Как пишется слово шафл

тасование, шарканье, перемещение, трюк, тасовать, перемешивать, волочить ноги

существительное ↓

- шарканье
- шаркающая походка
- ёрзанье
- тасование
- сдача, очередь сдавать
- перебирание, перетасовка

after a hasty shuffle through one’s papers — быстро перебрав свои бумаги 

- отговорка, увёртка
- шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)

глагол ↓

- шаркать; волочить ноги

to shuffle into [out of] the room — прошаркать в комнату [из комнаты] 
the old man shuffled feebly along — старик еле волочил ноги 

- скользить (в танце)

to shuffle a saraband — скользить в сарабанде 

- обманывать, хитрить

don’t shuffle! — не хитри!, говори прямо! 

- протащить, ввезти контрабандой
- тасовать (карты)

to shuffle the cards — образн. менять тактику 

ещё 6 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to shuffle a deck — тасовать карты  
to shuffle one’s feet — шаркать ногами  
to shuffle the pack — тасовать колоду карт  
shuffle relation — соотношение тасовки  
to shuffle into the room — прошаркать в комнату  
to shuffle off the blame on to smb. — переложить вину на кого-л.  
shuffle in with betters — втираться в избранное общество  
shuffle off the blame on to — переложить вину  
shuffle-exchange network — сеть с дублированием каналов по перекрёстной схеме  
shuffle through — потрошить  

Примеры с переводом

Just shuffle the cards. 

Просто перетасуйте карты.

The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. 

Шаркающей походкой старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись.

He’s always been able to shuffle out of any difficulty. 

Он всегда был способен выпутаться из любой трудной ситуации.

Whose turn is it to shuffle and deal? 

Чья очередь тасовать и сдавать карты?

He shuffled the whole matter out of his mind. 

Он выкинул всё это дело из головы.

He lost his certificate in the shuffle of papers. 

Он потерял своё свидетельство в груде бумаг.

He was glad to shuffle off the load of responsibility onto a younger man. 

Он был рад свалить груз ответственности на молодого человека.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She shuffled the papers on her desk.  

We heard the shuffle of feet outside the door.  

Frances shuffled through a pile of magazines.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

reshuffle  — перестановка, перетасовка, перетасовывать, перегруппировывать
shuffler  — пройдоха, сдающий, игрок
shuffling  — шарканье, шаркающий, хитрый, ловкий

Формы слова

verb
I/you/we/they: shuffle
he/she/it: shuffles
ing ф. (present participle): shuffling
2-я ф. (past tense): shuffled
3-я ф. (past participle): shuffled

noun
ед. ч.(singular): shuffle
мн. ч.(plural): shuffles

Источник

  • 1
    shuffle

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shuffle

  • 2
    shuffle

    shuffle [ˊʃʌfl]

    1) ша́рканье

    2) тасова́ние ( карт)

    3) перемеще́ние;

    4) трюк, увёртка

    2) тасова́ть ( карты)

    3) переме́шивать; перемеща́ть

    4) колеба́ться, виля́ть, извора́чиваться, хитри́ть

    5) ёрзать

    в) изба́виться;

    Англо-русский словарь Мюллера > shuffle

  • 3
    shuffle on

    shuffle on накинуть (одежду)

    Англо-русский словарь Мюллера > shuffle on

  • 4
    shuffle

    Персональный Сократ > shuffle

  • 5
    shuffle

    Англо-русский синонимический словарь > shuffle

  • 6
    shuffle

    [ˈʃʌfl]

    cabinet shuffle перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги); шаркать (ногами) shuffle колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить shuffle перемешивать; перемещать shuffle перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle ерзать shuffle тасование (карт) shuffle тасовать (карты) shuffle трюк, увертка shuffle шарканье shuffle перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle off избавиться; shuffle on накинуть (одежду) shuffle off сбросить (одежду) shuffle off свалить (ответственность) shuffle off избавиться; shuffle on накинуть (одежду)

