообщили, что «заявлений от граждан по подобным фактам в московские отделения милиции не поступало»[16].

Известные звездные жертвы пранка

  • Филипп Киркоров[2][3][5][16]
  • Бари Алибасов
  • Борис Моисеев[1][3][4][5][16]
  • Дима Билан
  • Ксения Бородина
  • Ксения Собчак[1][3][4]
  • Лолита Милявская[1][3][4][16]
  • Кирилл Толмацкий[1][3][16]
  • Роман Трахтенберг[5]
  • Жак Ширак[17]
  • Билл Гейтс
  • Владимир Кулистиков
  • Тайгер Вудс
  • Николя Саркози[17]
  • Пол Маккартни
  • Сеголен Руайаль[17]
  • Виталий Мутко[18][19]

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Телефонные хулиганы создают «комедийные сериалы» из записей розыгрышей // РИА Новости, 24 апреля 2009
  2. 1 2 Шутники с телефонными трубками наголо // Utro.Ru, 10 март 2005
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Достань «звезду» // Новые известия, 7 октября 2005
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Телефон неДоверия // Polit.Ru, 18 мая 2006
  5. 1 2 3 4 5 Пранки: исповедь телефонных террористов // Segodnya.Ua, 31 октября 2007
  6. 1 2 3 4 5 Телефонная проказа, или Каким хулиганам не грозит уголовная ответственность // Вечерний Красноярск, 8 ноября 2006
  7. Телефонный хулиган отправил В.Чурова в отставку // rbc.ru, 23 декабря 2011
  8. 1 2 Без посредников // Эхо Москвы, 7 марта 2010
  9. Xakep, номер #068, стр. 068-082-2, Новые кумиры молодёжи: pizdopidor и бабка АТС
  10. 1 2 Пранки грязи не боятся // Реакция, 30 марта 2006
  11. Xakep, номер #068, стр. 068-082-1, Новые кумиры молодёжи: pizdopidor и бабка АТС
  12. Xakep, номер #068, стр. 068-082-3, Новые кумиры молодёжи: pizdopidor и бабка АТС
  13. Подборка пранка от Барта на YouTube
  14. Запись выступления
  15. Халдеев Л. Ответственность за хулиганство // Российская юстиция. 1997. № 5.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Алё, это Ксения Овсяк? // Труд, 28 июля 2007
  17. 1 2 3 Канадские юмористы разыграли Саркози по телефону // Lenta.Ru, 9 мая 2007
  18. Человек, похожий на Мутко, утешил телефонного хулигана, представившегося Широковым
  19. Виталий Мутко: «Ничего такого я этому хулигану не сказал»

Ссылки

  • Пранк — розыгрыш или хулиганство? — Передача на «Радио России»
  • Атака пранкеров на радиостанцию «Радонеж»

Современный молодежный сленг полон различных словечек и терминов, которые взрослые люди и товарищи «не в теме» не всегда понимают. И стоит сказать о том, что с каждым днем список особых понятий постоянно пополняется. В данной статье хочется разобраться в таком термине, как пранк. Что это такое, какие виды пранка существуют, а также рассказать о том, как можно спастись от данного вида хулиганства.

пранк что такое

О понятии

В первую очередь нужно разобраться в самом понятии. Пранк – что такое? Если говорить простыми словами, то это телефонное хулиганство. Главная его цель — разозлить собеседника на другом конце провода, вывести его из себя, возможно, напугать или просто довести до «белого каления». Стоит сказать о том, что данный вид розыгрыша возник довольно-таки давно. Кто еще до эры мобильных телефонов не баловался тем, что просто набирал первый попавший номер из телефонной книги и не спрашивал какую-то глупость? Все взрослые люди, по сути, были когда-то пранкерами. Однако современные мастера данного дела могут на ровном месте вывести из себя человека буквально в несколько минут. «Для чего это делается?» – возникает логический вопрос. Чаще всего ради забавы. Иногда же пранкеры могут просто мстить определенному человеку или «доставать» того, кто им не нравится. Стоит сказать и о том, что существуют профессиональные пранкеры, для которых это не только развлечение, но и метод заработка.

