Как пишется слово смоки

Слова из английского языка сегодня все чаще становятся для нас обыденными, и мы способны забывать их первоначальное значение. Чтобы этого не случилось, нужно разбираться в происхождении и всех возможных значениях таких терминов. Давайте узнаем, что такое «смоки», ведь это слово в оригинале имеет три варианта написания, а способов перевода в разы больше. Стоит разобраться во всей этой путанице.

Что означает слово smoky

С точки зрения грамматики наиболее правильным написанием данного термина является smoky. Значений у слова «смоки» довольно много, причем при переводе на русский оно может выступать как прилагательным (дымчатый, закоптелый, у американцев — туманный), так и причастием (дымящий, коптящий).

Фактически этим термином можно называть все описания особ или предметов, связанных с дымом и его последствиями (копчение, задымление).

Также на американском сленге так дразнят чернокожих, а в Шотландии называют закуску из копченой рыбы семейства тресковых.

Иногда словом «смоки» именуют кошку серой масти, без полосок. Это типичная короткошерстная британская порода.

Родственные связи smoky и smoke

Разобравшись с тем, что значит «смоки» (smoky), стоит узнать о его отношении к глаголу smoke (курить, дымить). Тут несложно догадаться, что первый был образован от второго. И произошло это довольно давно — еще в начале XIV в.

А вот сам глагол пришел из староанглийского языка, эволюционировав от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (smykhein) и впоследствии проник не только в британский, но и немецкий и датский языки.

Также есть мнение, что это слово могло быть близким к армянскому mux, что в переводе значит «дымить».

Когда говорится о цвете «смоки», какой имеется в виду?

Иногда, читая англоязычные тексты, можно столкнуться с использованием слова smoky как названия оттенка. Естественно, хочется знать, какой это цвет — смоки.

Догадаться об это не так уж и трудно, зная перевод термина.

Как правило, так именуют «дымные» оттенки. Сюда можно отнести всю палитру серого цвета и светлые тона черного.

Smoky и Smokey

Разобравшись с тем, что такое «смоки» и как это слово было образовано, стоит узнать о втором способе его английского написания, а именно о Smokey.

У британцев нередко один и тот же термин может выглядеть по-разному (например, слово «пончик» — donut и doughnut), но при этом его произношение и значение будут абсолютно одинаковыми.

Но смоки — это не тот случай. Дело в том, что Smokey всегда пишется с большой буквы и означает собственное существительное. А точнее, имя.

Популярным оно стало благодаря известному агитационному персонажу в США — мишке Смоки. Кстати, после его появления так даже стали называть детей, чаще всего чернокожих. К примеру, известный американский музыкант и продюсер Смоки Робинсон получил именно такое «дымное» имя.

Так что запомним: эти два слова имеют разные значения, хотя и звучат идентично.

Забавный любимец малышей мишка-рейнджер

Рассматривая, что такое «смоки», стоит немного подробнее остановиться на первом носители этого имени — на буром хранителе леса от пожаров.

Появился он в США в конце Второй мировой войны. Уже изрядно «ощипанные, но не побежденные» японцы пытались напоследок «подложить свинью» американским соседям через океан. Популярной у них была стратегия запуска зажигательных бомб по течению узкой зоны сильного ветра в тропосфере. Так было отправлено около девяти тысяч таких «посылок счастья». Десятая часть из них все же достигла берегов Страны Свободы, став причинами лесных пожаров, как и рассчитывали противники.

Чтобы мобилизировать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был опубликован первый агитационный плакат художника Альберта Штеле с медведем в джинсах и рейнджерской шляпе по имени Смоки.

В будущие годы его популярность постоянно росла, в особенности среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.

Стоит отметить, что данная стратегия оказалась очень эффективной и в мирное время. Поэтому мишка стал легендой, и даже сегодня он продолжает учить пожарной безопасности с плакатов и видео.

Интересно, что у него даже был собственный слоган: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары». Правда, в 2001 году слово «лесные» заменили на «природные». То ли таким способом расширили потенциальную ответственность аудитории, то ли за прошедшие годы значительно уменьшилось количество лесов и таким вот образом потихоньку готовят общественность к принятию этого печального факта.