    English-Russian short dictionary > shuffle

  • 7
    shuffle

    ˈʃʌfl
    1. сущ.
    1) шарканье;
    шаркающая походка Syn: shuffling
    2) ерзанье
    3) трюк, увертка, уловка;
    отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
    4) перемещение;
    перетасовка;
    тж. тасование (карт)
    2. гл.
    1) волочить ноги;
    шаркать
    2) ерзать, вертеться Syn: fidget
    3) а) перемещать;
    перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
    тасовать( карты)
    4) хитрить, обманывать;
    вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out
    шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка — after a hasty * through one’s papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
    волочить ноги — to * into the room прошаркать в комнату — the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) — to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить — don’t *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) — to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать — to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой — to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать — he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать — he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться — he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как — to * through one’s work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте
    cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров
    shuffle волочить (ноги) ;
    шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
    перемещать ~ перемещение;
    a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье
    ~ перемещение;
    a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров
    ~ off избавиться;
    shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность)
    ~ off избавиться;
    shuffle on накинуть (одежду)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuffle

  • 8
    shuffle

    1. [ʹʃʌf(ə)l]

    1. 1) шарканье

    2) шаркающая походка

    2. ёрзанье

    1) тасование

    2) сдача, очередь сдавать

    4. перебирание, перетасовка

    5. отговорка, увёртка

    6. шаффл ()

    2. [ʹʃʌf(ə)l]

    1. 1) шаркать; волочить ноги

    to shuffle into [out of] the room — прошаркать в комнату [из комнаты]

    2. 1) обманывать, хитрить

    don’t shuffle! — не хитри!, говори прямо!

    2) протащить, ввезти контрабандой

    3. 1) тасовать ()

    2) перетасовывать, перестраивать

    to shuffle funds among various accounts — перебрасывать средства с одного счёта на другой

    to shuffle (up) a draft treaty — перестроить /переформулировать/ проект договора

    4. перемешивать

    he pulled the drawer open and shuffled among his belongings — он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах

    5. (out of)

    1) выбрасывать

    he shuffled the whole matter out of his mind — он выкинул всё это дело из головы

    2) выбираться

    he shuffled out of the difficulty somehow — он как-то выпутался из затруднительного положения

    6. (

    through) делать (

    ) наскоро, кое-как

    7. ёрзать, вертеться на месте

    НБАРС > shuffle

  • 9
    shuffle

    [‘ʃʌfl]
    1.

    гл.

    1) откладывать в сторону; засовывать, запихивать

    He shuffled the whole matter out of his mind. — Он выкинул всё это дело из головы.

    2)

    а) смешивать, перемешивать

    Syn:

    б) перемещать; перетасовывать

    Syn:

    3)

    а) волочить ноги; шаркать; скользить ногами по полу

    The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. — Шаркающей походкой старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись.

    Syn:

    4) хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться

    He’s always been able to shuffle out of any difficulty. — Он всегда знал, как выпутаться из любой трудной ситуации.

    Syn:

    •

    2.

    сущ.

    1) трюк, увёртка, уловка; отговорка

    Syn:

    He lost his certificate in the shuffle of papers. — Он потерял своё свидетельство в груде бумаг.

    Syn:

    3)

    а) перемещение; перетасовка

    4)

    а) шарканье; шаркающая походка ; скользящие движения

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > shuffle

  • 10
    shuffle

    1. n шарканье

    2. n шаркающая походка

    3. n ёрзанье

    4. n карт. тасование

    5. n карт. сдача, очередь сдавать

    6. n карт. перебирание, перетасовка

    7. n карт. отговорка, увёртка

    8. n карт. шаффл

    9. v шаркать; волочить ноги

    10. v скользить

    11. v обманывать, хитрить

    12. v протащить, ввезти контрабандой

    13. v тасовать

    14. v перетасовывать, перестраивать

    15. v перемешивать

    16. v выбрасывать

    17. v выбираться

    18. v делать наскоро, кое-как

    19. v ёрзать, вертеться на месте

    Синонимический ряд:

