Как пишется слово программа на английском

Odds and EndsПочему слова «программа, программировать» в английском языке пишутся двумя способами — program и programme? Что это — два варианта написания одного слова, или это разные слова? И как писать правильно? Для начала отметим, что program или programme употребляются как в качестве существительного, так и глагола.

Рассмотрим сначала, как существительные program и programme используются в разных вариантах английского .

На самом деле между этими словами нет никаких лексических различий, различия только в том, где именно эти слова употребляются: в американском английском всегда употребляется program, а в Англии всегда используют programme , но если речь идет о компьютерной программе, то однозначно используется program. В Австралии рекомендуют использовать program в официальных документах, но programme также широко используется.

Слово “program” преобладало в Англии до 19 века, а затем в моду вошло “programme”, заимствованное из французского.

Поэтому, если вы пишете письмо в Великобританию, или сдаете экзамен и т.п., стоит выучить на основе следующих примеров, как правильно использовать programme и program:

• Do you know the programme for the concert? – вы знаете программу концерта?
• You have to run this computer program on your PC. – вы должны загрузить эту компьютерную программу на свой персональный комп.
• My mother’s favourite TV programme is about health. – любимая телепередача моей мамы посвящена здоровью.

Program – глагол

program

В качестве глагола и англичане, и американцы используют “to program”. В американском английском употребляются формы programed и programing. Но Оксфордский словарь английского языка рекомендует употреблять programmed и programming.

prosba avtora

Основные варианты перевода слова «программа» на английский

- program |ˈprəʊɡræm|  — программа, план, спектакль, представление

программа-гид — guideline program
программа-дубль — duplicate program
грант-программа — grant program

программа ввода — introduction program
программа-шутка — joke program
программа пуска — launching program
программа льгот — benefit program
программа работ — work program
программа танцев — dance program
программа оценки — evaluation program
чистая программа — fine program
программа ужасов — suspense program
годовая программа — annual program
связная программа — communication program
программа задания — job program
главная программа — master program
живучая программа — crashproof program
программа выборки — fetch program
учебная программа — indoctrination program
программа вёрстки — make-up program
широкая программа — massive program
игровая программа — game program
дневная программа — daytime program
целевая программа — earmarked program
программа визитов — program of visits
программа-паразит — worm program
программа проекта — project program
программа действий — action program
программа контроля — surveillance program
макетная программа — prototype program

ещё 27 примеров свернуть

- scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение

программа продажи — selling scheme
программа чередования — rotation scheme
программа общей помощи — general aid scheme

программа сбыта молока — milk marketing scheme
программа создания рынка — market making scheme
программа рационализации — rationalization scheme
программа контроля молока — milk testing scheme
программа лётной подготовки — air training scheme
программа сертификации по шуму — noise certification scheme
программа страхования депозитов — deposit insurance scheme
программа накопления сбережений — savings scheme
программа инвестиционной помощи — investment aid scheme
программа пособий по безработице — unemployment benefit scheme
программа стимулирования покупок — buying incentive scheme
программа реструктуризации долга — debt rescheduling scheme
программа городского планирования — town planning scheme
программа укрупнения участков земли — land consolidation scheme
программа профессионального обучения — vocational training scheme
программа участия в прибылях компании — profit-sharing scheme
программа субсидий; программа дотаций — subsidy scheme
программа защиты интересов вкладчиков — depositors’ guarantee scheme
программа обеспечения пенсий по старости — old-age pension scheme
программа общеобразовательной подготовки — education scheme
программа мероприятий по самообслуживанию — self-help scheme
программа приватизации мелких предприятий — small-scale privatisation scheme
установленная законом программа страхования — statutory insurance scheme
программа кредитования; система кредитования — loan scheme
программа страхового пенсионного обеспечения — pensions assurance scheme
программа финансирования сельского хозяйства — agricultural support scheme
социальная программа жилищного строительства — social housing scheme

ещё 27 примеров свернуть

- project |ˈprɑːdʒekt|  — проект, программа, план, стройка, строительный объект

программа оказания помощи — aid project
программа оценки проектов — project and case evaluator routine
программа охраны водных ресурсов — water-conservation project

программа исследования больших высот — high altitude research project
программа текущего обслуживания корабля — current ship’s maintenance project
программа челночных космических полётов — space shuttle project
программа разработки телеметрических буев — data buoy project
программа нагнетания пара в нефтяной пласт — steam flood project
программа инженерно-технического обеспечения — engineering service project
программа газоснабжения; проект газоснабжения — gas project
медицинская программа продолжительного полёта — extended duration orbiter medical project
программа обеспечения занятости для безработных — employment project for unemployed
программа проверки деятельности военных органов — military audit project
программа стереоскопических волновых наблюдений — stereo wave observation project
программа разработки проекта и постройки кораблей — ship acquisition project
программа капиталовложений; инвестиционный проект — investment project
программа семинаров по воздушно-космическим системам — aerospace education workshop project
программа разработки систем глубоководного погружения — deep submergence system project
программа стандартизации данных; проект стандартизации данных — data standardization project
проект поисково-разведочных работ; программа разведочных работ — exploration project
программа обеспечения повышения темпов пополнения боекомплекта — improved reaming rates project
программа работ по оказанию помощи гражданским властям и населению — civic action project
программа сбора и обработки информации о мерах радиационной гигиены — radiological health information project
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара — steam soak project
программа роста (напр., программа по наращиванию сбыта какого-либо товара) — growth project
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) — capital project
программа работ по улучшению использования древесины и состояния окружающей среды — project stretch
программа работ по обезвреживанию и использованию химического оружия в мирных целях — chemical demilitarization project

ещё 25 примеров свернуть

- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl|  — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень

полная программа — overall schedule
программа отклонения — deflection schedule
программа радиопередач — radio schedule