Термины smoky и Smokie: в чем разница

Третий и последний способ написания изучаемого термина — Smokie. И опять только с большой буквы.

Почему? Да потому, что это название популярной британской поп-рок-глем группы Smokie. Так что если вам встретиться подобное написание с маленькой буквы — это ошибка.

Почему именно такое название?

Изначально данный коллектив звался так же, как и знаменитый мишка Smokey.

Однако в 1975 г. на британцев подал в суд Смоки Робинсон, утверждая, что они нарушили его авторское право. Логика, конечно, железная. Это все равно, как если бы девушки с именем Алиса судились с группой Константина Кинчева.

Но британцы не на шутку испугались, и дабы уладить конфликт, переименовали группу на Smokie. И не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неверным названием. Но победителей не судят.

ВИА «Смоки» (Smokie) и его самые известные песни

Возможно, для нашего поколения (избалованного возможностью слушать в интернете любые музыкальные композиции) этот коллектив не представляет особой важности. Однако во времена СССР дефицитом умудрялись делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удавалось каким-то чудом «прорваться» к отечественному слушателю, становились хитами.

Так произошло и с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих пунктах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пустить слезу ностальгии, слыша песни: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don’t play your rock’n’roll to me.

Однако кроме них, у группы вышло еще несколько сотен композиций, но именно эти сумели стать хитами и прославить ее далеко за пределами туманного Альбиона.

Краткая история

Практически в течение всех лет своего существования данный коллектив имел постоянный состав. В него входила четверка участников: вокалист и ритм-гитарист Крис Норман, соло-гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и бас-гитарист Терри Аттли.

В более поздний период вокалист «Смоки» решил создать собственный сольный проект, и после его ухода петь в группе стал новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 г. он погиб во время автомобильной аварии, и на его место пришел Майк Крафт.

Что касается появления ВИА, то четверка его основателей была детьми обычных британских рабочих из Брадфорда. Поэтому музыкальное мастерство осваивали своими силами.

В 1965 г. они основали группу Elizabethans, но спустя 5 пять лет неудач переименовали ее в Kindness.

Следующие четыре года им тоже не особо везло, и чтобы не голодать, приходилось играть в барах и на небольших мелких мероприятиях. На одном из таких их и заметили знаменитые продюсеры Ники Чинн и Майк Чэпмен. С их подачи группа была переименована в Smokey и стала активно продвигаться.

В 1975 г., вместе со сменой двух последних букв в названии, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и уже вскоре стали настоящими звездами.

Конечно, уровня The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd или Sex Pistols они так и не достигли, но стать культовой мировой группой второй величины — тоже весьма значительное достижение.

Что такое «смоки» в макияже

Рассматриваемый термин также весьма часто фигурирует в названии популярного способа накрасить глаза.

Итак, что такое «смоки айс»? В перевод с английского это «глаза дымного цвета». Данный способ накраситься состоит в акцентировании при помощи теней серого и черного оттенков вышеупомянутой части тела. Причем в данном случает должно создаваться ощущение небрежности, этакой «дымки». Возможно, поэтому и возникло данное название.

Иногда такой стиль именуют «зареванным», и в чем-то это близко к истине. Ведь подобный макияж напоминает расплывшиеся тени и тушь, после того как их обладательница плакала.

Считается, что smoky eyes был придуман еще в двадцатые годы прошлого века, для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматизм черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает свои позиции и по сегодняшний день.

Как сделать такой макияж

В макияже техника smoky eyes не относится к особо сложным. Главное в этом деле — умеренность и вкус.

Большинство инструкций о том, как накрасить глаза таким образом, пестрят названиями различных кисточек, хайлайтеров, теней, тушей и тому подобного. Весьма часто это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых, что продукция именно данной торговой марки и никакой другой поможет создать такой макияж.

В реальности все намного проще. Чтобы сделать смоки айс, нужно иметь под рукой хорошие тушь, карандаш (кайал) и тени нужного оттенка. Предпочтение стоит отдавать тому производителю, которому вы доверяете, независимо от его популярности. Причем желательно, чтобы в наборе теней шло сразу несколько близких по цвету тонов — это позволит придать особенную непринужденность.

