Что означает слово «штрабить» или «штробить» и как оно правильно пишется, известно не всем, так как слово относится к специальным терминам. Давайте вместе узнаем значение и написание глагола.
Как правильно пишется
Допустимы оба варианта написания слова – штрабить и штробить.
Какое правило применяется
Глагол имеет значение – «прорезать бетон (стену, пол, потолок) для различных нужд с помощью специальных инструментов». Слово заимствованное, произошло от немецкого – «schraffe» – «растрескавшаяся скала». Данный глагол заимствован сравнительно недавно, поэтому до сих пор не имеет окончательной формы написания и употребляется в обоих вариантах. Следовательно, можно писать и с буквой «о», и с буквой «а».
Примеры предложений
- Чтобы провести электричество в каждую комнату, необходимо было штрабить стену.
- Мужчина штробил пол, чтобы позже в штробы «теплый пол».
Проверь себя: «Плясали» или «плесали» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать слово с буквой «ы» в первом слоге – штрыбить.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Большинство людей на «автомате» произносят те или иные слова, не задумываясь о том, как они возникли. Подобное отношение к речи часто приводит к глупым ошибкам, из-за чего человек может предстать не в лучшем свете перед своими коллегами, друзьями, клиентами, а также другими людьми. Чтобы избежать подобных неприятностей, следует уделить совсем немного времени изучению отдельных слов и фраз. В этой статье мы разберем, как правильно произносится и пишется это слово: «штроба» или «штраба»? А также узнаем историю его возникновения.
Как правильно пишется?
Для начала следует отметить, что в русском языке зафиксированы случаи написания обоих представленных выше вариантов слова – штраба, штроба.
В языковых словарях также можно найти эти слова; при этом, согласно мнению ученых, изначально существительное «штраба» писалось только с использованием буквы «а» в его корне. Как показывает этимология, данное слово изначально появилось в немецком языке, где писалось через «а».
Однако, так как повсеместно слово произносилось с гласной буквой «о», вскоре в русском языке такой вариант стал считаться допустимым.
Какое правило используется?
Сегодня большинство специалистов склоняются к тому, что в официальных документах, технических текстах, научной литературе слово штраба лучше писать через «а». В других случаях штроба можно писать через «о».
Причем, как показывают последние исследования, второй вариант все чаще вытесняет первый.
Примеры предложений
Пишем с «а»:
Чтобы подсоединить проводку, понадобится штраба.
Штраба была пробита в стене еще два дня назад.
Пишем с «о»:
В штробе был проложен кабель для антенны.
Штроба под трубы отопления получилась нужной глубины.
Неправильное написание
Оба варианта являются правильными.
06.07.2019 00:08
Примерное время чтения: 2 минуты
9731
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Ни один из этих вариантов нельзя назвать правильным в противовес второму. Оба так и не были внесены в словари, но употребляются вариативно. Разве что, слово штробить вошло в словоупотребление как более распространенное.
Оба они происходят от слова штраба, которое не так давно было отмечено в орфографических словарях.
Слово заимствовано из немецкого языка – schraffe значит «растрескавшаяся скала». Штрабой называют канавку в бетоне, кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы). Соответственно, процесс получения такой канавки называют штраблением (или штроблением).
При заимствовании мы получили слово, которое при произнесении дает звук [а], и графически он мог быть отражен как буквой а, так и буквой о. В данном случае он нашел отражение в обеих, поэтому у нас есть два варианта одного слова.
Верно и штрабить, и штробить.
Смотрите также:
- Более-менее или более или менее — как правильно? →
- Распыляться или распаляться – как правильно? →
- Стамеска или стаместка — как правильно? →
Самое интересное в соцсетях
Многие из нас произносят слова на «автомате», редко задумываясь об их происхождении. Между тем некоторые выражения имеют весьма необычную историю, у слова штроба или штробить, совсем не русские корни.
Что это такое?
Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:
- Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
- Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.
Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей в квартире, частном доме, деревянном доме или бане, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.
По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?
Как писать?
В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.
Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:
- Сделать борозду.
- Углубление.
- Траншею.
- Канавку.
- Полосу.
Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.
Где мы сталкиваемся с этим понятием
Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.
Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.
Вывод
Мнения людей расходятся примерно 50 на 50. Чуть более половины соотечественников склоняются к штрабе, остальные предпочитают штробу, а поскольку слово не из русского языка, то однозначного ответа так и нет. Так что, если есть возможность, заменяйте штрабу синонимами и тогда вопрос отпадет сам собой.
© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов
«Штрабить» или «штробить» как пишется?
На чтение 1 мин
Что означает слово «штрабить» или «штробить» и как оно правильно пишется, известно не всем, так как слово относится к специальным терминам. Давайте вместе узнаем значение и написание глагола.
Как правильно пишется
Допустимы оба варианта написания слова – штрабить и штробить.
Какое правило применяется
Глагол имеет значение – «прорезать бетон (стену, пол, потолок) для различных нужд с помощью специальных инструментов». Слово заимствованное, произошло от немецкого – «schraffe» – «растрескавшаяся скала». Данный глагол заимствован сравнительно недавно, поэтому до сих пор не имеет окончательной формы написания и употребляется в обоих вариантах. Следовательно, можно писать и с буквой «о», и с буквой «а».
