Как пишется слово сострадание или состродание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сострада́ние	сострада́ния
Р.	сострада́ния	сострада́ний
Д.	сострада́нию	сострада́ниям
В.	сострада́ние	сострада́ния
Тв.	сострада́нием	сострада́ниями
Пр.	сострада́нии	сострада́ниях

сост—ра—да́—ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: со-; корень: -страд-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [səstrɐˈdanʲɪɪ̯ə] мн. ч. [səstrɐˈdanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

сочувствие к чужому страданию; участие, возбуждаемое горем, несчастьем, бедой другого человека ◆ Движимая состраданием, Аксинья потянулась через плетень, обняла Дуняшку, крепко поцеловала ее в щеку. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Но когда он лежал беспомощно на моей груди, измученный и разбитый болью, когда он засыпал на этой груди, обессиленный страданьем, то чувство ненависти во мне смягчалось, стихало ― и я чувствовал только одно сострадание. Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Вадим, сказал я, почувствовал сострадание к нищим и остановился, чтобы дать им что-нибудь; вынув несколько грошей, он каждому бросал по одному М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

жалость, сочувствие, участие, гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, сердоболие, сожаление

Антонимы

жестокость, бесчеловечие, бесчеловечность, безжалостность, бессердечие, жестокосердие, равнодушие

Гиперонимы

чувство, эмоция, состояние

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страдалец, страдалица, страдание прилагательные: страдательный, страдальческий глаголы: сострадать, страдать, пострадать, выстрадать наречия: страдальчески

Этимология

Происходит от со- + страдание, от гл. страдать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: compassion, sympathy, empathy Арабский_ar: رحمة (ráHma) ж. Болгарский_bg: състрадание ср. Гэльский_gd: ath-thruas м. Датский_da: medlidenhed Иврит_he: רחמים (raḥamim) м. мн. ч., חמלה (ḥemla), אמפתיה (empatia) Испанский_es: compasión ж. Итальянский_it: compassione Каталанский_ca: compassió ж. Китайский_zh: 同情 (пиньинь: tóngqíng) Немецкий_de: Mitleid ср., Mitgefühl ср., Erbarmen ср. Нидерландский_nl: medelijden ср., deernis ж. Пали_pi: karuṇā Польский_pl: współczucie ср. Португальский_pt: compaixão ж. Румынский_ro: compasiune ж. Санскрит_sa: भूतदया (bhūtadayā) ж. Татарский_tt: миһербан Узбекский_uz: rahm Финский_fi: myötätunto Французский_fr: compassion ж. Чероки_chr: ᎤᏓᏙᎵᏣᏘ (udadolitsati) Чешский_cs: soustrast ж. Шведский_sv: medlidande Японский_ja: 同情 (хирагана: どうじょう, ромадзи: dōjō)

Список переводов

Английский_en: compassion, sympathy, empathy
Арабский_ar: رحمة (ráHma) ж.
Болгарский_bg: състрадание ср.
Гэльский_gd: ath-thruas м.
Датский_da: medlidenhed
Иврит_he: רחמים (raḥamim) м. мн. ч., חמלה (ḥemla), אמפתיה (empatia)
Испанский_es: compasión ж.
Итальянский_it: compassione
Каталанский_ca: compassió ж.
Китайский_zh: 同情 (пиньинь: tóngqíng)
Немецкий_de: Mitleid ср., Mitgefühl ср., Erbarmen ср.
Нидерландский_nl: medelijden ср., deernis ж.
Пали_pi: karuṇā
Польский_pl: współczucie ср.
Португальский_pt: compaixão ж.
Румынский_ro: compasiune ж.
Санскрит_sa: भूतदया (bhūtadayā) ж.
Татарский_tt: миһербан
Узбекский_uz: rahm
Финский_fi: myötätunto
Французский_fr: compassion ж.
Чероки_chr: ᎤᏓᏙᎵᏣᏘ (udadolitsati)
Чешский_cs: soustrast ж.
Шведский_sv: medlidande
Японский_ja: 同情 (хирагана: どうじょう, ромадзи: dōjō)