русский пранк

Немного истории

Рассматривая вопрос: «Пранк – что такое?», стоит немножко заглянуть в прошлое и проследить историю развития данного вида хулиганства. Так, родиной данного термина считается Америка. Однако несмотря на это, россияне также уважают и любят данный вид розыгрыша. К тому же русский пранк имеет довольно-таки глубокие корни. Первыми пранкерами были офицеры Советской Армии, которые позвонили в кабинет доктора Геббельса (рейхсминистра пропаганды), задав ему несколько нескромных вопросов и пообещав вздернуть на виселице. Интересным окажется следующий факт: через двое суток после данного звонка доктор Геббельс покончил с жизнью в личном кабинете.

жертвы пранка

Простая классификация

Задаваясь вопросом: «Пранк – что такое?», стоит сказать о том, что, согласно одной из классификаций, он бывает трех видов:

  1. «Лайт», т. е. легкий, простой. Данный вид пранка существует скорее ради удовольствия, забавы. Часто после розыгрыша и сам пранк, и жертва остаются довольными. Главная цель (согласно молодежному сленгу): просто «поржать». Практически никогда не содержит нецензурной лексики.
  2. «Хард», т. е. тяжелый, жестокий. В этом варианте жертва доводится до крайнего состояния (гнев, истерика), над ней издеваются с максимальной изощренностью. Часто такой розыгрыш сопровождается и нецензурной лексикой со стороны жертвы.
  3. «Треш». Максимально суровый вид телефонного розыгрыша, когда жертве угрожают, «наезжают», сулят расправой. Стоит сказать о том, что данный вид хулиганства практикуется в основном так называемой школотой (подростками) или молодежью без принципов. Опытные гуру пранка данный вид розыгрыша не приветствуют.

жертвы пранка грозят расправой

Иные виды

Разбираемся в вопросе «пранк – что такое» далее. Стоит также рассмотреть иную, более детальную классификацию данного вида деятельности.

  1. «Технопранк». Главная особенность данного вида телефонного хулиганства — прокрутка ранее записанных фраз. Т. е. человека, по сути, разыгрывает не живая личность, а робот, магнитофон. Дабы данный розыгрыш удался, пранкер должен быть довольно опытным, ведь не так и легко грамотно подобрать разговорные нарезки, вовремя их подавая.
  2. «Зеркальный пранк». Подвид технопранка, когда жертве дают слушать свои же записи. Т. е. человек, которого разыгрывают, реагирует на свои, уже ранее записанные пранкерами фразы.
  3. «Конференция». В данном случае для розыгрыша подключаются несколько жертв.
  4. «Атаки на радио». Один из самых современных пранков, это даже скорее некий радиофлешмоб. Предварительно на форумах создаются топы с подобной информацией. Развитие сюжета непредсказуемо, в ход идет все: от выброса гнева на радиоведущих до тонкого троллинга (мастерская издёвка, в некоей степени – сатира).
  5. «СМС-пранк». Малораспространен, т. к. чаще всего на такой вид розыгрыша «ведется», т. е. реагирует, только необразованная обозленная молодежь.

Звездный пранк

Один из подвидов телефонных розыгрышей – пранк со звездами. Стоит сказать о том, что такой работой часто занимаются специалисты данного вида деятельности. Суть хулиганства: часто это технопранк (нарезки фраз известной личности), которые прокручивают другой «звезде» шоу-бизнеса с целью ее разыграть, обидеть, позлить и т. д.

пранк со звездами

О процессе

Стоит сказать о том, что жертвы пранка – это люди, которые чаще всего не имеют чувства юмора. Если же человек не «ведется» на розыгрыш, отвечает с юмором, острит в ответ, пранкер часто просто теряет интерес, и на этом розыгрыш заканчивается. Однако же если «пациент» оказывается лучше того, кто начал хулиганство, пранкер может от лайт-версии перейти к жестокому розыгрышу, только бы не остаться в дураках.