Примеры предложений
- Чтобы провести электричество в каждую комнату, необходимо было штрабить стену.
- Мужчина штробил пол, чтобы позже в штробы «теплый пол».
Проверь себя: «Плясали» или «плесали» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать слово с буквой «ы» в первом слоге – штрыбить.
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Что означает слово «штрабить» или «штробить» и как оно правильно пишется, известно не всем, так как слово относится к специальным терминам. Давайте вместе узнаем значение и написание глагола.
Как правильно пишется
Допустимы оба варианта написания слова – штрабить и штробить.
Какое правило применяется
Глагол имеет значение – «прорезать бетон (стену, пол, потолок) для различных нужд с помощью специальных инструментов». Слово заимствованное, произошло от немецкого – «schraffe» – «растрескавшаяся скала». Данный глагол заимствован сравнительно недавно, поэтому до сих пор не имеет окончательной формы написания и употребляется в обоих вариантах. Следовательно, можно писать и с буквой «о», и с буквой «а».
Примеры предложений
- Чтобы провести электричество в каждую комнату, необходимо было штрабить стену.
- Мужчина штробил пол, чтобы позже в штробы «теплый пол».
Проверь себя: «Плясали» или «плесали» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать слово с буквой «ы» в первом слоге – штрыбить.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | штроблю́ | штроби́л штроби́ла |
— |
Ты | штроби́шь | штроби́л штроби́ла |
штроби́ |
Он Она Оно |
штроби́т | штроби́л штроби́ла штроби́ло |
— |
Мы | штроби́м | штроби́ли | — |
Вы | штроби́те | штроби́ли | штроби́те |
Они | штробя́т | штроби́ли | — |
Пр. действ. наст. | штробя́щий | ||
Пр. действ. прош. | штроби́вший | ||
Деепр. наст. | штробя́ | ||
Деепр. прош. | штроби́в, штроби́вши | ||
Пр. страд. наст. | штроби́мый | ||
Пр. страд. прош. | штроблённый | ||
Будущее | буду/будешь… штроби́ть |
штро—би́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b.
Корень: -штроб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.
Произношение[править]
- МФА: [ʂtrɐˈbʲitʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прорезать стену для различных нужд при помощи специальных электрических инструментов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Многие из нас произносят слова на «автомате», редко задумываясь об их происхождении. Между тем некоторые выражения имеют весьма необычную историю, у слова штроба или штробить, совсем не русские корни.
Что это такое?
Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:
- Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
- Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.
Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей в квартире, частном доме, деревянном доме или бане, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.
По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?
Как писать?
В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.
Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:
- Сделать борозду.
- Углубление.
- Траншею.
- Канавку.
- Полосу.
Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.
Где мы сталкиваемся с этим понятием
Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.
Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.
Вывод
Мнения людей расходятся примерно 50 на 50. Чуть более половины соотечественников склоняются к штрабе, остальные предпочитают штробу, а поскольку слово не из русского языка, то однозначного ответа так и нет. Так что, если есть возможность, заменяйте штрабу синонимами и тогда вопрос отпадет сам собой.
Штроба или штраба – как правильно?
Этот вопрос вызывает немало споров. И в действительности общего ответа, который бы устроил бы все стороны этого спора – нет. Но как же тогда — штроба или штраба как правильно.
Обратившись к специализированной литературе в частности к ПЭУ (рис. 2) издание 7, раздел 7. В подразделе – «Электропроводки и кабельные линии» в пункте 7.1.37. сказано – «Электропроводку в помещениях следует выполнять сменяемой: скрыто — в каналах строительных конструкций, замоноличенных трубах; …» и «В зданиях со строительными конструкциями, выполненными из негорючих материалов, допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен, перегородок, перекрытий, под штукатуркой, в слое подготовки пола или в пустотах строительных конструкций …».
Таким образом, слова штраба (штроба) не встречается. Из этого следует, что наиболее правильным будет использовать вообще слово – борозда.
Технология штробления стен
Электропроводка прокладывается в бетон на первой стадии проведения мероприятий по ремонту. Штробить в заселенном помещении не рекомендуется, так как работа очень пыльная. Для начала необходимо убрать мебель, оргтехнику и т.д. Если это невозможно, то накрыть их пленкой или другим материалом, чтобы защитить от пыли. Также понадобится строительный пылесос, с помощью которого нужно будет убирать мусор и пыль.
Подготовка помещения и разметка рабочей поверхности
Перед началом работ необходимо свериться с планом местонахождения старой проводки. Если такого плана нет, то с помощью тестера или индикатора нужно её обнаружить и отметить, как она проходит. Старую проводку лучше всего обесточить, но если это невозможно, то постараться проложить новую не пересекаясь с ней. Это нужно для предотвращения получения травм от электрического тока.
Новый маршрут электропроводки отмечается на стенах. Разметка ведется от распределительных коробок до всех точек подключения.
Основные правила штробления
Во время работы должна быть обеспечена защита рук, глаз и органов дыхания. Для этого используется респиратор, прочные перчатки и защитные очки. Рекомендуется проводить штробление при наличии резинового коврика под ногами.