Что касается кисточек, то в данном случае их нужно две: одна — чтобы равномерно нанести, вторая — чтобы растушевать. Остальное зависит от вашей усидчивости. Ведь чтобы освоить эту нехитрую науку, нужно немного потренироваться.

В каком порядке наносится этот макияж?

1. Карандашом заштриховывается верхнее подвижное веко и подводится слегка нижнее, а также обязательно тщательно прокрашивается слизистая оболочка. Иногда вместо карандаша сразу наносят тени.
2. Кистью для растушевки нужно пройтись по краям, придавая им фирменную дымчатость.
3. Поверх кайала наносятся тени основного оттенка.
4. С помощью растушевочной кисточки границы «рисунка» аккуратно прокрашиваются более светлым тоном, чтобы создать эффект перехода. Это делается и сверху, и снизу.
5. Под бровями и в уголках глаз можно слегка прокрасить еще более светлыми цветами.
6. В последнюю очередь наносится тушь. И все готово — можно идти радовать свое отражение в зеркале и украшать мир.

Какие тени допустимо использовать

Ведется немало споров о том, какие именно тона можно и нужно применять при макияже smoky eyes. Несмотря на мнения консерваторов, признающих только смоки цвета (серый и черный, а также со скрипом синий), стоит признать, что абсолютно любой. Это могут быть как постельные, ой, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.

Главное, чтобы лично вам шел избранный цвет и гармонировал с нарядом и обстановкой. А в остальном все зависит от вас и вашей фантазии, ведь красота — понятие весьма относительное. Поэтому нравиться все, что вы делаете со своей внешностью, должно в первую очередь именно вам самим. Так что дерзайте!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Слова английского языка сегодня становятся для нас все более и более привычными, и мы можем забыть их первоначальное значение. Чтобы этого не произошло, необходимо понимать происхождение и все возможные значения этих терминов. Давайте выясним, что такое «смоки», ведь у этого слова в оригинале три написания и способов перевода во много раз больше. Всю эту путаницу стоит разрешить.

Что означает слово smoky

С грамматической точки зрения наиболее правильное написание этого термина — дымчатое. Слово «смоки» имеет много значений и в переводе на русский язык может служить прилагательным (дымный, дымный, для американцев — туманный) и причастием (дымный, дымный).

Действительно, этот термин можно использовать для обозначения всех описаний людей или предметов, связанных с курением и его последствиями (курение, курение).

Даже на американском языке так дразнят черных, а в Шотландии копченую рыбу называют закуской из семейства тресковых.

Иногда слово «дымчатый» используется для обозначения кошки серого цвета без полос. Это типичная британская короткошерстная порода.

Родственные связи smoky и smoke

Поняв, что означает «дымный», стоит узнать его отношение к глаголу курить (курить, курить). Нетрудно догадаться, что первая образовалась из второй. И произошло это очень давно — в начале 14 века.

Но сам глагол происходит от древнеанглийского, произошедшего от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (смыхеин) и впоследствии проник не только в Британию, но также в немецкий и датский.

Также существует мнение, что это слово может быть близко к армянскому mux, что в переводе означает «курить».

Когда говорится о цвете «смоки», какой имеется в виду?

Иногда, читая тексты на английском языке, вы можете встретить слово «дымный» в качестве названия тени. Конечно, я хочу знать, какой это цвет: дымчатый.

Догадаться об этом не так уж и сложно, зная перевод термина.

Как правило, это название «дымчатых» оттенков. Сюда входит вся палитра серых и светлых оттенков черного.

Smoky и Smokey

Разобравшись, что такое «смоки» и как образовалось это слово, стоит знать второй способ его написания на английском языке, а именно Smokey.

В английском языке часто используется один и тот же термин, который может звучать по-разному (например, слово «пончик» — пончик и пончик), но его произношение и значение будут совершенно одинаковыми.

Но смоки это не так. Дело в том, что Smokey всегда пишется с заглавной буквы и означает имя собственное. Вернее, название.

он стал популярным благодаря известному в США пропагандистскому персонажу — медведю Смоки. Кстати, после его появления даже детей стали называть, чаще всего черными. Например, именно такое дымное имя получил известный американский музыкант и продюсер Смоки Робинсон.

Так что помните: эти два слова имеют разные значения, хотя звучат одинаково.

