Как пишется слово skip

- прыжок, скачок

to give a skip for joy — подпрыгнуть от радости 
hop, skip and jump — а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump 
skip jumping — спорт. прыжки со скакалкой 

- пропуск (при чтении и т. п.)
- разг. танец
- разг. бег
- воен. рикошет
- скип; бадья; опрокидывающаяся вагонетка
- сокр. от skipper

- прыгать, скакать

to skip out of the way — отскочить в сторону 

- прыгать через скакалку

to skip for exercise with a skipping-rope — тренироваться со скакалкой 

- разг. резвиться, прыгать (тж. skip about)

to skip (about) like children [like lambs] — скакать /резвиться/ как дети [подобно ягнятам] 

- бежать вприпрыжку

to skip along the road [from stone to stone] — прыгать по дороге [с камня на камень] 
to skip upstairs two at a time — взбираться вверх, прыгая через ступеньку 

- (часто over) перепрыгивать, перескакивать

to skip (over) a brook [(over) a puddle] — перепрыгнуть (через) ручей [(через) лужу] 

ещё 9 вариантов

Мои примеры

I decided to skip the first chapter. 

Я решил пропустить первую главу.

I’ll skip dessert; I’m slimming. 

Я пропущу десерт, я худею.

‘Sorry, what were you saying?’ ‘Oh, skip it!’ 

— Прости, что ты говорил? — Ладно, проехали.

I saw her skipping down the path. 

Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.

Let’s skip to the last item on the agenda. 

Давайте сразу перейдём к последнему пункту повестки дня.

He skipped chemistry class three times last month. 

В прошлом месяце он трижды пропустил занятия по химии.

I suggest we skip over the details and get to the point. 

Я предлагаю опустить подробности и перейти к сути дела.

ещё 9 примеров свернуть

Oh, we can skip that.

Так, это можно пропустить…

Well, we can skip that, right now, that is.

Это мы можем пропустить.

— Don’t you want to skip singing?

font color-«#e1e1e1» -Хочешь пропустить пение? font color-«#e1e1e1»

Can’t I skip the ball game?

Яне могу пропустить игру?

Then the teachers began to call roll, and I had to skip.

Потом учителя стали вызывать всех по именам, и меня пришлось пропустить.

Skip, what, have they got you playing with models now?

Скип, ты что, теперь играешь с модельками?

Some of these guys have a bad attitude, Skip.

— У этих ребят плохое отношение, скип.

This is Skip Woods taking your calls.

«Я Скип Вудз, и я принимаю ваши звонки.

Does the name Skip Carn mean anything?

Имя Скип Карн тебе что-нибудь говорит?

Do you good to skip supper once in a while, blubber belly!

Тебе полезно хоть иногда пропускать ужин, жирное брюхо!

Guess I’ll skip practice twice a week.

Допустим я буду пропускать два занятия по плаванию в неделю.

Then you get into trouble for skipping school.

Ко всему прочему, приходится ещё и учёбу пропускать. Это так глупо.

No, like how we’ll study hard, we won’t skip classes…

Нет, что мы будем прилежно заниматься, не будем пропускать занятия:

Feel free to skip ahead.

Такие мелочи можешь пропускать.

He hated school so much, he didn’t only skip class or just make noise.

Он так ненавидел школу. Он не только прогуливал или безобразничал.

That’s probably because he wasn’t sick, he was skipping school.

Он наверно просто прогуливал.

If you testify, Skinner will know you skipped school.

Скиннер докажет, что ты прогуливал школу.

I… sorta skipped school.

Я… типа, прогуливал.

On the other hand, you skipped school.

С другой стороны, ты прогуливал школу.

Or is it because they skipped school?

Или они просто решили прогулять?

Can a teacher skip a class?

Преподаватель может прогулять урок?

— Did you decide to skip arts and crafts? — Yes, I did.

— Решили прогулять урок труда?

Is there any way I can skip school?

Можно как-то прогулять школу?

You gonna skip school again tomorrow?

Завтра тоже хочешь школу прогулять?

The quilt-maker skipped town last night.

Нико Нико До сбежал!

They were buzzing all around… but he had already skipped out of Paris.

Они были везде, окружили здание. Но Люка Штайнер еще утром сбежал из Парижа.

He skipped out.

Он сбежал.

LANDLORD THOUGHT THE KID SKIPPED OUT WITHOUT PAYING HIS RENT.

Домовладелец думал, что парнишка сбежал, не заплатив ему.

Some guy skipped out on his wife.

— Да, обычное дело! Парень сбежал от жены!

