Как пишется слово про на английском

Мои примеры

As a party, they had always been pro family. 

Как партия они всегда отстаивали интересы семьи.

He is a pro when it comes to household repairs. 

Он профессионал, когда дело доходит до ремонта в доме.

She handled that tricky situation like an old pro. 

Она разрешила эту непростую ситуацию, как видавший виды профессионал.

Most young talented players are determined to turn pro. 

Большинство талантливых молодых игроков полны решимости стать профессионалами.

Cathy’s an old pro at organizing raffles.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

1. Поиск слов

  /  

2. Англо-русский словарь

  /  

3. Перевод на английский «про»

Запросы, которые могут быть интересны:

• Слова на букву «п»
• Слова c «о» на конце
• Слова на «пр»
• Слова, оканчивающиеся на «ро»
• Слова на «про»
• Слова, оканчивающиеся на «про»
• Составить слова из слова «про»

• 1
  PRO
  
  

  PRO, parts release order

  накладная [наряд-заказ] на отпуск [выдачу] деталей

  ————————

  PRO, Бр Pay (and) Records Office

  расчетно-финансовый отдел [отделение]

  ————————

  PRO, personnel relations office

  ————————

  PRO, pilot radio operator

  ————————

  PRO, planned requirements, outfitting

  ————————

  PRO, press officer

  ————————

  PRO, Procurement Research Office

  ————————

  PRO, public relations office

  управление [отдел] по связям с общественностью

  ————————

  PRO, public relations officer

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRO

• 2
  pro
  
  

  pro, probation

  испытательный срок; стажировка

  ————————

  pro, procedure

  процедура; порядок действий [работы]

  ————————

  pro, procurement

  заготовки; закупки, поставки

  ————————

  pro, proficiency

  квалификация; классность; эффективность

  ————————

  pro, provost

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > pro

• 3
  pro-
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro-

• 4
  pro
  
  

  •• pro, professional

  •• Professional 1. a person working or performing for payment. 2. someone highly skilled (Oxford American Dictionary).
  
  •• Слово professional чаще всего относится к людям нескольких престижных в США профессий – врачам, юристам, журналистам, специалистам по рекламе. Дантисты и учителя средней школы на эту категорию уже, пожалуй, «не тянут». Professional редко употребляется в принятом у нас значении настоящий профессионал. В этом случае говорят: He is a real pro. Вниманию любителей спорта: русское слово профи – не из английского языка! Это наше собственное изобретение. Его эквивалент в английском языке – опять-таки pro (хотя это слово и не передает забавного впечатления, производимого нашей «смесью французского с нижегородским»). Наконец, prof – профессор (шутливо-иронически).
  

  English-Russian nonsystematic dictionary > pro

• 5
  Pro.
  
  

  English-Russian dictionary of modern abbreviations > Pro.

• 6
  pro
  
  

  pro rata change

  пропорциональное изменение

  pro rata charter

  чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов

  English-Russian aviation dictionary > pro

• 7
  pro-am
  
  

  pro-am noun турнир, в котором участвуют как профессионалы, так и любители

  Англо-русский словарь Мюллера > pro-am

• 8
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 9
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 10
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 11
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 12
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 13
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 14
  pro
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pro

• 15
  pro
  
  

  Large English-Russian phrasebook > pro

• 16
  PRO
  
  

  English-Russian dictionary of modern abbreviations > PRO

• 17
  pro.
  
  

  English-Russian dictionary of modern abbreviations > pro.

• 18
  Pro
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > Pro

• 19
  pro
  
  

  [prəu]

  pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы «за» и «против» pro за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro pro в соответствии, в пропорции, пропорционально pro pro в соответствии pro pro пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию pro имеющий профессию или специальность; the professional classes адвокаты, учителя pro имеющий специальность pro профессионал pro профессиональный pro спортсменпрофессионал pro человек интеллигентного труда pro человек свободной профессии pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ

  English-Russian short dictionary > pro

• 20
  pro
  
  

  prəu сокр. от professional профессионал( разговорное) профи (разговорное) сокр. от probation( разговорное) голос «за» довод в пользу чего-л. человек, голосующий или стоящий за что-л.;
  сторонник( разговорное) за, в пользу чего-л. (разговорное) сокр. от prostitute проститутка( специальное) сокр. от prophilactic профилактическое средство
  pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
  on a pro rata basis на пропорциональной основе
  pro сокр. разг. от professional ~ pref со значением: замещающий вместо;
  prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
  protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ
  pro and con pl аргументы «за» и «против»
  ~ за и против
  pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
  on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro ~ в соответствии, в пропорции, пропорционально pro ~ в соответствии pro ~ пропорционально
  pro tempore, pro tem лат. на время, пока
  pro tempore, pro tem лат. на время, пока
  pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию ~ имеющий профессию или специальность;
  the professional classes адвокаты, учителя ~ имеющий специальность ~ профессионал ~ профессиональный ~ спортсменпрофессионал ~ человек интеллигентного труда ~ человек свободной профессии
  ~ pref со значением: замещающий вместо;
  prorector проректор, заместитель ректора
  ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
  protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > pro

Well, then you’re eligible even though you were a pro. As long as you haven’t raced for two years.

Это ещё лучше, тем более, что ты профессионал, даже если не участвовал в гонках два года.

You’re a real pro on that subject.

Ты профессионал в таких делах.

Handa’s a pro.

Ханда профессионал.

Reed, I’d take you with me, but you ain’t a pro.

Рид, я бы взял тебя, но ты не профессионал.

— He’s a real pro.

Профессионал.

He’s an old pro.

Он старый профи.

All I wanted to do was prove I was no bum, that I had the stuff to make a good pro.

Бокс был для меня возможностью доказать, что я не ничтожество, что я профи.

Three pro games.

Три игры профи.

You’re a real pro, ain’t you?

А вы настоящий профи, да?

Unless Leonard can go back to his old chameleon personality… and turn into a golf pro, I’d bet my money on Bobby.

Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона… и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.

Pro wrestling from Mexico.

Профессиональный рестлинг из Мексики.

Your brother won’t be the first football pro we’ve treated.

Ваш брат не первый профессиональный футболист, которого мы лечим.

Well, I’m terribly competitive, which is great for sports, I used to play pro golf, but sometimes it seeps into my personal life.

Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь.

College football is played on Saturday’s, pro on Sunday’s, and there are no fish in my pond..

Студенческий Футбол по субботам, профессиональный по воскресеньям и в моем озере нет рыбы,

College football is played on Saturday’s. Pro on Sunday’s, and there are no fish in my pond.

Студенческий футбол по субботам, профессиональный по воскресеньям, и в моем озере нет рыбы, вообще.

— Hi. — He’s going to have to be pro bono.

Мы будем работать с ним бесплатно.

He asked to do a pro bono this time.

В этот раз сделай это бесплатно

I do plenty of pro bono work.

Я много работаю бесплатно.

You still do pro bono work?

Ты еще работаешь бесплатно?

There are pros and cons to being a princess.

Быть принцессой означает свои плюсы и минусы.

There are a lot of pros and cons to consider.

Нужно рассмотреть все плюсы и минусы.

Let’s just look at the pros and cons

Давай рассмотрим плюсы и минусы.

What do you think the… pros… are… here ?

Какие ты думаешь могут быть плюсы… здесь?

You have to make a diagram, evaluating the pros and cons of the consequences,

Вам нужно прикинуть схему, оценивая плюсы и минусы последствий,

Quid pro quo: you will help me, and I will give you a lift to San Antonio.

-Оэр, услуга за услугу, вы поможете мне, а я доставлю вас в Оан-Антонио. Это будет быстрей, чем на вашем арабском скакуне.

It used to be quid pro quo, now it’s Seinfeld episodes.

Это должно было быть услуга за услугу, сейчас же это как эпизоды из ситкома Сайнфелд.

And you, was there any quid pro quo here? — How dare you?

А ты, это что, услуга за услугу?

Okay… Quid pro quo.

Услуга за услугу.

Well, friendship isn’t quid pro quo.

Дружба это не услуга.

Our pro bono work is good for the firm’s image.

Работа на общественных началах хорошо влияет на имидж фирмы.

Because Wolfram and Hart’s representing her pro bono which means she’s probably still working for them.

Потому что «Вольфрам и Харт» защищает ее на общественных началах что означат… что она, скорее всего, работает на них.

Wolfram Hart step in, clear it all up pro bono.

Вольфрам и Харт вмешались и разобрались во всем этом на общественных началах, вот и все.

Well, so far it’s pro bono.

Пока это идет на добровольных началах.

I’m doing pro bono for the Blur and keeping an eye on you two.

Помогаю на общественных началах. И за вами двумя приглядываю.

What are you, a pro? No, I’m an amateur.

— Вы профессионалка?

You’re the pro!

Профессионалка.

I thought you were a pro.

Действительно. Я думал, ты профессионалка.

If you’re such a pro, you know stealing it wouldn’t have done you any good.

Если ты такая профессионалка, должна была знать, что кража этих денег добром не кончится.

Your girlfriend is a pro.

Профессионалка, твоя подруга!

Another pro?

— Еще одна проститутка?

Your mom’s quirky, but… she’s not a pro.

Твоя мать с причудами, но не проститутка.

Because she’s a pros.

Потому что она проститутка.

Missing «pros,» these are her vice arrests, along with every other girl who was booked alongside her each time.

Пропавшая проститутка, её аресты, вместе с другими девочками, которых каждый раз оформляли с ней.

She a pro?

Она проститутка?

This is pro bono.

Это безвозмездно.

And it was all pro bono.

И все это безвозмездно!

I know, but they’re trying to scare you by saying it’s them or a public defender, and there are respectable law firms out there that do pro bono work.

Я знаю, но они пытаются вас напугать, говоря, что ваш выбор — это либо они, либо общественный защитник, и есть солидные юридические фирмы, которые оказывают услуги безвозмездно.

I don’t know any that would take the case pro Bono.

Но я не знаю никого, кто бы взялся за это дело безвозмездно.

I mostly work pro bono.

Я, в основном, работают безвозмездно.

Отправить комментарий