логистическая программа — logistic schedule
программа изменения высоты — altitude schedule
рассчитанная на рост программа — bullish schedule
программа изменения перегрузки — g-bias schedule
программа отклонения закрылков — flap schedule
программа отклонения предкрылка — slat schedule
программа вакцинации (населения) — immunization schedule
программа пилотирования двигателя — engine handling schedule
программа калибровки; режим обжатий — pass schedule
программа изменения скороподъёмности — rate-of-climb schedule
программа логистического обеспечения — schedule of logistical support
программа отклонения руля направления — rudder schedule
программа изменения воздушной скорости — airspeed schedule
программа отклонения зависающего элерона — flaperon schedule
нестабильная программа; нестабильная схема — erratic schedule
программа отклонения поверхности управления — control surface schedule
программа изменения аэродинамического качества — lift-to-drag schedule
программа лётного испытания; график лётных испытаний — flight test schedule
программа изменения угла атаки; программа по углу атаки — angle-of-attack schedule
программа кондиционирования; программа сушки на воздухе — seasoning schedule
программа пробных передач; расписание испытаний; график испытаний — test schedule
календарная программа выполнения заказов; сроки выполнения заказов — order schedule
программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе — wind tunnel-developed schedule
программа изменения содержания расклинивающего агента в различных порциях жидкости разрыва — proppant schedule

ещё 24 примера свернуть

- blueprint |ˈbluːprɪnt|  — план, проект, светокопия, программа, калька, синька, наметка

формальная стратегическая программа — general strategic blueprint

- catalog |ˈkætəlɔːɡ|  — каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа
- playbill |ˈpleɪbɪl|  — театральная афиша, программа, театральная программа
- programme |ˈprəʊɡræm|  — программа, план, спектакль, представление

программа опроса — polling programme
программа помощи — aid programme
боевая программа — militant programme

программа партии — party programme
срочная программа — crash programme
программа занятий — study programme
ведущая программа — master programme
программа закупок — buy programme
программа таймера — timer programme
программа отладки — debugging programme
программа передач — programme parade
программа новостей — news programme
программа кредитов — credits programme
программа переписи — census programme
программа обучения — educational programme
программа выставки — exhibition programme
обширная программа — ambitious programme
годичная программа — annual programme
тестовая программа — test programme
базисная программа — baseline programme
подробная программа — detailed programme
программа испытаний — programme of testing
изменённая программа — modified programme
записанная программа — stored programme
насыщенная программа — heavy programme
театральная программа — theatre programme
программа разоружения — disarmament programme
эффективная программа — efficient programme
регулируемая программа — directed programme
постоянная /неизменная/ программа — set programme

ещё 27 примеров свернуть

- catalogue |ˈkætəlɔːɡ|  — каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа

Смотрите также

программа — all current productions
программа-агент — soft robot
программа сбыта — sales budget
программа учета — accounting routine
программа печати — print routine
программа визита — itinerary of a visit
программа вывода — output routine
программа поиска — search routine
программа полёта — mission profile [model]
программа полета — mission profile

типовая программа — general routine
программа доводки — cleanup routine
программа графики — drawing programs
программа запуска — startup software
программа линовки — ruling software
внешняя программа — out of line coding
программа изъятия — withdrawal plan
программа проверки — check routine
программа рестарта — restart routine
почтовая программа — e-mail client
программа переноса — hyphenation routine
черновая программа — quick-and-dirty routine
программа развития — plan for expansion
программа концерта — concert-bill
программа поставок — logistical concept
обходная программа — bypass routine
купонная программа — coupon plan
заплата (программа) — patch routine
программа датировки — dating routine
программа-календарь — calendar application

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- instruction |ɪnˈstrʌkʃn|  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива

неотлаженная управляющая программа на перфоленте — intermediate instruction tape

- card |kɑːrd|  — карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта, картушка, карда

программа скачек — race card
программа спортивного состязания — the correct card
программа для создания визитных карточек — business card designer

- bill |bɪl|  — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список
- sked |sked|  — расписание, перечень, перечень тарифов, опись, список, каталог, график
- system |ˈsɪstəm|  — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация

системный монитор (программа) — system monitor
программа среднесрочной финансовой помощи — system for medium-term financial assistance
программа модернизации информационных систем — data system modernization

системная служебная программа; системная утилита — system utility
объединённая программа комплексирования боевых систем — joint combat system integrating
программа управления восстановлением после машинных сбоев — hardware error recovery management system
программа разработки всепогодной системы доставки грузов по воздуху — adverse aerial delivery system
утилита программной системы исполнения; системный сервисная программа — executive system utility
программа создания оптических средств для системы обнаружения и определения дальности — optical aids to detection and ranging system

ещё 6 примеров свернуть

- code |kəʊd|  — код, кодекс, кодировка, законы, свод законов, принципы

рабочая программа — executable code
защитая программа — threaded code
программа синтеза — synthesis code

заказная программа — custom code
модульная программа — modular code
серверная программа — server-side code
скелетная программа — skeletal code
программа без циклов — straight-line code
перемещаемая программа — relocatable code
программа на ассемблере — assembler code
воспроизводимая программа — reproducing code
программа задачи; код задачи — task code
программа для режима висения — hover code
программа со стопорами ошибок — bug-arresting code
программа метода проб и ошибок — hit-or-miss code
готовая к выполнению; программа — ready-to-run code
программа расчёта явным методом — explicit code
программа расчёта на обледенение — icing code
программа расчёта несущего винта — rotor code
программа расчёта неявным методом — implicit code
программа расчёта маршевым методом — marching code
машинная программа первого порядка — first-order code
программа расчёта панельным методом — panel-method code
программа предварительной обработки — preprocessing code
программа аэродинамических расчётов — aerodynamic code
программа расчёта лучистого переноса — radiative transfer code
экспериментальная машинная программа — prototype code
программа, допускающая обращение извне — external readable code
экономичная программа; экономичный код — space-efficient code
вчт. оттранслированная программа, объектный код — compiled code

ещё 27 примеров свернуть

Перевод «программа» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


программа

ж.р.
существительное

Склонение




мн.
программы

programme

[ˈprəuɡræm]





Программа работы включала следующие пункты:

The work programme included the following items:

Больше

program

[ˈprəuɡræm]





То есть это — компьютерная программа.