Camouflage… skip to number 6!

Маскировка… перейдём к номеру 6!

Then we will have to skip a generation. Roy! Come in, Nikita.

Тогда мы перейдём к следующему поколению.

Shall we skip the childishness and get to the point?

Бросайте это ребячество, Моэсгор, и перейдем к делу.

Collins, could we skip to the technicals, please?

Коллинз, может перейдем к технической части.

Let’s skip to the next contestant.

Давайте перейдём к следующему участнику.

Let’s skip cocktails.

Невероятно! Обойдемся без аперитива.

I think we can skip some formalities.

Я думаю, мы обойдёмся без некоторых формальностей.

Well, let’s say goodbye and skip the platitudes

Ну… Целоваться не будем, обойдёмся без пошлостей.

Skip the art criticism, Tick.

Обойдемся без эпитетов.

ONLY THIS TIME WE’LL SKIP THE HALLUCINATIONS. ALL RIGHT ?

Но на этот раз обойдемся без галлюцинаций.

-Hey, skip.

-Привет, кэп.

You don’t gotta remind me to do that, skip.

Можно не напоминать, кэп.

Do it, skip, do it.

Ну, давай, кэп, давай.

Aye, aye, skip.

Ну-ну, кэп.

-All right, skip.

-Ладно, кэп.

— Let’s skip the pretty phrases.

— Опустим красивые слова.

Let’s skip, not just because I’ m bored, but it might also help.

Давайте опустим это. Не потому, что мне скучно, просто это тоже может помочь.

Yeah, yeah, skip to the good stuff, pops.

Да, да, опустим это, святой отец.

It seems that the second phase Skip to main zaènemo and the last image of the process.

похоже, мы опустим второй этап, и перейдём сразу к заключительному

— So let’s just skip all that, why don’t we?

Так что давай это опустим. — Да.

Отправить комментарий

• 1
  skip
  
  

  Ⅰ

  skip [skɪp]

  1) прыжо́к, скачо́к

  2)

  амер. разг.

  «сачо́к», ло́дырь

  1) скака́ть, пры́гать

  2) переска́кивать ( в разговоре;

  обыкн.

  skip off, skip from);

  3) пропуска́ть;

  4)

  разг.

  удра́ть; скры́ться

  5)

  разг.

  съе́здить, махну́ть

  Ⅱ

  горн.

  бадья́; скип; вагоне́тка с отки́дывающимся ку́зовом

  Англо-русский словарь Мюллера > skip

• 2
  skip
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > skip

• 3
  skip
  
  

  Персональный Сократ > skip

• 4
  skip to
  
  

  Персональный Сократ > skip to

• 5
  skip
  
  

  1. n прыжок, скачок

  2. n пропуск

  3. n разг. танец

  4. n разг. бег

  5. n воен. рикошет

  6. v прыгать, скакать

  7. v прыгать через скакалку

  skip feed — подача через цикл, скип-фид

  8. v разг. резвиться, прыгать

  9. v бежать вприпрыжку

  10. v перепрыгивать, перескакивать

  11. v перескакивать, переключаться

  12. v пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать

  13. v бегло просматривать

  14. v амер. разг. торопиться, спешить

  15. v амер. разг. скрыться, улизнуть, смыться

  16. v амер. разг. разг. умереть

  17. v амер. разг. воен. рикошетировать

  18. v амер. разг. заставить подскочить или отскочить

  19. n горн. скип; бадья; опрокидывающаяся вагонетка

  block skip — шаг; скип; скиповый подъемник

  Синонимический ряд:

  1. hop (noun) bound; caper; hop; jump; leap; lope; skitter; spring; trip

  2. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; oversight; preterition; pretermission

  6. drop (verb) dismiss; drop; give over; give up

  7. fly (verb) abscond; break out; decamp; desert; escape; flee; fly; get away; run away; skip out

  8. glance (verb) carom; dap; glance; graze; ricochet; skim

  9. run (verb) bolt; make off; run; scamper; scoot; skedaddle; skirr

  10. trip (verb) hop; lope; skitter; spring; trip

  Антонимический ряд:

  notice; remain

  English-Russian base dictionary > skip

• 6
  skip
  
  

  I

  1. прыжок, скачок

  hop, skip and jump — тройной прыжок

  2. пропуск ()

  1. 1) прыгать, скакать

  2) прыгать через скакалку

  3)

  резвиться, прыгать (

  skip about)

  to skip (about) like children [like lambs] — скакать /резвиться/ как дети [подобно ягнятам]