Забавный любимец малышей мишка-рейнджер

Учитывая, что такое «дымный», стоит еще немного остановиться на первых носителях этого имени — коричневом страже леса от пожаров.

он появился в США в конце Второй мировой войны. Японцы, уже «сломленные, но не побежденные», наконец, попытались «посадить свинью» на своих американских соседей за границей. У них была популярная стратегия — бросать зажигательные бомбы в узкую зону сильного ветра в тропосфере. Таким образом было отправлено около девяти тысяч таких «посылок счастья». Десятая часть из них все же достигла берегов Страны свободы, вызвав лесные пожары, как и ожидали противники.

Чтобы мобилизовать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был выпущен первый агитационный плакат художника Альберта Стеле с медведем в джинсах и шляпе следопыта по имени Смоки.

В последующие годы его популярность неуклонно росла, особенно среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.

Следует отметить, что эта стратегия показала себя очень эффективной даже в мирное время. Поэтому медведь стал легендой и по сей день продолжает учить пожарной безопасности с постеров и видео.

интересно, что у него даже был свой слоган: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары». Однако в 2001 году слово «лес» было заменено на «естественный». Либо потенциальная ответственность общественности была расширена таким образом, либо количество лесов за последние годы значительно сократилось, и, таким образом, общественность постепенно готовится принять этот печальный факт.

Термины smoky и Smokie: в чем разница

Третий и последний способ написания изучаемого термина — Smokie. И снова только с большой буквы.

Почему? Потому что это название популярной британской поп-рок-глэм-группы Smokie. Так что, если вы встретите подобное написание со строчной буквой, это ошибка.

Почему именно такое название?

Изначально этот коллектив был назван в честь знаменитого медведя Смоки.

Однако в 1975 году Смоки Робинсон подал в суд на британцев, заявив, что они нарушили его авторские права. Логика, конечно, железная. Как будто девушки по имени Алиса судятся с группой Константина Кинчева.

Но англичане серьезно испугались и для разрешения конфликта переименовали группу в Smokie. И они не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неправильным названием. Но победителей не судят.

ВИА «Смоки» (Smokie) и его самые известные песни

Пожалуй, для нашего поколения (избалованного возможностью послушать любую музыкальную композицию в Интернете) эта группа не особо важна. Однако во времена СССР с дефицитом удавалось делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удалось каким-то чудом «пробиться» в домашнем слушателе, стали хитами.

Так случилось с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих абзацах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пролить слезу ностальгии, слушая песни: What I Can I do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don’t play your rock’n’roll to себе.

Однако помимо них группа выпустила несколько сотен других композиций, но именно они сумели стать хитами и прославить его далеко за пределами туманного Альбиона.

Краткая история

Практически все годы существования этот коллектив имел постоянный состав. В него вошли четыре участника: певец и ритм-гитарист Крис Норман, ведущий гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и басист Терри Аттли.

Позднее солист «Smokey» решил создать свой сольный проект, и после его ухода в группе начал петь новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 году он погиб в автокатастрофе, и его заменил Майк Крафт.

Что касается появления VIA, то четверо ее основателей были детьми обычных британских рабочих из Брэдфорда. Поэтому музыкальное мастерство они осваивали самостоятельно.

В 1965 году они основали группу Elizabethans, но после 5-5 лет банкротства переименовали ее в Kindness.

Следующие четыре года им тоже не очень везло, и, чтобы не умереть с голоду, им приходилось играть в барах и на небольших мероприятиях. На одном из них их заметили известные продюсеры Ники Чинн и Майк Чапмен. С их появлением группа была переименована в Smokey и начала активно продвигаться.

В 1975 году, вместе с изменением двух последних букв имени, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и вскоре стали настоящими звездами.

Конечно, они никогда не достигли уровня Beatles, Rolling Stones, Pink Floyd или Sex Pistols, но стать второсортной мировой культовой группой — тоже очень значительное достижение.

Что такое «смоки» в макияже

Этот термин также очень часто встречается в названии популярного способа макияжа глаз.

Так что же такое копченый лед? В переводе с английского это «дымчатые глаза». Такой способ нанесения макияжа заключается в том, чтобы подчеркнуть вышеупомянутую часть тела тенями серого и черного оттенков. Также в этом случае должно создаваться ощущение запущенности, своеобразного «тумана». Может поэтому и родилось это имя.