Важно соблюдать следующие правила:
- Штробы выполняются параллельно главным конструкциям строения в вертикальном или горизонтальном виде. Исключением является мансарда, там штробление можно проводить по основе с наклоном.
- Горизонтальные штробы производят отступив не менее 150 мм от перекрытий. Вертикальные борозды производятся с отступом не менее 100 мм от дверных и оконных проемов, а также углов.
- Расстояние между бороздой штробы и газовыми трубами должно быть не менее 400 мм.
- В несущих стенах горизонтальные штробы производить не рекомендуется.
- Запрещено использовать межплитный шов вместо штробной борозды.
- При толщине конструкции превышающей 8 см, электропроводку прокладывают кратким путем, если меньше — параллельно строительным линиям.
Расстояния, глубина, ширина штробы
Бороздки под электропроводку ограничены в размерах. Ширина штробы не должна превышать 30 мм, глубина — 26 мм. Длина канавки от распределительного узла до точки подключения не должна быть больше 3 м.
На какую глубину запрещено штробить в несущих стенах
Иногда штробление необходимо выполнить по несущей стене. В этом случае глубина штробы не должна превышать 20-30 мм. Если сделать канавку глубже, то есть риск повредить расположенную в стене арматуру. Это не только является нарушением норм, но и может привести к обрушению.
Розетки
Местоположение розеток и распределительных коробок отмечается на стене согласно электрической схеме.
Действия при штроблении под розетки:
- Просверливается отверстие диаметром 8 мм в центре расположения точки подключения;
- Намечается контур ниши под розетку с помощью специальной насадки (коронки) на дрель;
- Сверлятся отверстия по линии всего намеченного контура;
- При помощи дрели с насадкой-коронкой высверливается ниша под точку подключения.
Заделка штробы в стене
После того, как электропроводка уложена в проделанные бороздки, необходимо заштукатурить штробы.
Действия при заделке штробных каналов:
- Борозду очистить от пыли пользуясь строительным пылесосом или обычным веником.
- Произвести грунтование штробы, обильно нанося грунтовку кистью. Дать время жидкости полностью высохнуть.
- Произвести смачивание штробы водой и начать заделку. Работу можно проводить специальной штукатуркой, строительным гипсом или используя монтажную пену.
Как же тогда быть?
Но не так все просто. Многие возразят на это – тем, что часто можно встретить и слово – «штраба» в специализированной литературе. Особенно в старых изданиях. В более новых источниках уже имеет место быть и вариант – «штроба». При этом в наиболее уважаемых толковых словарях имеется лишь вариант – «штраба», но в совсем другом определении.
Вероятнее следует сделать вывод, что штраба (штроба) – являются профессионализмами, которые прочно вошли в повседневный обиход. И любое их использование их будет одинаково допустимо. Хотя всегда найдутся сторонники только одного варианта.
Процесс штробления различными инструментами
Молоток и зубило
Весь процесс разбивается на небольшие сегменты. Вначале зубилом намечаются углубления по краям штробы на одну или две ширины его острия. После этого, поставив его поперек борозды, выбивается часть стены в глубину. Далее можно продолжить снимать верхний слой по намеченной линии и в конце приступить уже к углублению на 25 мм по всей длине. Также можно после каждого снятия верхнего слоя углублять штробу сразу. С помощью этих инструментов практически нереально сделать штробу, если стена бетонная.
Перфоратор
Используются при этом две насадки с широким и коротким буром и лопатка. Вначале по всей длине линии, которой намечено расположение борозды, проделываются отверстия глубиной 25 мм на расстоянии примерно 10-15 мм друг от друга. После этого лопаткой выполняется устройство штробы. Главное при этом не ставить лопатку поперек линии штробы, чтобы не отколоть лишний кусок стены или штукатурки. В результате получится штроба необходимой глубины и ширины, однако внешний вид будет не очень привлекательным. Штробление перфоратором самый быстрый и чистый процесс.
Болгарка, угловая шлифмашинка
При использовании болгарки, следует приобрести алмазный диск, только так можно будет нормально и без проблем проштробить бетон или кирпич, да и в случае со штукатуркой процесс будет идти легко. Вначале проделывается два параллельных надпила вдоль всей намеченной линии с расстоянием между ними равным необходимой ширине штробы. Далее можно с помощью перфоратора или зубила выбрать весь материал между надрезами до необходимой глубины. Собственно поэтому весь процесс практически идентичен предыдущим способам за исключением того, что в результате штроба получается значительно ровнее
Это очень важно, особенно если необходимо минимизировать повреждение штукатурки или отделки стен
Во время работы болгаркой будет производиться очень большое количество пыли, и очень скоро вся комната будет ею заполнена. Для решения этой проблемы можно использовать пылесос, лучше промышленный. Потребуется второй человек в качестве помощника, который будет удерживать всасывающую трубу поближе к месту среза.
Штроборез
По существу штроборез является логичной модификацией варианта с болгаркой. В этом устройстве уже предусмотрена возможность установки двух режущих алмазных кругов с регулировкой расстояния между ними. Оба круга закрыты специальным кожухом, который полностью перекрывает место контакта со стеной. Регулировкой положения кожуха можно изменять глубину, на которую будет производиться прорезка стены. В большинстве случаев кожух также снабжен специальным отводом для установки всасывающей трубы от пылесоса.
