Трудовая деятельность мигранта в границах РФ начинается в региональном подразделении Управления по вопросам миграции РФ. Здесь заполняются первые заявления, от правильности написания которых зависит скорость обработки поданных прошений, выдача разрешительного патента, а иногда и само положительное решение о длительном пребывании зарубежного гостя. Основными пунктами, вызывающими трудности при процедуре заполнения официальных бланков, являются: гражданство, как писать в анкете наименование своей родины, как указать свою нацию, на каком языке нужно это делать.
Как заполнять в документах графу гражданство РФ
В мире принято употреблять полное название геополитического объекта — Российская Федерация. Это словосочетание используется в бумагах, заполняемых по запросу органов власти, миграционных или разрешительных ведомств.
Единственно правильное применение состоит в употреблении исходной формы слова в именительном падеже.
Нужно обратить внимание, что на бланках, не имеющих специальных ячеек для каждой буквы, подразумевающих написание всего слова заглавными буквами, название страны упоминается, соблюдая правило правописания географических названий, где каждое слово начинается с заглавной буквы.
Некоторые формы бланков требуют полной формулировки, которая выглядит, как «гражданин Российской Федерации». Такие требования есть у судебных приставов и в некоторых формах органов ЗАГСа. В основном удостоверении личности — в паспорте — также зафиксирована именно такая форма: гражданин Российской Федерации.
Ошибкой будет употребление понятий: русский, Россия, россиянин, РФ, в отношении подачи информации о подданстве человека.
В зарубежных организациях в поле «Nationality» россиянами указывается написанное по-английски полное наименование родины, принятое международным сообществом. Для россиян это будет Russian Federation.
На основном европейском средстве общения — английском языке — заполняются бумаги, предназначенные для зарубежных ведомств: заявление на визу, на трудовую деятельность, прошение о получении подданства другой страны.
Бланки официальных бумаг, оформляемые для всех государственных органов РФ, должны содержать информацию, написанную на русском языке.
Как правильно написать национальность — русский или россиянин
В многонациональной России живет около 200 народностей. Все они — россияне, но только часть из них может назвать себя русскими. При необходимости указать свою национальную принадлежность, нужно записать в соответствующую графу свою этническую группу, например, «русский».
Понятие «россиянин», которое может быть указано в графе «национальность», будет расцениваться как ошибка, так как понятие россиянина не имеет отношения к нации, а только подразумевает наличие у человека подданства России. К тому же «россиянин» имеет неофициальное значение и используется в разговорной речи, в художественной и публицистической литературе.
Как правильно пишется — гражданка РФ или гражданин РФ
Официальные бумаги, требующие скрупулезного следования правилам оформления, заполняются в соответствии с общегражданским паспортом России, в котором для женщин и мужчин есть общее наименование, употребляющееся в мужском роде — гражданин Российской Федерации.
При этом определение «гражданка», написанное в соответствующей графе, ошибкой считаться также не будет.
В полуофициальных анкетах, письмах, прошениях, резюме и биографиях допускается написание «гражданка РФ» с употреблением в женском роде и с сокращением до аббревиатуры — гражданка РФ.
Употребление женского рода необходимо при требовании указать нацию женщины: русская.
Как правильно писать гражданство — российское или русское
Употребление словосочетания «российское гражданство» уместно только в письмах, резюме, анкетах, биографиях, не имеющих строго установленной формы.
Для официальных документов ни один из вариантов не является верным, в них должно упоминаться наименование государства, а не нации. Употребление наименования «русский» создаст более грубую ошибку, так как это понятие указывает на нацию. Можно быть русским и, в то же время, иметь подданство Испании, США, Украины или Эфиопии.
Словосочетание с прилагательным «российское» имеет верный смысл, но полуофициальное звучание. Поэтому, чтобы избежать отклонения заполненных бланков, стоит везде использовать только официальный вариант.
Как заполнять название страны — Россия или Российская Федерация
При необходимости указать страну рождения, проживания или подданства, нужно прописывать полное наименование государства — Российская Федерация.
В начале Конституции РФ закреплено внутригосударственное название страны: Российская Федерация — Россия. Поэтому в случае написания слова Россия во внутригосударственных бумагах, проверяющие лица примут заявление. При отклонении заполненного бланка со ссылкой на неправильно использованную словоформу, при желании, можно обжаловать такое решение, ссылаясь на главный закон государства — Конституцию. Обжалование производится в административном порядке в территориальный орган суда.
Внутренний регламент некоторых ведомств устанавливает свои требования, по которым необходимо указывать двусоставное наименование государства. При запросе ответственные лица обязаны предоставить информацию, определяющую порядок и форму заполнения анкет.
Что указывать в графе гражданство других государств
Наиболее часто представлены на российском рынке работы трудовые мигранты из Украины, Республики Казахстан, Республики Таджикистан.
До 1991 года все эти нации могли указывать одинаковые сведения о своем подданстве. Все были гражданами СССР. После распада Союза каждая бывшая Союзная Республика обрела суверенитет и получила собственное имя, официальную версию которого в настоящее время необходимо указывать в анкете на работу и в других бумагах.
Опираясь на приведенные выше сведения, можно вывести основные правила заполнения заявлений и прошений, нормы оформления которых закреплены на государственном уровне. Иностранец обязан указывать информацию о себе на русском языке в соответствии со всеми требованиями административных регламентов, действующих на территории РФ.
Гражданство Украины
Лица, приехавшие с Украины в РФ для трудоустройства или для иных целей, обязаны указывать принятое в международном сообществе название своей родины.
Так же, как и личные данные: фамилия, имя и отчество, страна пишется в именительном падеже с заглавной буквы. Единственный верный вариант: Украина.
Для этнических украинцев в графе национальность нужно указывать — украинец. Для женщин— украинка.
Этноним, указывающий на нацию, требует написания с прописной буквы, а государства — с заглавной.
Гражданство Таджикистана
В международном перечне государства числится как Республика Таджикистан. Так же именуется подданство Таджикистана в национальном паспорте. Поэтому правильным будет оформить заявление, написав в соответствующей графе — Республика Таджикистан или «гражданин Республики Таджикистан». Оба слова пишутся с заглавных букв.
Однако в разрешительном патенте соответствующая графа использует краткое название страны — Таджикистан.
Гражданство Казахстана
Ответ, как правильно писать наименование принадлежности к государству содержится в национальном паспорте казахского подданного — гражданин Республики Казахстан. В некоторых документах допускается указывать краткое написание страны — Казахстан, именно так будет написано и на рабочем патенте, дающем право на трудовую деятельность на территории РФ.
Российское гражданство пишется с большой или маленькой буквы
Если словосочетание планируется применить в каком-либо запросе, биографии, письме, в резюме, либо анкете, заполняемой в свободной форме, то применение наименования «российское гражданство» целесообразно и наполнено верным смыслом. При этом оба слова пишутся с прописной буквы.
Заполнение же официальных данных в анкете на визу, разрешения на работу, в других документах, имеющих международное значение, требует полного указания страны, подданным которой является заявитель. В этом случае единственно верным решением в соответствующей графе будет написать «гражданин Российской Федерации».
Как отличить гражданство от национальности
Подданные некоторых государств могут использовать одно понятие в обозначении национального признака и принадлежности к стране. В РФ эти понятия никогда не совпадают.
