Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | проберу́сь | пробра́лся́ пробрала́сь |
— |
| Ты | проберёшься | пробра́лся́ пробрала́сь |
пробери́сь |
| Он Она Оно |
проберётся | пробра́лся́ пробрала́сь пробра́ло́сь |
— |
| Мы | проберёмся | пробра́ли́сь | проберёмся проберёмтесь |
| Вы | проберётесь | пробра́ли́сь | пробери́тесь |
| Они | проберу́тся | пробра́ли́сь | — |
| Пр. действ. прош. | пробра́вшийся | ||
| Деепр. прош. | пробра́вшись |
про—бра́ть—ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c». Форма ед. ч. м. р. прош. вр. «пробрался́» является устаревшей. Соответствующий глагол несовершенного вида — пробираться.
Приставка: про-; корень: -бр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [prɐˈbrat͡sːə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- пройти, переместиться куда-либо, сквозь что-либо, преодолевая препятствия на своём пути ◆ Ниша была не глубокая, но вместила всех, кто к ней пробрался, и они стояли там, похоже, в ожидании его новых команд. В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 г. [НКРЯ]
- пройти куда-либо незаметно, тайком; прокрасться ◆ Дивчата, у которых на головах намотана была целая лавка лент, а на шее монист, крестов и дукатов, старались пробраться еще ближе к иконостасу. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]
- перен. с помощью уловок, ухищрений попасть, проникнуть куда-либо, добиться чего-либо, получить какой-либо статус и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- —
- прокрасться
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- пройти, переместиться
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Образовано добавлением -ся к пробрать, далее из про- + брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перейти к содержанию
«Пробираться» или «пробераться» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 2к. Опубликовано 26.11.2021
Не можете определиться, как написать слово – «пробираться» или «пробераться», чтобы избежать грамматических ошибок? Предлагаем вспомнить информацию из школьного курса русского языка и с ее помощью выяснить правильный вариант написания этого глагола.
Как пишется правильно: «пробираться» или «пробераться»?
Какое правило применяется?
Буква, вызывающая затруднение, стоит в корне обсуждаемого нами слова. При этом сам корень относится к разряду корней с чередующейся гласной -бир-/-бер-, поэтому подобрать однокоренные слова для его проверки не получится. Здесь необходимо ориентироваться на следующее правило:
- букву Е пишем в корне, после которого следует любой суффикс, кроме -а-;
- букву И пишем в корне, после которого идет суффикс -а-.
Рассматриваемый нами глагол подходит под второй пункт правила, следовательно, должен писаться через И – «пробираться».
Примеры предложений
- Мне вовсе не хотелось пробираться через кусты, но обходной путь был намного дольше.
- Текст написан архаичным языком, так сложно пробираться через все эти устаревшие выражения и обороты при чтении!
Как неправильно писать
пробраться
- пробраться
-
пробра́ться,
проберу́сь,
проберёмся,
проберёшься,
проберётесь,
проберётся,
проберу́тся,
проберя́сь,
пробра́лся,
пробрала́сь,
пробра́лось,
пробрало́сь,
пробра́лись,
пробрали́сь,
пробери́сь,
пробери́тесь,
пробра́вшийся,
пробра́вшаяся,
пробра́вшееся,
пробра́вшиеся,
пробра́вшегося,
пробра́вшейся,
пробра́вшегося,
пробра́вшихся,
пробра́вшемуся,
пробра́вшейся,
пробра́вшемуся,
пробра́вшимся,
пробра́вшийся,
пробра́вшуюся,
пробра́вшееся,
пробра́вшиеся,
пробра́вшегося,
пробра́вшуюся,
пробра́вшееся,
пробра́вшихся,
пробра́вшимся,
пробра́вшейся,
пробра́вшеюся,
пробра́вшимся,
пробра́вшимися,
пробра́вшемся,
пробра́вшейся,
пробра́вшемся,
пробра́вшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Смотреть что такое «пробраться» в других словарях:
-
пробраться — См … Словарь синонимов
-
ПРОБРАТЬСЯ — ПРОБРАТЬСЯ, проберусь, проберёшься, прош. вр. пробрался, пробралась, пробралось, совер. (к пробираться). 1. С трудом, медленно пройти, проникнуть. «Герман насилу мог пробраться сквозь толпу народа.» Пушкин. 2. Пройти, прокрасться незаметно,… … Толковый словарь Ушакова
-
