Как пишется слово шпион на английском

робот-шпион — spy robot
тайный шпион; шпион — undercover spy
робот-разведчик; робот-шпион — spy rectangular

Шпион передал наши планы врагу. — The spy opened our plans to the enemy.
разведывательный спутник, спутник-шпион — spy satellite
разведывательный спутник; спутник-шпион; самолёт-шпион — spy in the sky
специальный разведывательный спутник; специальный спутник — шпион — special spy satellite
Шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда. — This fictional spy is a French answer to James Bond.

ещё 5 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Шпион — Шпион, который меня любил У этого термина существуют и другие значения, см. Шпион, который меня любил (роман). Шпион, который меня любил The Spy Who Loved Me …   Википедия

• ШПИОН — (фр. espion). Лазутчик, скрытый разведчик и переносчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИОН доносчик, лазутчик, агент тайной полиции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• шпион — Соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер. Ср. … . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпион соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик,… …   Словарь синонимов

• ШПИОН — ШПИОН, а, муж. 1. Тайный агент, занимающийся шпионажем. 2. Агент по сыску, слежке за кем н. 3. Вообще тот, кто тайно следит за кем н., выслеживает кого н. • Самолёт шпион, спутник шпион враждебный разведывательный летательный аппарат. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

• ШПИОН — ШПИОН, шпиона, муж. (нем. Spion). Человек, выведывающий государственные и в особенности военные тайны какого нибудь государства и сообщающий их другому государству. || Агент, занимающийся сыском, слежкой за кем нибудь (устар.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

• ШПИОН — муж. нка жен., франц. соглядатай, лазутчик, скрытный разведчик и переносчик, южн., зап. шпег, польск. Шпионить, нничать, нствовать, соглядать, лазутничать, лазутить; подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать… …   Толковый словарь Даля

• ШПИОН — «ШПИОН», СССР, ВГИК, 1986, цв., 10 мин. В ролях: Эммануил Виторган (см. ВИТОРГАН Эммануил Гедеонович), Алла Балтер (см. БАЛТЕР Алла Давидовна), Геннадий Сидоров (см. СИДОРОВ Геннадий Александрович), Лариса Садилова (см. САДИЛОВА Лариса Игоревна) …   Энциклопедия кино

• шпион — ШПИОН, а, м., ШПИОНКА, и, ж. Любая мигающая лампочка …   Словарь русского арго

• шпион — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шпиона, кому? шпиону, (вижу) кого? шпиона, кем? шпионом, о ком? о шпионе; мн. кто? шпионы, (нет) кого? шпионов, кому? шпионам, (вижу) кого? шпионов, кем? шпионами, о ком? о шпионах 1. Шпионом… …   Толковый словарь Дмитриева

• шпион — I. ШПИОН I а, м. espion m., spione> нем. Spion, гол. spion. 1. Первоначально воен., дипл. Лазутчик, соглядатай. Бирж. 114. Зело берегитесь шпионов на Воронеже. 1703. Петр I. // ПБП 2 152. Из Риги шпиона своего жду вскоре. 1704. А. Репнин. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• шпион — 1. Чем отличается настоящий шпион от рядового опера? Настоящий шпион никогда не опустится до того, чтобы скрывать свою личность и никогда не будет напрягаться, чтобы его не узнали. Он просто выше всего этого. 2. Когда в каком нибудь мексиканском …   Энциклопедия киноштампов

Снова эти ваши россказни про шпионов?

You’re still sticking to your penny novelette spy story.

Однако, все бумаги на месте… и не могли попасть в руки шпиона.

But they are positive that no papers are missing about it… that would be of any use to a spy. I’m certain about it.

— Не говори ему ни слова, он шпион!

You’ll tell him nothing! He’s a spy! I am not a spy.

Ты прямо как шпион.

Some sort of a spy, ain’t you?

Может он шпион.

Maybe he’s a spy.

Вы, должно быть, шпионы?

You must be spooks?

Шпионы ЦРУ, ведь так?

cia spooks, right?

Ты выследил шпионов летающих на том самолете, заставь их сделать тебе пару одолжений и может ты не будешь торчать в Майами так уж долго.

It’ll be money well spent, Mikey. You track down the spooks that are flying that plane… get ’em to call in a few favors, you might not be stuck in Miami that much longer.

— Она шпион, это правда. Но работала она хорших парней.

She’s a mole, all right, but for the good guys.

У нас в правительстве есть шпион, он снабжает нас информацией.

We’ve got a government mole who feeds us information.

Лизи — шпион.

Lizzie’s the mole.

Агент Кейси преследует основного шпиона. Он скоро ее поймает, так что мы можем отложить перевозку Чака на некоторое время.

Agent Casey is tracking the Fulcrum mole and he should have her in custody soon, so we can hold off on the Chuck transfer.

