Основные варианты перевода слова «шарф» на английский
- scarf |skɑːrf| — шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замком
тёплый шарф — cosy scarf
вязать шарф — to knit a scarf
шарф службы — branch scarf
вязаный шарф — knitted scarf
шёлковый шарф — silk scarf
теребить шарф — to fumble with one’s scarf
шерстяной шарф — woolen scarf
носить шарф (на шее) — to wear a scarf (around the neck)
светло-зеленый шарф — an apple green scarf
яркий, крикливый шарф — a bright exclamatory scarf
набросить на плечи шарф — to fling a scarf over one’s shoulders
ниспадающий складками шарф — wimpled scarf
шёлковый шарф [чулок, -ое платье] — silk scarf [stocking, dress]
тонкий шарф, завязанный на манер платка — a voile scarf tied babushka-style
этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой — the blue scarf goes well with your blouse
ещё 12 примеров свернуть
- muffler |ˈmʌflər| — глушитель, шарф, шумоглушитель, кашне, рукавица, боксерская перчатка
- neckerchief |ˈnekərtʃiːf| — шейный платок, шарф, косынка
- cravat |krəˈvæt| — галстук, шейный платок, шарф
- kerchief |ˈkɜːrtʃɪf| — косынка, носовой платок, головной платок, шарф
Смотрите также
горжетка; платок; шарф — neck-piece
шейный платок; косынка; шарф — neck handkerchief
завязать шляпку [галстук, узелок, петлю, шарф] — to tie a bonnet [a tie, a knot, a loop, a scarf]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- throw |θrəʊ| — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
- shawl |ʃɔːl| — шаль, платок
- sash |sæʃ| — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет
кушак, пояс, шарф через плечо, орденская лента, украшать лентой, поясом, надевать… — sash frame
Перевод «шарф» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
шарфы
scarf
[skɑ:f]
У девушки на шее шарф.
The girl has a scarf around her neck.
scarve
Ваши шарфы в комплекте с митенками всегда производят фурор на наших ярмарках.
Your scarves and matching mittens always go down a storm at our bazaars.
Контексты
У девушки на шее шарф.
The girl has a scarf around her neck.
На мне шапка и шарф.
I’m wearing a hat. I’m wearing a scarf.
Он был закутан в шарф.
He was muffled up in a scarf.
На ней зеленый шарф, закрывающий лицо!
She’s wearing a green scarf covering her face!
В багажнике машины он привез шарф.
He had the scarf in the boot of his car.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ШАРФ» на английский
nm
scarf
Scharf
Sharf
wrap
shawl
КАК ЗАВЯЗАТЬ ШАРФ ИЛИ ПЛАТОК НА ШЕЕ РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ
How to tie a scarf or shawl on the neck in various ways to coat
Могу связать плохой шарф или шапку.
I can make a bad scarf, or a bad hat.
Нередко вокруг его шеи замотан белоснежный шарф.
He sometimes way wear a snow white scarf around his neck.
Зимой мальчику добрые люди нередко одевают шапку и шарф.
In winter, the boy often wears a hat and scarf.
Его шарф слишком стар, чтобы защитить шею от ветра.
His scarf is too old to protect his neck from the wind.
Вытащи жвачку и поправь свой шарф.
Throw this gum away and tidy up your scarf.
Думаю, именно тогда вы и украли этот шарф.
I suppose that must’ve been when you stole the scarf.
В багажнике машины он привез шарф.
He had the scarf in the boot of his car.
Но так шарф носят только женщины.
But only women wear the scarf this way.
Шарф украшен цветами в жаккардовой технике.
The scarf is decorated with flowers made in jacquard technic.
Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф.
In the winter had a red leather coat, and a green scarf.
Комбинируйте с шарф и шапка синего цвета.
Combine the gloves with scarf and hat in blue.
Теплая ткань из чистой вяленой шерсти делает шарф особенно приятным для ношения.
The warm fabric made of pure wool makes the scarf particularly pleasant to wear.
Модный шарф служит шикарным аксессуаром и защищает от летней свежести.
The fashionable scarf serves as a chic accessory and protects against summer freshness.
Ее шарф попал в автомобильное колесо.
Her scarf got caught in the car wheel.
Трубный шарф имеет множество преимуществ перед обычным шарфом.
A tube scarf offers numerous advantages over a normal scarf.
Мне нужна моя шляпа и мой шарф.
I must get my hat and my scarf, wrap up.
Мы нашли шарф твоего отца в переулке.
We found your dad’s scarf in that alley.
Этот шарф подарил твой супруг, скажи ему спасибо.
This scarf is given by your husband, you should thank him.
Шарф изготовлен из хлопка и шелка.
The scarf is made of cotton and silk.
Результатов: 1610. Точных совпадений: 1610. Затраченное время: 84 мс
шарф — перевод на английский
– Да, сэр Хамфри. Мисс, подождите немного, я принесу шарф.
If you’ll wait a moment, miss, I’ll get the scarf.
Дама видела высокого мужчину в шарфе, убегающего по коридору.
This lady says she saw a tall man wearing a scarf run down the hall.
Я знаю только, что у него большие глаза на выкате, и он носит довольно длинный белый шарф.
I never saw him. All I know is he he has big, protruding eyes and he wears a funny-looking, long, white scarf. -And you never saw him?
Выпученные глаза? -Длинный шарф? -Да.
Thick lips, bulgy eyes long scarf?
Показать ещё примеры для «scarf»…
И предложи мою накидку и шарф, даме должно быть тепло.
Give me my greatcoat and muffler. And a thick scarf for this lady.
Я только возьму свой шарф.
I’m going to get a muffler.
Только голова… и он всюду носит меня с собой, завёрнутую в шарф, чтобы ему было веселее.