пробраться — ПРОБРАТЬСЯ, проберусь, проберёшься, прош. вр. пробрался, пробралась, пробралось, совер. (к пробираться). 1. С трудом, медленно пройти, проникнуть. «Герман насилу мог пробраться сквозь толпу народа.» Пушкин. 2. Пройти, прокрасться незаметно,… … Толковый словарь Ушакова
-
ПРОБРАТЬСЯ — ПРОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. С трудом пройти, проникнуть. П. сквозь толпу. 2. Тихо, незаметно пройти, проникнуть куда н. П. через окно. | несовер. пробираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
-
пробраться — пробраться, проберусь, проберётся; прош. пробрался (устарелое пробрался), пробралась (не рекомендуется пробралась), пробралось, пробрались (допустимо пробралось, пробрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
пробраться — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; возвр. ЛЗ С трудом пройти, преодолев препятствия на своём пути. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
-
Пробраться — сов. см. пробираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
пробраться — пробр аться, бер усь, берётся; прош. вр. ался, ал ась, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
-
пробраться — (I), проберу/(сь), берёшь(ся), беру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
-
пробраться — B/B и B/C гл см. Приложение II пробра/лся 236 см. Приложение II пробрала/сь пробрало/сь и пробра/ … Словарь ударений русского языка
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
пробраться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ПРОБРА́ТЬСЯ, проберусь, проберёшься, прош. вр. пробрался, пробралась, пробралось, совер. (к пробираться).
1. С трудом, медленно пройти, проникнуть. «Герман насилу мог пробраться сквозь толпу народа.» Пушкин.
2. Пройти, прокрасться незаметно, тайком. «Злодеи пробрались к нему через окно.» Чехов. «Через заднее крыльцо пробрался я в свою комнату.» А.Тургенев.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПРОБРА́ТЬСЯ, -берусь, -берёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер.
1. С трудом пройти, проникнуть. П. сквозь толпу.
2. Тихо, незаметно пройти, проникнуть куда-н. П. через окно.
| несовер. пробираться, -аюсь, -аешься.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПРОБРА́ТЬСЯ -беру́сь, -берёшься; пробра́лся, -брала́сь, -брало́сь и -бра́лось; св.
1. Пройти с трудом, преодолевая препятствия на своём пути. П. сквозь толпу. П. через болото. П. к выходу.
2. Проникнуть, попасть куда-л. Комары пробрались в комнату. Снег пробрался за воротник. Лучи солнца пробрались и сквозь занавеску.
3. Пройти незаметно, тайком куда-л.; прокрасться. П. через окно. П. на корабль. На цыпочках пробрался в свою комнату. П. на территорию мясокомбината.
4. Разг. Получить доступ куда-л., добиться чего-л. посредством уловок, ухищрений и т.п. П. к власти. П. к архивным материалам. П. в руководящие органы.
◁ Пробира́ться, -аюсь, -аешься; нсв.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-беру́сь, -берёшься; прош. пробра́лся, -брала́сь, -брало́сь и -бра́лось; сов.
(несов. пробираться).
1. Пройти куда-л., сквозь что-л., преодолевая препятствия на своем пути.
Пробраться сквозь толпу.
◊
Чтобы пробраться к ручью, надо было топором прочистить себе дорогу через зелень. Миклухо-Маклай, Путешествия.
Мальчик осторожно пробрался через черную, как вакса, грязь водопоя. Катаев, Белеет парус одинокий.
2. Пройти незаметно, тайком куда-л.; прокрасться1.
Антип незаметно с крючниками пробрался на пароход. Серафимович, Заяц.
Котька осторожно, на цыпочках, чтобы не заметил Половьян, пробрался в конец класса. В. Беляев, Старая крепость.
Они, прячась в бурьяне, ползком пробрались в лощину. Бубеннов, Белая береза.
|| перен.
Путем уловок, ухищрений попасть, проникнуть куда-л., добиться чего-л.
Пробравшись к власти, какой-нибудь
бай, конечно, драл со всех по десять шкур. Фурманов, Мятеж.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
пробра́ться, -беру́сь, -берётся; прош. вр. -а́лся, -ала́сь, -а́ло, -а́ло́сь
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
пробра́ться, -бе́русь, -берёшься; -бра́лся, -брала́сь, -ло́сь, -ли́сь
B/B и B/C гл см. Приложение II
пробра́лся 236 см. Приложение II
пробрала́сь
пробрало́сь и́ пробра́лось
пробрали́сь и́ пробра́лись
Я пробра́лся в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван.
