Как пишется слово секьюрити на английском

Основные варианты перевода слова «секьюрити» на английский

- security guard — охранник, секьюрити

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- security |səˈkjʊrətɪ| — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

security

[sɪˈkjuərɪtɪ]
существительное

мн.
securities

безопасность

ж.р.

Security Hints for Facebook Apps

Советы по безопасности для приложений Facebook

обеспечительный

Security rights in tangible movable property

Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

ценная бумага

ж.р.
(Бизнес для ИТ)

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

ценные бумаги

мн.ч.

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

охрана

ж.р.
(protection)

Strengthen security around the building.

Усилить охрану вокруг здания.

гарантия

ж.р.
(guarantee)

(Such security guarantees are, after all, implicit.)

(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).

охранный

You know, the «security biz»

Ты же знаешь, «охранный бизнесс»

режим

м.р.

Execution mode of market orders depends on security traded.

Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.

стабильность

ж.р.
(fixity)

Avoid ambiguity in matters of job security and career development;

Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры;

защищенность

ж.р.

They have increased the security of proprietors.

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

правоохранительные органы

мн.ч.

Indeed, Russia’s racists can be assured of considerable sympathy from the security forces and the public.

В действительности, российские расисты могут рассчитывать на значительную долю симпатии со стороны правоохранительных органов и общества.

уверенность

ж.р.
(assurance)

that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.

обеспеченность

ж.р.

Over the past four decades, most of the debate over energy security has focused on oil.

На протяжении последних сорока лет споры об обеспеченности энергоресурсами касались, в основном, нефти.

поручитель

м.р.
(banking-business)

You need to have fixed income or collateral security.

Вы должны иметь фиксированный доход или поручителей по кредиту.

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания (1235)

added security — дополнительная защита
advance against security — ссуда под обеспечение
advanced security feature — расширенные функции безопасности
Afghan national security forces — афганские национальные силы безопасности
airport security force — служба безопасности аэропорта
amsterdam security account system — система счетов по ценным бумагам в Амстердаме
antiaircraft security — противовоздушная оборона
anti-terrorism , crime and security act — Закон о борьбе с терроризмом
anti-terrorism crime and security act — Закон о борьбе с терроризмом
api security — безопасность API

Контексты

Security Hints for Facebook Apps
Советы по безопасности для приложений Facebook

Security rights in tangible movable property
Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

Security over specific assets: investment securities
Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

Strengthen security around the building.
Усилить охрану вокруг здания.

(Such security guarantees are, after all, implicit.)
(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Media Security предлагает широкий спектр решений для систем видеонаблюдения в зависимости от потребностей каждого человека или компании.

Media Security offers a wide range of solutions for video surveillance systems, depending on the needs of each individual or company.

Mobile Security предоставит вам несколько дополнительных функций.

Mobile Security you will also have lots of extra functions.

Internet Security 6.0 входят антиспамовый фильтр и встроенный брандмауэр.

Internet Security 6.0 also comes with an antispam filter and built-in firewall.

Информацию о Security Key смотрите здесь.

Info on security keys can be found here.

Все объекты, охраняемые USS Security, принимаются под материальную ответственность.

All objects are protected by USS Security, take under the financial responsibility.

Security: Это значение должно совпадать с протоколом безопасности AP.

Security: this value must coincide with the AP’s security method.

По обнародованному президентскому указу амнистированные нелегальные иммигранты могут получить номер Social Security.

According to the promulgated presidential decree, amnestied illegal immigrants can get a Social Security number.

Этот проект очень масштабный и уже получил название O-R3 Security.

This project is very large-scale and has already received the name O-R3 Security.

Данный показатель вполне совпадает с общей динамикой интенсивного роста российского рынка IT Security.

This index coincides with the overall tendency of the intense growth of the Russian IT Security market.

Помимо эксклюзивной продукции, компанию Argo-A Security отличает высокий профессионализм нашего коллектива.

In addition to superior products, Argo-A Security differentiates itself from the competition with our professionalism.

Кроме того, Total Security содержит целый ряд инструментов для оптимизации системы.

In addition, Total Security contains a number of tools to optimize the system.

Microsoft Security обнаружил нарушения использования сети интернет.

Microsoft Security found a break in the usage of the Internet.

Security Master — профессиональное антивирусное программное обеспечение, высоко оцененное экспертами.

Security Master is a professional anti-virus software and is highly appreciated by experts.