Понятие гражданства — это политически значимая территориально-правовая принадлежность человека к стране, паспорт которой у него имеется. В качестве примера можно привести: гражданство Российской Федерации, Германии, Нидерландов, Великобритании. Принадлежность к подданству часто путают с национальной характеристикой.
Национальность — генетически обусловленная принадлежность к этнической группе, идущее по семейной линии, присущее близким родственникам. Пример: немец, голландец, англичанин, белорус.
В некоторых странах слова, обозначающие нацию и подданство, тождественны. Пример: француз — французское, египтянин — египетское подданство, поляк — польское подданство.
Вопрос различия генетики и территорий можно решить и логическим способом. Чтобы не путаться в понятиях, нужно протестировать на смысл следующее предложение: я русский, гражданин России, могу быть гражданином Германии, но русским по нации я быть не перестану.
Образец заполнения гражданства
В качестве образца полезно будет рассмотреть наиболее популярные и часто заполняемые официальные бумаги. Это «Заявление о выдаче иностранцу разрешения на работу» и «Заявление на получение визы».
В прошении о рабочем патенте есть специальные поля, в которые побуквенно вписывается информация о личных данных, включая подданство соискателя. Слова и буквы используются только русские. Два и более слова разделяются пробелом, представляющим собой одно незаполненное поле.
Для заполнения заявления на Шенгенскую визу используется бланк установленного образца, сведения в который должны быть внесены на английском языке. Интересующий нас пункт «О гражданстве» заполняется в соответствии с международными требованиями, подразумевающими написание полного названия географического объекта, в нашем случае — Russian Federation. При этом для лиц, родившихся в России ранее 1991 года в графе «гражданство по рождению» нужно указывать несуществующую на сегодняшний день страну — USSR. Для россиян моложе указанного года обе графы будут содержать словосочетание на английском языке — Russian Federation.
Заключение
Подводя итог исследования правил, регламентирующих формы указания подданства и национальности, можно выделить несколько основных правил:
- Страны при заполнении бланков заявлений, прошений и анкет пишутся так же, как указано в национальном паспорте.
- Название страны всегда начинается с заглавной буквы.
- Для женщин употребление слова в женском роде допустимо, но ошибкой не будет считаться и написание в мужском роде — гражданин и гражданка — оба варианта верны.
- Наименование национальности употребляется в тексте с прописной буквы и указывает на этническую принадлежность человека, которую можно определить по нации родителей — поляк, украинец, казах.
- Весь внутренний документооборот в России заполняется на русском языке с использованием кириллицы.
- Для предоставления в зарубежные учреждения — посольства и консульства — требуется заполнение на английском языке. Наименование государства также должно указываться в полной форме — Russian Federation.
Правила оформления не являются прихотью сотрудников миграционных служб. Все нюансы заполнения строго регламентированы и закреплены законодательно в приложениях к соответствующим законам.
Как правильно писать гражданство в анкете
Гражданство как писать в анкете? На практике вопрос возникает, когда требуется заполнить в официальных документах графу «Гражданство».
В графе «Гражданство» вы должны писать наименование государства в именительном падеже — «Российская Федерация». Нельзя писать «Россия» или «России».
Некоторые анкеты допускают возможность написания в графе «Гражданство» «Россия», но «Российская Федерация» — это официальный вариант заполнения, который удовлетворит любого, даже самого строгого, проверяющего анкеты.
Обращаем ваше внимание на то, что не все официальные анкеты допускают сокращение Российской Федерации до аббревиатуры РФ.
Кроме того, в некоторых случаях, например при заполнении анкеты при поступлении на службу в Федеральную службу судебных приставов РФ, рекомендуется в графе «Гражданство» указывать «Гражданин Российской Федерации».
Как отличить гражданство от национальности
Очень многие при заполнении анкеты путают термины «гражданство» и «национальность». Безусловно, с юридической точки зрения это два разных понятия.
Гражданство определяет страну, подданными которой вы являетесь, а вот в графе «Национальность», если таковая присутствует в заполняемом документе, следует указывать принадлежность к этнической группе (русский, татарин, чуваш и т. д.).
Путаница с заполнением граф «Национальность» и «Гражданство» может возникнуть в иностранных государствах. Например, во Франции, так как там эти два термина не различаются.
Но в РФ указание национальности не является обязательным, то есть она указывается по желанию гражданина. Конституционный суд РФ четко указал, что национальность ни в коем случае не может иметь юридического значения для статуса гражданина. Конституция определяет, что гражданство РФ является единым и не зависит от оснований его приобретения.
Двойное гражданство
В некоторых анкетах при заполнении требуют указать второе гражданство (если оно имеется), двойное или предыдущее.
При наличии двойного гражданства следует указать не только страну второго гражданства, но также данные паспорта и статус гражданства.
Анализируя законодательство РФ, можно сделать вывод о том, что Россия заключила договоры о двойном гражданстве только с Таджикистаном и Туркменистаном, причем последний уже утратил силу, и двойное гражданство сохраняют лишь лица, получившие его в период действия соглашения, то есть с 23.12.1993 по 18.05.2015. В остальных случаях при заполнении анкеты речь будет идти о втором гражданстве.
Если гражданство было изменено, то стоит писать следующим образом: «В ____ году гражданство Украины изменил на гражданство Российской Федерации». Если потребуется указать причину, можно написать «В связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».
***
Прежде чем заполнять в анкете графу «Гражданство», уточните, как правильно написать: «Российская Федерация», сокращенно аббревиатурой «РФ» или «Гражданин Российской Федерации». Независимо от правильного варианта, гражданство пишем в именительном падеже.
***
Еще больше полезной информации в рубрике «Гражданство РФ».
При заполнении различных заявлений и анкет часто приходится указывать принадлежность к тому или иному государству. Казалось бы, что здесь сложного. Но есть несколько важных тонкостей. Разбираемся, как писать гражданство в анкете, чтобы из-за одной неточности не пришлось переписывать документ заново.
Что говорит закон
Основные требования, как правильно указать гражданство в анкете, зависят от вида документации и ведомства, куда ее подают. Но ориентироваться следует на Общероссийский классификатор стран мира. В него включен перечень государств с указанием их полных, сокращенных наименований, цифровых и буквенных кодов.
Например, нашу страну находим по коду 643. Ее краткое наименование — Россия, а полное — Российская Федерация, буквенный код RUS. Поскольку вариантов написания страны несколько, включая и аббревиатуру РФ, у граждан часто возникает много сомнений. А вот вопрос, как писать в анкете гражданство Украина, несложный — по классификатору в написании этой страны под кодом 804 только один вариант названия. Достаточно указать одно слово «Украина».
Недавно в классификаторе появились страны Донецкая Народная Республика (ДНР) под кодом 897 и Луганская Народная Республика (ЛНР) — код 898.
Во многих государствах привычные названия не являются официальными. При заполнении бумаг смотрите их правильные названия по классификатору. Например, это касается стран с республиканской формой правления:
- Китай (Китайская Народная Республика);
- Бразилия (Федеративная Республика Бразилия);
- Египет (Арабская Республика Египет);
- Иран (Исламская Республика Иран);
- Франция (Французская Республика);
- Италия (Итальянская Республика);
- Германия (Федеративная Республика Германия);
- Республика Беларусь (аналогично для Казахстана, Молдовы, Узбекистана, Таджикистана, Армении) и т. д.