О правоохранительных органах

Стоит также разобраться в том, могут ли телефонные пранки понести наказание за свою деятельность? Так, тут нет одного ответа. Все зависит от различных мелочей.

  1. Благодаря современным средствам отследить номер, с которого звонили, возможно. Однако часто милиция просто отказывается заниматься такими глупостями, ссылаясь на более важные дела.
  2. Если это был лайт-розыгрыш, т. е. разговор был довольно-таки вежливым, привлекать к ответственности в принципе и некого.
  3. В случаях хард-пранка (оскорбления, угрозы), человека, совершившего хулиганство, могут привлечь к ответственности.
  4. Обязательно привлекут человека, который разыграл важные службы: милицию, скорую, спасателей (например, сообщение о заминированной школе).

В остальных же видах часто пранкеры остаются безнаказанными, т. к. таких людей часто просто невозможно вычислить.

телефонные пранки

Методы борьбы

Что же можно посоветовать людям, которые хотят знать, как же бороться с данным видом хулиганства?

  1. Главное средство, которое поможет в любой ситуации, в том числе и подобной: юмор. Если человек чувствует, что становится жертвой розыгрыша, лучше всего подыграть пранку и не поддаваться агрессии. Т. е. нужно просто не дать хулигану достигнуть своей цели. Бывает так, что жертвы пранка грозят расправой, что еще больше раззадоривает того, кто разыгрывает, дает ему фору. Так делать не нужно.
  2. Можно попробовать нести так называемый шизофренический бред, т. е. проговаривать набор слов или фраз. Это скоро наскучит пранку, и он просто отключится.
  3. Весьма интересный вариант: ответить тем же. Т. е. попробовать разыграть того, кто звонит. Можно начать приглашать хулиганов в секту, завлекать в религиозную организацию. Это отлично выводит пранкеров из колеи.
  4. Можно также отвечать на вопросы скучающим тоном, делать все, чтобы показать: мне это не интересно, даже скучно.

Слово пранк имеет такое значение:

— прикол по телефону;

— телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш;

пра́нк

пранк, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова хоккеистка (существительное):

Синонимы к слову «пранк&raquo

Предложения со словом «пранк&raquo

  • Если вы опубликуете подобный пранк на своём канале, это отпугнёт серьёзных рекламодателей – они не захотят размещать у вас рекламу, потому что это может навредить репутации их бренда.
  • – Хватит уже, давай пранк обсудим, – говорю я, когда мы оба окончательно выбиваемся из сил.
  • – Честно? – выдохнула я, поднимая глаза на похитителя. – Нет. Я только что осознала, что попала в другой мир. Если это не какой-то изощрённый пранк, конечно.
  • (все предложения)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пранк пра́нки
Р. пра́нка пра́нков
Д. пра́нку пра́нкам
В. пранк пра́нки
Тв. пра́нком пра́нками
Пр. пра́нке пра́нках

пранк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пранк-.

Произношение

  • МФА: [prank]

Семантические свойства

Значение

  1. телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш ◆ Телефоны доверия просто созданы для пранка. Люди, сидящие по ту сторону трубки, чего только не наслушались за свою многолетнюю практику! «Убить Михаила. Пранк по телефону доверия», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. хулиганство, розыгрыш

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: пранкер

Этимология

От англ. prank ‘проказа, выходка, шалость; шутка’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: prank

Библиография

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.


Орфографический словарь русского языка (онлайн)

Как пишется слово «пранк» ?
Правописание слова «пранк»

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

пранк, -а

Рядом по алфавиту:

пра́ктико-ориенти́рованный
пра́ктикум , -а
практици́зм , -а
практи́чески
практи́чески необходи́мый
практи́чески неограни́ченный
практи́ческий
практи́чность , -и
практи́чный , кр. ф. -чен, -чна
пралине́ , нескл., с.
пралино́вый
прама́терь , -и
прамонотеи́зм , -а
пра́на , -ы
праная́ма , -ы (в йоге)
пранк , -а
пранк-соо́бщество , -а
пра́нкер , -а
пра́отец , -тца, тв. -тцем, мн. -тцы, -тцев
праоте́ческий
праотцо́вский
прапа́мять , -и
пра́пор , -а
пра́порщик , -а
пра́порщицкий
пра́порщичий , -ья, -ье
прапраба́бка , -и, р. мн. -бок
прапраба́бушка , -и, р. мн. -шек
прапра́внук , -а
прапра́внучка , -и, р. мн. -чек
прапра́дед , -а