Библиография

Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 220–231.
Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 107–112.
Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 107–112.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Источник

сострадание

сострадание: сострад’ание, -я

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое «сострадание» в других словарях:

сострадание — выражать сострадание, чувствовать сострадание.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сострадание гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, участие, сочувствие,… … Словарь синонимов
СОСТРАДАНИЕ — СОСТРАДАНИЕ, сострадания, мн. нет, ср. Сочувствие чужому страданию, участие, возбуждаемое горем, несчастьем другого человека. Испытывать глубокое сострадание к кому нибудь. Из чувства сострадания. Вызвать, возбудить сострадание в ком нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
Сострадание — Сострадание ♦ Miséricorde Добродетель прощения. Сострадательный человек не закрывает глаза на чужую вину – это невозможно и неправильно; он не позволяет себе ненавидеть провинившегося. Путь к состраданию лежит через познание причин… … Философский словарь Спонвиля
СОСТРАДАНИЕ — СОСТРАДАНИЕ, я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим н. несчастьем, горем. С. к сиротам. Сделать что н. из сострадания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСТРАДАНИЕ — инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что страдание относится к осн. субстанции действительного; см. Страдание, Любовь к ближнему. Философский… … Философская энциклопедия
сострадание — см. Ионы 4:2 глубокое чувство жалости, вызываемое страданиями и нуждами людей А. Прокомментированные темы 1. ЗАБОТА как тема: Неемии: Неем 2:2 первого послания к Фессалоникийцам: 1Фес 2:17 2. ЗАБОТА О МАЛЫХ МИРА СЕГО как тема: Второзакония: Втор… … Библия: Тематический словарь
Сострадание — Слово С. передает два разных понятия, не всегда строго разгранич. в Свящ. Писании: сопереживание страдающему или разделение с ним скорби (греч. сюмпатейн, сочувствовать ) и соучастие в страданиях, переносимых другим лицом (греч. сюмпасхейн,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
сострадание — • бесконечное сострадание • глубокое сострадание … Словарь русской идиоматики
Сострадание — – жалость к другому человеку, сочувствие в его беде. Наша беседа послужила, по крайней мере, к тому, что вызвала сострадание ко мне моего друга. Он понял, что в моей распущенности более слабости, нежели злой воли (А. Прево, Манон Леско). И не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сострадание — Греческое слово sympathia двояко проникло в русский язык: как калька (sym – со, pathos – страдание, ia – ие) и как заимствование (симпатия), и теперь в современном языке существует два равноправных синонима – сострадание и симпатия … Этимологический словарь русского языка Крылова
сострадание — • жалость, сочувствие, сострадание, участие Стр. 0327 Стр. 0328 Стр. 0329 Стр. 0330 Стр. 0331 Стр. 0332 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Источник

На чтение 1 мин.

Значение слова «Сострадание»

— чувство жалости, вызываемое чьим-либо несчастьем, горем; сочувствие

Содержание

Транскрипция слова
MFA Международная транскрипция
Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[састрада́н’ий’э]

MFA Международная транскрипция

[səstrɐˈdanʲɪɪ̯ə]

с	[с]	согласный, глухой парный, твердый парный
о	[а]	гласный, безударный
с	[с]	согласный, глухой парный, твердый парный
т	[т]	согласный, глухой парный, твердый парный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а	[а]	гласный, безударный
д	[д]	согласный, звонкий парный, твердый парный
а	[́а]	гласный, ударный
н	[н’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный
и	[и]	гласный, безударный
е	[й’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный
[э]	гласный, безударный

Букв: 11 Звуков: 12

Цветовая схема слова

сострадание

Как произносится слово «Сострадание»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Сострадание»

сострада́ние

сострада́ние, -я

Как правильно перенести «Сострадание»

сост—ра—да́—ни·е

Часть речи

Часть речи слова «сострадание» — Имя существительное

Морфологические признаки.