В каких анкетах надо указывать гражданство
Анкетирование — частая практика в различных ситуациях на протяжении почти всей жизни человека. Во многих из них необходимо писать, гражданином какого государства человек является. Но иногда должностные лица не придираются к точности написания. Например, это касается обычных ситуаций — при трудоустройстве, заполнении анкет в школах, детсадах, поликлиниках и др. Но есть случаи, когда важно, как пишется гражданство в анкете при заполнении документации:
- получение визы;
- постановка на миграционный учет;
- получение нового паспорта;
- получение РВП, ВНЖ;
- получение статуса беженца, вынужденного переселенца, временного убежища;
- трудоустройство в госучреждения;
- получение кредита в банке и др.
Как правильно указать гражданство
Есть четкое правило, как заполнять графу «Гражданство» в анкете: пишем название той страны, гражданином которой являемся в настоящий момент, а не в которой, например, родились или выросли. По наименованиям стран ориентируемся на классификатор. Но важно учесть, что в большинстве случаев не допускается писать аббревиатуру или сокращенное название государства, а только полное.
Для получения нового паспорта установлено, как правильно указать гражданство России в анкете, — только официальное и полное название «Российская Федерация», а не «Россия» или «РФ». И только в именительном падеже, склонять нельзя.
Особенно строгое заполнение принято в документации для Главного управления по вопросам миграции МВД РФ для тех, кто заполняет миграционную карту, получает разрешение на работу, РВП, ВНЖ и т. д. Здесь важно ответственно подойти к вопросу и следовать классификатору.
Например, трудовым мигрантам из ближнего зарубежья следует запомнить, как писать в анкете гражданство Узбекистан, — только «Республика Узбекистан», для таджиков — «Республика Таджикистан», для киргизов — «Киргизская Республика», а не «Кыргызстан», например, для молдаван — «Республика Молдова», а не «Молдавия». Если у человека по каким-то причинам нет подданства никакого государства, то он так и указывает «Лицо без гражданства».
Если заполняем документы для получения визы, пишем на латинице «Russian Federation». Здесь есть еще один нюанс. Если человек родился до 06.02.1992, то указывать ему придется и страну рождения «СССР», для шенгенской визы на английском «USSR». Если родился позже, то только «Russian Federation».
Для некоторых ведомств установлены собственные правила, и, например, в Федеральной службе судебных приставов допустимо писать формулировку «гражданка Российской Федерации» в анкете или «гражданин Российской Федерации». Аналогично такие варианты допускают и в других российских ведомствах.
Иногда эту графу путают с пунктом о национальности. Некоторые искренне считают, что если написать «русский» вместо «гражданин России», это не ошибка. В действительности, с юридической точки зрения, понятия совершенно разные. Термин «национальность» означает принадлежность не к определенному государству, а к этнической группе.
Что делать, если гражданство двойное
В некоторых документах требуется указать не только основное, но и второе, двойное или предыдущее гражданство. Точные требования, что писать в графе «Гражданство» в анкете при наличии паспортов нескольких государств, зависят от разных нюансов.
В ст. 6 ФЗ № 62 от 31.05.2002 установлено, что если человек является гражданином не только РФ, но и другого государства, то он рассматривается нашей страной только как гражданин РФ. И на территории нашего государства при заполнении документов в большинстве случаев второе подданство указывать не придется.
Россия признает двойное гражданство, только если с государством есть соответствующее международное соглашение. РФ заключила его только с двумя государствами — Таджикистаном и Туркменистаном. С последним договор уже не действует. Но такой статус еще в силе для тех людей, которые успели получить второй паспорт с 23.12.1993 по 18.05.2015, пока не утратил силу этот договор.
Если такой человек заполняет бумаги в нашей стране, то в графе о принадлежности к государству он сначала пишет «Российская Федерация», а затем «Республика Таджикистан». Если он это делает в Таджикистане, то наоборот. Рядом указывает реквизиты паспорта.
Последствия ошибок в заполнении анкеты
В некоторых ситуациях вариант написания страны — непринципиальный вопрос и не вызовет серьезных последствий, например, для учебы, поликлиники, трудоустройства. При трудоустройстве нет четких требований, как указать гражданство в анкете на работу, но предпочтительнее следовать общепринятым правилам. Конечно, если в резюме для частной компании или ИП вы напишете название страны сокращенно — РФ, а не Российская Федерация, или Беларусь вместо Республика Беларусь, то придираться никто не станет. Но если вы поступаете, например, на госслужбу или в крупную компанию, то здесь действуют строгие требования.
В других ситуациях важно точное заполнение документов по всем правилам — при запросе РВП, ВНЖ или визы. Здесь необходимо очень ответственно подходить к вопросу, что писать в поле «Гражданство» в анкете, — пишите только официальное название по всем общепринятым правилам.
Хорошо, если при обнаружении неточности документы просто не примут и заставят переписать заявление полностью. Но иногда одна ошибка приводит к отказу в получении РВП или ВНЖ (пп. 4 п. 1 ст. 7, пп. 4 п. 1 ст. 9 ФЗ № 115 от 25.07.2002). После отказа подать заново документы человек вправе только через длительный срок.
Что говорит законодательство
Мы привыкли опираться на законодательные нормы, считая, что в них все-все-все регламентировано и мы там найдем ответ на любой возникший вопрос (кроме философских, математических и кулинарных, пожалуй). Это, конечно, не так. В законах огромное количество лакун, проще говоря, дыр; в этих случаях приходится делать косвенные выводы.
Так и в нашем вопросе: не думайте, что правила, как и что писать в поле «гражданство» в анкете, строго прописаны. Вовсе нет. Так что читаем дальше статью и мотаем на ус.
Есть специальный Общероссийский классификатор стран мира (утвержденный Постановлением Госстандарта РФ от 14.12.2001 № 529-ст), в котором указаны абсолютно все названия государств (всего их на сегодня 898), и именно эти названия следует использовать при заполнении официальных документов в России.
Где требуется указывать гражданство
Много где.
Для граждан РФ это, например:
- анкета при трудоустройстве — пожалуй, самый частый вариант, так как работодатели поголовно требуют указать гражданство в анкете на работу обязательным пунктом;
- формуляр на получение визы другого государства;
- резюме или профиль на сайтах по поиску работы;
- при покупке билетов на самолет, поезд и т. п.;
- заявление на регистрацию ИП или ООО;
- заявление на открытие счета в банке;
- договоры со страховыми компаниями на получение полисов и т. п.
Если мы говорим об иностранных гражданах, заполняющих документы в РФ, то чаще всего речь идет о таких формах:
- заявление на РВП (разрешение на временное пребывание) или ВНЖ (вид на жительство);
- заявление на получение российского паспорта;
- миграционная карта, которую заполняют при пересечении границы с РФ;
- документы для получения разрешения на работу;
- опросник при устройстве на работу;
- налоговая декларация 2-НДФЛ;
- разнообразные заявления на выплаты — детские, матпомощь и другие, и т. п.
Особенно актуален для наших соседей из южных республик вопрос о получении или продлении патента на работу в России. Здесь время критично (не продли вовремя — и тебя попросят вернуться домой), поэтому им особенно важно знать, как писать в анкете гражданство Узбекистана, Таджикистана, Абхазии и т. п. В этом нет ничего сложного, и мы сейчас все расскажем.
Правила заполнения графы «гражданство»
Первое правило для любой анкеты — не путайте гражданство и национальность. Первое — это указание на страну, второе — на этническую принадлежность. Простой способ проверки: гражданство обозначается названием страны, национальность — прилагательным или названием этноса.
