Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.
Значение
Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:
- Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
- Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда “по-европейски”, слева направо».
- Описывает направление вращения (обращения) или проворота: «Нормальным (прямым) направлением вращения мотора считается правое (справа налево, по часовой стрелке), если смотреть со стороны конца вала отбора мощности, но в англоязычных странах и Японии – обратное ему, левое, то есть слева направо, против часовой стрелки»; «Нарезы в стволе нарезного оружия завиваются вправо, то есть слева направо». Частичные синонимы «влево», «вправо» (технические и обиходные); устарелые и ритуальные «посолонь» (по ходу Солнца, слева направо), «противосолонь» (против хода Солнца, справа налево).
Детали орфографии
Выражения «слева направо» и «справа налево» могут употребляться и вразбивку, с разносом по предложению, что ничуть не влияет на правописание составляющих их слов:
- «Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
- «Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».
Немного грамматики
Фразеологизмы «слева направо» и «справа налево» представляют собой сочетания обстоятельственных наречий места «слева» и «справа» с определительными качественными наречиями «направо» и «налево». Из строки в строку переносятся по словам. Переносы с разделением слов по слогам допустимы в рукописях, если слово не укладывается в строку, но нежелательны, так как от этого размывается смысл предложения; это общая особенность фразеологизмов.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
сле́—ва на—пра́—во
Устойчивое сочетание.
Произношение[править]
- МФА: [ˈslʲevə nɐˈpravə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- в направлении слева направо, с левой стороны в правую сторону ◆ [Даша] слева направо стремительно проиграла гаммы, без стука закрыла крышку рояля, из японской коробочки, стоявшей на преддиванном столе, вынула папироску, закурила, закашлялась и смяла её в пепельнице. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», трилогия, часть 1: „Сёстры“, 1921—1922 г. [НКРЯ] ◆ Он, как и все, повертел головой слева направо и справа налево и, как все, убедился в том, что товарища Скумбриевича в комнате нету. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Володя перекрестился, но получилось у него это слева направо и почему-то двумя перстами. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- справа налево
Гиперонимы[править]
- как
Гипонимы[править]
Согипонимы[править]
- сверху вниз, снизу вверх
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
Грамматическое описание слова
Словосочетание «слева направо» состоит из двух самостоятельных лексем и означает движение с левой стороны на правую.
При анализе единицы мы должны рассматривать каждое слово отдельно.
«Слева» отвечает на вопрос «где?», всегда объясняет функцианирование предмета (признак действия). Это черты наречия.
«Где?» ─ любимый мой вопрос,
Отвечу на любой запрос,
Признак действия глагола
Увидите вы без прикола.
Наречие не изменяется, поэтому при морфологическом разборе указывают только разряд по значению (обстоятельственное).
В предложении является всегда обстоятельством.
Я встану слева от тебя.
В рассматриваемую лексическую единицу входит несколько морфем:
-
приставка с;
-
корень лев;
-
суффикс а.
Все вместе они составляют основу. Формообразующая морфема в слове отсутствует.
Наречие образовано приставочно-суффиксальным способом.
Следующая лексема фразеологизма ─ направо. Напрашивается вопрос «куда?».
У него есть 7 вопросов:
«Где?», «куда?» и «почему?»,
«Когда?», «как?», «зачем?», «откуда?»
Ответить вам я помогу.
Лексическая единица относится к обстоятельственным наречиям и указывает направление движения.
В контексте рассматривается обстоятельством.
Я завернул (куда?) направо.
Морфемный состав включает в себя корень «пра», приставку на, суффикс о. Все три составляющие входят в основу (направо). Окончания лексема не имеет.
Способ образования суффиксально-префиксальный.
Рассматривая отдельно составляющие фразеологизма, надо помнить, что в контексте он является единым членом предложения (идти (куда?) слева направо).
Как писать часть речи?
При использовании рассматриваемой устойчивой лексической единицы необходимо помнить правила и знать, как пишется часть речи.
Фразеологизм состоит из двух самостоятельных лексем, которые пишутся отдельно. Дефисное написание предусматривается только в нескольких случаях:
-
наличие повтора слов или их основ (еле-еле, крепко-накрепко);
-
сочетание синонимов (худо-бедно).