  2. бежать вприпрыжку

  to skip along the road [from stone to stone] — прыгать по дороге [с камня на камень]

  to skip upstairs two at a time — взбираться вверх, прыгая через ступеньку

  3. 1) ( over) перепрыгивать, перескакивать

  to skip (over) a brook [(over) a puddle] — перепрыгнуть (через) ручей [(через) лужу]

  2) (from) перескакивать, переключаться

  to skip (about) from one question [from one subject] to another — перескакивать () с одного вопроса [с одного предмета] на другой

  to skip from one thing to another — приниматься то за одно дело, то за другое

  4. 1) пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать (

  skip over)

  to skip certain questions — пропускать /обходить/ некоторые вопросы (молчанием)

  to skip the descriptions [introduction] — пропускать (не читая) описания [введение]

  here the historian skips over half a century — здесь историк перескакивает через полстолетия /оставляет в стороне период в пятьдесят лет/

  2) (over, through) бегло просматривать

  to skip over /through/ a book — просматривать /невнимательно прочитывать/ книгу

  1) торопиться, спешить

  you’d better skip for it — если не хотите упустить, то поторопитесь

  2) скрыться, улизнуть, смыться (

  skip off)

  he skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги

  2) заставить подскочить отскочить

  to skip pebbles on the water — «печь блины», бросать камешки в воду ()

  8. = skip-bomb

  skip it! — хватит!, брось!, ладно!, неважно!

  II
  [skıp]

  горн.

  скип; бадья; опрокидывающаяся вагонетка

  II
  [skıp]

  от skipper 2

  НБАРС > skip

• 7
  skip
  
  

  [̈ɪskɪp]

  skip пропускать; he skips as he reads он читает не все подряд skip горн. бадья; скип; вагонетка с откидывающимся кузовом skip перескакивать (в разговоре; обыкн. skip off, skip from); to skip a grade перескочить через класс (в школе) skip пропуск skip вчт. пропуск skip пропускать; he skips as he reads он читает не все подряд skip вчт. пропускать skip вчт. пропустить skip проскок skip прыжок, скачок skip скакать, прыгать skip разг. съездить, махнуть skip sl. удрать; скрыться; skip it! ладно!, неважно! skip перескакивать (в разговоре; обыкн. skip off, skip from); to skip a grade перескочить через класс (в школе) skip sl. удрать; скрыться; skip it! ладно!, неважно!

  English-Russian short dictionary > skip

• 8
  skip
  
  

  Англо-русский технический словарь > skip

• 9
  skip
  
  

  I [skɪp]
  1.

  гл.

  1)

  а) прыгать, скакать; бежать вприпрыжку

  I saw her skipping down the path. — Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.

  Syn:

  2)

  брит.

  прыгать через скакалку

  4)

  а) пропускать, не затрагивать

  Let’s skip over the first few things on the list, and get to the really important matters. — Давайте пропустим первые пункты в нашем списке, и сразу перейдём к действительно важным вопросам.

  б) сразу переходить

  Let’s skip to the last item on the agenda. — Давайте сразу перейдём к последнему пункту повестки дня.

  г) пропускать, не принимать участия

  I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits. — Я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов.

  6) перепрыгивать, перескакивать

  7) заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом

  б) скрываться, смываться

  Every time I ask that boy to do a job, he skips off to play with his friends! — Всякий раз, когда я прошу этого мальчика что-нибудь сделать, он увиливает и убегает играть со своими друзьями.

  Syn:

  в) бросить, оставить

  9)

  авто

  пропускать зажигание

  Syn:

  •

  
  — skip it
  2.

  сущ.

  1) прыжок, скачок

  Syn:

  2)

  б) то, что можно пропустить при чтении

  3)

  ;

  амер.

  тот, кто скрывается от уплаты долгов

  II [skɪp]

  сущ.

  2)

  горн.

  скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

  Англо-русский современный словарь > skip

• 10
  skip
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > skip

• 11
  skip
  
  