Примеры:
- гражданство: Российская Федерация, Казахстан, Китайская Народная Республика, Эфиопия, Украина, Черногория;
- национальность: русский, казах, китаец, эфиоп, украинец, черногорец.
Если вы не понимаете в конкретном случае, что писать в графе «гражданство» в анкете — страну или национальность, уточните у того, кто вам эту анкету дал. И сотрудники ГУВМ, и клерки МФЦ подскажут. Стесняться не стоит, проще сразу написать правильно и не переделывать потом весь пакет документов из-за одной дурацкой ошибки.
Второе правило — используйте официальные названия государств, указанные в Общероссийском классификаторе стран мира (ОКСМ). В нем для каждой страны приводят 2 варианта: полное и краткое наименование. Брать разрешено любое. Но если совсем честно, мы рекомендуем всегда писать полный вариант: это максимально надежно, к такому даже самый вредный чиновник придраться не сможет.
Самый удачный вариант — когда в ОКМС у государства краткое и полное названия совпадают. Таких случаев немало, например, гражданам Украины не придется выбирать, как писать в анкете гражданство Украина, так как эта страна и в кратком, и в полном варианте зовется именно «Украина» и никак иначе. Аналогичная ситуация с Туркменистаном, Объединенными Арабскими Эмиратами, Монголией и Пуэрто-Рико.
Третье правило — пишите в именительном падеже. Это когда существительное отвечает на вопросы «Кто? Что?», то есть склонять название страны не следует.
Пример: чтобы правильно указать гражданство России в анкете (неважно, какой конкретно), следует написать «Российская Федерация», в крайнем случае «Россия». Но никак не «России».
Четвертое правило — при заполнении документов на иностранных языках (например, на визу) писать следует по-английски: Russian Federation.
Остается вопрос, допустимо ли использовать привычную аббревиатуру РФ? Иногда да, все зависит от ситуации и документа, который вы заполняете сообразно этой ситуации. Но иногда и нет. Поэтому мы не рекомендуем в официальных бумагах писать РФ. Полное название страны сто процентов правильно, а с аббревиатурой легко промахнуться.
Что писать лицам с двойным гражданством
В бытовом общении почти все путают понятия двойное и два гражданства. А это совершенно разные вещи. Двойное в России есть только с Таджикистаном и больше ни с кем. Все остальные случаи — это когда у человека есть ДВА паспорта ДВУХ (или более) разных государств. Но мы не будем придираться, а разберем, как заполнять графу «гражданство» в анкете в обоих случаях.
А заполнять ее так:
- те, у кого есть российский и таджикский паспорта, обязаны указать в качестве страны своей юридической принадлежности обе — и Россию, и Таджикистан;
- Те, у кого, помимо российского, есть еще какие-то паспорта (за исключением таджикского), указывают только Россию. Но если в документе требуется написать, какие еще паспорта у человека имеются, то придется указать и их.
Пример 1. Умидат Сафарова с сыном Рустамом переехала из Таджикистана в Россию, где они через несколько лет получили российские паспорта. Таджикские при этом тоже остались, и теперь эта новоиспеченная гражданка Российской Федерации в анкете (или гражданин — ее сын) везде пишет обе страны. Так положено.
Пример 2. Французский актер Жерар Депардье получил паспорт РФ в 2013 году. При заполнении заявления на выплату «путинского» детского пособия малоимущей семье что ему следует написать в заявлении? Ответ простой: он пишет «Российская Федерация». Наличие у него французского паспорта в РФ не имеет значения, в нашей стране Депардье — наш!
Что будет, если допустить ошибку
Если заполнить документ неправильно, придется его переписывать полностью. Обычно зачеркивания и исправления в официальных бланках не разрешаются. Но все зависит от того, какую конкретно форму вы заполняете. Заявления на РВП, ВНЖ, патент, паспорт, загранпаспорт, визы исправлять нельзя, поэтому здесь критично знать заранее, как пишется гражданство в анкете, чтобы с первой попытки все сделать верно. Но если речь идет об анкете на работу или, скажем, опросном листе при проведении переписи населения, то ошибка не станет фатальной — зачеркнете и напишете правильно. А, возможно, и неправильный вариант примут.
Штрафов за такие ошибки не предусмотрено. Вы рискуете лишь тем, что документы не примут. Самое страшное случится, если заполненный вами неверно бланк чиновник по своему недосмотру примет и отправит дальше по инстанциям, а окажется, что он неправильный, и подавать эти документы допускается лишь один раз. Такие ситуации редко, но бывают.
Всего найдено: 18
«Направляем на согласование заявление А.Э.Э. о приеме в российское гражданство в упрощенном порядке ее несовершеннолетнего ребенка (Кармаматовой Анили/Кармаматову Анилю)». Какой вариант правильный?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: …ее несовершеннолетнего ребенка Кармаматовой Анили.
Уважаемая, Грамота.ру! Пожалуйста, исправьте ошибку на своём сайте. Нет такого слова в русском языке — «киприотский». Только «кипрский». Кипрский кофе, кипрский менталитет, кипрское блюдо, кипрское гражданство. Мы же не говорим англичанский кофе или россиянское гражданство, потому что оно относится к англичанину или россиянину. «Киприотский» сниженная, сленговая форма, употребляется в негативном смысле. Мне, как прожившей на Кипре уже более 20 лет, это слово очень режет слух. Это слово в обиходе оно появилось не так давно, а распространилось со скоростью света, благодаря интернету и Google. Надеюсь на понимание.
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное киприотский фиксируется словарями.
Кипрский – прилагательное от Кипр; киприотский – от киприот (житель Кипра), означает: ‘относящийся к киприотам, принадлежащий, свойственный им’ (например: киприотские песни).
Есть ли разница между русский и россиянин? У вас слово «россиянин» не находит по поиску, только «русский». В словаре написано, что они синонимы. Но на Википедии две разные статьи (хотя обычно идет переадресация при синонимах). В интернете люди утверждают, что русский — национальность, а россиянин — гражданство. Где же правда?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
россияне, —ян, ед. —янин, -а
россиянка, -и, р. мн. -нок
Большой толковый словарь
РОССИЯНЕ, —ян; мн. Жители, граждане России. <Россиянин, -а; м. Россиянка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
Как правильно написать в графе ГРАЖДАНСТВО гражданство гражданина Королевства Дания? ГРАЖДАНСТВО -Королевство Дания или Дания?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Королевство Дания (согласно Общероссийскому классификатору стран мира).
Добрый день! Я бы хотел узнать, какие документы мне нужны для заключения брака в России, с последующей подачей документов на воссоединение семьи и приглашения жены. У меня двойное гражданство, и Российское и немецкое, постоянное место проживания в Германии, фамилия в Российском загранпаспорте и немецком аусвайсе не совпадает, следует ли мне поменять Российский загранпаспорт с изменением фамилии на немецкую? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, не можем проконсультировать Вас по юридическим вопросам.
Добрый день, скажите. как правильно писать «гражданство российское» или «гражданство Российской Федерации»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта: российское гражданство и гражданство Российской Федерации. В документах пишут: гражданство России, гражданство Российской Федерации. В остальных случаях обычно пишут либо российское гражданство, либо гражданство России.