Благодаря всему описанному, получается идеально ровные и параллельные срезы, а производится штробление стен без пыли. После прорезки по краям штробы опять-таки необходимо перфоратором выбрать лишний материал. Недостатком такого способа является сама цена инструмента. Она слишком высока для использования в домашних условиях.
Подробнее об прокладки штробы (штрабы)
Как уже было сказано, штраба делается в виде углубления в поверхности, в которое в последствии будет уложен провод электроснабжения или иная коммуникация. Для ее создания есть несколько вариантов:
- Специальный инструмент – «штроборез». (рис. 3)
Рис. 4. Болгарка при прокладке борозды
Рис. 5. Перфоратор или дрель при устройстве штробы
Каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы. Но главное помнить, что проделываемая борозда, должна быть достаточна глубока для вмещения в себя всех проводов. А также располагаться в определенном порядке. Лучшим вариантом будет создание плана электрической проводки ли иных коммуникаций. (рис. 6)
Источник статьи: https://enargys.ru/shtroba-ili-shtraba-i-chto-eto/
Штробление под проводку в стенах: особенности работ на разных поверхностях
Разные поверхности по-разному ведут себя при штроблении. Сложнее всего проделать канавку в бетоне – здесь без перфоратора или штробореза не обойтись! Если же нужно провести проводку в деревянной стене (относительно мягком и податливом материале), линии намечаются болгаркой, канавки же прокладываются молотком и стамеской.
Углубления в пористых бетонах проделываются специальным инструментом (штроборезом). Если стена кирпичная, можно обойтись без выдалбливания канавок, прикрепив проводку дюбелями.
Если же требуется поместить кабель в металлическом кожухе, горизонтальное штробление проводится долотом или болгаркой. Обладатели перфоратора с насадкой типа «бур» или «пика» могут использовать его. Кирпичные стены, если возможно, штробятся по шву, так как цементный раствор мягче и податливей самого кирпича.
Простые правила при штроблении:
- Вертикальные канавки не должны быть глубже одной трети от общей толщины стены.
- Горизонтальные канавки делаются глубиной менее одной шестой от толщины стенки.
- Штробы проводятся по прямой, параллельной линии пола, пересекаться они не должны. Это требование обусловлено здравым смыслом — если штроба слишком глубокая, прочность стены ухудшается. Если канавки пересекаются, страдает монолитность стены.
- Канавки проводятся или строго вертикально, или строго горизонтально, наклон допустим лишь на непрямых стенах.
Что это такое?
Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:
- Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
- Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.
Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей в квартире, частном доме, деревянном доме или бане, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.
По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?
Как писать?
В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.
Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:
Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.
Где мы сталкиваемся с этим понятием
Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.
Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.
Штроба и штраба – как правильно писать по словарю
Для прокладки электрических и телефонных проводов, телевизионных кабелей, а также других коммуникаций в современном строительстве все реже используют кабель-каналы. Новые технологии и возможности специалистов позволяют в большей мере повышать безопасность эксплуатации помещений при одновременном улучшении уровня жилищных условий.
В наше время для монтажа скрытой проводки стали использовать канавки. Такой метод позволяет скрыть все провода в стенах, потолках и других поверхностях помещений. Такой метод укладки существенно снижает пожарную безопасность и одновременно повышает эстетическую привлекательность. При всех плюсах такой способ достаточно прост и имеет низкую себестоимость. На поверхности делают специальную борозду необходимых размеров, в которую специалисты и монтируют электрический или иной кабель или провод.
Штроба или штраба
Безусловно, организация такой работы требует определенных знаний и навыков в сфере электричества. В любом случае придется познакомиться и с понятием штрабовка. Это и есть процесс проделывания канавки на поверхности. А вот как правильно: штроба или штраба, можно подробнее узнать из этой статьи.
Видимо, этот вопрос появился как раз с внедрением данной технологии. И по сей день он остается актуальным и вызывает большое количество споров даже среди профессионалов. Когда на рабочем месте возникает вопрос: штраба или штроба, словарь вряд ли находится под рукой. Сам процесс работы до предельности ясен.
- Можно воспользоваться угловой шлифовальной машинкой с установкой отрезного круга.
- Уместно при больших объемах использовать для этих целей специально созданный электрический инструмент-штроборез.
Штрабсы — специальные хомуты
В любом случае спорные разногласия так или иначе ведутся на определенных доводах с каждой стороны. При монтировании нескольких проводов для удобства часто используют штрабсы. Это вспомогательные пластиковые хомуты-стяжки, которые получили широкий спектр применения в быту. Даже автолюбители часто пользуются ими, когда ведут электропроводку под передней панелью. Одна из сторон в своих спорах и указывает на штрабсы, как на веский довод правильности произношения проделывания борозд в стене.
Немецкие корни и справочник ПУЭ
- С другой стороны бытует мнение, что этот строительный термин позаимствован в нашу культуру из немецкого языка. Следовательно, и произноситься это слово должно через букву «а».
- В то же время оппоненты напоминают о французских корнях этого слова. Поэтому и написание, и произношение этого слова ведется через букву «о». И никак иначе!