So this is a computer program.

Больше

agenda

[əˈdʒendə]





Программа Путина и дилемма Медведева

Putin’s agenda and Medvedev’s dilemma

Больше

curriculum

[kəˈrɪkjuləm]





разработана программа курса обучения правам человека;

Drafting of a human rights curriculum;

Больше

software






Убедитесь, что программа Zune запущена.

Make sure your Zune software is open.

Больше

scheme

[ski:m]
(план)





Программа размещения беженцев в ЕС особенно поспособствовала распрям.

The EU’s refugee relocation scheme has proved to be particularly divisive.

Больше

project

[‘prɔʤekt]





График проекта и программа работы

Project timetable and work plan

Больше

syllabus

[ˈsɪləbəs]





Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году.

It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.

Больше

routine

[ruː’tiːn]





Программа проверки пополнения определяет, было ли физическое количество запасов в наличии в ячейке комплектации меньше минимального количества пополнения.

The refill check routine examines whether the physical on-hand quantity at the picking location is less than the minimum refill quantity.

Больше

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания (650)

  1. адресная инвестиционная программа — targeted investment program
  2. антивирусная программа — antivirus software
  3. аттестационная программа — certification program
  4. аффилиативная программа — affiliate program
  5. благотворительная программа — charity program
  6. благотворительная социальная программа — charitable social program
  7. бонусная накопительная программа лояльности — loyalty bonus scheme
  8. вечерняя развлекательная программа — evening entertainment
  9. взломанная программа — crack
  10. внешнеполитическая программа — foreign policy programme

Больше

Контексты

Программа работы включала следующие пункты:
The work programme included the following items:

То есть это — компьютерная программа.
So this is a computer program.

Программа Путина и дилемма Медведева
Putin’s agenda and Medvedev’s dilemma

разработана программа курса обучения правам человека;
Drafting of a human rights curriculum;

Убедитесь, что программа Zune запущена.
Make sure your Zune software is open.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Программа» на английский

nf

Предложения


Программа отличается; это набор проектов.



A program is different; it is a collection of projects.


Программа, позволяющая хакеру контролировать компьютер и запускать любые программы.



A program that allows a hacker to take control of a computer and open any program they want.


Программа продолжает осуществляться полным ходом, испытания продолжаются.



That programme is being carried out at full speed, and testing is continuing.


Программа EQUAL предоставила прекрасную возможность ускорить процесс реформ.



The EQUAL programme offered the perfect opportunity to speed up the process of reform.


Программа BGCI будет продолжать разрабатывать обновленную оценку состояния мировых деревьев.



BGCI’s Red List programme will continue developing an up-to-date assessment of the status of the world’s trees.


Программа ускоренного роста обеспечит более справедливое и устойчивое развитие экономики.



The Growth Acceleration Programme will enable the development of the economy in a more equitable and sustainable manner.


Программа реформы ЮНЕСКО предусматривает стратегию сокращения числа должностей уровня директоров.



The UNESCO reform programme includes a strategy to reduce the number of positions at the level of Director.


Программа ЮНИСЕФ охватывает первые три области.



The UNICEF programme forms an integral part of the first three areas.


Программа не позволяет мне причинить вред сотруднику корпорации.



My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.


Положение о Форуме и Программа мероприятий будут направлены дополнительно.



The Forum’s Provisions and Program of events shall be made available at a later date.


Реализуется совместная Программа бассейна Аральского моря.



The joint Programme of the Aral Sea Basin is in progress.


Программа основана на международной модели Teach for All.



The Afghan program is based on the international «Teach For All» model.


Программа International Airline предоставляет различные скидки на авиарейсы.



International Airline Program offers range of deals with some of the World’s leading airlines.


Программа ART была впервые представлена в Республике Беларусь.



The ART program was presented in the Republic of Belarus for the first time.


Программа Эммануэля Макрона в Армению пока не уточнена окончательно.



According to him, Emmanuel Macron’s program in Armenia has not been approved finally yet.


Программа начнет автоматический поиск доступного сервера.



The agent will try to automatically discover any available relay server.


Программа реформ осуществляется в рамках двухуровневого процесса.



The reform agenda is being implemented on the basis of a two-track process.


Разрабатывается Программа защиты соотечественников за рубежом.



A programme for the protection of fellow countrymen abroad is currently being prepared.


Программа объясняет такое положение низким уровнем готовности стран-получателей.



The Programme attributed this low delivery to a low level of preparedness of recipient countries.


Программа помощи регулярно разрабатывается и обновляется на основе этой информации.