Подскажите, пожалуйста, как получить официальную лингвистическую справку о том, что Дёмина и Демина — это одна и та же фамилия?
До замужества моя фамилия была Дёмина, но из-за нерадивости некоторых делопроизводителей в одних документах записано Дёмина, в других Демина.
При попытке сдать документы на временное проживание и на гражданство РФ в УФМС г. Казани, оказалось, что у меня, гражданки РФ, и моей мамы, гражданки Украины, 1927 года рождения, разные фамилии в документах. Мама — Демина Т.С. в свидетельстве о браке, в паспорте, в пенсионном удостоверении. Отец — Демин в свидетельстве о заключении брака и в свидетельстве о смерти. В моём свидетельстве о рождении — Демина А.Д., а в свидетельстве о браке — Дёмина А.Д..
Чиновники УФМС наотрез отказываются принимать документы моей тяжелобольной престарелой матери без получения квоты, мотивируя это тем, что у нас разные фамилии, а значит — нет родства.
Ответ справочной службы русского языка
Вы можете обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности фамилий. Вот контактные данные ИРЯ РАН:
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru
Здравствуйте! Хотел бы задать непростой с политической точки зрения вопрос и очень вас прошу отнестись к нему как к любому другому. Сам вопрос следующий: если необходимо в рамках русского языка описать ситуацию, когда два лица одного пола заключили брак, например: «Мой брат, который десять лет назад эмигрировал в Канаду и получил там гражданство [заключил брак] с молодым человеком, которого встретил в университете»; можно ли в данной ситуации пользоваться глагольной парой «жениться/выйти замуж» и, если да, каким именно образом? Ещё раз прошу отнестись, по возможности, к данному вопросу не предвзято, поскольку в Интернете мнения существуют самые разные, хотелось бы получить компетентную точку зрения на этот случай.
Ответ справочной службы русского языка
Это действительно непростой вопрос. В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; глагол жениться и сочетание выйти замуж употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В приведенном Вами контексте можно использовать описательные конструкции: заключил брак, вступил в брак, сочетался браком, создал семью.
Здравствуйте! При заполнении таблицы «База данных участников ЕГЭ» необходимо указать гражданство учащегося 11 класса. Администрация настаивает, что ,если это лицо женского пола,то необходимо писать — гражданин. Но ведь в русском языке есть слово гражданка. Разве нельзя указать — гражданка РФ. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Слово гражданка, безусловно, есть в русском языке. Однако, несмотря на свободное образование таких слов, как гражданка, студентка, учительница и т. д., они используются не во всех стилях речи. В строгой официально-деловой речи по отношению к лицам женского пола нередко используют слова мужского рода. Видимо, требование администрации связано с тем, что речь идет о базе данных, где всё должно быть четко, строго и единообразно.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по правилам русского языка, можно ли назвать жителя королевства /Саудовской Аравии, Великобритании и т.п./ гражданином, как синоним подданного, если, по Большому толковому словарю, Гражданин — Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства, и исполняющее все установленные законами обязанности; подданный какого-л. государства.
При этом в контексте статус людей особой роли не играет, а используется только при перечислении.Заранее спасибо, надеюсь на ваш содержательный ответ.
С уважением, Антон.
Ответ справочной службы русского языка
Слова гражданство, гражданин употребляются вне зависимости от формы правления в государстве. Гражданин Великобритании, гражданин Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, гражданин Саудовской Аравии — корректно.
Нужна ли указанная в скобках запятая в следующем определении:
«гражданин РФ, проживающий за рубежом(,) – лицо, имеющее гражданство РФ, законно проживающее на территории иностранного государства.»?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
как правильно писать российское гражданство или гражданин России
Ответ справочной службы русского языка
Оба сочетания корректны.
Как правильно заполнить графу гражданство в анкете, Россиское или России,Греческое и или Греции?
Ответ справочной службы русского языка
В графе «Гражданство» указывается название страны: Россия, Российская Федерация, Греция…
Здравствуйте.
У меня к Вам вопрос по поводу склонения украинской фамилии Шимчук.
По правилам русского языка она должна склоняться (если я не ошибаюсь). Но неужели все полушившие российское гражданство должны подчиняться данным правилам и привыкать к видоизменению своей фамилии.
Подскажите как можно доказать или обосновать тот факт что моя фамилия уже несколько столетий не склоняется (сос слов отца)?
Ответ справочной службы русского языка
По нормам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, кроме фамилий на -ых типа Черных, Седых. Мужская фамилия Шимчук должна склоняться; происхождение фамилии и гражданство ее носителя не имеют в данном случае никакого значения. Несклонение мужской фамилии Шимчук в русском языке недопустимо.
Как в документах правильно заполнять графу «Гражданство«: РоссийскАЯ ФедерацИЯ, РоссийскОЙ ФедерацИИ, гражданин Российской Федерации или как-то иначе?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно так. _Гражданство: Российская Федерация_.
От правильности заполнения графы о гражданстве в анкете или заявлении зависит, как быстро человек получит документ. В случае некорректного написания может последовать отказ, например в выдаче шенгенской визы, вида на жительство или загранпаспорта. При оформлении официальных бумаг не допускаются сокращения, наименование государства указывается по удостоверяющему личность документу в именительном падеже.
Гражданство определяет принадлежность человека к государству. С необходимостью его указания сталкиваются в различных ситуациях: вступление в брак, получение загранпаспорта, трудоустройство и так далее. Чтобы снизить риск возврата некорректно заполненных бумаг, необходимо правильно указывать гражданство в анкете. Обычно оно пишется без сокращений, ошибок и исправлений, в именительном падеже.
Содержание
- 1 Как заполнить графу в документах
- 1.1 В русских
- 1.2 В иностранных
- 1.3 В официальных
- 1.4 В простых
- 2 Распространенные вопросы
- 3 Гражданство и национальность
- 3.1 Двойное гражданство
- 3.2 Иностранцы
- 4 Образец
Как заполнить графу в документах
Все зависит от основания и вида официальной бумаги, на получение которой подается заявление или анкета.
В русских
Название нашего государства – Российская Федерация. Однако в ч. 2 ст. 1 Конституции указано, что данному наименованию тождественно понятие Россия. Поэтому выбор зависит от требований анкеты.
Если в документе прямо не указано, как нужно писать, то заявитель сам выбирает вариант. Такое же правило и по сокращению: когда это допускается, можно заполнять «РФ», а не «Российская Федерация».
Обычно в самом заявлении или приложении (примечании) к нему поясняется, каким образом оформлять пункт о гражданстве.
В иностранных
Правильность написания принадлежности к конкретному государству в бумагах зависит от вида и причины обращения.
Например, при подаче заявления на оформление шенгенской визы гражданство обычно указывается по загранпаспорту (RUS).
Некоторые страны принимают такой документ, заполненный онлайн на официальном сайте посольства (консульства). Наименование гражданства на английском пишется как Russian Federation.
От автора! Даже если оформлением занимается, например, туристическое агентство или визовый центр, важно корректно указать свои данные при составлении опросного листа.
В официальных
Предъявляются строгие требования к заполнению пункта о гражданстве. Оно пишется в Им. падеже, без сокращений: Российская Федерация, а не РФ. Краткое наименование допустимо, когда прямо предусмотрено бумагой (например, в подсказке стоит, что можно указать сокращенно).
В простых
В сопроводительных письмах, резюме и анкетах при устройстве на работу нет четких ограничений, как указывать свою принадлежность к государству. Пишется краткий вариант «РФ» либо «Россия».