Также преступления связывают с широким распространением SSN (Social Security number) в качестве идентификатора личности.

In addition to that, there are crimes associated with the wide circulation of SSN (Social Security number) as the identifier of the person.

Мы стремимся предоставлять 360 Total Security бесплатно — всегда.

Our commitment is to offer 360 Total Security for free, forever.

Основной целью MSc Cyber Security является подготовка профессионально подготовленных выпускников для промышленности.

The main goal of MSc Cyber Security is to prepare professionally trained graduates for industry.

Такой вывод сделан по итогам новейшего исследования RSA Security Survey.

That was the finding of a recent study commissioned by RSA Security.

Enterprise Security Search для быстрого поиска и нейтрализации угроз.

Enterprise Security Search to rapidly scan for, find and contain threats.

InfoWatch EndPoint Security защищает важную информацию и блокирует несанкционированные действия сотрудников благодаря технологиям шифрования и гибким политикам ограничения доступа.

InfoWatch EndPoint Security protects important information from being leaked and blocks unauthorized activity by employees thanks to the use of encryption technology and flexible access restriction policies which can be configured to your needs.

Полученный отпечаток сравнивается с данными, хранящимися в Security Enclave.

The obtained fingerprint is compared with the data stored in the Security Enclave.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Security

Результатов: 6531. Точных совпадений: 6531. Затраченное время: 95 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
SECURITY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > SECURITY
2
security

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > security
3
Security

Универсальный русско-английский словарь > Security
4
security

Универсальный русско-английский словарь > security
5
security ID

Information technology: SID

Универсальный русско-английский словарь > security ID
6
security

n

1) стойкость; надежность; безопасность

2) засекречивание, сохранение в секрете

English-Russian cryptological dictionary > security
7
Security Advisory

Универсальный русско-английский словарь > Security Advisory
8
Security And Replication

Универсальный русско-английский словарь > Security And Replication
9
Security Enhanced

Универсальный русско-английский словарь > Security Enhanced
10
Security Potential

Универсальный русско-английский словарь > Security Potential
11
Security Access Console

Универсальный русско-английский словарь > Security Access Console
12
Security Administrator’s Tool For Analyzing Networks

Универсальный русско-английский словарь > Security Administrator’s Tool For Analyzing Networks
13
Security Algorithms Group Of Experts

Универсальный русско-английский словарь > Security Algorithms Group Of Experts
14
Security Alliance For Internet And New Technologies

Универсальный русско-английский словарь > Security Alliance For Internet And New Technologies
15
Security And Directory Service

Универсальный русско-английский словарь > Security And Directory Service
16
Security Application Technical Authorization Network

Универсальный русско-английский словарь > Security Application Technical Authorization Network
17
Security Assertions Markup Language

Универсальный русско-английский словарь > Security Assertions Markup Language
18
Security Association Database

Универсальный русско-английский словарь > Security Association Database
19
Security Certified Program

Универсальный русско-английский словарь > Security Certified Program
20
Security Confidentiality Integrity And Privacy

Универсальный русско-английский словарь > Security Confidentiality Integrity And Privacy

Страницы

См. также в других словарях:

Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary
Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English
security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… … Glossary of Bankruptcy
Security — Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Security, CO — Security Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
security — (n.) mid 15c., condition of being secure, from L. securitas, from securus (see SECURE (Cf. secure)). Meaning freedom from care is from 1550s; that of something which secures is from 1580s; safety of a state, person, etc. is from 1941. Legal sense … Etymology dictionary
security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… … New thesaurus
security — surety, guaranty, *guarantee, bond, bail Analogous words: *pledge, earnest, token … New Dictionary of Synonyms
security — ► NOUN (pl. securities) 1) the state of being or feeling secure. 2) the safety of a state or organization against criminal activity such as terrorism or espionage. 3) a thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking … English terms dictionary

Источник

секьюрити — перевод на английский

Коды секьюрити.

Their security codes.

Коды секьюрити, которые вы мне дали, устарели через десять минут после их похищения.

By the way, the security codes that you gave me, they were out of date ten minutes after you lifted them.

Было бы неплохо работать кем-нибудь вроде секьюрити.

It would be nice to have that kind of job security.

Произведите просмотр всеx записей секьюрити и смените все пароли. Немедленно.

Have the entire security protocol reviewed and all passwords changed immediately.

Служба Секьюрити произвела проверку 97% персонала всех отделений.