On the basis of this information, the priorities of assistance is being identified and updated on a regular terms.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Программа

Результатов: 171960. Точных совпадений: 171960. Затраченное время: 151 мс

  • 1
    программа

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа

  • 2
    программа

    программа сущ

    1. program

    2. syllabus
    (обучения, подготовки)
    испытания по полной программе

    full-scale tests

    курс подготовки по утвержденной программе

    approved training course

    подготовка по утвержденной программе

    approved training

    программа всепогодных полетов

    all-weather operations program

    программа обеспечения авиационной безопасности

    aviation safety program

    программа обеспечения летной годности

    airworthiness program

    программа организации авиационных путешествий

    universal air travel plan

    программа прогнозирования авиационного шума

    aircraft noise prediction program

    программа сертификации по шуму

    noise certification scheme

    программа тренировки

    training program

    Программа целевых фондов

    Trust funds

    Секция расчетов по регулярной программе

    Regular Programme Accounts section

    (ИКАО)
    чартерный рейс по объявленной программе

    programmed charter

    Русско-английский авиационный словарь > программа

  • 3
    программа

    Sokrat personal > программа

  • 4
    программа

    Russian-english psychology dictionary > программа

  • 5
    программа

    programme, plan, scheme; schedule

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа

  • 6
    программа

    Русско-английский технический словарь > программа

  • 7
    программа

    ж. вчт. program; routine

    программа находится в … — the program resides in …

    Русско-английский большой базовый словарь > программа

  • 8
    программа

    Русско-английский синонимический словарь > программа

  • 9
    программа

    Русско-английский физический словарь > программа

  • 10
    программа

    New russian-english economic dictionary > программа

  • 11
    программа

    1. programme
    2. program

    программа
    Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма.
    [ ГОСТ 19781-90]
    [ ГОСТ 28806-90]
    [ ГОСТ 28397-89]

    программа
    Ряд проектов и видов деятельности, которые планируются и управляются вместе для достижения общего набора связанных целей и прочих конечных результатов.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    программа
    1. См. Комплексная народнохозяйственная программа. 2. В кибернетике (главным образом технической) — основной элемент программного управления, строго определенная последовательность действий, предписанная объекту управления. В частности, машинная П. — алгоритм задачи, записанный таким образом, чтобы ее можно было решить на электронной вычислительной машине. Запись ведется на одном из языков программирования как последовательность команд (операторов), указывающих, в каком порядке, с какими данными и какие надо проводить элементарные операции. Известно, что одну и ту же задачу можно решать разными методами. При составлении П. выбирают те способы решения, которые быстрее приводят к результату.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    programme
    A number of projects and activities that are planned and managed together to achieve an overall set of related objectives and other outcomes.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом
    • качество программных средств
    • обеспеч. систем обраб. информ. программное
    • экономика
    • языки программирования

    EN

    • program
    • programme

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа

  • 12
    программа

    (в разн. знач.)

    program(me)

    передавать по радио по первой, второй программе — broadcast on the first, second program(me)

    Русско-английский словарь Смирнитского > программа

  • 13
    программа

    Russian-English Dictionary «Microeconomics» > программа

  • 14
    программа

    Русско-английский автомобильный словарь > программа

  • 15
    программа

    Русско-английский спортивный словарь > программа

  • 16
    программа

    program

    программа запуска ИСЗ

    artificial earth satellite program

    программа наблюдений Луны

    Moon program

    программа определения параллаксов

    parallax program

    наблюдательная программа

    observational program

    Русско-английский астрономический словарь > программа

  • 17
    программа

    Американизмы. Русско-английский словарь. > программа

  • 18
    программа

    Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > программа

  • 19
    программа

    code, program, schedule, course, routine; программа восстановления информации, rerun routine; ведущая программа, master program; наборная программа, plugged program; блок-схема программы, flow diagram; графическое представление программы, flow diagram

    Русско-английский словарь математических терминов > программа

  • 20
    программа

    agenda, mission, program, schedule, software

    * * *

    програ́мма

    ж.

    1.

    брит.

    program(me);

    амер.

    program

    2.

    вчт.

    () program; () routine

    вызыва́ть програ́мму — call (in) a program

    выполня́ть програ́мму — execute a program

    набира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboard

    програ́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …

    отла́живать програ́мму — de-bug a program

    распеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the program

    акти́вная програ́мма () — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)

    програ́мма вво́да-вы́вода

    вчт.

    — input/ output [I/ O] routine

    выпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the air

    програ́мма вы́зова суперви́зора

    вчт.

    — S.V.C. routine

    диагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

    интерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface program

    исполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routines

    кана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operations

    програ́мма лё́тных испыта́ний — flight test program

    по програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devices

    неакти́вная програ́мма () — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)

    объе́ктная програ́мма

    вчт.

    — object [target] program

    програ́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния

    вчт.

    — sort/ merge program

    програ́мма специа́льного примене́ния () — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)

    управля́ющая програ́мма — control program

    управля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processing

    Русско-английский политехнический словарь > программа

  • См. также в других словарях:

    • программа — См …   Словарь синонимов

    • программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • ПРОГРАММА — программы, жен. [греч. programma объявление]. 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной… …   Толковый словарь Ушакова

    • Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство …   Википедия

    • ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

    • Программа А — Программа «А»  советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… …   Википедия

    • Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… …   Википедия

    • программа — Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма. [ГОСТ 19781 90] [ГОСТ 28806 90] [ГОСТ 28397 89] программа Ряд проектов и видов деятельности, которые… …   Справочник технического переводчика

    • Программа — последовательность машинных команд, предназначенная для достижения конкретного результата. Программа согласно ГОСТ 19781 90 данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации… …   Финансовый словарь

    • программа — для вычислительной машины; машинная программа; программа Алгоритм решения задачи, заданный на языке вычислительной машины …   Политехнический терминологический толковый словарь

    • ПРОГРАММА — ПРОГРАММА, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА …   Научно-технический энциклопедический словарь

    Варианты (v1)

    Варианты (v2)

    • программа сущ ж

      1. programamer, programmebrit, agenda

        (программный, план, повестка)

        • инвестиционная программа – investment program
        • программа работы – programme of work
      2. scheme

        (схема)

        • пенсионная программа – pension scheme
      3. software

        (программное обеспечение)

        • пакет программ – software package
      4. application

        (приложение)

