Как пишется слово скам на английском

Скам (scam) – кошмар любого онлайн-инвестора. Значение этого слова известно не каждому рядовому гражданину, но с ним наверняка считается каждый, кто вкладывает свой капитал ради получения прибыли. 

Многих интересует перевод слова “scam”. На английском это слово может писаться по-разному, а на русском слышится одинаково. Рассмотрим, что значит по английски “scam”, какие значения есть у этого слова и как оно относится к криптовалютам.

Как переводится scam (translate)?

Существительное “scam”. Перевод: афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться.

Словосочетания: 

• financial scam — перевод: финансовая афера
• a scam artist — перевод: мошенник, кидала
• victim of a scam — перевод: жертва мошенников
• choose scam type — перевод: выберите тип мошенничества

Примеры предложений:

• He got involved in a credit card scam./Он был втянут в аферу с кредитными картами.

• She was the victim of an insurance scam./Она стала жертвой мошенничества со страховкой.

• She and her boyfriend were involved in a scam to get $5 million from the company./Она и ее друг были замешаны в афере, в результате которой намеревались прикарманить 5 миллионов долларов из денег компании.

• Undercover investigators exposed the scam./Аферу разоблачили следователи, работавшие под прикрытием.

• She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares./Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости.

• Don’t lose your money in some kind of scam./Не потеряй свои деньги в какой-нибудь афёре.

• …in an insurance scam, the slumlord hired a torch to burn the tenement down.../..ради страховой аферы хозяин трущоб нанял поджигателя, чтобы сжечь многоквартирный дом…

Многих интересует, что значит слово “скам”. Перевод с английского имеет несколько значений:

• Это черный список веб-ресурсов в Интернете. 
• Это разновидность интернет-мошенничества, умышленный обман, когда компания перестает выплачивать деньги своим инвесторам. 
• Скамом также называют и саму компанию, совершившую аферу. В отличие от спама и фишинга, где рассылки массовые, скам – индивидуальный обман.

Как переводится “скам” в зависимости от написания

Если по русски мы слышим “скам”, то по английски слово может писаться “scam” или “scum”. В зависимости от этого значения могут быть разными. 

 Scam перевод с английского:

• Данный термин в интернете часто является синонимом мошенничества или обмана.

• На западном молодёжном сленге, так иногда называют порцию марихуаны.

• Так называют мошенничество в интернете, пример «нигерийские письма», в которых просят помочь перевести чиновнику из Нигерии огромную сумму денег, за небольшой процент, до сих пор на эту удочку попадают множество граждан.

Скам — русский перевод версии “scum”:

• Известное среди футбольных фанатов слово, обозначающее практически любой негатив. Скамом именуют подонков, отбросов социума.

• Переводится, как «накипь» или «пена», то есть это слой примесей накапливающихся на поверхности жидкости, в частности воде или расплавленном металле, а также это слово используется для оскорбления другого человека.

• Является обозначением никчемного, ни на что не годного человека, которые находятся в нижней части иерархии людей.

• Это подвид людей, который становится всё более распространенным в Великобритании и США из-за обесценивания системы образования, в то время, как полиция тратит свое время на заполнение документов, либо на преследование автомобилистов. Примеры таких подонков можно найти везде, от высших до низших слоев общества. Политики, крупные бизнесмены и им подобные стали более коррумпированными и корыстными, чем когда-либо. Между тем, во многих городах стало опасно выходить на улицу после наступления темноты.

Тот факт, что «scum» — это не ругательство и считается вполне приемлемым английским словом, делает его еще более унизительным и оскорбительным. Если вас именуют словом «cunt» или «fucktard», то это просто использование обычного клише ненормативной лексики, употребляемой спонтанно и без особого желания оскорбить. В то время, как термин «scum», обычно используется только в исключительных ситуациях, и оно заставляет жертву чувствовать себя низшим из низших.

 Scam: перевод на русский производных от слова

Заскамить — на молодёжном сленге так называют весьма недостойное занятие, которым занимаются мошенники в интернете, которое заключается в обмане людей и нечестном обогащении за их счёт, то есть говоря простым языком — это кидок на деньги.

Заскамить мамонта — поскольку выше вы уже узнали, что «заскамить», означает «обмануть», то теперь остаётся выяснить, кто такой «мамонт», а это сленговое наименование доверчивого и старого человека, который из-за своего возраста не обладает критическим мышлением, и часто попадается на уловки мошенника, то есть фраза значит развести на бабки пенсионера, присвоить деньги пожилого человека.