Иногда этот стиль называют «ревущий», и в чем-то он близок к истине. Ведь такой макияж напоминает размытые тени и тушь, после того как их обладательница заплакала.

Считается, что дымчатые глаза были изобретены в двадцатых годах прошлого века для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматичность черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает своих позиций по сей день.

Как сделать такой макияж

В макияже техника дымчатого глаза не представляет особой сложности. Главное в этом деле — умеренность и вкус.

Большинство инструкций о том, как рисовать глаза таким образом, заполнены названиями различных кистей, маркеров, теней, туши и тому подобного. Чаще всего это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых в том, что продукция именно этого бренда и никого другого не поможет создать такой макияж.

На самом деле все намного проще. Для приготовления копченого льда нужно иметь под рукой хорошую тушь, карандаш (каял) и омбре нужного оттенка. Предпочтение следует отдавать производителю, которому вы доверяете, независимо от его популярности. Кроме того, желательно, чтобы в серии оттенков было сразу несколько тонов схожего цвета — это придаст особую легкость.

Что касается кистей, то в данном случае вам понадобится две: одна — для равномерного нанесения, вторая — для растушевки. Остальное зависит от вашей настойчивости. Ведь чтобы овладеть этой простой наукой, нужно немного попрактиковаться.

В каком порядке применяется этот трюк?

1. Верхнее подвижное веко растушевывается карандашом и вводится чуть нижнее веко, также тщательно прокрашивается слизистая оболочка. Иногда вместо карандаша сразу наносятся тени.
2. Кистью для растушевки нужно обработать края, придав им характерный дымчатый оттенок.
3. Поверх каяла наносятся тени основного оттенка.
4. С помощью кисти для растушевки края «изображения» аккуратно закрашиваются более светлым тоном для создания эффекта перехода. Делается это как сверху, так и снизу.
5. Под бровями и в уголках глаз можно слегка прокрасить еще более светлыми красками.
6. В последнюю очередь наносится тушь. И все готово — можно идти и радовать свое отражение в зеркале и украшать мир.

Какие тени допустимо использовать

Существует много споров по поводу того, какие тона можно и нужно использовать для макияжа дымчатых глаз. Несмотря на взгляды консерваторов, признающих только дымчатые цвета (серый и черный, а также скрипучий синий), это однозначно стоит признать. Это могут быть как читаемые, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.

Главное, чтобы выбранный цвет подходил лично вам и гармонировал с нарядом и декором. В остальном все зависит от вас и вашей фантазии, ведь красота — понятие весьма относительное. Поэтому вам должно нравиться все, что вы делаете со своей внешностью. Так сделай это!

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

смо́—ки

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 3a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -смок-; окончание: -и.

Произношение[править]

• МФА: [ˈsmokʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. сленг то же, что смоки айс (эффект дымки в макияже) ◆ Если выдалась тяжелая неделя и под глазами появились мешки и темные круги, а в пятницу вечером вам нужно быть на вечеринке, смело выбирайте «смоки». Мария Николини, «Как увеличить глаза с помощью макияжа» // «Vogue Россия», 27 мая 2019 г.

Синонимы[править]

1. стре́лки

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• смоки айс

Перевод[править]

Анаграммы[править]

• сомик

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

дымный, дымчатый, закоптелый, дымовой, закопченный, коптящий

прилагательное ↓

существительное

- дымчатая кошка
- шотл. копчёная пикша

Словосочетания

smoky flame — коптящее пламя  
long smoky flame — длинное коптящее пламя  
smoky odor — запах дыма  
smoky odour — запах дыма  
smoky quartz — жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца; дымчатый кварц; раухтопаз  
smoky scent — запах дыма  
smoky smell — запах копчёности; запах табака  
old smoky — электрический стул  
smoky-colored glass — дымчатое стекло  
smoky-edged plate — жесть с тёмными краями  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

smoked  — копченый, дымчатый, закопченный
smoker  — курильщик, курящий, мужская компания, курящий
smoking  — курение, копчение, курительный

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): smokier
прев. степ. (superlative): smokiest

Часть речи: существительное