        • программа резервного копирования – backup application
      5. tool, utility

        (инструмент, утилита)

        • служебная программа – system tool
      6. curriculum, syllabus

        (учебная программа)

        • программа по истории – history curriculum
        • школьная программа – school syllabus
      7. project

        (проект)

      8. bill

        (счет)

      9. catalogue

        (каталог)

    имя существительное
    program программа, план, спектакль, представление
    programme программа, план, спектакль, представление
    schedule расписание, график, программа, план, список, режим
    scheme схема, система, план, программа, проект, затея
    project проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство
    blueprint план, проект, светокопия, программа, калька, синька
    instruction инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, программа
    playbill театральная афиша, программа, театральная программа
    catalog каталог, справочник, список, проспект, реестр, программа
    catalogue каталог, справочник, список, проспект, реестр, программа
    sked расписание, список, каталог, перечень, перечень тарифов, программа
    bill законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, программа
    card карты, карта, открытка, карточка, билет, программа

    Предложения со словом «программа»

    Жизнь — это самообучающаяся программа .

    Life is a learning program .

    Геном — это самообучающаяся программа , и код этой программы — ДНК.

    The learning program is genome, and the code of that program is DNA.

    У New York Times есть членская программа ; у The Guardian более 200 000 подписчиков, которые платят членские взносы.

    New York Times has a membership program ; The Guardian has over 200,000 paying subscribers to its membership program .

    Программа принесла прибыль Zipline и сэкономила огромные суммы денег для Руанды.

    This program made money for Zipline and this program saved huge amounts of money for Rwanda.

    Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами.

    This pilot program has allowed us to demonstrate that it’s possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we’re working with other universities as well.

    Детище Доктора Фила Зимбардо, Известного По Стэнфордскому Тюремному Эксперименту, Программа Нацелена Научить Школьников По Всему Миру Воспринимать Себя Как Героев-В-Запасе Или Героев-На-Стажировке.

    A brainchild of Dr Phil Zimbardo, famous for the Stanford Prison Experiment, this program seeks to train school — going children around the world to look at themselves as heroes — in — waiting, or heroes — in — training.

    Мы называем её просто FEEL — эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них.

    We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it.

    Наша программа сегодня посвящена преодолению барьеров.

    We’re trying to do some bridging here today.

    Затем, пару недель назад программа AlphaGo компании DeepMind обыгрывает мирового чемпиона по Gо — самой сложной из современных игр.

    And then a couple of weeks ago, DeepMind’s AlphaGo beats the world’s best human at Go, which is the most difficult game that we have.

    Космическая программа сейчас переживает знаковые времена, и мы все вместе совершаем это путешествие.

    And this is a remarkable time in the space program , and we are all in this journey together.

    Кстати, в НАСА есть космическая археологическая программа , так что это настоящая работа.

    By the way — NASA has a Space Archaeology program , so it’s a real job.

    Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

    They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

    Обращаюсь к EDGE: мировые стандарты гендерного равенства — программа-минимум .

    EDGE, the global standard for gender equality, is the minimum standard.

    Я провёл дополнительную работу, выясняя, как должна себя вести программа .

    I did more work figuring out exactly how the program was supposed to behave.

    Эта программа было невероятно успешной, потому что помогла решить сложную задачу дать каждому ребёнку полноценный завтрак.

    This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast.

    В результате была создана программа , по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам.

    So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads.

    Нужна двухэтапная программа , суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

    We may need a two — step program , which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

    Она надеется, что программа будет использоваться для профилактики.

    She hopes it will be used for early intervention.

    Завтрашняя программа состоит из трех отдельных пунктов

    The agenda for tomorrow is in three separate sections.

    Ваша программа , кажется, работает в нормальных параметрах.

    Your program appears to be operating within normal parameters.

    Эта программа содержит сцены насилия и может шокировать зрителей.

    THIS PROGRAMME CONTAINS VIOLENCE AND SCENES SOME VIEWERS MAY FIND UPSETTING

    Я предполагал, что расширенная программа была в Филадельфии.

    I assumed that the extension program was in Philadelphia.

    Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.

    The backup navigation program is still showing some calibration drift.

    У Мэри и Ника очень напряженная программа .

    Mary and Nick have a very hectic schedule.

    Говорят, что сейчас осуществляется программа компьютеризации библиотеки.

    And now the program of library computerization is said to be under way.

    У нас была очень странная программа , два или три реквиема в последние две недели сезона, и они подошли очень, очень хорошо.

    Very oddly we had programmed two or three requiems in that last two weeks of the season and they fitted very very well.

    Программа занятий направлена на умственное развитие и развитие практических навыков , на укрепление здоровья.

    The program of training is planned to develop intelligence and practical skills and to promote health.

    Основная программа , с которой сталкиваются молодые украинцы — проблема выбора.

    The young Ukrainians face a major problem: choice.

    На украинском телевидении есть специальная программа под названием Катастрофы недели.

    There is a special program on Ukrainian TV called Natural Catastrophes of the Week.

    Эта программа информирует о пожарах , наводнениях , землетрясениях , авариях и т.п.

    This program informs us of fires, floods, earthquakes, crashes and so on.

    Это еженедельная программа .

    It is a weekly programme .

    Эта программа очень популярна в нашей стране.

    This programme is very popular in our country.

    Мне нравится эта программа , и я стараюсь не пропускать ее.

    I like this programme and try not to miss it.

    Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д.

    The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

    Зачем читать биографии известных людей, если часовая телевизионная программа может рассказать вам обо всем, что вы хотите знать?

    Why read the biographies of famous people, when an hour — long television programme can tell you all that you want to know?

    Расположенная внутри аппарата компьютерная программа распознавания голоса зафиксировала оба произнесенных слова.