Не принимая ни одну из сторон за истину, следует отметить, что спор, как писать: через «а» или через «о», не основан на фактах и лингвистике. Это лишь субъективное мнение людей, а сам термин считается разговорным стилем. А разговорная речь в русском языке находится вне рамок ограничений русского языка.
Существует специализированная литература, которая дает точное определение этого вида работ и самого термина. Этот нормативный документ называется ПЭУ. Полистав эти правила, в соответствующем разделе можно найти фразу «допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен». Правила устройства электроустановок вообще не прописывает термина «штроба» или «штраба». А это ведь нормативный документ на высшем уровне!
Понятие штробы
Принято считать, что штроба – это специальная канавка, проделанная в бетоне для удобства проводки коммуникации. Это может быть как электропроводка, так и трубопровод. Штроба бывает различной глубины, ширины. Может она варьироваться и в зависимости от толщины провода.
Штробу делают при помощи следующих инструментов:
- штраборез;
- зубрило;
- перфоратор.
При необходимости в процессе работы можно пользоваться угловой шлифовальной машинкой. Она очень удобна в том случае, когда необходимо сделать предварительный прорез в бетоне. В дальнейшем процесс выдалбливания будет более простым.
Существует еще одно понятие штрабы. Именно так называют пробивку борозд в бетонных конструкциях.
Каким бы понятием и определением вы ни пользовались в любом случае штроба позволяет кабелю быть полностью скрытым в стене и повышает безопасность всей проводки.
Как быть на практике
Однако все не так просто, как хотелось бы. Вся проблема таится в старых специализированных изданиях — действительно имеет место термин «штроба». И обозначает он ту же самую операцию при строительстве: пробивка стен с целью прокладывания коммуникаций в стенах.
В то же самое время для подобного разбирательства существуют и толковые словари в русском издании. И как ни странно, ни в одном из наиболее авторитетных источников это слово не употребляется через букву «о»! Однако, там имеется термин «штраба», но обозначает он совершенно другое.
Профессионализмы у строителей
Русский язык очень богат, поэтому порой в различных сферах жизнедеятельности и возникает множество подобных споров. И в данном случае, видимо, корректно было бы завершить спор, вспомнив о профессионализмах — словах, свойственных речи той или иной профессиональной группы. Поэтому в данном случае любое произношение спорного термина одинаково допустимо.
Профессионалы не будут давать власть эмоциям и тормозить строительный процесс. Существует не так много основных способов создания борозд. При строительстве крупных объектов, где необходимы борозды большой длины, используют штроборезы. Во втором случае — это процесс с использованием шлифовальной машинки при средних объемах работ, в разговорной речи называемой болгаркой. А если прорезать небольшую борозду, можно справиться и обычной дрелью или даже зубилом.
Общие правила штробления
подвесным потолком
Сразу хвататься за инструмент и начинать долбить поверхность стены — не лучшая идея. Сначала необходимо разработать план. Под планом здесь мы понимаем схему расположения всех новых розеток/выключателей, а также правильно соотнести материал стен и способ их обработки. В нормативной документации СНиП 3.05.06-85 описаны основные правила, в соответствии с которыми провода распределяются внутри стены. Этим сводом правил пренебрегать не в коем случае нельзя. Правила эти составлены еще в 1988 г., в соответствии с советскими строительными нормами.
Подробно рассматривать эти правила здесь мы не будем, но в интернете они находятся в свободном доступе, так что ознакомиться с ними по запросу «СНиП 3.05.06-85» не составит труда.
Мы ограничимся лишь тем, что назовем основные положения, чтобы передать самую суть этой работы.
- штробление стен под проводку осуществляется только параллельно основным конструктивным элементам здания, другими словами — строго горизонтально/строго вертикально. Наклон возможен исключительно в том случае, если сами стены имеют определенный наклон. К примеру, такое возможно на мансардных этажах дома. При этом расстояние от плит перекрытия должно быть не больше 150 мм;
- расстояние от оконных и дверных проемов до нашей борозды должно составлять, как минимум, 100 мм;
- расстояние от газовых коммуникаций должно составлять от 400 мм;
- ширина/глубина борозды должна быть не более 25 мм;
- длина основной борозды не должна составлять более трех метров;
- на пути от разводной коробки до выключателя/розетки должно быть как можно меньше поворотов. Если есть возможность обойтись без них, — тогда вообще замечательно;
- из вышеназванных правил это следует, но, все же, на всякий случай отметим, что угол поворота должен составлять строго 90° (исключения — мансардные этажи, где стены располагаются в наклонном положении);
- в несущих перекрытиях нельзя проделывать горизонтальные борозды.
Еще один актуальный вопрос, который нередко возникает на основании последнего пункта из нашего списка: можно ли вообще проделывать борозды в несущих стенах? Ответ здесь достаточно простой. Бурение несущих конструкций регламентируется правилами, в соответствии с которыми осуществляется перепланировка квартиры. В каждом регионе эти правила могут в незначительной степени отличаться, но согласно общепринятым нормам — штробить несущие стены запрещено.
Выполнять штробление по стыку между панельными плитами нельзя. Размечая стены под штробление, необходимо детально продумать, в каких местах квартиры и какая электрическая бытовая техника будет находиться после завершения ремонтных работ. Казалось бы, это очевидно, тем не менее, иногда возникают некоторые просчеты. Тогда появляется необходимость использования удлинителей/сетевых фильтров, а это, как минимум, не особо удобно. Кроме того, некоторые производители быттехники в принципе не рекомендуют подключать ее к удлинителям или сетевым фильтрам.