Just a head. And everywhere he went… he would carry me along wrapped in a muffler to keep him company.
Наличие шарфа делает его Пэ Ён Чжуном?
Having a muffler makes it Bae Yong-joon?
С красным шарфом…
~With the red muffler~
Показать ещё примеры для «muffler»…
Утром видела одного парня с шарфом.
I saw a guy wearing a scarf this morning.
Дорогой, у меня на голове будет шарф.
I’ll be wearing a scarf over my head, darling.
Ещё у него был шарф… чёрный.
And he was wearing a scarf.
Видели его шарф?
See that scarf he was wearing?
Убийца задушил её её собственным шарфом.
Murderer asphyxiated her with the scarf she was wearing.
Показать ещё примеры для «wearing a scarf»…
Зайди ко мне и возьми мой шарф и чёрный зонт.
Fine, go to my flat and find that black shawl and umbrella
Мама звонила, просила привезти ей зонтик… и шарф.
Mother phoned She wants her umbrella and shawl
Твой шарф?
Give me your shawl.
Держи её шарф!
Take her shawl!
Отправить комментарий
шарф
-
1
шарф
Sokrat personal > шарф
-
2
шарф
scarf
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шарф
-
3
шарф
Русско-английский словарь по общей лексике > шарф
-
4
шарф
1. scarves
2. scarf; neckerchief
Русско-английский большой базовый словарь > шарф
-
5
шарф
Русско-английский новый политехнический словарь > шарф
-
6
шарф
Русско-английский словарь Смирнитского > шарф
-
7
шарф
м.
вя́заный шарф — comforter, muffler
Новый большой русско-английский словарь > шарф
-
8
шарф
1) General subject: belcher, cravat, kerchief, muffler, neck handkerchief, neck-handkerchief, neck-piece, neckerchief, neckpiece, necktie, sash, sash , sash frame , scarf, throw, snood
Универсальный русско-английский словарь > шарф
-
9
шарф
scarf
* * *
* * *
scarf, neckerchief
* * *
kerchief
muffler
sash
scarf
Новый русско-английский словарь > шарф
-
10
шарф
Русско-английский словарь Wiktionary > шарф
-
11
шарф
Американизмы. Русско-английский словарь. > шарф
-
12
шарф
Русско-английский учебный словарь > шарф
-
13
шарф вокруг шляпы
Универсальный русско-английский словарь > шарф вокруг шляпы
-
14
шарф с кармашками
Универсальный русско-английский словарь > шарф с кармашками
-
15
шарф службы
Универсальный русско-английский словарь > шарф службы
-
16
шарф, обвивающий голову
Универсальный русско-английский словарь > шарф, обвивающий голову
-
17
шарф-хомут
Универсальный русско-английский словарь > шарф-хомут
-
18
шерстяной шарф
Русско-английский синонимический словарь > шерстяной шарф
-
19
академический шарф
Универсальный русско-английский словарь > академический шарф
-
20
высоко повязанный галстук или шарф
Универсальный русско-английский словарь > высоко повязанный галстук или шарф
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
шарф — шарф, а … Русский орфографический словарь
-
шарф — шарф/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Шарф — Шарф длинный кусок материи, который обвивают вокруг шеи в утилитарных, эстетических или религиозных целях. Шарф может быть изготовлен из самых разнообразных материй, от ше … Википедия
-
шарф — а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС 1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ШАРФ — ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe). 1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом. 2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно желто… … Толковый словарь Ушакова
-
ШАРФ — (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ШАРФ — а; м. [польск. szarfa повязка, пояс]. 1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать,… … Энциклопедический словарь
-
ШАРФ — ШАРФ, а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш. | уменьш. шарфик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ШАРФ — муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, фяные кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
шарф — кашне, хота, палантин, шарфик, удавка, боа Словарь русских синонимов. шарф сущ., кол во синонимов: 11 • боа (6) • горжетка … Словарь синонимов
-
шарф — ШАРФ, кашне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
- scarf |skɑːrf| — шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замком
тёплый шарф — cosy scarf
вязать шарф — to knit a scarf
шарф службы — branch scarf
вязаный шарф — knitted scarf
шёлковый шарф — silk scarf
теребить шарф — to fumble with one’s scarf
шерстяной шарф — woolen scarf
носить шарф (на шее) — to wear a scarf (around the neck)
светло-зеленый шарф — an apple green scarf
яркий, крикливый шарф — a bright exclamatory scarf
набросить на плечи шарф — to fling a scarf over one’s shoulders
ниспадающий складками шарф — wimpled scarf
шёлковый шарф [чулок, -ое платье] — silk scarf [stocking, dress]
тонкий шарф, завязанный на манер платка — a voile scarf tied babushka-style
этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой — the blue scarf goes well with your blouse
ещё 12 примеров свернуть
- muffler |ˈmʌflər| — глушитель, шарф, шумоглушитель, кашне, рукавица, боксерская перчатка
- neckerchief |ˈnekərtʃiːf| — шейный платок, шарф, косынка
- cravat |krəˈvæt| — галстук, шейный платок, шарф
- kerchief |ˈkɜːrtʃɪf| — косынка, носовой платок, головной платок, шарф
Смотрите также
горжетка; платок; шарф — neck-piece
шейный платок; косынка; шарф — neck handkerchief
завязать шляпку [галстук, узелок, петлю, шарф] — to tie a bonnet [a tie, a knot, a loop, a scarf]
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- throw |θrəʊ| — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
- shawl |ʃɔːl| — шаль, платок
- sash |sæʃ| — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет
кушак, пояс, шарф через плечо, орденская лента, украшать лентой, поясом, надевать… — sash frame
Русско-английский перевод ШАРФ
м.
scarf*
вязаный шарф — comforter, muffler
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0191 сек.