    The two words were instantly identified by the voice recognition software inside the device.

    Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей…

    General Certificate for Secondary Education syllabus in biological science includes seven key areas…

    Часовая музыкально-развлекательная программа , занимающая второе место среди лучших телевизионных шоу года, завершилась.

    Their hour — long music and variety program , which held the second highest rating among the year’s best TV shows, had come to an end.

    Людям не больно-то нравится эта новая программа , Филип.

    Folks aren’t happy about this new scheme, Philip.

    Но она ответила, что такова официальная программа Семей.

    But she said that this was an official Families’ project.

    Программа распознования лиц по фото Миллера до операции выдала совпадение с южно-африканским паспортом.

    I ran facial recognition on Miller’s pre — op photo, and I got a match to a South African passport.

    Программа позволяет отследить передвижения любого телефона за последний год по дням и часам.

    This program will allow you to follow the daily or hourly movements of any phone, over a yearly period.

    Не противоречит ли программа беспилотников важнейшей цели внешней политики завоевывать сердца и умы?

    Is the drone program compatible with the larger foreign policy goal of winning the hearts and minds?

    Программа Проверки и Оценки Боевой Готовности Войск являлась последним экзаменом всех подразделений на боеготовность.

    The Army Readiness Testing and Evaluation Program was the final exam of all units in the area of combat readiness.

    Программа для расшифровки автоматически восстановит соединение и продолжит загрузку.

    The encryption program will automatically restore the link and resume the upload.

    Я подумала, что ты захочешь развить свой кругозор когда тебе наскучит регулярная программа .

    Thought you might wanna expand your horizons when you get bored of the regular curriculum.

    Эта программа организует оказание услуг по сбору бытовых отходов по всему Пакистану.

    It’s a program that organizes the residential waste management services throughout Pakistan.

    Родительская программа устанавливается чтобы родители могли следить за своим ребенком в Сети.

    Parental controls are installed so parents can monitor their children on the Internet.

    А они знают, что Программа показала значительные результаты?

    Are they also aware that the program has demonstrated significant results?

    Программа распознавания лиц просканирует записи за последние два часа со всех основных точек отправления.

    The facial recognition system’s scanning footage over the last two hours from all the main departure points.

    У нас была лучшая образовательная программа на всем Западном побережье.

    We used to be the leading education program on the whole West Coast.

    Заложенная в него жесткая программа не предотвратила ни спирания в груди, ни дрожания вспотевших рук.

    The tough program did not keep his stomach from knotting, or his hands from shivering.

    Наверное, эта программа использует невероятное сжатие и способна восстанавливаться из небольшой части до оригинального размера.

    This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.

    Программа Генри по узнаванию лиц нашла его, и я вытащил кадр из видео.

    Henry’s facial recognition software caught a hit, and I pulled a frame from the video.

    Это выглядит как программа элиминирования конкурентов и перестройки галактики для нужд одной расы.

    It looks like an effort to eliminate competition and remodel the galaxy for the comfort of one race.

    Кристине нужна структурно- организованная программа , которая будет стимулировать ее интеллектуальный рост.

    Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.

    Программа Илая основана на тщательном расчете времени в процессе перезарядки.

    Eli’s program is based on precise timing in the recharging process.

    Очень, очень новая, редкая и почти безотказная программа .

    Very — very new, rare and almost faultless program .

    Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет…

    Snyder’s hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase…

    Не хотите же вы убедить меня в том, что войну остановила программа размножения звездных коней?

    You’re not going to try and tell me that Amity’s space horse breeding program stopped a war, are you?

    - project |ˈprɑːdʒekt|  — проект, программа, план, стройка, строительный объект

    малый проект — small project
    проект робота — robotic project
    проект Сводка — summary project

    рабочий проект — detail project
    принять проект — accept a project
    проект тоннеля — tunneling project
    обычный проект — conventional project
    внешний проект — external project
    проект под ключ — turn-key project
    реальный проект — practicable project
    плановый проект — scheduled project
    задумать проект — conceive a project
    закрытый проект — abandoned project
    одобрить проект — endorse a project
    одобрять проект — approve a project
    корневой проект — root project
    побочный проект — spin-off project
    проект на местах — field project
    продумать проект — to mature the project
    завершать проект — achieve the project
    оценивать проект — evaluate a project
    проект вертолёта — rotary-wing project
    провалить проект — torpedo a project
    проект настройки — customizing project
    затраты на проект — project expense
    внутренний проект — internal project
    надуманный проект — make-work project
    обдумывать проект — to ruminate (up)on /about, over/ a project
    проект с финансовым обеспечением — bankable project
    опытная /экспериментальная/ разработка — pilot project

    ещё 27 примеров свернуть

    - draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз

    проект устава — draft regulation
    проект бюджета — draft budget
    проект запроса — draft request

    проект решения — draft decision
    проект договора — draft treaty
    проект поправки — draft amendment
    проект поправок — proposed draft amendment
    принятый проект — adopted draft
    проект контракта — draft contract
    проект резолюции — draft resolution
    проект структуры — draft framework
    проект норматива — draft code provision
    проект стандарта — draft standard
    одобренный проект — approved draft
    проект дополнения — draft addendum
    намеченный проект — forthcoming draft
    проект соглашения — draft settlement
    уточнённый проект — updated draft
    проект конституции — draft constitution
    подготовить проект — prepare a draft
    законченный проект — finalized draft
    проект предложения — draft proposal
    отклонённый проект — voted-down draft
    проект выступления — draft statement
    подготовленный проект — prepared draft
    наложить вето на проект — put a veto on the draft
    внести проект соглашения — to submit a draft agreement
    снять проект предложения — withdraw the draft proposal
    проект текста (документа) — draft text
    а) составить проект; б) набросать черновик; — to make /to draw up/ a draft