Теперь давайте перечислим способы штробления стен и дадим им краткую характеристику, а уже потом рассмотрим их более подробно:
- молоток и зубило. Наследие предков каменного века. Самый примитивный, неудобный, долгий и сложный способ. Борозда выходит неровной. Полагаю, дальше комментировать не имеет смысла;
- перфоратор/ударная дрель. Несравненно более удобный и быстрый способ, чем предыдущий, но при этом борозда выходит неровной;
- болгарка. Штроба получается ровной, но в процессе работы образуется слишком много пыли, убрать которую впоследствии затруднительно даже с использованием промышленного пылесоса. Так что, если вы избрали болгарку, чтобы проделать борозды в стене, то сделать это лучше перед тем, как будет настелено напольное покрытие, выполнена финишная отделка потолка (и в комнате, где проводятся работы, и в соседних) и так далее;
- штроборез. Этот инструмент как раз-таки и предназначен для проделывания борозд в стене. Штроба получается идеально ровной, при этом со строго заданной шириной/глубиной. Приобретать такой инструмент для одноразового использования нецелесообразно, а стоит он довольно дорого. Но вы можете прибегнуть к , которая доступна в большинстве строительных супермаркетов, чтобы взять штроборез во временное пользование.
Иногда в доме требуется заменить старую электропроводку или увеличить количество розеток, осветительных приборов и так далее. Чтобы провода не проходили по поверхности стены, портя внешний вид, проводят процедуру штробления. Работа по нарезке штробы производится во время капитального и косметического ремонта, при прокладке электропроводки в новом здании.
Штроба или штраба – как правильно?
Этот вопрос вызывает немало споров. И в действительности общего ответа, который бы устроил бы все стороны этого спора – нет. Но как же тогда — штроба или штраба как правильно.
Обратившись к специализированной литературе в частности к ПЭУ (рис. 2) издание 7, раздел 7. В подразделе – «Электропроводки и кабельные линии» в пункте 7.1.37. сказано – «Электропроводку в помещениях следует выполнять сменяемой: скрыто — в каналах строительных конструкций, замоноличенных трубах; …» и «В зданиях со строительными конструкциями, выполненными из негорючих материалов, допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен, перегородок, перекрытий, под штукатуркой, в слое подготовки пола или в пустотах строительных конструкций …».
Таким образом, слова штраба (штроба) не встречается. Из этого следует, что наиболее правильным будет использовать вообще слово – борозда.
Законодательство[править | править вики-текст]
Москва[править | править вики-текст]
11. При производстве работ по переустройству и (или) перепланировке жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах и жилых домах не допускается: … 11.11. Устройство штраб в горизонтальных швах и под внутренними стеновыми панелями, а также в стеновых панелях и плитах перекрытий под размещение электропроводки, разводки трубопроводов (в многоквартирных домах типовых серий). Постановление Правительства Москвы от 25.10.2011 № 508-ПП «Об организации переустройства и (или) перепланировки жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах»
Как же тогда быть?
Но не так все просто. Многие возразят на это – тем, что часто можно встретить и слово – «штраба» в специализированной литературе. Особенно в старых изданиях. В более новых источниках уже имеет место быть и вариант – «штроба». При этом в наиболее уважаемых толковых словарях имеется лишь вариант – «штраба», но в совсем другом определении.
Вероятнее следует сделать вывод, что штраба (штроба) – являются профессионализмами, которые прочно вошли в повседневный обиход. И любое их использование их будет одинаково допустимо. Хотя всегда найдутся сторонники только одного варианта.
Подробнее об прокладки штробы (штрабы)
Как уже было сказано, штраба делается в виде углубления в поверхности, в которое в последствии будет уложен провод электроснабжения или иная коммуникация. Для ее создания есть несколько вариантов:
- Специальный инструмент – «штроборез». (рис. 3)
Рис. 4. Болгарка при прокладке борозды
Рис. 5. Перфоратор или дрель при устройстве штробы
Каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы. Но главное помнить, что проделываемая борозда, должна быть достаточна глубока для вмещения в себя всех проводов. А также располагаться в определенном порядке. Лучшим вариантом будет создание плана электрической проводки ли иных коммуникаций. (рис. 6)
Источник статьи: https://enargys.ru/shtroba-ili-shtraba-i-chto-eto/
Требования, нормы и ограничения при штроблении стен под проводку
Штробление — это строительная работа, которая проводится, чтобы осуществить монтаж проводки, а также других коммуникаций. Штроба — специальное углубление в поверхности, сделанное специальным инструментом.
Это трудоемкая и сложная работа. Обычно для ее осуществления привлекаются профессиональные рабочие с опытом. В противном случае неправильно выполненное штробление способно деформировать несущие конструкции, повредить коммуникации, создать аварийную ситуацию, даже до обрушения строения.
ВАЖНО: работы по штроблению необходимо согласовывать с управлением архитектуры.