  ̈ɪskɪp I
  1. сущ. прыжок, скачок Syn: jump, leap
  2. гл.
  1) прыгать, скакать;
  перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to skip the details ≈ пропускать детали описания Syn: jump, bound, hop, leap, spring б) перен. пропускать, не затрагивать (тж. skip over)
  2) сл.;
  амер. торопиться, спешить;
  удирать;
  скрываться (тж. skip off) Every time I ask that boy to do a job, he skips off and plays with his friends! ≈ Всякий раз когда я прошу этого мальчика выполнить какое-либо задание, он увиливает и играет со своими друзьями. ∙ skip across skip over skip through II сущ.;
  горн. бадья;
  скип;
  вагонетка с откидывающимся кузовом
  прыжок, скачок — to give a * for joy подпрыгнуть от радости — hop, * and jump (спортивное) тройной прыжок — * jumping (спортивное) прыжки со скакалкой пропуск (при чтении) (разговорное) танец( разговорное) бег( военное) рикошет прыгать, скакать — to * out of the way отскочить в сторону прыгать через скакалку — to * for exercise with a skipping-rope тренироваться со скакалкой (разговорное) резвиться, прыгать (тж. * about) — to * (about) like children скакать как дети бежать вприпрыжку — to * along the road прыгать по дороге — to * upstairs two at a time взбираться вверх, прыгая через ступеньку (часто over) перепрыгивать, перескакивать — to * (over) a brook перепрыгнуть( через) ручей( from) перескакивать, переключаться — to * (about) from one question to another перескакивать (в разговоре) с одного вопроса на другой — to * from one thing to another приниматься то за одно дело, то за другое пропускать, делать пропуски;
  обходить, не затрагивать (тж. * over) — to * every tenth row пропускать кадый десятый ряд — to * certain questions пропускать некоторые вопросы( молчанием) — to * the descriptions пропускать (не читая) описания — here the historian *s over half a century здесь историк перескакивает через полстолетия (over, through) бегло просматривать — to * over a book просматривать книгу — * over to page 105 переходите сразу к странице 105 (школьное) перескакивать (через класс) (американизм) (разговорное) торопиться, спешить — you’d better * for it если не хотите упустить, то поторопитесь ( американизм) (разговорное) скрыться, улизнуть, смыться (тж. * off) — he *ped off to America with the money он удрал в Америку, прихватив с собой деньги( разговорное) умереть (часто * out) (военное) рикошетировать заставить подскочить или отскочить — to * pebbles on the water «печь блины», бросать камешки в воду (чтобы oни подпрыгивали) (военное) наносить бомбовый удар с рикошетированием (горное) скип;
  бадья;
  опрокидывающаяся вагонетка сокр. от skipper( морское) (разговорное) командир корабля;
  сокр. от skipper (американизм) (авиация) (разговорное) командир воздушного корабля
  ~ пропускать;
  he skips as he reads он читает не все подряд
  skip горн. бадья;
  скип;
  вагонетка с откидывающимся кузовом ~ перескакивать (в разговоре;
  обыкн. skip off, skip from) ;
  to skip a grade перескочить через класс (в школе) ~ пропуск ~ вчт. пропуск ~ пропускать;
  he skips as he reads он читает не все подряд ~ вчт. пропускать ~ вчт. пропустить ~ проскок ~ прыжок, скачок ~ скакать, прыгать ~ разг. съездить, махнуть ~ sl. удрать;
  скрыться;
  skip it! ладно!, неважно!
  ~ перескакивать (в разговоре;
  обыкн. skip off, skip from) ;
  to skip a grade перескочить через класс (в школе)
  ~ sl. удрать;
  скрыться;
  skip it! ладно!, неважно!

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > skip

• 12
  skip
  
  

  1. пропуск; читать с пропусками, пропускать, делать пропуски

  2. прогон бумаги

  3. команда пропуска

  English-Russian big polytechnic dictionary > skip

• 13
  skip
  
  

  English-Russian electronics dictionary > skip

• 14
  skip
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > skip

• 15
  skip
  
  

  1. пропускать

  2. пропуск

  3. игнорировать

  The English-Russian dictionary general scientific > skip

• 16
  skip
  
  

  Англо-русский строительный словарь > skip

• 17
  skip
  
  

  1. пропуск

  2. пропускать; перескакивать

  English-Russian dictionary of Information technology > skip

• 18
  skip
  
  

  1. скип (в кёрлинге)
  2. скип
  3. прыжок
  4. простой интернет-протокол управления ключами
  5. прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
  6. молчание

  скип
  Подъёмное устройство в виде саморазгружающегося короба для транспортирования сыпучих материалов, передвигающееся по вертикальным канатным или наклонным рельсовым направляющим
  [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

  Тематики

  • строит. машины, оборуд., инструмент прочие

  EN

  • skip

  DE

  • Kübel
  • Skip

  FR

  • skip

  скип
  Термин в кёрлинге, обозначающий капитана, который руководит игрой команды.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  EN

  skip
  Curling term describing a team captain who directs play for the team.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  Тематики

  • керлинг

  EN

  • skip

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skip

• 19
  skip
  
  

  English-Russian mining dictionary > skip

• 20
  skip
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > skip

skip1/33