    ещё 27 примеров свернуть

    - projection |prəˈdʒekʃn|  — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание
    - design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор

    проект моста — bridge design
    смелый проект — a daring design
    типовой проект — typical design

    эскизный проект — conceptual design
    изменить проект — introduce alterations in the design
    создавать проект — originate a design
    конкурсный проект — competitive design
    уникальный проект — unique design
    предыдущий проект — past design
    технический проект — preliminary design
    разработать проект — work out design
    проект минного поля — minefield design
    рентабельный проект — cost efficient design
    утвержденный проект — approved design
    предэскизный проект — feasibility design
    ударопрочный проект — high-impact design
    разрабатывать проект — to develop a design
    капиталоемкий проект — capital-intensive design
    конкурирующий проект — rival design
    индивидуальный проект — custom design
    детализировать проект — detail a design
    функциональный проект — function design
    эскизный проект системы — preliminary system design
    проект интерьера гостиницы — hotel interior design
    проект оборудования модуля — module outfitting design
    комплексный проект корабля — ship system design
    проект рабочего пространства — work workplace design
    проект планировки территории — site design
    проект консольной конструкции — cantilever design
    первоначальный проект корабля — initial ship design

    ещё 27 примеров свернуть

    - plan |plæn|  — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение

    продвигать проект — to forward a plan
    проект разработки — depletion plan
    осуществить план /проект/ — to implement a plan /a project/

    осуществить план [проект] — to implement a plan [project]
    проект производства работ — work production plan
    поддерживать план [проект] — to give /to lend/ countenance to a plan [to a scheme]
    эскизный проект разработки — outline development plan
    план операций; проект работ — plan of operations
    план на будущее; план-проект — projected plan
    проект детальной планировки — detailed plan
    проект посадки лесных культур — planting plan
    проект так и останется на бумаге — the plan will never get off the ground
    предложение на проект планировки — plan proposal
    проект мелиорации; план мелиорации — land development plan
    проект дорожно-транспортной планировки — transportation plan
    поддержать план [проект резолюции, призыв] — to back a plan [a draft resolution, an appeal]
    проект организации работ на стройплощадке — job plan
    комплексный проект освоения лесных ресурсов — multiresource plan
    проект детальной планировки прибрежной полосы — shoreline plan
    проект транспортного освоения лесных ресурсов — resource-and-transportation plan
    чертеж внесённых в первоначальный проект изменений — marked-up plan
    черновой набросок; эскизный проект; черновой чертёж — rough plan
    проект детальной планировки; план застройки микрорайона — local area development plan
    приоритетный проект реализации нефти и побочных продуктов — preferred plan for crude and by-products
    проект создания антропогенного ландшафта; разбивочный план — landscape plan
    проект детальной планировки; план микрорайона; план застройки — local plan
    претворить в жизнь план; осуществить проект; осуществлять план — implement a plan
    принятый проект планировки; утверждённый план; принятый проект — approved plan
    проект внедрения новой технологии; план внедрения новой технологии — technology implementation plan
    проект районной планировки; план районного строения; структурный план — structure plan

    ещё 27 примеров свернуть

    - blueprint |ˈbluːprɪnt|  — план, проект, светокопия, программа, калька, синька, наметка

    концептуальный проект — business blueprint
    проект жилищного строительства — housing blueprint
    проект национального референдума — national referendum blueprint
    проект по созданию системы контроля — a blueprint for a control system
    проект по созданию компьютерной системы — a blueprint for a computer system

    - scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение

    проект канала — a scheme for a canal
    детальный проект — definite scheme
    проект мелиорации — water regulation scheme

    вещательный проект — broadcasting scheme
    поддерживать проект — give countenance to a scheme
    простой план /проект/ — simple scheme
    придумать план, проект — to concoct / think up a scheme
    набросать план /проект/ — to draw up a scheme
    проект переброски стока — water diversion scheme
    крупномасштабный проект — large-scale scheme
    проект застройки посёлка — land settlement scheme
    заранее формировать проект — to preform a scheme
    наметить проект в общих чертах — to outline a scheme
    осуществимый /реальный/ проект — practicable scheme
    проект реконструкции застройки — redevelopment scheme
    проект поддержки; план поддержки — support scheme
    проект мелиорации; проект осушения — dewatering scheme
    проект умер, так и не успев родиться — the scheme died aborning
    разрабатывать проект водоснабжения — to scheme a system of water supply
    проект производства монтажных работ — erection scheme
    осуществимый /реальный/ проект [план] — practicable scheme [plan]
    разработать проект; набросать проект — draw up scheme
    разработать проект; разработать план — make out a scheme
    проект очистных сооружений сточных вод — wastewater treatment scheme
    наметить проект в общих чертах; общая схема — outline scheme
    проект водохозяйственного комплекса или гидроузла — water scheme
    выполнять программу; выполнять проект; следовать схеме — pursue a scheme
    простой [практически осуществимый, фантастический] план /проект/ — simple [practical, wild] scheme
    проект осушительной системы; осушительная система; схема дренажа — drainage scheme
    проект водохозяйственных мероприятий по обеспечению судоходства — navigation scheme

    ещё 27 примеров свернуть

    - proposition |ˌprɑːpəˈzɪʃn|  — предложение, утверждение, проект, теорема, заявление, план, предприятие
    - draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз

    Смотрите также

    проект — client’s case
    проект программы — outline program
    долгосрочный проект — long-range / long-term goal
    мелиоративный проект — reclamation water development
    широкомасштабный проект — mixed use development
    сводный проект резолюции — composite motion
    проект ядерного реактора — reactor proposal
    проект крепления скважины — casing program
    проект программы действий — blue-print of a program
    набросать проект резолюции — to delineate the resolution

