Как пишется слово русскоговорящий

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “по-русски”, где слово пишется через дефис,
• “по русски”, где слово пишется раздельно.

Как правильно пишется: “по-русски” или “по русски”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

ПО-русски

Почему пишем через дефис?

В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:

“Наречия, которые образованы от полных прилагательных с помощью приставки “по-” и суффиксов “-ому, -ему, -и” пишутся через дефис”.

Сделаем морфемный разбор слова:

• по – приставка
• рус – корень
• ск – суффикс
• и – суффикс

русский – по–русски

Как мы видим, данное наречие образовано от прилагательного “русский” с помощью приставки “по-” и суффиксов “-ск-“, “-и”.

Примеры для закрепления:

• Он разговаривает по-русски лучше , чем по-английски.
• Он 10 лет в России, но до сих пор плохо говорит по-русски.
• Я не поеду на эту конференцию, так как не говорю по-русски.

Если выбор варианта написания «по русски» или «по-русски» вызывает затруднения, то здесь поможет разобраться несложное правило.

Правильно пишется

Слово «по-русски» следует писать через дефис, что предусмотрено нормой правописания наречий.

Какое правило

Слово «по-русски» относится к наречию, поскольку указывает на признак действия, и отвечает на вопрос «как?»: говорить (как?) по-русски.

Наречия, образовавшиеся от имен прилагательных или местоимений с помощью приставки по- и оканчивающиеся на -ки, пишутся полуслитно, т.е. через дефис: писать по-украински, смотреть по-дружески, поступать по-человечески.

Правило требует также написания через дефис наречий с приставкой «по-», которые оканчиваются на -ому/-ему, -ьи: делать по-старому, выть по-волчьи.

Примеры предложений:

• По-русски иностранец говорил свободно, но писать совсем не умел
• Посетителю достаточно было сказать несколько фраз по-русски, чтобы все обратилина него внимание.

Неправильно пишется

• На занятиях студенты учились говорить и писать по русски.

Выражение – «по-русски» или «по русски» – вызывает трудность в написании. Чтобы не допускать ошибок, необходимо вспомнить правописание наречий. Далее вместе вспомним упомянутое правило и определим правильность выражения.

Как пишется правильно: «по-русски» или «по русски»?

В соответствии с нормами орфографии, правильно – по-русски.

Какое правило применяется?

Слово «по-русски» – наречие, имеющее значение «делать, говорить, думать, как русские люди». Образовано на основе относительного прилагательного «русский» префиксально-суффиксальным способом.

Состав слова включает в себя префикс «по-», корень «-рус-», суффикс «-ски».

Казалось бы, что слово при таком наличии морфем должно писаться слитно, но данное наречие пишется условно-слитно, то есть, приставка «по-» соединена с корнем при помощи дефиса.

Такое написание определено орфограммой № 62, в которой сказано, что в наречиях, оканчивающихся на «-ски», «по» пишется через дефис.

Примеры предложений

Говорить по-русски Джона научила бабушка, уроженка города Одессы.

Мне нравится художественный фильм «Любить по-русски».

Как неправильно писать

Неправильно – порусски, по русски, па-русски.

Это слово является наречием, которое образовано от прилагательного «русский». Часто употребляется в повседневной речи, но его правописание вызывает затруднения.

Правильное написание

Нормы русского языка регламентируют следующее написание данного наречия:

ПО-РУССКИ

Неверное написание

«по русски», где «по» пишется раздельно.

Почему пишется именно так

Чтобы понять правописание наречия «по-русски» разберем следующее правило русского языка: «Если наречие образовано от полного прилагательного при помощи приставки «по-» и суффикса «-ому», «-ему», «-и», то оно пишется через дефис».
Произведем разбор слова по составу.
по – приставка;
рус – корень;
ск – суффикс;
и – суффикс.
Наречие «по-русски» образовано от полного прилагательного «русский» приставочно-суффиксальным способом, путем присоединения приставки «по-» и суффикса «-и». Следовательно, оно пишется через дефис.

Примеры

1. В деревне на Масленицу мы гуляли по-настоящему: по-русски, широко, весело, с размахом.
2. К нам на завод приезжала иностранная делегация из ЮАР, удивительно, но все ее участники хорошо говорили по-русски.
3. Невзирая на то, что мужчина уже десять лет живет в России, он все еще плохо говорит по-русски.
4. Новый знакомый говорил по-русски с большим акцентом.

Слово «по-русски» как наре­чие, обра­зо­ван­ное от отно­си­тель­но­го при­ла­га­тель­но­го «рус­ский» с помо­щью при­став­ки по- и суф­фик­са -и, пишет­ся через дефис соглас­но пра­ви­лу рус­ско­го языка.

Часть речи слова «по-русски»

Как пра­виль­но писать сло­во «по-русски» или «по рус­ски», с дефи­сом или раз­дель­но, мож­но понять, если опре­де­лить часть речи, к кото­рой при­над­ле­жит инте­ре­су­ю­щее нас сло­во, и спо­соб его образования.

Это сло­во по-русски зву­чит иначе.

Звучит (как?) по-русски.

Слово «по-русски» пояс­ня­ет глагол-сказуемое, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия, отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос и не изме­ня­ет­ся. По этим грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам отне­сем его к само­сто­я­тель­ной части речи наре­чию.

Правописание слова «по-русски»

В рус­ском язы­ке мно­же­ство наре­чий, закан­чи­ва­ю­щих­ся бук­во­со­че­та­ни­ем -ски, обра­зу­ют­ся от при­ла­га­тель­ных и место­име­ний с помо­щью при­став­ки по- и суф­фик­са -и:

• муж­ской — пого­во­рить по-мужски;
• сла­вян­ский — читать по-славянски;
• сель­ский — при­брать по-сельски.

Посмотрим мор­фем­ный состав рас­смат­ри­ва­е­мо­го слова:

Согласно орфо­гра­фи­че­ско­му пра­ви­лу напи­са­ния наре­чий такие сло­ва с при­став­кой по- пишут­ся через дефис, например:

• рус­ский — отве­чать по-русски;
• чело­ве­че­ский — отно­сить­ся по-человечески;
• дру­же­ский — согла­сить­ся по-дружески;
• свой — поде­лить­ся по-свойски.

Чтобы закре­пить это пра­виль­ное напи­са­ние наре­чия, про­чтём при­ме­ры предложений.

Примеры предложений

Мой друг из Чехии хоро­шо гово­рит по-русски.

Это сло­во по-русски зна­чит «дове­рие».

Если хочешь ясно и чет­ко изла­гать свои мыс­ли по-русски, изу­чай этот язык с юных лет.

Как зву­чит по-русски это выражение?