сострадание (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

нарицательное
неодушевлённое
средний
2-e склонение, на -ие

Непостоянные признаки:

именительный падеж
единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Сострадание»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	сострада́ние	сострада́ния
Родительный Кого? Чего?	сострада́ния	сострада́ний
Дательный Кому? Чему?	сострада́нию	сострада́ниям
Винительный (неод.) Кого? Что?	сострада́ние	сострада́ния
Творительный Кем? Чем?	сострада́нием	сострада́ниями
Предложный О ком? О чём?	сострада́нии	сострада́ниях

Разбор по составу слова «Сострадание»

Состав слова «сострадание»:

приставка — [со], корень — [страд], суффикс — [а], суффикс — [ни], окончание — [е]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Русский язык

Тест на тему “Глухие согласные звуки”

1 / 5

Какая мнемоническая фраза помогает запомнить все глухие согласные?

Ростовщик Ростислав из Ростова взял росток и сделал отрасль

Уж замуж невтерпеж

Степка, хочешь щец? — Фу!

У девчонки чужой парчовый башмачок — нехорошо

2 / 5

Назовите позицию, в которой глухой согласный озвончается

в конце слова

перед глухим согласным

перед звонким согласным

перед гласным

3 / 5

Сколько глухих согласных звуков не имеет звонкой пары?

4 / 5

Назовите непарные глухие согласные.

[х], [х’], [ч’] и [щ’]

[х], [ф’], [ч’] и [щ’]

[х], [х’], [ч’] и [ш]

[ф], [ф’], [ч’] и [щ’].

5 / 5

Сколько глухих согласных звуков имеет звонкую пару?

Каким бывает «сострадание»;

безграничное

искреннее

безмерное

неподдельное

христианское

Синонимы к слову «сострадание»

Ассоциации к слову «сострадание»

Предложения со словом «сострадание»

Вызывая чувство сострадания и ответственности за живых существ, повествование становится уроком добра.
Геннадий Снегирев, Умный дикобраз (сборник), 1996
Если нужно разозлить – в ход идут одни приёмы, если есть необходимость вызвать сострадание – на сцене появляются другие.
Денис Каплунов, Копирайтинг массового поражения, 2011
– Будь у него хоть капля сострадания ко мне, – вскричал её супруг брюзгливо, – он бы не танцевал так много!
Джейн Остин, Гордость и предубеждение, 1813

Происхождение слова «Сострадание»

Происходит от со- + страдание, от гл. страдать, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Источник

сострадание

→

сострадание — существительное, именительный п., ср. p., ед. ч.

↳

сострадание — существительное, винительный п., ср. p., ед. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	сострадание	сострадания
Рд.	сострадания	состраданий
Дт.	состраданию	состраданиям
Вн.	сострадание	сострадания
Тв.	состраданием	состраданиями
Пр.	сострадании	состраданиях

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «СОСТРАДАНИЕ»

1) Транскрипция слова «сострад а́ ние»: [състрʌд а́ н❜иj❜ъ].

11 буква, 12 звуков

ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1

§ 5. Гласные [и], [ы] как под ударением, так и в безударных слогах произносятся в соответствии с написанием. Они обозначаются на письме буквами и и ы.

§ 32. В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой я или о.

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

§ 41. Во 2-м и других предударных слогах (кроме 1-го) после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный, близкий к [ы]. точнее, средний между [ы] и [а], более краткий, чем гласные в других положениях, и потому называемый редуцированным. Ниже при указаниях на произношение он обозначается знаком [ъ]. Этот гласный на письме обозначается буквами а и о, а после твердых шипящих и ц — также буквой е.