Во время нарезки штробы не рекомендуется:
- Пользоваться стремянкой из-за ее неустойчивости. Работа на ней тяжелым инструментом может обернуться получением травмы.
- Использовать инструменты с неисправностями или повреждениями. Во время работ они испытывают большую нагрузку, а наличие брака в инструменте способно привести к его полной поломке и травмированию работника.
Что это такое?
Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:
- Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
- Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.
Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей в квартире, частном доме, деревянном доме или бане, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.
По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?
Инструмент для штробления стен
Для данного вида работ используются разные инструменты. Какой применить, зависит от материала в котором будут нарезаться штробы.
Молоток и зубило
Этот инструмент подойдет для выполнения работ по материалу с невысокой твердостью — штукатурка, пенобетон, мягкий камень, иногда кирпич, если зубило с твердым наконечником.
Плюсы:
- Не нужно тратиться на дорогостоящий инструмент;
- Небольшое количество пыли при проведении работы.
Минус в том, что в большом количестве тратится время и силы. Такой способ лучше применять, где небольшой масштаб работ.
Перфоратор с насадкой
Применяется для штробления в кирпичной кладке и стене из бетона. Не подойдет для основания из высокопрочного бетона.
Плюсы:
- Доступная цена на инструмент;
- Небольшое количество пыли;
- Для работы с инструментом не требуется особых навыков.
Минусы:
- Неровные края штробы, требующие дополнительных работ по выравниванию;
- Шумность.
Как писать?
В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.
Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:
Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.
Технология штробления стен
Электропроводка прокладывается в бетон на первой стадии проведения мероприятий по ремонту. Штробить в заселенном помещении не рекомендуется, так как работа очень пыльная. Для начала необходимо убрать мебель, оргтехнику и т.д. Если это невозможно, то накрыть их пленкой или другим материалом, чтобы защитить от пыли. Также понадобится строительный пылесос, с помощью которого нужно будет убирать мусор и пыль.
Подготовка помещения и разметка рабочей поверхности
Перед началом работ необходимо свериться с планом местонахождения старой проводки. Если такого плана нет, то с помощью тестера или индикатора нужно её обнаружить и отметить, как она проходит. Старую проводку лучше всего обесточить, но если это невозможно, то постараться проложить новую не пересекаясь с ней. Это нужно для предотвращения получения травм от электрического тока.
Новый маршрут электропроводки отмечается на стенах. Разметка ведется от распределительных коробок до всех точек подключения.
Основные правила штробления
Во время работы должна быть обеспечена защита рук, глаз и органов дыхания. Для этого используется респиратор, прочные перчатки и защитные очки. Рекомендуется проводить штробление при наличии резинового коврика под ногами.
Важно соблюдать следующие правила:
- Штробы выполняются параллельно главным конструкциям строения в вертикальном или горизонтальном виде. Исключением является мансарда, там штробление можно проводить по основе с наклоном.
- Горизонтальные штробы производят отступив не менее 150 мм от перекрытий. Вертикальные борозды производятся с отступом не менее 100 мм от дверных и оконных проемов, а также углов.
- Расстояние между бороздой штробы и газовыми трубами должно быть не менее 400 мм.
- В несущих стенах горизонтальные штробы производить не рекомендуется.
- Запрещено использовать межплитный шов вместо штробной борозды.
- При толщине конструкции превышающей 8 см, электропроводку прокладывают кратким путем, если меньше — параллельно строительным линиям.
Где мы сталкиваемся с этим понятием
Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.
Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.
Штроба и штраба – как правильно писать по словарю
Для прокладки электрических и телефонных проводов, телевизионных кабелей, а также других коммуникаций в современном строительстве все реже используют кабель-каналы. Новые технологии и возможности специалистов позволяют в большей мере повышать безопасность эксплуатации помещений при одновременном улучшении уровня жилищных условий.
В наше время для монтажа скрытой проводки стали использовать канавки. Такой метод позволяет скрыть все провода в стенах, потолках и других поверхностях помещений. Такой метод укладки существенно снижает пожарную безопасность и одновременно повышает эстетическую привлекательность. При всех плюсах такой способ достаточно прост и имеет низкую себестоимость. На поверхности делают специальную борозду необходимых размеров, в которую специалисты и монтируют электрический или иной кабель или провод.
Особенности штробления
Нарезка штробы имеет свои нюансы и нестандартные ситуации, при возникновении которых существуют, отличающиеся от общих, стандарты и правила.
Штробление стен под кондиционер
Чтобы установить бытовой кондиционер, который имеет два стандартных блока, понадобится штроба с особыми размерами. Ширина такой бороздки не менее 60мм, глубина — 50 мм.
Это нужно для того, чтобы вся проводка и другие элементы, необходимые для подключения кондиционера, свободно поместились в штробу и при этом не повредились.
Штробление деревянных стен
Правила техники пожарной безопасности запрещают штробить стены в деревянных зданиях, это касается и бань. При коротком замыкании возникает риск воспламенения стен от проложенной в них электропроводки. В этом случае используются специальные кабель-каналы.
Штроба в кафельном полу
Иногда приходится прокладывать проводку по уже приклеенной кафельной плитке. Такая работа выполняется только болгаркой или штроборезом с установленными на них алмазными дисками. Перфоратор или дрель не подойдут для этой цели, так как их применение может привести к появлению в кафеле сколов и трещин.