Также обычно отсутствует требование к именительному падежу.
Распространенные вопросы
Для грамотного заполнения документов важно выбрать нужную форму написания.
– Указывать русский или россиянин?
Первое слово обозначает принадлежность к определенной национальной группе (аналогично – англичанин, поляк, татарин, чуваш и подобное). Например, в РФ проживает больше 200 народов.
А «россиянин» – более широкое понятие, которое объединяет население всего государства. Последнее применимо в неофициальных бумагах или как обращение (например, новогодняя речь Президента).
Девушка с двумя высшими образованиями юриста и экономиста пишет в резюме в графе «Гражданство» – «русская». Я плачу.
— Евгений Левашов (@levashove) March 6, 2012
– Женщинам в анкете писать гражданка или гражданин?
Как правило, такие бумаги оформляются с использованием официально-делового стиля речи. При котором нередко к лицам женского пола применяются слова мужского рода, например, учитель. В такой ситуации корректно указывать «гражданин». В неформальной обстановке, особенно в устной речи, и нестрогих бумагах лучше использовать слово «гражданка».
Почему так сложилось? Так как поступающие документы обрабатываются и вносятся в различные базы данных, их содержание стараются максимально привести к единообразию. Что, естественно, упрощает работу с ними.
– Как правильно: российское или русское?
Нужно говорить и писать именно «российское». Потому что понятие «русский» больше применимо к национальности человека.
Не совсем понял. Если человек уехал из России и получил другое гражданство, то в анкете в графе гражданство он пишет ту страну в которой живёт. Графы «национальность» там нет. Если он едет за границу работать по контракту (рабочая виза), то всем плевать на твою национальность.
— ROTENBERG™ (@SERG__ROTENBERG) July 14, 2019
– Указывать Россия или Российская Федерация?
Из анализа ФЗ № 62 от 31.05.2002 следует, что при оформлении бумаг предпочтителен именно второй вариант.
Фото: NO NAME/pexels.com
В самом нормативном акте нигде не встречается краткое наименование РФ или слово «Россия». При заполнении простых документов выбор остается за человеком. К таковым относятся:
- письма;
- резюме;
- автобиографии;
- опросники;
- анкеты и прочее.
Гражданство и национальность
Обычно в документе содержатся оба раздела.
Фото: slon_dot_pics/pexels.com
Второе понятие означает принадлежность лица к этнической группе. А первое указывает на факт проживания в той или иной стране.
@maishiro00 @dotyasha
РЕБЯТ ОЧ ВАЖНО КТО ЕЗДИЛ КТО ЕЗДИЛ НА СТАЖКИ
в анкете Nationality писать гражданство или национальность?— ◾NOTTЕ◾ (@xander_994) March 9, 2017
Поэтому в графе о гражданстве нужно писать наименование государства по основному документу, удостоверяющему личность.
Например, россиянин указывает «русский», «татарин», «чуваш», а в разделе о гражданстве – «Российская Федерация». Испанец по тем же пунктам ‒ «каталонец», «баск» и «Испания» (nacionalidad española).
Двойное гражданство
Такой термин предполагает наличие у лица принадлежности к 2 странам. Поэтому при заполнении документов об этом делается отметка с указанием данных паспорта, существующего статуса.
Внимание! Россияне обязаны сообщать в орган миграции о наличии у них второго гражданства. При игнорировании требования возможно привлечение к уголовной ответственности по ст. 330.2 УК.
Иностранцы
Когда подданный другого государства заполняет документы в России, например, при оформлении бумаги, подтверждающей право на долгосрочное проживание, то гражданство им пишется согласно удостоверению личности (паспорт).
Скрин с сайта консульского департамента МИД
Образец
Рассмотрим, как корректно внести информацию в документ на примере заявления о выдаче вида на жительство.
Бланк заполняется разборчиво от руки или с помощью технических средств (напечатано). Описки, затирки и исправления не допускаются. Нельзя сокращать и применять аббревиатуры. Некоторые пункты можно пропустить (национальность и вероисповедание).
Скриншот заполненного бланка
Скачать образец заявления на получение вида на проживание
Фотографию самостоятельно не вклеивать, лишь приложить. Готовое заявление сразу не подписывать, дату не ставить (это делается в присутствии сотрудников миграционной службы). Если использовался компьютер, лучше сохранить файл документа у себя на флеш-карте.
Примечание! Носителям русского языка обещается рассмотрение их обращений вне очереди и приоритетном порядке (информационный портал УФМС РФ).
Как правильно писать гражданство в анкете
Гражданство как писать в анкете? На практике вопрос возникает, когда требуется заполнить в официальных документах графу «Гражданство».
В графе «Гражданство» вы должны писать наименование государства в именительном падеже — «Российская Федерация». Нельзя писать «Россия» или «России».
Некоторые анкеты допускают возможность написания в графе «Гражданство» «Россия», но «Российская Федерация» — это официальный вариант заполнения, который удовлетворит любого, даже самого строгого, проверяющего анкеты.
Обращаем ваше внимание на то, что не все официальные анкеты допускают сокращение Российской Федерации до аббревиатуры РФ.
Кроме того, в некоторых случаях, например при заполнении анкеты при поступлении на службу в Федеральную службу судебных приставов РФ, рекомендуется в графе «Гражданство» указывать «Гражданин Российской Федерации».
Как отличить гражданство от национальности
Очень многие при заполнении анкеты путают термины «гражданство» и «национальность». Безусловно, с юридической точки зрения это два разных понятия.
Гражданство определяет страну, подданными которой вы являетесь, а вот в графе «Национальность», если таковая присутствует в заполняемом документе, следует указывать принадлежность к этнической группе (русский, татарин, чуваш и т. д.).
Путаница с заполнением граф «Национальность» и «Гражданство» может возникнуть в иностранных государствах. Например, во Франции, так как там эти два термина не различаются.
Но в РФ указание национальности не является обязательным, то есть она указывается по желанию гражданина. Конституционный суд РФ четко указал, что национальность ни в коем случае не может иметь юридического значения для статуса гражданина. Конституция определяет, что гражданство РФ является единым и не зависит от оснований его приобретения.
Двойное гражданство
В некоторых анкетах при заполнении требуют указать второе гражданство (если оно имеется), двойное или предыдущее.
При наличии двойного гражданства следует указать не только страну второго гражданства, но также данные паспорта и статус гражданства.
Анализируя законодательство РФ, можно сделать вывод о том, что Россия заключила договоры о двойном гражданстве только с Таджикистаном и Туркменистаном, причем последний уже утратил силу, и двойное гражданство сохраняют лишь лица, получившие его в период действия соглашения, то есть с 23.12.1993 по 18.05.2015. В остальных случаях при заполнении анкеты речь будет идти о втором гражданстве.
Если гражданство было изменено, то стоит писать следующим образом: «В ____ году гражданство Украины изменил на гражданство Российской Федерации». Если потребуется указать причину, можно написать «В связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».
***
Прежде чем заполнять в анкете графу «Гражданство», уточните, как правильно написать: «Российская Федерация», сокращенно аббревиатурой «РФ» или «Гражданин Российской Федерации». Независимо от правильного варианта, гражданство пишем в именительном падеже.
***
Еще больше полезной информации в рубрике «Гражданство РФ».