Н. С. Гумилев, У камина
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение пробрался́, вы следуете старой норме.
См. также браться, взобраться, вобраться, добраться, забраться, набраться, обобраться, перебраться, подобраться, понабраться, прибраться, разобраться, разубраться, собраться, убраться.
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
пробра́ться, проберу́сь, проберётся; прош. пробра́лся (устарелое пробрался́), пробрала́сь (не рекомендуется пробра́лась), пробрало́сь, пробрали́сь (допустимо пробра́лось, пробра́лись).
ФОРМЫ СЛОВ
пробра́ться, проберу́сь, проберёмся, проберёшься, проберётесь, проберётся, проберу́тся, проберя́сь, пробра́лся, пробрала́сь, пробра́лось, пробрало́сь, пробра́лись, пробрали́сь, пробери́сь, пробери́тесь, пробра́вшийся, пробра́вшаяся, пробра́вшееся, пробра́вшиеся, пробра́вшегося, пробра́вшейся, пробра́вшихся, пробра́вшемуся, пробра́вшимся, пробра́вшуюся, пробра́вшеюся, пробра́вшимися, пробра́вшемся
СИНОНИМЫ
1. проникнуть, забраться, пролезть, залезть, влезть
/ тайком: прокрасться, вкрасться
/ ловко, незаметно: проскользнуть
2. втереться, затесаться, втесаться (разг.), влезть без мыла (прост.)
гл. сов.
1.
вкрасться
закрасться
прокрасться
проникнуть
2.
пробиться
продраться
3.
прокрасться
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
СИНОНИМЫ
ССЛОВООБРАЗОВАНИЕ
глаг.
Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; возвр.
ЛЗ С трудом пройти, преодолев препятствия на своём пути.
Непост. пр.: н. ф.; неизм.
Основа словоформы: пробраться
Основа слова: пробра-…-ся
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
пробра́ться св, спряж. см. забра́ться
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Как правильно пишется слово «пробраться»
Как написать слово «пробраться» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «пробраться»?
пробра́ться
Правильное написание — пробраться, ударение падает на букву: а, безударными гласными являются: о, я.
Выделим согласные буквы — пробраться, к согласным относятся: п, р, б, т, с, звонкие согласные: р, б, глухие согласные: п, т, с.
Количество букв и слогов:
- букв — 10,
- слогов — 3,
- гласных — 3,
- согласных — 6.
Формы слова: пробра́ться, -беру́сь, -берётся; прош. -а́лся, -ала́сь, -а́ло, -а́ло́сь.
ПРОБРАТЬСЯ
Ударение в слове: пробр`аться
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: пробр`аться
ПРОБРЕДИТЬ →← ПРОБРАТЬ
Смотреть что такое ПРОБРАТЬСЯ в других словарях:
ПРОБРАТЬСЯ
ПРОБРАТЬСЯ, -берусь, -берешься; -алея, -алась, -албсь и -алось; сое. 1.С трудом пройти, проникнуть. П. сквозь толпу. 2. Тихо, незаметно пройти,проникнуть ку-да-н. П. через окно. II несов. пробираться, -аюсь, -аешься…. смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться
См. приходить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
пробраться
приходить; проникнуть
Словарь русских синонимов.
пробраться
1. проникнуть, забраться, пролезть, залезть, влезть
/ тайком: прокрасться, вкрасться
/ ловко, незаметно: проскользнуть
2. втереться, затесаться, втесаться (разг.), влезть без мыла (прост.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
пробраться
гл. сов.
1.
• вкрасться
• закрасться
• прокрасться
• проникнуть
2.
• пробиться
• продраться
3.
• прокрасться
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
-беру́сь, -берёшься; прош. пробра́лся, -брала́сь, -брало́сь и -бра́лось; сов.