Штроба или штраба
Безусловно, организация такой работы требует определенных знаний и навыков в сфере электричества. В любом случае придется познакомиться и с понятием штрабовка. Это и есть процесс проделывания канавки на поверхности. А вот как правильно: штроба или штраба, можно подробнее узнать из этой статьи.
Видимо, этот вопрос появился как раз с внедрением данной технологии. И по сей день он остается актуальным и вызывает большое количество споров даже среди профессионалов. Когда на рабочем месте возникает вопрос: штраба или штроба, словарь вряд ли находится под рукой. Сам процесс работы до предельности ясен.
- Можно воспользоваться угловой шлифовальной машинкой с установкой отрезного круга.
- Уместно при больших объемах использовать для этих целей специально созданный электрический инструмент-штроборез.
Штрабсы — специальные хомуты
В любом случае спорные разногласия так или иначе ведутся на определенных доводах с каждой стороны. При монтировании нескольких проводов для удобства часто используют штрабсы. Это вспомогательные пластиковые хомуты-стяжки, которые получили широкий спектр применения в быту. Даже автолюбители часто пользуются ими, когда ведут электропроводку под передней панелью. Одна из сторон в своих спорах и указывает на штрабсы, как на веский довод правильности произношения проделывания борозд в стене.
Немецкие корни и справочник ПУЭ
- С другой стороны бытует мнение, что этот строительный термин позаимствован в нашу культуру из немецкого языка. Следовательно, и произноситься это слово должно через букву «а».
- В то же время оппоненты напоминают о французских корнях этого слова. Поэтому и написание, и произношение этого слова ведется через букву «о». И никак иначе!
Не принимая ни одну из сторон за истину, следует отметить, что спор, как писать: через «а» или через «о», не основан на фактах и лингвистике. Это лишь субъективное мнение людей, а сам термин считается разговорным стилем. А разговорная речь в русском языке находится вне рамок ограничений русского языка.
Существует специализированная литература, которая дает точное определение этого вида работ и самого термина. Этот нормативный документ называется ПЭУ. Полистав эти правила, в соответствующем разделе можно найти фразу «допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен». Правила устройства электроустановок вообще не прописывает термина «штроба» или «штраба». А это ведь нормативный документ на высшем уровне!
Понятие штробы
Принято считать, что штроба – это специальная канавка, проделанная в бетоне для удобства проводки коммуникации. Это может быть как электропроводка, так и трубопровод. Штроба бывает различной глубины, ширины. Может она варьироваться и в зависимости от толщины провода.
Штробу делают при помощи следующих инструментов:
- штраборез;
- зубрило;
- перфоратор.
При необходимости в процессе работы можно пользоваться угловой шлифовальной машинкой. Она очень удобна в том случае, когда необходимо сделать предварительный прорез в бетоне. В дальнейшем процесс выдалбливания будет более простым.
Существует еще одно понятие штрабы. Именно так называют пробивку борозд в бетонных конструкциях.
Каким бы понятием и определением вы ни пользовались в любом случае штроба позволяет кабелю быть полностью скрытым в стене и повышает безопасность всей проводки.
Как быть на практике
Однако все не так просто, как хотелось бы. Вся проблема таится в старых специализированных изданиях — действительно имеет место термин «штроба». И обозначает он ту же самую операцию при строительстве: пробивка стен с целью прокладывания коммуникаций в стенах.
В то же самое время для подобного разбирательства существуют и толковые словари в русском издании. И как ни странно, ни в одном из наиболее авторитетных источников это слово не употребляется через букву «о»! Однако, там имеется термин «штраба», но обозначает он совершенно другое.
Профессионализмы у строителей
Русский язык очень богат, поэтому порой в различных сферах жизнедеятельности и возникает множество подобных споров. И в данном случае, видимо, корректно было бы завершить спор, вспомнив о профессионализмах — словах, свойственных речи той или иной профессиональной группы. Поэтому в данном случае любое произношение спорного термина одинаково допустимо.
Профессионалы не будут давать власть эмоциям и тормозить строительный процесс. Существует не так много основных способов создания борозд. При строительстве крупных объектов, где необходимы борозды большой длины, используют штроборезы. Во втором случае — это процесс с использованием шлифовальной машинки при средних объемах работ, в разговорной речи называемой болгаркой. А если прорезать небольшую борозду, можно справиться и обычной дрелью или даже зубилом.
Как правильно говорить: штраба или штроба
Сегодня на равных правах рабочие используют понятие штраба и штроба. И у того, и у другого слова есть определенные приверженцы. Те, кто утверждают, что правильно говорить штраба, рассказывают о происхождении понятия. Они говорят, что слово пришло в русский язык из немецкого, поэтому произносить, писать его необходимо с буквой «а».
Некоторые говорят, что понятие является французским, соответственно пишется слово через букву «о». Тем не менее большинство людей все же сходятся во мнении, что правильно говорить штраба. Профессиональная литература об электричестве не прибегает к использованию рассмотренных понятий. В учебниках и научных пособиях используется слово борозда.
Использовать ли какое-либо понятие, решать только вам. Стоит иметь в виду, что слово штроба является скорее разговорным, нежели научным.