Скаммер — так называют человека, который зарабатывает себе на жизнь обманывая других людей, чаще всего их можно встретить в интернете, где они расставляют сети на глупеньких терпил. Собственно, их цель заключается в том, чтобы при заключении любой сделки, вроде продажи или обмена попытаться обмануть своего партнёра. Данный термин был заимствован из английского языка «scummer», что можно перевести на русский, как мерзавец, вонючка, ублюдок.

Скамить — заниматься мошенничеством, разводить людей на деньги, использовать нечестные схемы обогащения.

Как переводится “скам”, мы выяснили, но как это связано с криптовалютами?

В английском языке синоним слова scam — ещё одно известное слово fraud. На русский язык переводится как «мошенничество», «жульничество». Применительно к рассматриваемой сфере скам — это преднамеренное мошенничество, основанное на предоставлении пользователю заведомо ложной информации с корыстной целью.

Нужно понимать, что ICO и блокчейн — априори высокорискованный бизнес. Поэтому стоит отличать проекты, которые могут не «выстрелить» (тот же EOS), от проектов, которые изначально ничего не собираются давать инвесторам (это и есть скамы).

Но всё чаще эти категории путают, поэтому приходится различать скамы по субъективной стороне: созданные умышленно и неумышленно. К последним можно отнести случаи, когда одним из создателей проекта завладела жадность и он скрылся.

Адрес на английском

Чтобы правильно писать адрес на английском языке, нужно придерживаться определенных правил оформления. Это в наших интересах: чтобы работники почты поняли, куда нужно доставить письмо или открытку, и отправили в нужном направлении.

Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу — адрес получателя. Писать нужно разборчиво, печатными буквами.

В деловом письме перед именем нужно ставить соответствующую форму обращения:

• Mr. — мужчине;
• Mrs. — женщине в браке;
• Miss — женщине не в браке;
• Ms. — когда нет информации о семейном положении женщины.

Например: Mrs. Joanne Rowling или Ms. J. K. Rowling.

Однако в разных странах есть свои нюансы. В этой статье мы разберем, как писать домашний адрес на английском для Великобритании и Америки. А еще больше региональных особенностей можно узнать на курсах английского языка для детей с носителем в Skysmart.

Адрес на английском для письма в Великобританию

Чтобы адресат получил письмо, королевская почтовая служба Великобритании (Royal Mail) рекомендует соблюдать правила написания адреса на английском:

• указывать название города прописными (заглавными) буквами;
• не ставить точки после обращений (Mr, Mrs, Miss, Ms) и инициалов;
• писать номер дома до названия улицы.

Пример написания адреса в Великобритании на английском языке:

• Miss S Pollard

  2 Chapel Hill

  Heswall

  BOURNEMOUTH

  BH1 1AA

  UK

Адрес на английском для письма в США

Больших различий между написанием адреса в Великобритании и США нет, кроме сокращенных названий штатов и некоторых слов. В деловых письмах адрес рекомендуют писать прописными буквами.

Как написать адрес проживания на английском языке в США:

• JAMES KERRY

  438 DARK SPURT

  SAN FRANCISCO

  CA 94528

  USA

У почтовых адресов в Америке есть особенность — это название штата, которое нужно обязательно указывать рядом с почтовым индексом. У каждого штата есть уникальное обозначение из двух букв. Например, NY (Нью-Йорк).

Таблица сокращенных названий штатов Соединенных Штатов Америки

Российский адрес на английском языке

К русскому почтовому адресу на английском нужно отнестись внимательнее. Если американский или британский домашний адрес на английском можно запросить у адресата, то здесь придется переводить информацию с русского языка самостоятельно.

Важный момент: нельзя переводить на английский названия улиц, их нужно писать транслитом, то есть заменять русские буквы на соответствующие английские. Поэтому улица Темная на английском будет Temnaya street, а не Dark street. Так Почта России точно не запутается.

Номер дома и квартиры можно записать двумя способами:

1. Через дефис: ul. Kosmonavtov 50-11 (дом 50, квартира 11, улица Космонавтов).

2. Через сокращения St. (улица — street) и apt. (номер квартиры — apartment): 99 Kirova St., apt. 100 (дом 99, квартира 100, улица Кирова).

Пример написания русского почтового адреса на английском языке:

• Belyaeva M. F.

  ul. Kosmonavtov 50-11

  Perm

  Permskii krai

  112233

  RUSSIA

Совет!

При отправке письма в другую страну запросите точное написание адреса на английском у получателя. Это облегчит задачу почтовым работникам, а вы не будете переживать, дойдет письмо до адресата или нет.

Перед отправкой всегда проверяйте правильность всех элементов, особенно почтового индекса.

Теперь мы знаем, как писать русский адрес на английском языке. Перейдем к специальной лексике.

