Как пишется слово редбул

• 1
  Red Bull Division
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Red Bull Division

• 2
  Г-56
  
  

  ГЛАЗА НАВЫКАТ(Е)

  NP
  pl

  only) eyes that jut out

  protruding (bulging) eyes.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-56

• 3
  П-55
  
  

  HE ПАРА кому

  NP
  Invar
  subj-compl

  with быть0 (

  subj

  : human

  usu.

  pres) one does not suit

  s.o.

  in some respect, with regard to certain qualities (often in refer, to suitability for marriage in terms of social or financial status, age, appearance

  etc

  )

  X Y-y не пара = X is not a (good) match for Y

  X is not right (not the right match) for Y
  X is no match (mate) for Y
  X is not the man (the woman) for Y
  (in limited contexts) X is not Y’s equal
  X is not meant for Y.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > П-55

• 4
  глаза навыкат
  
  

  =====

  ⇒ eyes that jut out:

  — protruding < bulging> eyes.

  ♦ «Вы не поверите, как вы нас самих ободряете, Дмитрий Фёдорович, вашею этою готовностью…» — заговорил Николай Парфёнович с оживленным видом и с видимым удовольствием, засиявшим в больших светло-серых навыкате, очень близоруких впрочем, глазах его… (Достоевский 1). «You would not believe how encouraged we are, Dmitri Fyodorovich, by this readiness of yours…,» Nikolai Parfenovich started saying, with an animated look and with visible pleasure shining in his big, protruding, pale gray, and, by the way, extremely myopic eyes… (1a).

  ♦ Наш замполит, капитан Сазонов, — типичный замполит, тупой, обрюзгший, с красной бычьей шеей и глазами навыкате, — был особенно ревнив (Буковский 1). Captain Sazonov, a typical commissar — stupid, flabby, with a red bull neck and bulging eyes-was the most jealous of all (1a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > глаза навыкат

• 5
  глаза навыкате
  
  

  =====

  ⇒ eyes that jut out:

  — protruding < bulging> eyes.

  ♦ «Вы не поверите, как вы нас самих ободряете, Дмитрий Фёдорович, вашею этою готовностью…» — заговорил Николай Парфёнович с оживленным видом и с видимым удовольствием, засиявшим в больших светло-серых навыкате, очень близоруких впрочем, глазах его… (Достоевский 1). «You would not believe how encouraged we are, Dmitri Fyodorovich, by this readiness of yours…,» Nikolai Parfenovich started saying, with an animated look and with visible pleasure shining in his big, protruding, pale gray, and, by the way, extremely myopic eyes… (1a).

  ♦ Наш замполит, капитан Сазонов, — типичный замполит, тупой, обрюзгший, с красной бычьей шеей и глазами навыкате, — был особенно ревнив (Буковский 1). Captain Sazonov, a typical commissar — stupid, flabby, with a red bull neck and bulging eyes-was the most jealous of all (1a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > глаза навыкате

• 6
  не пара
  
  

  [

  NP

  ;

  Invar

  ;

  subj-compl

  with быть (

  subj

  : human);

  usu. pres

  ]

  =====

  ⇒ one does not suit

  s.o.

  in some respect, with regard to certain qualities (often in refer, to suitability for marriage in terms of social or financial status, age, appearance

  etc

  ):

  — X is not meant for Y.

  ♦ Наш замполит, капитан Сазонов, — типичный замполит, тупой, обрюзгший, с красной бычьей шеей и глазами навыкате, — был особенно ревнив… А она [его жена] — молоденькая, хрупкая, изящная, совсем ему не пара… (Буковский 1). Captain Sazonov, a typical commissar — stupid, flabby, with a red bull neck and bulging eyes-was the most jealous of all…She [his wife]-youthful, fragile, graceful-seemed not at all the right match for him.. (1a)

  ♦ [Марья Андреевна:] Я искала любви, вы — интриги, побед. Мы с вами не пара (Островский 1). [М. А:] I was looking for love, and you-for intrigues and conquests. You and I are no match, no match at all (1a).

  ♦ «Можете судить потому, до какой степени ее бедствия доходили, что она [Катерина Ивановна], образованная и воспитанная в фамилии известной, за меня согласилась пойти! Но пошла! Плача и рыдая, и руки ломая-пошла! Ибо некуда было идти»… Раскольникову [Катерина Ивановна] показалась лет тридцати, и действительно была не пара Мармеладову (Достоевский 3). «You can judge the degree of her privations from the fact that she [Katerina Ivanovna], so educated and cultivated and from a well-known family, consented to marry me! But she did! Weeping and sobbing and wringing her hands-she married me! For there was nowhere else to go.»…She seemed to Raskolnikov to be about thirty, and truly was no mate for Marmeladov… (3a).

  ♦ «Я не богат, не чиновен, да и по летам совсем ему не пара…» (Лермонтов 1). «I am not rich, I don’t hold high rank, and I’m certainly not his equal in years…» (Id).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > не пара

• 7
  как красная тряпка для быка
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > как красная тряпка для быка

• 8
  красный
  
  

  кра́сный свет, кра́сный сигна́л светофо́ра — red light, stoplight

  кра́сный зверь — valuable game animals

  кра́сная ры́ба — cartilaginous fish

  кра́сное со́лнышко — gorgeous / beautiful / red sun(shine)

  ле́то кра́сное — (glorious) summer

  кра́сные дни — fine days

  кра́сная де́вица — fair maiden; bonny lass

  4)

  как

  сущ.

  Red;

  мн.

  the Reds

  ••

  Кра́сный Крест [Полуме́сяц] — Red Cross [Crescent]

  Кра́сная кни́га — см. книга

  кра́сный дипло́м — degree with distinction

  кра́сный уголо́к — common room

  кра́сная да́та, кра́сный день календаря́ — red-letter day

  кра́сная икра́ — red caviar

  кра́сная строка́ — indented line

  писа́ть с кра́сной строки́ — start a new paragraph

  кра́сная цена́ разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.

  кра́сное вино́ — red wine

  кра́сное де́рево — mahogany

  для / ра́ди кра́сного словца́ — for effect

  долг платежо́м кра́сен посл. — ≈ one good turn deserves another

  как кра́сная тря́пка на быка́ — like a red rag брит. / flag амер. to a bull

  проходи́ть кра́сной ни́тью (че́рез что-л) — stand out; run all (through)

  райо́н кра́сных фонаре́й — red-light district

  Новый большой русско-английский словарь > красный

• 9
  разъярять, провоцировать
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > разъярять, провоцировать

• 10
  персея бурбонская
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > персея бурбонская

• 11
  красный лавр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > красный лавр

• 12
  персея красная
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > персея красная

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «redbull»