Как пишется слово сертификат или сертефикат

Правописание существительных иностранного происхождения всегда связано с обоснованными сомнениями в выборе той или иной гласной. Так, в слове «сертификат» или «сертефикат» часто допускают ошибку во втором слоге. Данная орфограмма никак не связана с морфемным составом предложенного слова. Правописание существительного подчиняется тем грамматическим принципам, которые способствовали его образованию.

Как правильно пишется: «сертификат» или «сертефикат»?

Этимология разбираемого существительного склоняет нас к тому, что оно пишется с буквой «и».

Какое правило применяется?

В разборе участвует заимствованная лексическая единица, которая образована от французского слова sertificat, что означает «удостоверить, подтвердить». В исходном варианте существительное во втором слоге имеет гласную «и», при переходе в русский язык эта конструкция не поменяла свой состав. Напротив, она сохранила форму, принятую в первоначальном варианте.

Примеры предложений

По окончании курсов мне выдали сертификат и даже предложили пройти стажировку на одном из крупных заводов в нашем городе.

За границей мой сертификат уже не действовал, поэтому по прибытии в Осло пришлось заново проходить обучение.

Как неправильно писать

Не следует забывать о том, что французское написание разбираемого слова сохраняет свою форму и в русской письменной речи.

Существительное «сертификат» или «сертефикат» часто употребляется в речи, но писать это слово правильно могут далеко не все. Какая гласная буква пишется во втором слоге лексической единицы: «и» или «е»? Воспользуемся словарем, а также обратимся к происхождению слова, чтобы выбрать верный вариант.

Как пишется правильно: «сертификат» или «сертефикат»?

Во втором слоге представленного существительного пишется гласная «и» — «сертификат».

Какое правило применяется

В слове «сертификат» нельзя проверить безударные коревые гласные, т. к. мы имеем дело со словарной единицей. Изучаемое существительное обязательно к запоминанию. Кроме того, проверить его можно в орфографическом словаре.

Сможем объяснить наличие гласной «и» во втором слоге с помощью этимологии слова. Так, лексема «сертификат» происходит от французского «certificat». Видим, что произошла побуквенная передача одной графической системы средствами другой системы (транслитерация).

Примеры предложений

• Яна получила подарочный сертификат на приобретение бытовой техники.
• Эта семья не может претендовать на жилищный сертификат.

Как неправильно писать

Ошибочное написание: «сиртификат», «сертефекат», «сертефикат», «сиртефекат».

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое обычно употребляется в значении “официальное письменное удостоверение о чём-либо”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

• “сертификат”, где во втором и третьем слогах пишется гласная “и”,
• “сертефикат”, где во втором слоге пишется гласная буква “е”, а в третьем – “и”,
• “сертифекат”, где во втором слоге пишется “и”, а в третьем – “е”.

Как правильно пишется: “сертификат”, “сертефикат или “сертифекат”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

сертификат

“Сертификат” – это транслитерация французского слова certificat, поэтому невозможно подобрать проверочные слова и данную норму правописания следует запомнить.

Примеры для закрепления

• Сертификат врача оказался поддельным.
• Обязательно потребуйте сертификат качества!
• Я вчера потеряла свой сертификат.