И тем временем, мой шпион в Луторкорп накопал ещё информации На кандорианцев.

And in the meantime, my Luthorcorp mole dug up some more information on the Kandorians.

Ты был настолько близок, закончить со мной, и быть настоящим шпионом снова. Что?

You were this close to being done with me, and being a real spy again.

Для этой миссии необходим настоящий шпион.

This mission is going to require a real spy.

Если ты собираешься стать настоящим шпионом, тебе они понадобятся.

If you’re going to be a real spy, you’re gonna need them.

Я не хочу быть настоящим шпионом.

I don’t want to be a real spy.

Интерсект 2 был спроектирован, чтобы попасть в настоящего шпиона, как Брайс Ларкин, в кого-то, кто целиком управляет своими эмоциями.

The Intersect 2.0 was designed to go into a real spy, like Bryce Larkin. Someone in complete control of their feelings.

Наши шпионы на борту корабля Сокара.. видели как вы покидали планету, уйдя через звездные врата.

Our operatives aboard Sokar’s vessel witnessed you leave the crash site and enter the Stargate.

Мы будем пытаться связываться с нашими шпионами на этих мирах.

We will attempt contact with our operatives on these worlds

Если Кэнан возвратился по какой-либо причине в эти миры, наши шпионы, возможно, узнали об этом.

If Kanan returned for whatever reason, our operatives may have learned of it.

Но местонахождение наших шпионов никак не отгостится к безопасности базы Альфа.

The disposition of our operatives has no bearing on the security of the Alpha site.

Но Вы не в состоянии предложить подобное рассмотрение с нашей политикой по использованию тайных шпионов.

But you fail to offer similar consideration with our policy on using covert operatives.

А убил ее ловкий иностранный шпион.

She was killed by a foreign agent who was interested too.

Они отправили в Испанию шпиона.

Enough to send an agent to Spain to get it.

Знаешь, когда-то я влюбилась в шпиона.

I was in love with an agent once.

Ты знаешь что во дворе шпион ДЕА под прикрытием?

Did you know there is an undercover DEA agent out in the courtyard?

Ему еще американский шпион информацию передал.

The one the American agent passed the device to.

Русский шпион обслуживает мой номер — такое со мной впервые.

This is the first time I’ve had a Russian spy on room service.

Зто русский шпион.

It is a Russian spy.

Я русский шпион, Тони.

I’m a Russian spy, Tony.

Тони, вообще-то я не русский шпион.

Tony, I’m not really a Russian spy.

Да, это означает, что когда я утверждал, что я русский шпион, я говорил правду.

Yes. When I said I was a Russian spy I must have been telling the truth.

— Немецкий шпион в форме молочника.

— A German spy dressed as a milkman.

Немецкий шпион в форме молочника стрелял из вашего оружия?

A German spy dressed as a milkman shot the deceased with your gun?

— Немецкий шпион стрелял в него.

— A German spy shot him.

«Мисс Петтигрю думала, что он был немецким шпионом.»

«Miss Pettigrew thought he was a German spy.»

Я себя чувствую немецким шпионом.

I feel like a German spy.

А теперь ты просто бывший шпион выкинутый на обочину, а?

Now you’re just a burned spy tossed out into the cold, huh?

— Не в курсе, где я мог бы найти спаленного шпиона?

You wouldn’t happen to know where i could find a burned spy,

Никто не хочет связываться со спалившимся шпионом.

Nobody wants to hear from a burned spy.

Теперь. Если я скажу, что установил контакт со спалившимся шпионом, знаешь куда они меня пошлют?

Now, if I report back that I made contact with a burned spy… do you know where they’ll send me?

Тем не менее, это не места, в которых вы можете просто ходить Как разоблаченный шпион.

Still, they’re not places you just want to walk into casually as a burned spy.

— Я прокрался как британский шпион.

No, I sneaked in as a British spy.

Когда они узнают, что среди них Британский шпион,.. …который следит за ними,.. …они убьют его.

When they find out there’s a British spy amongst them watching them, they’ll kill him.

Почему Британский шпион прячется от своих же солдат?

Why would a British spy be hiding from his own soldiers?

Она британский шпион.

She’s a British spy.

Джон Портер… признаюсь, что являюсь британским шпионом, посягнувшим на священную землю Пакистана…

John Porter… Confess to the crime, of being a British spy. Trespassing on the holy soil of Pakistan…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• spy: phrases, sentences
• spooks: phrases, sentences
• mole: phrases, sentences
• real spy: phrases, sentences
• operatives: phrases, sentences
• agent: phrases, sentences
• russian spy: phrases, sentences
• german spy: phrases, sentences
• burned spy: phrases, sentences
• british spy: phrases, sentences