Примеры слов и выражений по теме Post Office

Чтобы купить открытку за рубежом или пожаловаться знакомому иностранцу на работу Почты России, понадобится специальная лексика. Собрали самые нужные английские слова и выражения по теме «Почта»:

• post office — почтовое отделение, почта;
• main / head post office — главный почтамт;
• mailbox — почтовый ящик;
• letter — письмо;
• postcard — почтовая открытка;
• postage — почтовые расходы;
• package — бандероль;
• parcel — посылка;
• delivery — доставка;
• first class mail — почтовое отправление первого класса;
• express mail / overnight mail — экспресс-почта / ночная почта;
• air mail — авиапочта;
• sea mail — морская почта;
• receipt — квитанция, чек;
• notice — уведомление;
• stamp / postage stamp — почтовая марка;
• envelope — конверт;
• address — адрес;
• zip code / postal code — почтовый индекс;
• return address — обратный адрес;
• poste restante / letter to be called for — письмо до востребования;
• postman — почтальон;
• to send — посылать;
• to send back — посылать обратно;
• to receive — получать;
• to send a package collect — отправить посылку наложенным платежом;
• parcel post — почтовая служба;
• to send by book rate — посылать бандеролью;
• to send by registered mail — отправлять заказным письмом, почтой;
• money order (form) — денежный перевод (бланк денежного перевода);
• postmark — почтовый штемпель;
• mail slot — отверстие для почтовой корреспонденции;
• window — окошко;
• postal worker / postal clerk — почтовый работник;
• scale — весы, платформа весов, взвешивать;
• mail truck — почтовый грузовик, машина для развозки почты;
• letter carrier / mail carrier — почтальон;
• mailbag — мешок для почтовой корреспонденции.

ñêàìüÿ — ÑÊÀÌÜß æ. ñêàìåéêà, -å÷êà, îëîí. íîâã. ñêàìëÿ, ñêàìåëüêà. äîñêà íà íîæêàõ, äëÿ ñèäåíüÿ; ïåðåíîñíà… Òîëêîâûé ñëîâàðü Äàëÿ

ñêàìüÿ — ÑÊÀÌÜß, Öè, ìí. ñêàìüè è ñêàìüè, ñêàìåé, ñêàìüÿì è ñêàìüÿì, æ. Òî æå, ÷òî ñêàìåéêà…. Òîëêîâûé ñëîâàðü Îæåãîâà

ñêàìüÿ — ÑÊÀÌÜß, ñêàìüè, ìí. ñêàìüè, ñêàìåé è (ðåæå) ñêàìåé, æ. (êíèæí.). 1. Òî æå, ÷òî ñêàìåéêà. Øèðîêàÿ ñêà… Òîëêîâûé ñëîâàðü Óøàêîâà

ñêàìüÿ — B è D ñóù; 212 èñê ñì. _Ïðèëîæåíèå II
ñêàìüè/
ìí.
ñêàìüè/ è ñêà/ìüè
ñêàìå/é
ñêàìüÿ/ì è ñêà/ìüÿì
ñêàì… Ñëîâàðü óäàðåíèé ðóññêîãî ÿçûêà

ñêàìüÿ —    Ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé áðóñüÿ â ïðîñòðàíñòâå êðûøè, ïîääåðæèâàþùèå ñòðîïèëà.
   (Òåðìèíû ðîññèéñêî… Àðõèòåêòóðíûé ñëîâàðü

Слово состоит из букв:
С,
К,
А,
М,

Похожие слова:

бескамерный
вискам
висками
войскам
войсками
волосками
вывескам
вывесками
голосками
доскам

Рифма к слову скам

войскам, полоскам, доскам, белкам, ученикам, пальчикам, современникам, припадкам, союзникам, монашенкам, собакам, лавкам, охотникам, переулкам, изменникам, школьникам, вторникам, облакам, признакам, странникам, адъютантикам, сановникам, угодникам, преступникам, племянникам, казакам, подножкам, колбасникам, дорожкам, любовникам, защитникам, спинкам, разбойникам, советчикам, щекам, оттенкам, ящикам, начальникам, праздникам, намекам, родоначальникам, крикам, мужикам, песенникам, родственникам, военачальникам, стенкам, историкам, дрожкам, постройкам, ремесленникам, присылкам, старикам, берегам, клубам, предам, надеждам, задам, заслугам, мольбам, подставам, оврагам, словам, резервам, предлогам, удобствам, дорогам, избам, свойствам, врагам, обстоятельствам, адам, победам, семействам, головам, дам, услугам, ухабам, восторгам, обществам, командам, чувствам, вам, зубам, просьбам, лугам, деньгам, садам, губам, ногам, сапогам, бергам, качествам, бумагам, уездам, нуждам, мадам, хозяевам, книгам, флангам, четвергам, подъездам, начальствам

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.