    1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; tumble

    3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mess up; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset

    4. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel

    6. limp (verb) fumble; limp; muddle; stagger; stumble

    English-Russian base dictionary > shuffle

  • 11
    shuffle

    1) шарканье

    2) тасование (карт)

    3) трюк, увертка

    4) перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров

    1) волочить (ноги); шаркать (ногами)

    2) ерзать

    3) тасовать (карты)

    4) перемешивать; перемещать

    5) колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить

    shuffle off

    shuffle on

    * * *

    1 (n) ерзанье; отговорка; очередь сдавать; перебирание; сдача; тасование; шарканье; шаркающая походка

    2 (v) волочить ноги; шаркать

    * * *

    трюк, увертка, уловка; отговорка

    * * *

    [shuf·fle || ‘ʃʌfl]
    шарканье, перемещение, перемена мест, увертка, уловка, трюк
    шаркать; перемешивать, тасовать; изворачиваться, перемещать, меняться местами, колебаться

    * * *

    ерзанье

    шарканье

    шарканья

    шаффл

    шорканье

    * * *

    1. сущ.
    1) трюк
    2) куча, груда
    2. гл.
    1) откладывать в сторону
    2) а) смешивать, перемешивать (в беспорядке)
    б) перемещать
    в) тасовать (карты)

    Новый англо-русский словарь > shuffle

  • 12
    shuffle

    English-russian dctionary of diplomacy > shuffle

  • 13
    shuffle in

    НБАРС > shuffle in

  • 14
    shuffle

    Англо-русский словарь технических терминов > shuffle

  • 15
    shuffle

    Англо-русский технический словарь > shuffle

  • 16
    shuffle

    1) перемешивание; перемещение; перестановка || перемешивать; перемещать; переставлять

    2)

    вчт

    расположение элементов в перестановке

    3) перетасовывание карт || тасовать карты

    •

    English-Russian electronics dictionary > shuffle

  • 17
    shuffle

    1) перемешивание; перемещение; перестановка || перемешивать; перемещать; переставлять

    2)

    вчт.

    расположение элементов в перестановке

    3) перетасовывание карт || тасовать карты

    •

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shuffle

  • 18
    shuffle on

    Англо-русский синонимический словарь > shuffle on

  • 19
    shuffle

    1) волочи́ть но́ги

    2) тасова́ть

    4) ски́нуть с себя́

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > shuffle

  • 20
    shuffle

    English-Russian scientific dictionary > shuffle

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Shuffle! — Некоторые героини аниме Shuffle! Жанр романтическая комедия, фэнтези …   Википедия

  • Shuffle — Shuffle! Героини аниме Shuffle! Шафл! (неоф. рус.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, гарем Манга «Shuffle! Days in the Bloom» Автор Сирой Кусака …   Википедия

  • Shuffle! — シャッフル！ (Shaffuru!) Género Fantasía, Ecchi, Harem, Romance Novela visual Desarrollador Navel …   Wikipedia Español

  • Shuffle! — Originaltitel シャッフル！ Transkription Shaffuru! …   Deutsch Wikipedia

  • shuffle — [shuf′əl] vt. shuffled, shuffling [Early ModE, prob. < or akin to LowG schuffeln, to walk clumsily, shuffle cards < base of SHOVE] 1. a) to move (the feet) with a dragging or shoving gait b) to perform (a dance) with such steps 2. to mix… …   English World dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. i. 1. To change the relative position of cards in a pack; as, to shuffle and cut. [1913 Webster] 2. To change one s position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. [1913 Webster] I myself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — ► VERB 1) walk by dragging one s feet along or without lifting them fully from the ground. 2) restlessly shift one s position. 3) rearrange (a pack of cards) by sliding them over each other quickly. 4) (shuffle through) sort or look through (a… …   English terms dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. t. [imp. & p. p. {Shuffled}; p. pr. & vb. n. {Shuffling}.] [Originally the same word as scuffle, and properly a freq. of shove. See {Shove}, and {Scuffle}.] 1. To shove one way and the other; to push from one to another; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — [v1] move along lazily drag, limp, muddle, pad, scrape, scuff, scuffle, shamble, straggle, stumble, trail; concept 151 Ant. run shuffle [v2] rearrange, mix up break the deck*, change, change the order, confuse, disarrange, disarray, discompose,… …   New thesaurus