    снять свой проект резолюции — withdraw a motion
    поисково-разведочный проект — exploration venture
    проект технических требований — technical requirements proposal
    межпланетный интернет (проект  — interplanetary Internet
    проект строительства скважины — well program
    проект перераспределения фондов — re-appropriation proposal
    проект расположения минного поля — tentative minefield location
    проект организации строительства — site planning and construction methodology
    комплексный мелиоративный проект — reclamation multipurpose water development
    грандиозное сооружение [-ый проект] — grandiose building [project]
    дипломная работа, дипломный проект — graduate work
    всесторонне обсудить проект решения — to pro-and-con a resolution
    временный стандарт; проект стандарта — presumptive standard
    окружение, ориентированное на проект — project-oriented environment
    отвергнуть предложение [план, проект] — to kill [reject, turn down] a proposal
    проект по исследованию геопотенциала — geopotential research mission
    отвергнуть предложение / план / проект — to kill / reject / turn down a proposal
    ценная бумага под определенный проект — special purpose security
    эскизный проект летательного аппарата — paper vehicle
    капиталоёмкий крупномасштабный проект — capital intensive megaproject

    ещё 20 примеров свернуть

    Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

    - layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
    - device |dɪˈvaɪs|  — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм

    проект, обеспечивающий при реализации экономию электроэнергии — power-saving device

    - game |ɡeɪm|  — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование
    - agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

    типовой проект соглашения о гарантиях — model for a safeguards agreement

    - dft |ˌdiː ef ˈtiː|  — осадка, обвиняемый, подсудимый, набор, тратта, набросок, ответчик

    Антон Раут



    Ученик

    (20),
    на голосовании



    7 лет назад

    Голосование за лучший ответ

    Home>Слова, начинающиеся на букву П>проект>Перевод на английский язык

    Здесь Вы найдете слово проект на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

    Вот как будет проект по-английски:

    project
    [править]

    Проект на всех языках

    Другие слова рядом со словом проект

    • проездной билет
    • проезжать
    • проезжая часть
    • проект
    • проектирование
    • проектировать
    • проектировщик

    Цитирование

    «Проект по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

    Копировать

    Скопировано

    Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

    • вожделенный
    • завести
    • наверное
    • недооценивать
    • неправильный выбор
    • поощрение
    • растворяться
    • эмаль

    Слова по Алфавиту

    Odds and EndsПочему слова «программа, программировать» в английском языке пишутся двумя способами — program и programme? Что это — два варианта написания одного слова, или это разные слова? И как писать правильно? Для начала отметим, что program или programme употребляются как в качестве существительного, так и глагола.

    Program / programme — существительное

    Рассмотрим сначала, как существительные program и programme используются в разных вариантах английского .

    На самом деле между этими словами нет никаких лексических различий, различия только в том, где именно эти слова употребляются: в американском английском всегда употребляется program, а в Англии всегда используют programme , но если речь идет о компьютерной программе, то однозначно используется program. В Австралии рекомендуют использовать program в официальных документах, но programme также широко используется.

    Слово “program” преобладало в Англии до 19 века, а затем в моду вошло “programme”, заимствованное из французского.

    Поэтому, если вы пишете письмо в Великобританию, или сдаете экзамен и т.п., стоит выучить на основе следующих примеров, как правильно использовать programme и program:

    • Do you know the programme for the concert? – вы знаете программу концерта?
    • You have to run this computer program on your PC. – вы должны загрузить эту компьютерную программу на свой персональный комп.
    • My mother’s favourite TV programme is about health. – любимая телепередача моей мамы посвящена здоровью.

    Program – глагол

    program

    В качестве глагола и англичане, и американцы используют “to program”. В американском английском употребляются формы programed и programing. Но Оксфордский словарь английского языка рекомендует употреблять programmed и programming.

    prosba avtora

    Ответ:

    Правильное написание слова — по-английски

    Ударение и произношение — по-англ`ийски

    Значение слова -нареч. 1) Как свойственно англичанам, как характерно для них или для Англии. 2) На английском языке.

    Выберите, на какой слог падает ударение в слове — КУХОННЫЙ?

    Слово состоит из букв:
    П,
    О,
    -,
    А,
    Н,
    Г,
    Л,
    И,
    Й,
    С,
    К,
    И,

    Похожие слова:

    пнувший
    пнуть
    пнями
    по-азербайджански
    по-армянски
    по-бабьему
    по-бабьи
    по-барски
    по-белорусски

    Рифма к слову по-английски

    английски, войски, геройски, человечески, занавески, французски, классически, механически, ребячески, хранцузски, органически, товарищески, физически, сангвинически, королевски, поиски, краски, математически, отечески, девически, виски, цинически, начальнически, асписки, перелески, истерически, происки, вывески, записки, прически, педантически, ласки, энергически, нервически, трагически, заступнически, молодечески, металлически, заговорщически, апоплексически, логически, суворовски, списки, дружески, сардонически, старчески, страдальчески, патриотически, аниски, иронически, подписки, гречески, переписки, атаки, башмаки, трубки, знаки, помолвки, фуражировки, прусаки, обстановки, булавки, торговки, подшивки, бараки, кулаки, браки, признаки, древки, улыбки, веревки, горчавки, тесаки, шубки, таки, справки, грибки, золовки, завтраки, сливки, драки, неловки, лавки, призкаки, ставки, дураки, голубки, наливки, девки, бечевки, казаки, леташевки, собаки, уловки, юбки, служаки, пробки, колпаки, пруссаки, давки, остановки, ошибки, бивуаки

    Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется слово прогонит или прогонет
  • Как пишется слово прогон
  • Как пишется слово проговорила
  • Как пишется слово прогнозировать
  • Как пишется слово прогноз

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии