Как пишется слово рэп или реп

Оглавление:

1. Что означает слово «рэп»?
2. Почему считается спорным, «реп или рэп» – как правильно?
3. Как же пишется – «реп» или «рэп» – с точки зрения грамматики?

Заимствованные слова приносят в русский язык не только новые понятия, но и не затихающие споры о своем произношении и правописании. В том, «реп» или «рэп» – как правильно писать, порой сомневаются не только те кто не имеет никакого отношения к этому музыкальному течению, но даже и сами авторы и музыканты-рэперы. Почему столь короткое и незамысловатое слово доставляет хлопоты, поможет узнать небольшой экскурс в историю его происхождения.

Что означает слово «рэп»?

При обращении к Толковому словарю за точным значением спорного слова можно обнаружить не так уж и много информации:

Рэп – одно из значений – исполнение стихов речитативом, которое сопровождается ритмичными ударами, шлепками или музыкой. Второе – танец под ритмичную музыку. Третье – стиль одежды.

Есть однокоренные слова: рэпер, рэперский.

В остальных словарях, таких, как Словарь ударений, Словарь синонимов, Словарь антонимов, слово отсутствует. Да и не каждый толковый словарь содержит о нем информацию. Слово есть в Орфографическом словаре под ред. В. В. Лопатина, слово «рэп» попало туда только благодаря тому, что словарь был издан уже в 21 веке. А это значит, что появилось в русском языке, по лингвистическим меркам, совсем недавно. Некоторое время назад существовала версия, что это слово является аббревиатурой. Существовал целый список его расшифровок:

1. Радикальная американская поэзия – «Radical American Poetry».
2. Ритмипоэзия – «Rhythm and Poetry».
3. Ритмическая африканская поэзия – «Rhytmic African Poetry» и прочее.

Однако подобная версия популярна только в африканских и латиноамериканских странах.

Если и вам по душе такой стиль музыки, будет полезно узнать, как научиться читать рэп.

Почему считается спорным, «реп или рэп» – как правильно?

Казалось бы, столь простое, односложное слово не должно вызывать каких-либо трудностей в написании. Однако все не так просто. Пришло оно из англ. языка, в котором при чтении средняя гласная буква означает звук [æ], отсутствующий в русском языке. Пишется «rap». Английская «a» в данном случае звучит как нечто среднее между русскими гласными «а» и «е», поэтому и возникает путаница.

Иностранные (заимствованные) слова не сохраняют в русском языке свое изначальное произношение. Язык как бы перестраивает такого иностранца на свой лад. Чаще всего происходит смягчение согласных. Возможно, по этой причине и с написанием «рэп» происходят метаморфозы. Многие представители хип-хоп культуры говорят о том, что им все равно, как пишется – «реп» или «рэп», лишь бы значение музыкального направления не менялось.

Если представить себе движение слова по отрезку времени, то получается. Что путь свой в чужом для себя языке слово начинает так, как оно звучит в исходном. Оно продолжает вживаться в русский язык, и в определенное время наступает такой момент, когда оно пишется и произносится двояко, а затем происходит его окончательная русификация, и часто «э» заменяется на «е», а согласный после него смягчается. Возможно, по такому же слово «рэп» пути сейчас и движется.

Как же пишется – «реп» или «рэп» – с точки зрения грамматики?

Грамматику еще никто не отменял, поэтому при написании слов необходимо придерживаться принятых норм и правил. Хотя иногда словари просто не успевают за сменой норм произношения и правописания.

На сегодня ответ на вопрос, «реп» или «рэп» как правильно, есть только один ответ. Слово пишется с буквой «э». Хотя в 1956 г. такой привилегии удостоилось всего несколько слов: «сэр», «мэр» и «пэр». «Рэп» в двухтысячных пополнил их ряды.

Думаете, как правильно писать – «рэп» или «реп»? Разобраться в этом несложном вопросе нам помогут правила написания англицизмов. Разберемся по порядку.

Как правильно пишется

Согласно правилам правописания данное существительное нужно писать через «э» – рэп.

Какое правило применяется

Написание слова через «е» также есть в языке, но оно будет у существительного, обозначающего растение. Но нас интересует английское заимствование, имеющее значение «жанр музыки». Чтобы верно его написать, нужно посмотреть на оригинал – rap. Вторая буква в этой лексеме читается как «э», поэтому слово пишется аналогично, с этой гласной.

Примеры предложений

• Она любила сутки напролет слушать рэп, чем раздражала родителей.
• За последнее десятилетие рэп стал популярным музыкальным направлением.

Проверь себя: «В отсутствие» или «в отсутствии» как пишется?

Как неправильно писать

Неверно писать существительное в значении «музыкальный жанр» с гласной «е» – реп.

рэп

рэп, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Смотреть что такое «рэп» в других словарях:

• РЭП — релятивистские электронные пучки техн. РЭП регистрационно экзаменационное подразделение РЭП Российская экологическая партия РЭП «Зелёные» http://www.greenparty.ru/​ …   Словарь сокращений и аббревиатур

• рэп — а; м. [англ. rap слегка ударять] 1. Декламация, речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку. Читать рэп. Исполнять рэп на чьи л. стихи. 2. Танец под такую музыку. Танцевать рэп. □ неизм. в зн. прил. Стиль рэп. Танец рэп. * * * рэп (англ …   Энциклопедический словарь

• РЭП — (от англ. rap резко говорить выкрикивать), жанр поп музыки, ритмический речитатив рифмованного текста на остроактуальную тему. Возник на основе негритянского фольклора …   Большой Энциклопедический словарь

• рэп — I м. 1. Речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку как составная части хип хопа [хип хоп I 2.] и его музыкальная основа. 2. Танец под такую музыку. II неизм. прил. Исполняемый под ритмическую музыку как составную часть хип хопа [хип… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• рэп — сущ., кол во синонимов: 5 • реп (3) • речитатив (6) • рэпчик (1) • …   Словарь синонимов

• Рэп — спевы тых, хто ўмее толькі чытаць …   Слоўнік Скептыка

• Рэп — (английское жаргонное rap стрекотать, болтать), специфический вокально исполнительский стиль поп музыки и рок музыки, возникший в 1970 х гг. в США. Ведет происхождение от разговорных вставок в негритянской вокальной музыке и скороговорки диск… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• Рэп — Это статья о рэпе как технике речитатива. О музыкальном стиле см. хип хоп У этого термина существуют и другие значения, см. Рэп (значения). Рэп (англ. rap, rapping)  ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом.… …   Википедия

• рэп — а; м. (англ. rap слегка ударять) 1) Декламация, речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку. Читать рэп. Исполнять рэп на чьи л. стихи. 2) а) Танец под такую музыку. Танцевать рэп. б) лекс., неизм., в зн. прил. Стиль рэп …   Словарь многих выражений

• рэп — а, м. 1) только ед. Декламация, речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку. Представление для любителей рэпа. Использовать чьи л. стихи для рэпа. Билет на выступление популярного исполнителя рэпа. 2) Танец под такую музыку. Танцевать… …   Популярный словарь русского языка