Вопрос о том, как пишется в документах гражданство, иногда является важным. Обычно ошибочное указание не приводит ни к каким последствиям, но бывают случаи, когда неправильно заполненная графа приводит к тому, что сам документ становится недействительным. Разберёмся, как правильно писать и когда ошибаться нельзя ни в коем случае.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону 8 (800) 302-76-94. Это быстро и бесплатно!
Показать содержание
- Правильное написание
- Чем регламентируется?
- Когда это критично, а когда нет?
Правильное написание
Анкета, формы и другая документация заполняется в свободной форме. В результате могут встретиться варианты: «гражданство РФ» (или «Российской Федерации»), «российское гражданство», «русский гражданин», но как же указывать правильно?
Нужно руководствоваться следующими нормами: согласно ст. 1 Конституции РФ названия «Россия» и «Российская Федерация» считаются имеющими одинаковую силу.
Следовательно, написание в графе «Гражданство» любой из этих форм является равнозначным – и ошибки не будет.
Однако для заполнения документов могут использоваться и внутренние нормы того органа, куда подаётся анкета. Здесь нужно руководствоваться ими. Нельзя путать гражданство и национальность.
Россия, согласно ст. 3 Конституции, является многонациональной страной. Поэтому использовать форму «русское гражданство» всегда недопустимо: хотя русские и являются самым многочисленным народом в нашей стране, кроме них существует множество других, имеющих право на собственную национальность.
Если не указано иное, название государства надо писать в именительном падеже (не «Российской Федерации», а «Российская Федерация»).
Писать в бланках «российский гражданин» тоже не стоит. В соответствующей графе формы нужно указывать название государства, с которым имеется правовая связь, а не статус лица.
Чем регламентируется?
Заполняя формы, нужно исходить:
- Из требований Конституции РФ.
- Из правил для заполнения, установленных нормативами соответствующих ведомств.
- Из языка, на котором заполняется документ.
Указание сокращённой формы «РФ» практически всегда допустимо в российских документах – но её аналог латиницей «RF» в иноязычных документах использовать не следует: в английском «Russian Federation» можно так сократить, а вот уже во французском полная форма названия нашего государства будет уже «Fédération de Russie», и аббревиатурой, соответственно, будет уже «FR». Поэтому, во избежание ошибок, сокращать название тут не следует.
Когда это критично, а когда нет?
В большинстве случаев варианты написания абсолютно равнозначны (если не использовать откровенно неудачные формы вроде «русское гражданство»). Однако иногда могут существовать и жёсткие требования. Жесткие требования применяются:
- При заполнении иностранных бланков. Здесь следует ориентироваться на официальное название нашего государства в соответствующем языке.
- В ведомственных документах, где запрещено использование аббревиатур. В этом случае можно написать «Россия» или «Российская Федерация», но нельзя ставить буквы «РФ».
Запрет на аббревиатуры встречается часто, поэтому наиболее предпочтительный вариант на русском языке – это именно «Российская Федерация».
Слово же «гражданство» не требуется: оно и так есть в названии соответствующей графы. В сомнительных случаях лучше заранее уточнить у специалиста того ведомства, куда подаётся документ, какие у них требования к заполнению этой графы бланка.
Ошибка с заполнением графы о гражданстве редко бывает ключевой, приводящей к недействительности анкеты. Однако такие случаи бывают, поэтому следует заранее уточнять, как именно должна проставляться соответствующая информация.
Это быстро и
бесплатно!
Работая с официальными бумагами приходится часто заполнять графу о вашем подданстве, где человек должен указывать принадлежность к какому-либо государству. Казалось бы, сделать это не трудно — достаточно просто указать свое подданство. На деле же, возникают определенные трудности, поэтому люди задаются вопросами — как правильно писать гражданство в анкете, что писать в графе гражданство.
Чтобы понять, как правильно пишется анкета и не получить отказ при оформлении, надо разобраться во всех юридических нюансах. В первую очередь — что такое гражданство, как писать его в анкете по правилам. О них будет написано в этой статье.
Содержание
- 1 Заполняем анкеты правильно
- 2 Национальность и гражданство — в чём разница
- 3 Подтверждающие документы
- 4 Строчная или большая буква
- 5 Особенности оформления на других языках
- 6 Правила для мужчин и женщин
- 7 Как россиянам отличить гражданство от национальности
- 8 Когда поменяли паспорт
- 9 Рожденным в Советском Союзе
- 10 Что делать если есть несколько паспортов
- 11 Когда случайно ошиблись
- 12 Образец заполнения
Заполняем анкеты правильно
Во время работы с официальными бланками иногда надо указывать свое подданство. Как правильно писать о гражданстве РФ? Универсальный способ заполнения графы для россиян — «Российская Федерация». Такой способ написания подходит абсолютно в любом случае и принят в официальном документообороте.
Иногда можно сказать не «Российская Федерация», а «Россия» или «РФ». На практике же, не всегда чиновники или другие уполномоченные лица принимают такие варианты написания. Чем сложнее и запутанней бюрократические процедуры, тем жестче требования. Бывает так, что сведения, где человек написал «Россия» вместо «Российская Федерация» не принимают или отказываются их обрабатывать.
Важно также упомянуть и тот факт, что иногда требуется не просто указать именование страны, но еще и слово «гражданин». В этих документах форма должна быть заполнена следующим образом — «гражданин Российской Федерации».
Таким образом, мы делаем вывод — для российских бланков единственное верное написание подданства — «Российская Федерация». Такой способ написания официальный и используется везде. Если сделать так, то можно быть уверенным в том, что проблем из-за графы не возникнет.
Если надо заполнить российский документ, но лицо — не гражданин России, то нужно писать официальное название государства на русском языке. Например — не «Турция», а «Республика Турция». Не «Англия», а «Великобритания» и т.д. Только такой вариант написания принимается официально.
Правила для иностранных документов отличаются в каждом государстве. Главный принцип, которым стоит руководствоваться при заполнении всех документов — писать литературным языком, указывать общепринятое название государства.
Интересный факт: единственное исключение в среде официальных документов, где названия пишут в обычной либо сокращенной форме — рабочие патенты. У иностранцев, получивших право на трудоустройство в РФ, есть соответствующая графа. Страны в ней написаны в сокращенной форме: «Таджикистан», «Беларусь», «Казахстан». В остальных случаях, пишется «Республика Беларусь», «Республика Казахстан» и т.д.
Страна проживания. Можно быть подданным РФ, но проживать в Грузии или Армении. Соответственно, в этой графе нужно писать не подданство, а страну, где пребывает человек.
Национальность и гражданство — в чём разница
В РФ указанные понятия различают на юридическом уровне. Гражданство — это подданство лица к государству. Грубо говоря, подданный — это тот, у кого есть паспорт государства. Национальность же — это этническое происхождение человека (греки, молдаване, тувинцы). В графе гражданство указывают не нацию, а то, подданным какого государства является человек. Записать национальность можно по своему усмотрению, потому что указанные данные не играют особой роли.
В некоторых странах различий между подданством и национальностью на юридическом уровне нет. Такая ситуация, например, сложилась во Франции — там в официальном заполняемом документообороте это понятие не различают, поэтому специфика работы с французскими бланками несколько иная.
Подтверждающие документы
Документ, который подтверждает подданство человека — это его удостоверение личности. Такими удостоверениями могут стать паспорт (внутренний и заграничный, дипломатический, служебный), свидетельство о рождении, военный билет и т.д. По законам, они удостоверяют личность человека в России и соответственно указывают на его подданство.