Internal security has cleared 97% of employees in all branches.

Показать ещё примеры для «security»…

После службы поработал в Маккуэйд Секьюрити некоторое время.

After his service, he worked for McQuaid Security for a short while?

Выясни, что сможешь о Маккуэйд Секьюрити.

Get me what you can from McQuaid Security.

Что насчет дела, которое мы запрашивали из Маккуэйд Секьюрити?

What about the file we asked for from McQuaid security?

Александрия Ассошиэйтс, ПВФ, Синкон, но в Маккуэйд Секьюрити всё обстоит иначе. И не только потому, что я плачу больше, хотя это так.

Alexandria Associates, P.F.W., Syncon, but over here at McQuaid Security, we do things a little differently, and it’s not just because I pay the most, which I do.

Клэр, мы же оба знаем, что Маккуэйд Секьюрити оснащена лучше всех для этого контракта.

Claire, we both know McQuaid Security is best equipped to handle this contract.

Показать ещё примеры для «mcquaid security»…

Даже если «Атама Секьюрити» подставная компания, это не объясняет, почему Дэвид Адамс был в Афганистане.

Even if Atama Security is a scam, it doesn’t explain why David Adams was in Afghanistan.

И хотя «Атама Секьюрити» должна представлять собой глобальную компанию с десятками лет стажа, мы не смогли найти свидетельств ее существования если проверять больше трех месяцев.

Even though Atama Security purports to be a decades-old global company, we can’t find any evidence of their existence dating back more than three months.

Даже если «Атама Секьюрити» — раздутая фишинг подстава для воровства личных данных, кто-то перевел этим пятерым деньги и билеты на самолет.

Even if Atama Security is a glorified phishing scam for identity theft, someone wired these five guys money and plane tickets.

Сколько резюме получает «Атама Секьюрити»?

How many job applications did Atama Security receive?

«Атама Секьюрити» крадет не только личные данные.

Atama Security is stealing more than identities.

Показать ещё примеры для «atama security»…

Миссис Флоррик теперь представляет страховую компанию Норт Гард, которая предоставляет страхование ответственности для сотрудников компании Мартинел Секьюрити, размещённых в Афганистане, включая Дэнни Марвата.

Mrs. Florrick now represents North Guard Insurance, the company that provides liability coverage to employees of Martinel Security working in Afghanistan, including Danny Marwat.

Это ходатайство к «Мартинел Секьюрити»

Well, this is a motion for Martinel Security

К сожалению, «Мартинел Секьюрити» собирается дислоцировать его в Афганистан в течение 48 часов.

Unfortunately, Martinel Security intends to deploy him to Afghanistan in 48 hours.

У «Мартинел Секьюрити» иммунитет от всех гражданских исков, включая эту повестку в суд в качестве свидетеля.

Martinel Security is immune from all civil actions, including this subpoena.

«Мартинел Секьюрити» фактически все еще несет ответственность?

Martinel Security is, in fact, still liable?

Отправить комментарий

Источник

security [sɪ’kju(ə)rɪtɪ] n gen. меры безопасности (Johnny Bravo) data.prot. защищённость от внешних и внутренних злоумышленников (Alex_Odeychuk) inet. средства безопасности (we can’t guarantee your use of our website or how the security on our website will perform during your visit sankozh) progr. настройки безопасности (ssn); защита информации (InfoWorld Alex_Odeychuk) sec.sys. защита от утечки информации (Alex_Odeychuk); предназначенный для выполнения функций безопасности (Alex_Odeychuk)

