Как пишется слово пятый на английском

ему пятый год — he is in his fifth year
пятый раз подряд — for the fifth consecutive time
пятый класс (в школе) — fifth form

он делает это в пятый раз — he is doing it for the fifth time
заходящий пятый палец стопы — overlapping fifth toe
пятый желудочек головного мозга — fifth ventricle of cerebrum
ты пятый, кто меня об этом спрашивает — you are the fifth to ask me about it
пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция (у древних греков) — fifth essence

ещё 5 примеров свернуть

Пятая высокая.

The fifth is tall.

Я очень увлекался оригами, когда учился в пятом классе.

I was really into origami when I was in the fifth grade.

Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня.

A filly that won in the fifth today.

Кто тебе приглянулся в пятом заезде в Луисвилле?

Who do you like in the fifth race at Louisville?

Пятый этаж.

Hello. Fifth floor.

Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.

She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.

Одна, две, три, четыре, пяты.

Two, three, four, five.

— Я не знаю. Её нет уже четвертый или пятый день.

— No… but she hasn’t been home in four or five days.

Перед возлюбленным, она может снять пятую или даже шестую, но седьмую — никогда.

With a lover, she wild take off five, or even six, but never the seventh.

Пятый этаж, пожалуйста.

Five, please.

Да, в моём блокноте продаж вы увидите, что пятый чек аннулирован,.. …но я вычел его из итога.

Flora, you’ll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total.

У вас вопрос, «пятый» ? — Да.

Question, number five?

Пятое звено.

Team number five.

Возьми пятую машину. И убирайся отсюда.

Take truck number five and get outta here.

Я шла за тобой по пятам.

I was following on your heels.

Эй, зачем ты ходишь по пятам за моей женой?

Hey, why do you go on the heels for my wife?

Дэнни за ней по пятам, но вы же знаете как Дэнни водит.

Danny’s right on her heels, but you know how Danny drives.

Ваша кавалерия преследовала меня по пятам.

Your cavalry were at my heels.

Пустота будет следовать по пятам.

The Emptiness will be on your heels.

— А я на ногах с половины пятого.

— And I’ve been up since four thirty.

Уж пятый час.

It’s past four.

Уж пятый час.

It’s gone four.

Сегодня во второй половине дня… около половины пятого, где-то так.

About, er… half past four or so this afternoon.

Я встаю в половине пятого.

I get up at half past four.

Нет! Он ненавидит меня. Он лишь ходит по пятам, чтобы шпионить за мной.

He only follows me to spy on me.

Не стану отрицать, он ходит за ней по пятам, как старик, защищющий свечу от ветра.

I’ll not deny he follows after her like an old man shielding a candle from a gale.

Лиса думает о себе, а собака просто идет по пятам.

A fox thinks for itself, while a dog simply follows.

Это похищение следовало по пятам за неудавшейся атакой на ребёнка Скалли другим агентом ФБР, Робертом Комером.

This kidnapping follows a failed attack on Scully’s child by another fbi agent, Robert Comer.

Я же говорил, что у Анатолия чутье на проблемы. Он считает, чтобы проблемы идут у вас по пятам.

You know, Anatoli’s got a nose for trouble and he thinks trouble follows you here.

Кто-то должен отвезти Нолана на пятый, а другой должен отвезти инженера на шестой.

Somebody’s gotta take Nolan down to Number 5 somebody else has to ferry that engineer down to Number 6.

— Пятый дом пустует.

— Number 5 is empty.

Пятое орудие, быстрее заряжай!

Number 5, quicker with the charges!

Либурна, Ангулема, Пуатье прибывает на пятый путь.

Libourne, Angoulême and Poitiers, is arriving at the station on track number 5.

Мальборо, твердую пачку…, это, и на пять баксов бензина из пятой колонки.

This, and, uh… five bucks on number five.

Я был голый, и он поцеловал меня в мою пятую точку.

I was naked, and he kissed me on my bottom.

Бог свидетель, я не допущу, чтобы еще какого-то мужчину этот массажист вот так неожиданно поцеловал в пятую точку.

As God is my witness, no man shall ever have to be kissed on the bottom unexpectedly because of this man ever again.

И ответчик не дал никакого знака что у него были какие-то намерения поцеловать вас в пятую точку?

And the defendant gave no indication that he had any intention of kissing you on the bottom?

Он просто поцеловал меня в пятую точку.

He just kissed me on my bottom.

и я не могу перестать мыть свою пятую точку.

And I can’t stop washing my bottom.

В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта.

In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta.

Со стороны Елисейских Полей или авеню Георга Пятого?

Which side, Champs-Elysées or Georges V?

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

— EPISODE V —

— Бар «Георг Пятый» через час.

The George V bar, in an hour.

Пауза… Пауза — это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.

The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.

У Ахиллеса был только ахиллесова пята.

Achilles only had an Achilles heel.

Это ахиллесова пята тейлонов.

What you see here is the Taelon’s Achilles Heel.

Мой профессор по журналистке сказал мне, что если я хочу справиться с Голиафом нужно найти его ахиллесову пяту. Ваша – это ваше эго.

My journalism professor says, «If you wanna bring down Goliath you better know his Achilles heel.» Yours is your ego.

Большое тебе спасибо. И прошу прощения, что я повышаю сейчас свой голос, но ты знаешь, что это ее ахиллесова пята.