(несов. пробираться).1.Пройти куда-л., сквозь что-л., преодолевая препят… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
B/B и B/C гл см. _Приложение IIпробра́лся 236 см. _Приложение II
пробрала́сьпробрало́сь и́ пробра́лосьпробрали́сь и́ пробра́лисьЯ пробра́лся в глубь не… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
ПРОБРАТЬСЯ укрепляться (в быту, в общественном сознании и т. п.). Идеи коммунизма проникли в самые широкие рабочие и крестьянские массы. Слух о новом изобретении проник повсюду. 4. во что и (устар.). что. Углубившись мыслью, вникнуть во что-н., понять, угадать. Проникнуть в суть явления. Проникнуть в чью-н. мысль или (устар.). чью-н. мысль. Он проник взором в тайники сердца. Гончаров 2. Преодолевая какие-н. трудности, вступить на какую-н. территорию, пробраться вглубь какой-н. местности. Советские люди проникли на самую вершину мира — к Северному полюсу. 3. Распространяться, укрепляться (в быту, в общественном сознании и т. п.). Идеи коммунизма проникли в самые широкие рабочие и крестьянские массы. Слух о новом изобретении проник повсюду. 4. во что и (устар.). что. Углубившись мыслью, вникнуть во что-н., понять, угадать. Проникнуть в суть явления. Проникнуть в чью-н. мысль или (устар.). чью-н. мысль. Он проник взором в тайники сердца. Гончаров<br><br><br>… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
1) Орфографическая запись слова: пробраться2) Ударение в слове: пробр`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): пробраться4) Фонетическая транскр… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробра́ться,
проберу́сь,
проберёмся,
проберёшься,
проберётесь,
проберётся,
проберу́тся,
проберя́сь,
пробра́лся,
пробрала́сь,
пробра́лось,
пробрало́сь,
пробра́лись,
пробрали́сь,
пробери́сь,
пробери́тесь,
пробра́вшийся,
пробра́вшаяся,
пробра́вшееся,
пробра́вшиеся,
пробра́вшегося,
пробра́вшейся,
пробра́вшегося,
пробра́вшихся,
пробра́вшемуся,
пробра́вшейся,
пробра́вшемуся,
пробра́вшимся,
пробра́вшийся,
пробра́вшуюся,
пробра́вшееся,
пробра́вшиеся,
пробра́вшегося,
пробра́вшуюся,
пробра́вшееся,
пробра́вшихся,
пробра́вшимся,
пробра́вшейся,
пробра́вшеюся,
пробра́вшимся,
пробра́вшимися,
пробра́вшемся,
пробра́вшейся,
пробра́вшемся,
пробра́вшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
сов.penetrar vt (en) (a duras penas; a hurtadillas); colarse (непр.), deslizarse (проскользнуть)пробраться куда-либо — colarse en alguna parteпробратьс… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
1) (ein)dringen (непр.) vi (s) (проникнуть); durchdringen (непр.) vi (s) (через что-либо); sich durchdrängen, sich durchschlagen (непр.) (пройти с труд… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробра’ться, проберу’сь, проберёмся, проберёшься, проберётесь, проберётся, проберу’тся, проберя’сь, пробра’лся, пробрала’сь, пробра’лось, пробрало’сь, пробра’лись, пробрали’сь, пробери’сь, пробери’тесь, пробра’вшийся, пробра’вшаяся, пробра’вшееся, пробра’вшиеся, пробра’вшегося, пробра’вшейся, пробра’вшегося, пробра’вшихся, пробра’вшемуся, пробра’вшейся, пробра’вшемуся, пробра’вшимся, пробра’вшийся, пробра’вшуюся, пробра’вшееся, пробра’вшиеся, пробра’вшегося, пробра’вшуюся, пробра’вшееся, пробра’вшихся, пробра’вшимся, пробра’вшейся, пробра’вшеюся, пробра’вшимся, пробра’вшимися, пробра’вшемся, пробра’вшейся, пробра’вшемся, пробра’вшихся… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
pénétrer vi; se faufilerпробраться к кому-либо, к чему-либо — s’approcher de qn, de qchпробраться через что-либо — se frayer un passage à travers qch; … смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
• átverekeszni magat vmin
• влезть
bebújni -ik vmibe, vhová• через что-то
átbújni vmin• bejutni vhová
* * *см. пробираться
ПРОБРАТЬСЯ
pénétrer vi; se faufiler пробраться к кому-либо, к чему-либо — s’approcher de qn, de qch пробраться через что-либо — se frayer un passage à travers qc… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
глаг.
Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; возвр.