Ни одному из перечисленных вариантов наше слово не подходит.
«Слева направо» пишем отдельно,
Это легко вам запомнить, наверно,
Синонимических повторов не видим,
Другим написанием слово обидим.
Примеры предложений
Мы всегда читаем слева направо.
Отслеживай собравшихся слева направо.
У него была привычка качать головой слева направо.
Слова
«слева направо» мы слышим очень часто,
однако как их правильно отображать в
письменно варианте, знает не каждый.
Чтобы разобраться с тем, как нужно писать
данное словосочетание, выясним, к какой
части речи можно отнести использующиеся
в нем слова.
Как
«направо», так и «слева» являются
наречиями. Вспоминаем, что наречием
является часть речи, которая обозначает
признак действия. Чаще всего наречие
располагается рядом с глаголом, к
которому и относится. Словосочетание
«слева направо» состоит из обстоятельственных
наречий места, отвечая на вопросы «куда?»
либо «откуда?». Они указывают на место,
где должно произойти, либо происходит
(происходило) то или иное действие.
Наречия, образованные от однокоренных
прилагательных при помощи приставок,
пишутся
слитно, не могут ни спрягаться, ни
склоняться. Это относится и к слову
«слева», и к наречию направо, хотя многим
хочется написать его раздельно. Почему
«направо» тоже пишется слитно? Все дело
в том, что слово «право», если употреблять
его отдельно от предлога «на», становится
существительным, обозначающим вовсе
не направление, а некую систему норм и
правил поведения. Аналогичным образом
записывается и выражение «справа налево»
– наречия пишутся слитно и не нуждаются
в постановке дефиса.
Примеры:
Движение осуществляется слева направо.
Посмотрите
слева направо.
Дети,
не забывайте, что мы записываем слова
слева направо.
Сегодня
целый день ветер дует слева направо.
Правописание «слева направо» и «справа налево»: грамматика, употребление
Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.
Значение
Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:
- Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
- Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда“по-европейски”, слева направо».
Детали орфографии
Выражения «слева направо» и «справа налево» могут употребляться и вразбивку, с разносом по предложению, что ничуть не влияет на правописание составляющих их слов:
- «Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
- «Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».
Немного грамматики
Фразеологизмы «слева направо» и «справа налево» представляют собой сочетания обстоятельственных наречий места «слева» и «справа» с определительными качественными наречиями «направо» и «налево». Из строки в строку переносятся по словам. Переносы с разделением слов по слогам допустимы в рукописях, если слово не укладывается в строку, но нежелательны, так как от этого размывается смысл предложения; это общая особенность фразеологизмов.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
«С лева» или «слева» как пишется?
Часто возникает вопрос, как нужно писать «с лева» или «слева» ? Чтобы не ошибиться, следует запомнить несложное правило, разберем его.
Правильно пишется
По правилам правописания наречий это слово нужно писать слитно – «слева».
Какое правило
«Слева» – наречие, отвечающее на вопрос «Где»? Пишется всегда слитно. Есть правило, которое гласит, что наречия, полученные от кратких форм прилагательных добавлением приставки «с» нужно писать слитно. Другие наречия такого типа: справа, спроста.
Краткие формы прилагательного «левый»: лево, лев, лева. Наречие образуется от среднего рода, родительного падежа: «лево», Р.п. – «лева».
«С лева» – так писать нельзя. Это ошибка.
«Слево» – это тоже ошибка. Наречие, полученные добавлением приставки «с» к формам кратких прилагательных пишутся с буквой «а» на конце. Исключение составляют прилагательные смолоду, сослепу, сдуру – они, хоть и получены добавлением приставки «с», оканчиваются на «у».
«СлевО» или » слевА» — как правильно пишется?
Зачастую, многие люди не знают как правильно пишется: «слево» или «слева»; «слева» или «с лева». У каждого во время личной переписки или написания классного сочинения было сомнение насчёт правильности написания того или иного слова.
Прочитав данную статью, вы наконец узнаете правильность написания этого слова, а в конце мы рассмотрим несколько понятных примеров.
Как правильно «слево», «слева» или «с лева»
В данном случае правильным написанием этого слова будет — «слева».
Это словарное слово, которое нужно запомнить для того, чтобы правильно использовать его в письменной речи.
Наряду со словом «слева», «справа» также является словарным словом, поэтому написание «справо» или «с права» является недопустимым.
Слева от дороги находилась школа, а справа от неё располагался магазин.
С правой стороны от Лёши бежала его собака.
Удар левой рукой был решающим в этом поединке.
Примеры предложений
Чтобы разобраться, слитно или раздельно пишется «слева», нужно привести некоторые примеры. Они помогут разобраться в данной ситуации:
Слева от меня сидели Вася и Аня — отличники класса.
Чтобы попасть домой, мне нужно было повернуть налево на перекрёстке, после чего свернуть направо.
Я подсказал бабушке, что ей нужно свернуть влево.
Благодаря этим примерам, мы поняли, что правильным вариантом написания будет «слева» и «справа».
источники:
http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/s-leva-ili-sleva-kak-pishetsya.html
http://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/slevo-ili-sleva.html
Задумались, как правильно пишется слово «слева»? Мы подобрали несколько приемов, которые помогут вам навсегда запомнить правильное написание слова.
Определение и разбор слова
Слово “слева” — это наречие, которое обозначает место действия. Оно отвечает на вопрос:”Где?” Эта часть речи не изменяется.
Слово образовано от основы прилагательного левый с помощью приставки с- и суффикса -а.
В исторических источниках образование слова объясняется по-другому: из сочетания предлога с (съ) и формы Р. п. ед. ч. краткого прилагательного левъ “левый”. В современном русском языке краткие прилагательные не изменяются по падежам, но в древнерусском они изменялись. От предлогов с краткими прилагательными в формах косвенных падежей образовались также наречия справа, сгоряча, издавна и др.
Правило написания “слева”
Попробуем доказать, что с- приставка. Есть в современном русском языке слово “лево”? Однозначно, такого слова нет. Значит, с- это приставка. Следуем правилу :”Приставки со словами пишутся слитно”.
При правописании наречий используют и такое правило: «Слитно пишутся наречия, которые образованы от прилагательных с помощью приставки и суффикса».
Использование в речи
Чтобы оформить красную строку, отступите слева расстояние для написания двух букв.
На вашей страничке слева отображается панель инструментов.
Поднявшись на высокую гору, мы были поражены открывшейся перед нами картиной. Слева синело большое озеро, справа на уступах гор росли удивительные растения.
Какая буква на конце слова
В своей практике сталкиваюсь с тем, что ученики часто делают ошибки в написании суффикса в наречиях. Так, пишут “направа” вместо “направо”. Как запомнить правильное написание?
Я использую прием “слово-помощник”. Для наречий используется помощником слово “окно”. Суть приема в том, что в этом слове окончание ударное, и именно им мы проверяем безударный суффикс в наречиях.
Например, “с окнА” — “слевА”, “справА”; “на окнО” — “налевО”, “направО”.
Почему именно так
При изменении по падежам в древнерусском языке краткие прилагательные могли употребляться с предлогами. Склонялись они так же, как существительные второго склонения, например, окно. Предлоги в, на, за употребляются с винительным падежом, окончание которого совпадает с окончанием именительного падежа:
«лево» – «в лево», «на лево» (влево, налево);
«право» – «в право», «на право» (вправо, направо).
Сравните: в окно, на окно, за окно.
А предлоги из, до, с употребляются с родительным падежом, окончание у которого -а:
«лево» – «с лева», «право» — «с права» (слева, справа).
Сравните: из окна, до окна, с окна.
Так образовались и проверяются другие наречия: досыта, досуха, издавна, засветло, накрепко.
Надеюсь, мы ответили на все вопросы и правильность написания слова “слева” у вас теперь не вызовет сомнений. Если остались вопросы, вы можете задать их на нашем сайте. Наши эксперты обязательно вам ответят.