  • Shuffle — Shuf fle, n. 1. The act of shuffling; a mixing confusedly; a slovenly, dragging motion. [1913 Webster] The unguided agitation and rude shuffles of matter. Bentley. [1913 Webster] 2. A trick; an artifice; an evasion. [1913 Webster] The gifts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — index beat (pulsate), bilk, equivocate, evade (deceive), exchange, palter, prevaricate Burton s Legal Thes …   Law dictionary

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

shuffled / shuffled / shuffling / shuffles

перетасовывать






But if you square — square, and shuffle, and then a cut.

Но если вы сложите их сложите, и перетасуйте, а потом снимите.

Больше

тасовать






Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.

Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.

Больше

перемешивать






Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.

Может быть, вы думаете, что я заранее разложил карты последовательно, Тогда давайте перемешаем еще раз.

Больше

другие переводы 1

свернуть


shuffle

[ˈʃʌfl]
существительное

мн.
shuffles

перетасовка

ж.р.





The results from a single shuffle were comparable to 20 generations of directed evolution.

Одна-единственная перетасовка дает результаты, сходные с результатами 20 поколений направленной эволюции.

Больше

Контексты

But if you square — square, and shuffle, and then a cut.
Но если вы сложите их сложите, и перетасуйте, а потом снимите.

The results from a single shuffle were comparable to 20 generations of directed evolution.
Одна-единственная перетасовка дает результаты, сходные с результатами 20 поколений направленной эволюции.

Yeah, we’ll have to shuffle a few of the lads, but nothing’s going to fill the hole that Harry’s left.
Да, мы сделаем некоторые перестановки, но ничто не заменит нам Гарри.

Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.

Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Может быть, вы думаете, что я заранее разложил карты последовательно, Тогда давайте перемешаем еще раз.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Значение слова «ШАФЛ» найдено в 4 источниках

ШАФЛ

шафл
сущ., кол-во синонимов: 1
• танец (264)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
танец

-а, ч., муз.

1) Остинатна ритмічна фігура з 4-х рівномірно акцентованих долей, яку виконують у швидкому темпі; характерна для фортепіанного супроводу бугі-вугі.

2) Американський танець з характерними рухами ніг, що їх танцюрист не відриває від підлоги.

-а, ч. , муз. 1》 Остинатна ритмічна фігура з 4-х рівномірно акцентованих долей, яку виконують у швидкому темпі; характерна для фортепіанного супроводу бугі-вугі.
2》 Американський танець з характерними рухами ніг, що їх танцюрист не відриває від підлоги.

(англ. shuffle — товктись) 1. Остинатна ритмічна фігура з 4 рівномірно акцентованих долей, яка виконується в швидкому темпі. Характерна для фортепіанного супроводу буги-вуги. 2. Американський танець з характерними рухами ніг, які наче не відриваються від долівки.

Источник

Английский[править]

shuffle (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
{{{1}}} {{{1}}}s

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. трюк, увертка, уловка
  2. куча, нагромождение, груда
  3. перемещение, перестановка, перетасовка, тасование
  4. ёрзанье, шарканье

Синонимы[править]

  1. trick, ruse, dodge
  2. heap, pile
  3. shift, displacement

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

shuffle (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Глагол, правильный.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. запихивать, откладывать, засовывать
  2. перемешивать, смешивать
  3. перемещать; перетасовывать, тасовать

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: shuffler, shuffling

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • shuffle off
  • shuffle on
  • shuffle out

Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

shuffle

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить значение-перевод в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется слово шафер или шофер
  • Как пишется слово шаткому
  • Как пишется слово ш пот
  • Как пишется слово шатко валко
  • Как пишется слово чьята

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии