a sofa trimmed with blue piping — диван, отделанный голубым кантом 
a sofa with removable cloth covers — диван со съёмными тканевыми чехлами
lying fast asleep on the sofa — крепко уснув на диване
capacious sofa — глубокий диван
a comfortable sofa — удобный диван
club sofa — диван с невысокой мягкой спинкой
comfortable sofa — удобный диван
shabby sofa — потёртый диван
cover for the sofa — покрывало на диван
to curl up on the sofa — прикорнуть на диване
sofa bed — диван
the springs of a sofa — пружины дивана
convertible sofa — диван-кровать
The dog jumped onto the sofa.
Собака прыгнула на диван.
She was lounging on the sofa.
Она развалилась на диване.
This sofa is so uncomfortable.
Это диван такой неудобный.
We put a slipcover on the sofa.
Мы натянули на диван чехол.
The sofa turns into a bed.
Диван превращается в кровать.
The cat draped herself on the sofa.
Кошка разлеглась на диване.
He sprawled out on the sofa.
Он разлёгся на диване.
ещё 23 примера свернуть
She staggered over to the sofa. 
He planked himself into the sofa
Connie parked herself on the sofa.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
Sofa Artwork Manager
Универсальный русско-английский словарь > Sofa Artwork Manager
-
2
Шкала оценки органной недостаточности, связанной с сепсисом / Динамическая оценка органной недостаточности SOFA
Универсальный русско-английский словарь > Шкала оценки органной недостаточности, связанной с сепсисом / Динамическая оценка органной недостаточности SOFA
-
3
convertible sofa-bed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > convertible sofa-bed
-
4
софа
Новый русско-английский словарь > софа
-
5
диван
- sofa
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диван
-
6
диван-тахта
- sofa
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диван-тахта
-
7
диван
sofa
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > диван
-
8
софа
sofa
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > софа
-
9
диван-кровать
Русско-английский синонимический словарь > диван-кровать
-
10
диван-кровать
- sofa-bed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диван-кровать
-
11
раздельное острое дутьё
- SOFA
- separated overfire air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельное острое дутьё
-
12
диван-кровать
Новый русско-английский словарь > диван-кровать
-
13
диван-кровать
Русско-английский словарь Wiktionary > диван-кровать
-
14
преддиванный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > преддиванный
-
15
преддиванный стол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > преддиванный стол
-
16
диван — кровать
альков; стенной встроенный шкаф для кровати — bed place
Русско-английский большой базовый словарь > диван — кровать
-
17
диван
1. couch
2. daybed
3. love seat
4. sofa
5. divan; sofa
6. lounge
Русско-английский большой базовый словарь > диван
-
18
пружины дивана
Универсальный русско-английский словарь > пружины дивана
-
19
диван
Новый русско-английский словарь > диван
-
20
диван был покрыт одеялом
Универсальный русско-английский словарь > диван был покрыт одеялом
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
sofa — sofa … Dictionnaire des rimes
-
sofa — [ sɔfa ] n. m. • 1519; ar. soffah 1 ♦ Hist. Estrade élevée couverte de coussins, en Orient. Le grand vizir donnait des audiences sur un sofa. 2 ♦ (1657) Cour. Lit de repos à trois appuis, servant aussi de siège. ⇒ canapé, divan. « Deux larges… … Encyclopédie Universelle
-
Sofa — may refer to:In general: * A piece of furniture also called a couch * SOFA, which stands for Status of Forces Agreement * SOFA, an abbreviation for the international expositions of Sculpture Objects Functional Art (SOFA NEW YORK SOFA CHICAGO) *… … Wikipedia
-
sofa — SOFÁ, sofale, s.f. Divan îngust, de obicei cu un căpătâi mai ridicat. – Din tc. sofa. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 sofá s. f., art. sofáua, g. d. art. sofálei; pl. sofále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar orto … Dicționar Român
-
şofa — ŞOFÁ, şofez, vb. I. intranz. A conduce un automobil. – Din şofer (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞOFÁ vb. a conduce. (şofa cu multă siguranţă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime şofá vb., ind … Dicționar Român
-