ЛЗ С трудом пройти, преодолев препятствия на своём пути.Непост. пр.: н. ф.; неизм.Основа словоформы:… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
ПРОБРАТЬСЯ проберусь, проберёшься, прош. пробрался, пробралась, пробралось, сов. (к пробираться). 1. С трудом, медленно Пройти, проникнуть. Герман насилу мог пробраться сквозь толпу народа. Пушкин. 2. Пройти, прокрасться незаметно, тайком. Злодеи пробрались к нему Через окно. Чехов. Через заднее крыльцо пробрался я в свою комнату. Тургенев.<br><br><br>… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться глаг.сов. (2)инф.На дрожках нельзя было пробратьсяПр7.мне дал способы к нему пробратьсяПс141.
ПРОБРАТЬСЯ
Czasownik пробраться przedostać się przekraść się przedostać ukradkiem Przenośny wkręcić się
ПРОБРАТЬСЯ
пробра́ться, -бе́русь, -берёшься; -бра́лся, -брала́сь, -ло́сь, -ли́сь
ПРОБРАТЬСЯ
сов.
1) (пройти с трудом) spingersi attraverso
пробраться сквозь толпу — aprirsi il passo / il varco tra la folla; fendere la folla
2) (пройти незаметно) penetrare vi (e), infiltrarsi, intrufolarsi; passare inosservato
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться, пробр′аться, -берусь, -берёшься; -ался, -алась, -′алось и -ал′ось; сов.1. С трудом пройти, проникнуть. П. сквозь толпу.2. Тихо, незаметно п… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
ПРОБРАТЬСЯ, -берусь, -берёшься; -алея, -алась, -албсь и -алось; сое. 1. С трудом пройти, проникнуть. Пробраться сквозь толпу. 2. Тихо, незаметно пройти, проникнуть ку-да-нибудь Пробраться через окно. || несовершенный вид пробираться, -аюсь, -аешься…. смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться 1. (ein)dringen* vi (s) (проникнуть); durchdringen* vi (s) (через что-л.); sich durchdrängen, sich durch|schlagen* (пройти с трудом) 2. (прокрасться) sich einschleichen*<br>… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
• probrat se• prodrat se• proplést se• vkrást se• vloudit se• vplížit se
ПРОБРАТЬСЯ
(I), проберу/(сь), -берёшь(ся), -беру/т(ся)
ПРОБРАТЬСЯ
совpenetrar vt, introduzir-se (com dificuldade); (тайком) infiltrar-se
ПРОБРАТЬСЯ
Начальная форма — Пробраться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
ПРОБРАТЬСЯ
пробр’аться, -бер’усь, -берётся; прош. вр. -‘ался, -ал’ась, -‘ало, -‘ал’ось
ПРОБРАТЬСЯ
فعل مطلق : از ميان … رد شدن ، گذشتن ؛ رفتن ، آمدن
ПРОБРАТЬСЯ
1) keçmek, soqulıp keçmek, yarıp keçmek2) (прокрасться) pısıp keçmek, gizliden keçip ketmek
ПРОБРАТЬСЯ
(кыенлык белән, көч-хәл) үтеп (ерып) чыгу: п. сквозь кусты куакларны ерып узу 2.(яшертен, сиздермичә) үтеп керү (чыгу)
ПРОБРАТЬСЯ
сов.
1. (с трудом пройти) эптеп өтүү, эптеп жетүү;
2. (тайком пройти) уурданып кирүү, уурданып өтүү.
ПРОБРАТЬСЯ
1. przekraść się, przedostać się ukradkiem;2. wkręcić się, wcisnąć się;
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться пробр`аться, -бер`усь, -берётся; прош. -`ался, -ал`ась, -`ало, -`ал`ось
ПРОБРАТЬСЯ
1) кечмек, сокъулып кечмек, ярып кечмек
2) (прокрасться) пысып кечмек, гизлиден кечип кетмек
ПРОБРАТЬСЯ
1.ётамс ёткова/пачк (проникнуть, пройти через); 2. ётамс салава (проникнуть тайком)
ПРОБРАТЬСЯ
izspraukties, tikt cauri, izspiesties; iezagties, ielavīties, ielīst, iemanīties
ПРОБРАТЬСЯ
Начальная форма — Пробраться, действительный залог, переходный, совершенный вид
ПРОБРАТЬСЯ
пробраться διασχίζω, περνώ; ~ сквозь толпу διασχίζω το πλήθος
ПРОБРАТЬСЯ
Сов. 1. soxulmaq, girmək 2. gizlicə girmək (keçmək).