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Мальтийский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Тагальский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • 1
    prank

    вы́ходка, прока́за, проде́лка, ша́лость; шу́тка;

    а) отка́лывать шту́ки;

    украша́ть; наряжа́ть(ся), разряжа́ться ( часто prank out, prank up)

    Англо-русский словарь Мюллера > prank

  • 2
    prank

    Персональный Сократ > prank

  • 3
    prank

    ̈ɪpræŋk I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка;
    шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ невинная шалость mischievous prank ≈ озорство, озорные проделки wanton prank ≈ злая шутка play pranks Syn: trick, freak II гл.
    1) украшать;
    наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) to prank with the brightest blooms ≈ украшать самыми яркими цветами to prank out in one’s best attire ≈ наряжаться в лучшее платье
    2) рисоваться, пускать пыль в глаза
    выходка, проделка;
    проказа, шалость;
    шутка — to play *s откалывать номера /шутки/;
    капризничать, «барахлить» (о машине) — to play *s on smb. сыграть шутку с кем-л.;
    разыграть кого-л. наряжать, разряжать в яркие цвета;
    украшать (часто * out, * up) — to * oneself out with fine clothes разодеться в пух и прах пускать пыль в глаза (тж. to * it) — white houses * where once were huts там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома
    to play ~s капризничать (о машине) to play ~s откалывать штуки
    prank выходка, проказа, проделка, шалость;
    шутка ~ украшать;
    наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prank

  • 4
    prank

    шалость
    имя существительное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > prank

  • 5
    prank

    I [præŋk]

    сущ.

    проказа, выходка, шалость, проделка; шутка

    Syn:

    II [præŋk]

    гл.

    1) украшать; наряжать, разряжать

    2) рисоваться, пускать пыль в глаза

    Англо-русский современный словарь > prank

  • 6
    prank

    I
    [præŋk]

    выходка, проделка; проказа, шалость; шутка

    to play pranks — а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» ()

    to play pranks on smb. — сыграть шутку с кем-л.; разыграть кого-л.

    II
    [præŋk]

    1. наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать ( prank out, prank up)

    2. пускать пыль в глаза (

    to prank it)

    white houses prank where once were huts — там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома

    НБАРС > prank

  • 7
    prank

    [̈ɪpræŋk]

    to play pranks капризничать (о машине) to play pranks откалывать штуки prank выходка, проказа, проделка, шалость; шутка prank украшать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)

    English-Russian short dictionary > prank

  • 8
    prank

    [præŋk]

    1) Общая лексика: выходка, крикливо одеваться, нарядить, нарядиться, наряжать, наряжаться, проделка, проказа, пускать пыль в глаза, разрядиться, разряжать в яркие цвета, разряжаться, трюк, украсить, украшать, шалость, шутка, украшать

    2) Сленг: «развод»

    3) Американский английский: розыгрыш

    Универсальный англо-русский словарь > prank

  • 9
    prank

    I

    noun

    выходка, проказа, проделка, шалость; шутка;

    to play pranks

    а) откалывать штуки;

    б) капризничать (о машине)

    II

    verb

    украшать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)

    * * *

    1 (n) выходка; проделка; проказа; шалость; шутка

    2 (v) пускать пыль в глаза; разряжать в яркие цвета; украсить; украшать

    * * *

    проказа, выходка, шалость, проделка; шутка

    * * *

    [ præŋk]
    выходка, проделка, проказа, шалость, шутка, трюк, прыжок
    наряжать, украшать