security [sɪ’kju(ə)rɪtɪ] n gen. безопасность; ценная бумага (par value: n. The value imprinted on a security, such as a stock certificate or bond, used to calculate a payment, such as a dividend or interest; face value. AHD Alexander Demidov); относящийся к охране; nuclear security- физическая ядерная безопасность (защита от внешних угроз) в отличие от технической ядерной безопасности nuclear safety (предотвращение аварий uatom.org nerdie); охранная безопасность (Климзо Alexander Demidov); обеспечение охраны (Alexander Demidov); защита; залог; порука; надёжность; охрана; уверенность; гарантия; поручитель; поручительство; чувство защищённости (I liked it there, and I did not want to give up that peace, serenity, and
security. Sweeterbit); секретность; режим секретности (if you sign on to the mission, it would go a long way to proving you’re not a security risk Побеdа); органы безопасности; гарантированное удовлетворение потребностей; неозабоченность; аваль; конспирация; обеспечение защиты (обеспечение защиты персональных данных = security of personal data. Further guidance on security of personal data is available in Section 7 of the Data Protection Code of Practice. Alexander Demidov); защита и хранение (напр., данных Alexander Demidov) Gruzovik заклад adv. благополучие automat. надёжность срабатывания (Yeldar Azanbayev) avia. авиационная безопасность (в противоположность «безопасности полётов» – safety aandrusiak); охрана аэропорта busin. чувство безопасности; страхование от риска; обеспеченность; уверенность в будущем comp. конфиденциальность; секретность (ssn); защищённость (ssn) comp., MS безопасность (Protection of a computer system and its data from harm or loss) comp., net. защита конфиденциальных данных; сохранность; обеспечение безопасности construct. система безопасности d.b.. защита данных (ssn) data.prot. защищённость (от несанкционированного доступа к защищаемой информации при её обработке в информационных системах Alex_Odeychuk) EBRD гарантия по ссуде; обеспечение по кредиту; обеспечение ссуды; фондовая ценность; гарантия (гарантийный фонд); обеспечение кредита; отдел охраны (банка, компании raf) econ. страхование (от риска); фондовые ценности; фонды; ценные бумаги; ручательство; долговой инструмент el. безопасность (напр. при эксплуатации); система обеспечения безопасности; скрытность; секретность (напр. при передаче информации); система обеспечения скрытности; система обеспечения секретности; стойкость (криптографической системы); защита (напр. от несанкционированного вторжения); система обеспечения защиты energ.ind. эксплуатационная надёжность (operational planning and real time operation – планирование режимов и работа реального времени MichaelBurov) energ.syst. физическая надёжность (security is the ability of the electric system to withstand sudden disturbances such as electric short circuits or unanticipated loss of system facilities MichaelBurov); безопасность электрооборудования (MichaelBurov); способность выдерживать внезапные нарушения (напр., КЗ MichaelBurov); надёжность энергоснабжения (MichaelBurov) fin. обеспечение; обеспечение (займа Lavrov); фондовый актив (Alexander Matytsin) GOST. защита информации от несанкционированного доступа (as opposed to safety: ГОСТ 34.602-89 Alex_Odeychuk) Gruzovik, inf. зажиток IMF. ценная бумага (finance) law оборотный документ; режим (в пенитенциарном учреждении); обеспечительная мера (по договору Leonid Dzhepko); охранник (Leonid Dzhepko); права, обеспечивающие требование (Alexander Demidov); изоляция; обеспечение обязательств (Kovrigin); встречное обеспечение (когда в контесте с «обеспечение иска» (provisional remedy) Alexander Demidov) Makarov. безопасность (надёжность, уверенность); ограждающий; органы безопасности (особ. контрразведка); органы безопасности, особ. контрразведка; охранные службы; скрытность (напр., связи); уверенность (в будущем) mil. обеспечение секретности; охранение; боевая безопасность (Киселев); боевая контрразведка (Киселев); боевое обеспечение секретности (Киселев); боевая охрана общественного порядка (Киселев); боевая служба безопасности (Киселев); боевое сохранение тайны (Киселев); охрана общественного порядка; сохранение тайны; боевая защита (Киселев); контрразведка; боевое обеспечение войск (Alex Lilo); боевое обеспечение; боевое охранение (Киселев) notar. поручитель за явку; поручитель за явку к следствию и суду nucl.pow. физическая безопасность (т.е. защита от внешних угроз Alex_Odeychuk); физическая защита (т.е. защита от внешних угроз Alex_Odeychuk) O&G, sakh. ведомственная охрана obs. заклад progr. требование защищённости (ssn) PSP надёжность несрабатывания (устойчивость; речь идёт о надежности несрабатывания (устойчивости) релейной защиты. crueldrummer) psychol. гарантированное удовлетворение желаний (потребностей) sec.sys. защищённость (напр., шифра); состояние защищённости (напр., шифра); сохранение (напр., шифра); стойкость (напр., шифра); признак защиты (If you choose this approach you will have to go to the Members Section before applying security on the document(s). I. Havkin); признак безопасности (см. пример в статье «признак защиты» I. Havkin); в сфере безопасности (Alex_Odeychuk) sport., Makarov. зачётный tech. скрытность (напр., связи); предохранение telecom. методы обеспечения безопасности (ssn) trav. акция; служба безопасности

security of an illegal organization n Gruzovik, forens. конспирация

security [sɪ’kju(ə)rɪtɪ] adj. el. средства обеспечения безопасности; средства обеспечения скрытности; средства обеспечения секретности; средства обеспечения защиты