Sorry if I’m raising my voice but you know that’s her Achilles heel.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• fifth: phrases, sentences
• five: phrases, sentences
• number five: phrases, sentences
• heels: phrases, sentences
• four: phrases, sentences
• follows: phrases, sentences
• number: phrases, sentences
• bottom: phrases, sentences
• v: phrases, sentences
• achilles heel: phrases, sentences

• 1
  пятый
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > пятый

• 2
  пятый
  
  

  Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пятый

• 3
  fifth
  
  

  English-Russian dictionary of computer science > fifth

• 4
  fifth
  
  

  пятый
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > fifth

• 5
  fifth
  
  

  English-Russian big medical dictionary > fifth

• 6
  fifth sound
  
  

  English-russian dictionary of physics > fifth sound

• 7
  fifth sound
  
  

  English-Russian electronics dictionary > fifth sound

• 8
  fifth sound
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fifth sound

• 9
  Layer 5
  
  

  English-Russian dictionary of computer science and programming > Layer 5

• 10
  fetch bit
  
  

  English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > fetch bit

• 11
  fifth echelon maintenance
  
  

  English-Russian military dictionary > fifth echelon maintenance

• 12
  fifth
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > fifth

• 13
  Euclid’s parallel axiom
  
  

  The English-Russian dictionary general scientific > Euclid’s parallel axiom

• 14
  fifth
  
  

  fɪfθ
  1. числ. поряд. пятый а) при счете предметов, объектов, явлений б) в идиоматических выражениях в значении ‘лишний’ fifth wheel ≈ пятое колесо( у телеги) Syn: superfluous, extraneous
  2. сущ.
  1) а) (the fifth) пятый по счету элемент( в множестве из пяти предметов) б) пятая часть one fifth of the population ≈ одна пятая всего населения
  2) а) муз. квинта б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы
  3) амер. 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)
  4) амер. пятая поправка к Конституции США
  (the *) пятое (число) — on the * of May пятого мая пятый (человек) — you are the * to ask me about it ты пятый, кто меня об этом спрашивает (музыкальное) квинта товар пятого сорта пятая часть;
  (одна) пятая — two *s две пятых бутылка( спиртного;
  около 0,9 литра, одна пятая галлона) пятый (по счету) — he is in his * year ему пятый год — Henry the F. Генрих V — the *wheel (автомобильное) опорный круг полуприцепа;
  пятое колесо (при дорожных испытаниях) составляющий одну пятую пятый (из следующих друг за другом) — * form пятый класс( в школе) — he is doing it for the * time он делает это в пятый раз в грам. знач. нареч. пятым — he arrived * он прибыл пятым > the * wheel (of a coach) пятое колесо в телеге;
  что-л. лишнее;
  пятая спица в колеснице > * column (политика) пятая колонна
  fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) ~ муз. квинта ~ пятая часть ~ (the ~) пятое число ~ num. ord. пятый;
  fifth part пятая часть;
  fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
  fifth wheel пятая спица в колеснице
  ~ num. ord. пятый;
  fifth part пятая часть;
  fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
  fifth wheel пятая спица в колеснице
  ~ num. ord. пятый;
  fifth part пятая часть;
  fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
  fifth wheel пятая спица в колеснице
  ~ num. ord. пятый;
  fifth part пятая часть;
  fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
  fifth wheel пятая спица в колеснице

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifth

• 15
  fifth
  
  

  1. [fıfθ]

  1. (the fifth) пятое (число)

  2. пятый (человек)

  you are the fifth to ask me about it — ты пятый, кто меня об этом спрашивает

  5. пятая часть; (одна) пятая

  6. бутылка ()

  2. [fıfθ]

  1. 1) пятый (по счёту)

  2) составляющий одну пятую

  2. пятый (из следующих друг за другом)

  the fifth wheel (of a coach) — пятое колесо в телеге; что-л. лишнее; ≅ пятая спица в колеснице

  НБАРС > fifth

• 16
  fifth
  
  

  1. num. ord.

  пятый; fifth part пятая часть

  fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации

  fifth wheel пятая спица в колеснице

  1) пятая часть

  2) (the fifth) пятое число

  3) 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)

  * * *

  * * *

  при счете предметов, объектов, явлений

  * * *

  [ fɪfθ]
  пятая часть
  пятый

  * * *

  бутылка

  пятый

  * * *

  1. числ. поряд.
  пятый
  2. сущ.
  1) а) (the fifth) пятый по счету элемент
  б) пятая часть
  2) а) муз. квинта
  б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы

  Новый англо-русский словарь > fifth

• 17
  forties
  
  

  noun

  1) (the forties) сороковые годы

  2) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами)

  the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50° сев. широты)

  * * *

  (n) сороковые

  * * *

  * * *

  сороковые годы, пятый десяток

  * * *

  мн.
  1) пятый десяток (числа от 40 до 49)
  2) (the forties) сороковые годы (какого-л. столетия)
  3) пятый десяток

  Новый англо-русский словарь > forties

• 18
  fifth
  
  

  1. n пятое

  2. n муз. квинта

  3. n товар пятого сорта

  4. n пятая часть; пятая

  5. n бутылка

  6. a составляющий одну пятую

  7. a пятый

  fifth essence — пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция

  8. a пятым

  English-Russian base dictionary > fifth

• 19
  consecutive
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > consecutive

• 20
  forties
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > forties