Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
- Молодежный сленг становится все более популярным среди взрослого населения.
- Петя, ты употребил в сочинении нелитературную лексику – сленг, это недопустимо.
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего подъезда.
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не можете разобраться, как писать «сленг» или «слэнг»? Выяснить мы это сможем, если обратимся к словарям заимствований. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Какое правило применяется
Представленное существительное является заимствованием из английского языка. В оригинале слово пишется так – slang. Как правило, при произношении английская «а» соответствует русской букве «е», поэтому она пишется в слове. Но трудности все равно остаются. Несмотря на то, что используется буква «е», читается она как «э». Чтобы не допустить такую ошибку, стоит проверить написание и произношение по словарю, так как заимствования неохотно подчиняются нашим правилам.
Примеры предложений
- Сегодня я погрузился в мир молодежного сленга.
- Арго – это тюремный сленг.
Проверь себя: «Пленер» или «пленэр» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать в корне этого существительного гласную «э» – слэнг.
( 4 оценки, среднее 2 из 5 )
Перейти к содержанию
«Сленг» или «слэнг» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 60 Опубликовано 11.12.2021
Многие не знают, как пишется существительное – «сленг» или «слэнг»? Какую гласную следует писать в середине лексической единицы – «е» или «э»? Обратимся к этимологии данного слова, чтобы писать его правильно.
Как пишется правильно: «сленг» или «слэнг»?
Какое правило применяется?
Существительное «сленг» используется в значении «совокупность слов и выражений, которые употребляют представители определённых групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам языка». Интересующее нас слово – это заимствование из английского языка (slang). Перед нами словарная единица, правописание которой следует запомнить или проверять по словарю.
Примеры предложений
Чтение контекстов поможет запомнить правильный вариант написания слова «сленг»:
- Журналисты научились понимать молодёжный сленг достаточно давно.
- Виктория Леонидовна изучает студенческий сленг.
- Роман уже давно использует милицейский сленг и хорошо знаком с пренебрежительно-уничижительными словами.
Как неправильно писать
Не можете разобраться, как писать «сленг» или «слэнг»? Выяснить мы это сможем, если обратимся к словарям заимствований. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Какое правило применяется
Представленное существительное является заимствованием из английского языка. В оригинале слово пишется так – slang. Как правило, при произношении английская «а» соответствует русской букве «е», поэтому она пишется в слове. Но трудности все равно остаются. Несмотря на то, что используется буква «е», читается она как «э». Чтобы не допустить такую ошибку, стоит проверить написание и произношение по словарю, так как заимствования неохотно подчиняются нашим правилам.
Примеры предложений
- Сегодня я погрузился в мир молодежного сленга.
- Арго – это тюремный сленг.
Проверь себя: «Пленер» или «пленэр» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать в корне этого существительного гласную «э» – слэнг.
( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )
Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
- Молодежный сленг становится все более популярным среди взрослого населения.
- Петя, ты употребил в сочинении нелитературную лексику – сленг, это недопустимо.
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего подъезда.
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Сленг» или «слэнг»
, то знайте — правильное написание слова:
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Вот только что задавала вопрос на БВ про одно словечко на сленге и написала это слово через букву «э» автоматически. Вопрос задала, но через минуту поняла что что-то не так, и решила проверить, как же на самом деле пишется это слово. Я редко его встречаю где-то, поэтому и совершила ошибку, написала его так, как оно слышится, через «э», но это неправильно, это слово пишется через гласную «е»: сленг.
Слово это, как все мы понимаем, заимствованное, от английского слова «slang», в котором гласная произносится как «э», но почему-то в русском языке правильным считается писать «сленг», через «е».
Ответ: сленг.
Правила
В слове «сленг» употребляют букву «е». Словарное слово проверке не подлежит, его написание советуют запоминать.
Так как к словам с иностранными корнями проверочные слова подобрать невозможно, при возникновении сомнений лучше проверять их в словаре. Происходит оно от английского «slang» и частично повторяет его произношение.
Значение слова
«Сленг» — набор слов, которые употребляют определенные группы людей.
Примеры слова в предложениях
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего региона.
- Трудности общения возникали по той причине, что в некоторых регионах страны жители использовали местный сленг, совершенно не похожий на государственный язык.
- В этом сленге смешалось сразу несколько языков, разобрать смысл сказанного не всегда удавалось сразу.
«Сленг» или «слэнг» как пишется?
Не можете разобраться, как писать «сленг» или «слэнг»? Выяснить мы это сможем, если обратимся к словарям заимствований. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Какое правило применяется
Представленное существительное является заимствованием из английского языка. В оригинале слово пишется так – slang. Как правило, при произношении английская «а» соответствует русской букве «е», поэтому она пишется в слове. Но трудности все равно остаются. Несмотря на то, что используется буква «е», читается она как «э». Чтобы не допустить такую ошибку, стоит проверить написание и произношение по словарю, так как заимствования неохотно подчиняются нашим правилам.
Примеры предложений
- Сегодня я погрузился в мир молодежного сленга.
- Арго – это тюремный сленг.
Проверь себя: «Пленер» или «пленэр» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать в корне этого существительного гласную «э» – слэнг.
Похожие посты
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | сле́нг | сле́нги |
| Р. | сле́нга | сле́нгов |
| Д. | сле́нгу | сле́нгам |
| В. | сле́нг | сле́нги |
| Тв. | сле́нгом | сле́нгами |
| Пр. | сле́нге | сле́нгах |
сленг
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -сленг- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [sɫɛnk], мн. ч. [ˈsɫɛnɡʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка ◆ Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие». Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе. Игорь Свинаренко, «Негритянские волнения в Москве», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]
Синонимы
- частичн.: арго, жаргон
Антонимы
- —
Гиперонимы
- лексика
Гипонимы
- феня
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от англ. slang «жаргон», далее из неустановленной формы. Слово встречается с 1756 г. в знач. «лексика воров и бродяг»; с 1801 — применительно к жаргону любой профессиональной или социальной группы. Попытки найти источник слова в «sling», «thieves’ language», норв. slengenamn «прозвище» и т. п. следует отнести к народной этимологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.