Security [sɪ’kju(ə)rɪtɪ] adj. gen. служба безопасности ([U+sing./pl. v.] the department of a large company or organization that deals with the protection of its buildings, equipment and staff: Security was / were called to the incident. OALD Alexander Demidov) EBRD отдел охраны; отдел охраны Банка English thesaurus

security [sɪ’kju(ə)rɪtɪ] adj. mil., abbr. scty; sec; secy; sy mil., logist. All measures, procedures and assets aimed at protecting friendly personnel and equipment from the effects of our own weapons. 2. The condition achieved when designated information, materiel, personnel, activities and installations are protected against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. 3. The measures necessary to achieve protection against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. 4. The organizations responsible for protecting against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. (FRA) USA Measures taken by a military unit, activity, or installation to protect itself against all acts designed to, or which may, impair its effectiveness (JP 3-10) see also national security; A condition that results from the establishment and maintenance of protective measures that ensure a state of inviolability from hostile acts or influences (JP 3-10) see also national security; With respect to classified matter, the condition that prevents unauthorized persons from having access to official information that is safeguarded in the interests of national security (JP 2-0) see also national security

security in intelligence terms adj. mil., logist. Situation characterized by the satisfactory protection of information and equipment against espionage and sabotage, as well as the protection of personnel against subversion. Those measures necessary to obtain this result. FRA

Источник

[sɪˈkjʊərɪtɪ]

noun существительное

множественное число (plural):

securities.

Синонимы:

safe,

safety,

assurance,

collateral,

credibility,

guarantee,

guaranty,

indemnity,

integrity,

reliability,

reliable,

safeguard,

safeguarding,

secrecy,

securing.

безопасность

world food security
мировая продовольственная безопасность

security policy model
модель политики безопасности

national security strategy
стратегия национальной безопасности

chief security officer
начальник службы безопасности

security in emergency situations
безопасность в чрезвычайных ситуациях

social security
социальное обеспечение

security key
ключ защиты

armed security forces
вооруженная охрана

job security
обеспеченность работой

sense of security
чувство защищенности
гарантия

financial security
финансовая гарантия

security of real estate
залог недвижимости
надежность

maximum security
максимальная надежность
органы безопасности
секретность
информационная безопасность

adjective прилагательное

Синонимы:

guard,

intrusion.

охранный

private security firm
частное охранное предприятие

Примеры предложений

Tom is working as a security guard.
Том работает охранником.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

There are security cameras all around here.
Тут кругом камеры слежения.

Hackers are adept at getting around computer security measures.
Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

There is no security on this earth; there is only opportunity.
На земле не бывает безопасности, есть только возможности.

Tom is a security guard at the airport.
Том — охранник аэропорта.

Your security guard wouldn’t let me in.
Твой охранник меня бы не впустил.

The United Nations Security Council is a very important organisation.
Совет Безопасности ООН — очень важная организация.

You’re being given a promotion and a raise in security access level.
Вам дают повышение и повышают уровень допуска.

We had to show our papers at the security desk.
Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

Their job is to check the security system.
Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.

Tom, call security right now!
Том, вызови охрану, сейчас же!

Tom was given a life sentence for killing a security guard.
Тому дали пожизненное заключение за убийство охранника.

Tom disguised himself as a security guard.
Том переоделся охранником.

Tom is at a maximum security prison.
Том находится в тюрьме строгого режима.

She installed a security camera.
Она установила камеру видеонаблюдения.

We’ve installed several security cameras.
Мы установили несколько камер наблюдения.

He is working as a security guard at a warehouse.
Он работает сторожем на складе.

Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.
Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.

If you want security in your old age, begin saving now.
Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас.

Tom is a security specialist.
Том — специалист по безопасности.

Dan got a job as a security guard.
Дэн устроился на работу охранником.

Tom is a security guard.
Том — охранник.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

No security system is foolproof.
Ни одна система безопасности не защищена от дурака.

Tom called security.
Том вызвал охрану.

Call security.
Вызывайте охрану.

I’d like to talk to the head of security.
Я бы хотел поговорить с начальником службы безопасности.

Источник