Sofa — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sofa m. und it. sofa m., diese aus arab. ṣuffa Ruhebank . Ebenso nndl. sofa, ne. sofa, nfrz. sofa, sopha, nschw. soffa, nnorw. sofa. ✎ Walz, J. A. ZDW 12 (1910), 197; Littmann (1924), 88f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Sofa — So fa, n.; pl. {Sofas}. [Ar. soffah, from saffa to dispose in order: cf. F. sofa, It. sof[ a].] A long seat, usually with a cushioned bottom, back, and ends; much used as a comfortable piece of furniture. [1913 Webster] Let fall the curtains,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
sofá — (plural sofás) sustantivo masculino 1. Asiento cómodo, con respaldo y brazos, para dos o más personas: sentarse en el sofá, levantarse del sofá. Locuciones 1. sofá cama Sofá que puede convertirse en cama: El niño duerme en el sofá cama del salón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
SOFA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
Sofa — Sofa: Quelle dieses seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugten Fremdwortes ist arab. ṣuffa »Ruhebank«, das mit einer erweiterten Bedeutung »gepolsterte Sitzbank« in die europäischen Sprachen gelangte (beachte gleichbed. it. sofà, frz. sofa, span. sofá … Das Herkunftswörterbuch
-
sofa — ou sopha (so fa) s. m. 1° Estrade fort élevée et couverte d un tapis. • Il faut que ce prince [Moustapha] soit ensorcelé, si de son sofa il ne demande pas la paix à votre trône, VOLT. Lett. Catherine 11, 25 oct. 1770. 2° Lit de repos à… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
софа — перевод на английский
font color-«#e1e1e1» -Не на софе, она сказала!
— Not on the sofa, she said!
Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?
Charles, while we do the dishes, why don’t you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?
Я лягу спать тут, на софе.
I’ll sleep here on the sofa.
На софе, не беспокойся.
On the sofa, don’t worry.
Показать ещё примеры для «sofa»…
— Хеллоу, Соф!
— Hello, Soph’.
Так что скажешь, Соф?
So what… What do you say, Soph?
Все эти тренировки, Соф, даже не знаю.
All these workouts, Soph, I don’t know.
— Соф, не надо.
Soph, don’t.
Показать ещё примеры для «soph»…
Да. Немного, на софе.
Yes, a little on the couch.
— Он спал на софе.
-He slept on the couch.
«Он спит на софе.
Told him I knew you’d slept on the couch, told him I’d been in and seen.
— Сара захотела спать на софе
— Sara offered to sleep on the couch.
Наверно софа сама это сделала.
I guess the couch did it to itself.
Показать ещё примеры для «couch»…
Мы верим, что у Господа есть 13 признаков по которым всевышний есть «эйн соф»
We believe that God has 13 attributes of which the highest is «Ain Sof,»
Соф, можем мы пять минут побыть вдвоём на Рождество без телефонных переговоров?
Sof, you think we can have five minutes of mother-daughter time alone at Christmas without that cell phone?
Господи, Соф.
Jesus, Sof.
Мы думали, ты в курсе, Соф.
We thought you knew, Sof.
Показать ещё примеры для «sof»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «СоФа» на английский
nf
Внизу в комнате находится софа (фото З).
Downstairs in the main room there is a sofa (pic.).
Софа удобна, поровну дома в современной установке.
The sofa is comfortable, equally at home in a modern setting.
Софа в гостиной может служить спальным местом.
The sofa in the living room may serve as an extra bed.
В квартире две односпальные кровати и двухместная, раскладная софа.
To sleep on there are two single beds and a double convertible sofa.
Спальными местами служат двуспальная кровать и раскладная софа.
To sleep on there is a double bed and a convertible sofa.
Некоторой разновидностью тахты является софа, которая имеет спинку и подлокотники одинаковой высоты.
Some kind of ottoman is a sofa, which has a back and armrests of the same height.
Возможно одно дополнительное место (софа).
There is a possibility of an extra bed (sofa).
В гостиной — удобная софа и кресло.
Within the lounge are a comfy sofa and chair.
Три комнаты, в гостиной раскладная софа, во спальнях двуспальные кровати.
Three rooms, a living room with a convertible sofa and two bedrooms with double beds.
Это — китайская транслитерация слова софа.
This is a Chinese transliteration of the word sofa.