В России перечень документов установлен Указом Президента РФ от 03.11.2006 года. В строку включают перечисленные выше удостоверения.
В других регионах юридическая практика может быть несколько иной, соответственно и меняется список. В США, например, большинство людей обладает водительским удостоверением, но не обладают паспортом. Из-этого водительские права сами по себе означают удостоверение личности.
Строчная или большая буква
По общепринятым правилам в официальных документах графу заполняют с большой буквы. Обе части названия (Российская Федерация) пишут исключительно в форме именительного падежа. Исключение для данных правил — те ситуации, в которых надо еще и слово «гражданин». Падеж в них не именительный, а само слово пишется с маленькой буквы.
Важное уточнение: лучше всего заполнять графу печатными буквами. Ни в коем случае нельзя использовать сокращения. Если все будет оформлено по правилам и текст будет разборчивым, вероятность отклонения будет минимальной.
В неофициальных или полуофициальных бумагах (например — уставных, внутриорганизационных) допускаются иные варианты написания для заполняющих лиц.
Особенности оформления на других языках
Особенности оформления зависят от страны и различаются между собой. В большинстве европейских стран российской графе соответствует поле «Национальность». В соответствии с этим, требуется общепринятое именование государства, подданным которого является лицо. Например, на английском языке россияне будут указывать “Russian Federation”. Нельзя говорить непосредственно свою национальность, потому что в англоязычных регионах под этим словом понимают не этническое происхождение, а юридическое подданство. То есть, “Russian” нельзя, правильно — название страны. Кроме того, нельзя сокращать название страны до “Russia” или “RF” — такие варианты не приняты в документообороте, в том числе международном.
Не совсем ясная ситуация обстоит в Азии. В Японии и Китае в большинстве случае иностранцам выдают документы, которые продублированы на английском. Их можно заполнять латинскими буквами. Работать с такими анкетами не трудно. К сожалению, в некоторых азиатских государствах такая практика менее распространена. Из-за этого при заполнении анкет приходится прибегать к помощи лиц, знающих язык и юридические нюансы страны.
Из-за того, что в каждой стране есть свои юридические нюансы и особенности ведения дел, лучше всего попросить у ответственных лиц бланк с примером. Лучше уточнить
Правила для мужчин и женщин
При заполнении официальных анкет женщина не может писать слово «гражданка», единственный верный вариант — «гражданин». Феминитив этого слова — это просторечие, которое не используется в литературном языке. Принадлежность — это статус, а статусы, в отличие от должностей (профессиональных), не имеют женской формы.
Ситуация обстоит аналогично и при заполнении иностранных форм. При заполнении англоязычных или европейских бумаг редко нужно писать соответствующее слово, поэтому проблем с этим обычно не возникает.
Как россиянам отличить гражданство от национальности
В русскоязычных бланках ориентироваться легко — графы разделяются, и сразу понятно, где речь идет о подданстве, а где — об этнической принадлежности.
Проблемы возникают во время работы с иностранными формами. Не все знают, как правильно говорить — российское или русское гражданство. Под национальностью там часто понимают не этническую принадлежность, а подданство. Таким образом, если нужно правильно указать гражданство, то есть “Nationality”, то нужно писать “Russian Federation”. В некоторых случаях допускается «Россия» или «Российская Федерация» — Russia и Russian Federation соответственно.
Значимая графа «национальность», подразумевающая этническую принадлежность человека, редко есть в бланках иностранных государств. Если же она все-таки присутствует, то скорее всего будет обозначена как “Ethnicity”. В таком случае, в ней нужно написать “Russian” (русский).
Когда поменяли паспорт
В некоторых российских и зарубежных документах нужно для уточнения обстоятельств указывать, что лицо меняло подданство. Делается это следующим образом: в заявлении нужно в соответствии с принятыми правилами написать свою действующую принадлежность, а рядом или немного ниже в свободной форме объяснить обстоятельства его приобретения. К примеру — «В 2012 году изменил подданство Молдовы на подданство Российской Федерации». Там же надо указать причину — из-за эмиграции, репатриации, воссоединения с семьей, бизнеса и т.д. Делается это в любой форме.
Рожденным в Советском Союзе
Определенные трудности при работе возникают у рожденных в Советском Союзе. Это касается как внутренних, так и зарубежных документов. Самые существенные вопросы: как определить свой статус исходя из даты рождения.
Как указывается гражданство тех, кто родился в СССР? В российских бланках все лица, родившиеся до 6 февраля 1992 года указывают в качестве страны своего рождения СССР. После — Россию. В иностранных документах надо указывать ту страну, которая есть во внутреннем паспорте РФ. По этой дате можно понять, какое гражданство у россиян указывается в иностранных и отечественных формах.
Оформляя визу, в том числе шенгенскую, может оказаться так, что нет бланков, которые подходили бы для рожденных в Советском Союзе. В таком случае, нужно выбирать страну-наследницу союзной республики (Украина для УССР, РФ для РСФСР).
Какое гражданство бывает на бланках Франции? Во французских формах надо указывать не СССР, а современное название страны. В Скандинавии выбор зависит от того, что написано в загранпаспорте лица.
Что делать если есть несколько паспортов
Лица, которые обладают вторым паспортом, обязаны указывать его в некоторых бланках. Это касается как российских, так и зарубежных документов. При этом, надо указывать не только наличие второго паспорта, но и указать сведения о нем (номер) и уточнять его статус.
Как и с РФ, указывая второе или двойное гражданство надо правильно заполнить графу. Пишем в именительном падеже, указывает официальное название государства. Например — «Республика Таджикистан».
Важно уметь разделять понятия двойного и второго гражданства. Двойное возможно только в том случае, если между двумя государствами есть соответствующий договор. При двойном права и обязанности вступают в силу в зависимости от того, в какой стране он живет. Благодаря двойному человек может платить налоги только в одной стране, проходить военную службу один раз вместо двух и т.д. Второе же — это ответственность в любом случае, независимо от места проживания. То есть, правильный ответ на вопрос о том, какое бывает гражданство — оно бывает как двойным, так и вторым.
Сравнительная таблица, помогающая понять, как работает эта система в РФ:
| Страна | Статус |
|---|---|
| Таджикистан | Есть |
| Туркменистан | Есть, только тем, кто получил его в 2015 или раньше. |
| Другие страны | Второе |
Фактически, двойное действует исключительно у Таджикистана (есть международный договор). В Туркмении ограничили действие закона и препятствуют людям с двумя паспортами.
Когда случайно ошиблись
Когда при заполнении была допущена ошибка, то лучше всего взять чистый бланк и заполнить анкету еще раз. Если такой возможности нет, то надо оценить то, насколько ошибка серьезная. Когда название страны указано в сокращенной форме — «РФ», «Россия», то есть вероятность, что документ примут. Если ошибка грубая или фактическая (неверно указано государство или серия паспорта), документ не примут, поэтому надо подавать заявку снова.
Образец заполнения
Заполняя любые анкеты надо помнить о нескольких правилах:
- нужно указывать принятое именование государства,
- писать в именительном падеже с большой буквы.
Образцы заполнения бланков можно найти в интернете. Также их можно взять у сотрудников, выдающих их. В случае отсутствия образцов можно уточнить у сотрудника нормы заполнения анкет.