    * * *

    вбирать

    вбираться

    выходка

    затея

    прикрасить

    принарядиться

    приукрасить

    прихорашиваться

    проделка

    проказа

    разукрасить

    разукрашивать

    украсить

    украшать

    шалость

    * * *

    I
    сущ.
    проказа, выходка
    II
    гл.
    1) украшать; наряжать(ся), разряжаться
    2) рисоваться, пускать пыль в глаза

    Новый англо-русский словарь > prank

  • 10
    prank

    1. n выходка, проделка; проказа, шалость; шутка

    2. v наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать

    3. v пускать пыль в глаза

    Синонимический ряд:

    2. trick (noun) antic; caper; confidence game; didoes; dodge; escapade; frolic; gag; game; hoax; joke; lark; manoeuvre; practical joke; shenanigan; swindle; trick; wheeze

    3. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; ornament; trim

    4. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > prank

  • 11
    prank I

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prank I

  • 12
    prank II

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prank II

  • 13
    prank it

    Универсальный англо-русский словарь > prank it

  • 14
    prank up

    Универсальный англо-русский словарь > prank up

  • 15
    prank

    [præŋk]

    проказа, выходка, шалость, проделка; шутка

    украшать; наряжать(ся), разряжаться

    рисоваться, пускать пыль в глаза

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prank

  • 16
    prank up

    наряжать, наряжаться

    Новый англо-русский словарь > prank up

  • 17
    prank

    шутка; шалость; выходка; проказа; проделка

    English-Russian dictionary of technical terms > prank

  • 18
    prank

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > prank

  • 19
    prank

    вбирать

    вбираться

    выходка

    затея

    прикрасить

    принарядиться

    приукрасить

    прихорашиваться

    проделка

    проказа

    разукрасить

    разукрашивать

    украсить

    украшать

    шалость

    English-Russian smart dictionary > prank

  • 20
    prank

    Large English-Russian phrasebook > prank

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • prank — prank·er; prank·ful; prank·i·ness; prank·ing·ly; prank·ish; prank·some; prank·ster; prank; prank·ish·ly; prank·ish·ness; …   English syllables

  • Prank — Prank, v. t. [imp. & p. p. {Pranked}; p. pr. & vb. n. {Pranking}.] [Cf. E. prink, also G. prangen, prunken, to shine, to make a show, Dan. prange, prunke, Sw. prunka, D. pronken.] To adorn in a showy manner; to dress or equip ostentatiously;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prank — n Prank, caper, antic, monkeyshine, dido mean a playful, often a mischievous, act or trick. Prank carries the strongest implication of devilry of all these words, though there is little suggestion of malice and primary emphasis upon the practical …   New Dictionary of Synonyms

  • Prank — Prank, v. i. To make ostentatious show. [1913 Webster] White houses prank where once were huts. M. Arnold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prank — (n.) a trick, 1520s, of uncertain origin, perhaps related to obsolete prank decorate, dress up, from M.L.G. prank display (Cf. also Du. pronken, Ger. prunken to make a show, to strut ) …   Etymology dictionary

  • prank|y — «PRANG kee», adjective, prank|i|er, prank|i|est. fond of pranks; prankish …   Useful english dictionary

  • Prank — Prank, n. A gay or sportive action; a ludicrous, merry, or mischievous trick; a caper; a frolic. Spenser. [1913 Webster] The harpies . . . played their accustomed pranks. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] His pranks have been too broad to bear with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prank — Prank, a. Full of gambols or tricks. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prank — [præŋk] n a trick, especially one which is played on someone to make them look silly ▪ a childish prank …   Dictionary of contemporary English

  • prank — [ præŋk ] noun count a silly trick that you play on someone to surprise them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prank — [n] practical joke; frivolity antic, caper, caprice, escapade, fancy, fooling, frolic, gag, gambol, high jinks*, horseplay*, hotfoot*, lark, levity, lightness, monkeyshines*, play, put on, rib*, rollick, roughhouse*, roughhousing*, rowdiness,… …   New thesaurus

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово превозмогая
  • Как пишется слово праматерь
  • Как пишется слово превкусный
  • Как пишется слово пралине
  • Как пишется слово превеселый