Когда ты спишь, тебе не нужна твоя софа.
When you sleep, you do not need your sofa.
Согласно докладу СОФА, все эти проблемы означают необходимость модернизации семейных фермерских хозяйств.
According to the SOFA report, all these challenges mean that family farmers must innovate.
Она прямо вверх по лестнице, там где старая софа.
It’s just at the top of the stairs. I’ll be on the old sofa.
Приспособленный для более современное астетического, эта софа велюра военно-морского флота винтажная туфтед примет центральное место в любом жизненном пространстве.
Adapted for a more contemporary aesthetic, this navy velour vintage tufted sofa will take center stage in any living space.
В квартире двуспальная кровать, 4 односпальные кровати и двуспальная софа.
In the apartment there is a double bed, 4 single ones and a double sofa.
Дополнительно, наша традиционная линен софа приходит оборудованный с удобными подушками сидения произведенными для того чтобы выдержать выдвинутые периоды пользы.
Additionally, our traditional linen sofa comes equipped with comfortable seat cushions crafted to withstand extended periods of use.
Софа гостиной с дизайном моды на подлокотнике, моде и элегантности.
Lounge sofa with fashion design on the armrest, fashion and elegance.
В гостиной раскладная софа, а в спальне двуспальная кровать.
In the living room there is a convertible sofa, whereas in the bedroom there is a double bed.
Полностью наша софа и другие фурнитуэрс гостиницы подгоняны.
All our sofa and other hotel furnituers are customized.
Эта софа чудесный выбор для людей которые оценивают опыт посадочных мест и спать плюша.
This sofa is a wonderful choice for people who value a plush seating and sleeping experience.
Результатов: 350. Точных совпадений: 350. Затраченное время: 60 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
[ˈsəʊfə]
noun существительное
Синонимы:
couch,
divan.
-
диван
comfortable sofa
удобный диванwhite leather sofa
белый кожаный диванgreen sofa
зеленая софаsoft sofa
мягкий диванчик -
канапе
adjective прилагательное
-
диванный
Анаграммы
Слова, состоящие из тех же букв, что и sofa:
faso.
Примеры предложений
Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
Том растянулся на диване и уснул.
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Было приложено немало усилий, чтобы поднять диван наверх.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Женщина, что сидит на диване, — моя бабушка.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
Tom asked Mary how much she’d paid for the sofa in her living room.
Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале.
The sofa takes up too much room.
Диван занимает слишком много места.
This sofa is too small.
Этот диван слишком маленький.
Tom might sleep on our sofa tonight.
Том мог бы сегодня поспать на нашем диване.
This large sofa would be out of place in a small room.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
This sofa takes too much room.
Этот диван занимает слишком много места.
This sofa can seat three people easily.
На этом диване легко поместятся три человека.
Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
Том спит на диване, который раскладывается в кровать.
Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.
Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.
The cat rolled into a ball on the sofa.
Кошка свернулась калачиком на диване.
How much does this sofa cost?
Сколько стоит этот диван?
Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.
Ивонна заказала новую софу из каталога.
The new sofa goes with the curtains.
Новый диван сочетается со шторами.
Tom ordered a new sofa from the catalog.
Том заказал новый диван по каталогу.
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами.
He sat on the sofa with his arms folded.
Он сел на диван, сложив руки на груди.
They were sitting on the sofa in our living room.
Они сидели на диване в нашей гостиной.
Tom and Mary sat on the sofa together watching TV.
Том и Мэри сидели вместе на диване и смотрели телевизор.
Tom and Mary were sitting on the sofa as far away from each other as possible.
Том и Мэри сидели на диване максимально далеко друг от друга.
She lay on a sofa with her eyes closed.
Она лежала на диване с закрытыми глазами.
Besides a sofa and a table, there wasn’t any furniture in the living room.
Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Открыв дверь, я обнаружил ее растянувшейся на диване, в обнаженном виде.
Tom wasn’t sleeping on the sofa. He was sleeping on the floor.
Том спал не на диване, а на полу.
Look what I found under the sofa.
Смотрите, что я нашёл под диваном.
Tom came to sit with me on the sofa.
Том пришёл посидеть со мной на диване.
I slept on the sofa.
Я спал на диване.