В некоторых падежных окончаниях в заударном слоге на месте буквы е может произноситься гласный [ъ] (наряду с [ ь ]):

в им. п. ед. ч. средн. рода прилагательных: зл о́ е, друг о́ е (может произноситься [зл о́ йъ], [друг о́ йъ]); ст а́ рое, д о́ брое (может произноситься [ст а́ ръйъ], [д о́ бръйъ]); бар а́ нье, пт и́ чье (может произноситься [бар а́ н ❜ йъ], [пт и́ чйъ]);

в словах дв о́ е, тр о́ е (может произноситься [дв о́ йъ], [тр о́ йъ]);

в тв. п. ед. ч. существительных: к а́ мнем, уч и́ телем, пл а́ чем (может произноситься [к а́ мн ❜ ем], [уч и́ т ь л ❜ ъм], [пл а́ чъм]);

в род. п. мн. ч. существительных: бр а́ тьев, ст у́ льев, с у́ чьев (может произноситься [бр а́ т ❜ йъф], [ст у́ л ❜ йъф]. [с у́ чйъф]);

в им. п. ед. ч. существительных средн. рода: м о́ ре, п о́ ле, сч а́ стье (может произноситься [м о́ р ❜ ъ], [п о́ л ❜ ъ], [щ а́ с ❜ т ❜ йъ]).

Произношение перечисленных форм с гласным [ъ] характеризует старые нормы и сейчас употребляется наряду с произношением их с гласным [ ь ]: [зл о́ й ь ], [дв о́ й ь ], [к а́ мн ь м], [ст у́ л ❜ й ь ф], [м о́ р ь ].

1 Гласный [ ь ] заменен на сайте звуком [и э ], которым в настоящее время в вузовской и школьной литературе принято обозначать произношение букв е, я в безударных слогах после мягкого согласного.

§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).

Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).

1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..

Источник

Синонимы слова «СОСТРАДАНИЕ»:

ГУМАННОСТЬ, ЖАЛОСТЬ, МИЛОСЕРДИЕ, СЕРДОБОЛИЕ, СЕРДОБОЛЬНОСТЬ, СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, СОЖАЛЕНИЕ, ВНЕТЬЕ, СОСТРАСТИЕ, СОЧУВСТВИЕ, СОЧУВСТВИЕ ЧУЖОМУ ГОРЮ, УЧАСТИЕ, ЧУВСТВО ЖАЛОСТИ

Смотреть что такое СОСТРАДАНИЕ в других словарях:

СОСТРАДАНИЕ

СОСТРАДАНИЕ, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-н.несчастьем, горем. С. к сиротам. Сделать что-н. из сострадания.

СОСТРАДАНИЕ

сострадание ср. Чувство жалости, вызываемое чьим-л. несчастьем, горем; сочувствие.

СОСТРАДАНИЕ

сострадание с.compassion относиться с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate (d.) испытывать сострадание (к) — feel* comp… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострадание
выражать сострадание, чувствовать сострадание..
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
сострадание
гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, участие, сочувствие, сердоболие, жалость, сожаление
Словарь русских синонимов.
сострадание
сожаление, жалость
см. также сочувствие
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
сострадание
сущ.
• жалость
• сочувствие
чувство сильного душевного дискомфорта, душевной боли, возникающее при виде страданий других людей)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
сострадание
сущ., кол-во синонимов: 13
• внетье (4)
• гуманность (14)
• жалость (14)
• милосердие (12)
• сердоболие (7)
• сердобольность (8)
• соболезнование (7)
• сожаление (16)
• сострастие (2)
• сочувствие (20)
• сочувствие чужому горю (3)
• участие (28)
• чувство жалости (4)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы:
жестокость… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Слово «С.» передает два разных понятия, не всегда строго разгранич. в Свящ. Писании: «сопереживание страдающему или разделение с ним скорби (греч. сюмп… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Орда Оранта Орание Онер Ондатра Одр Одессит Одесса Одер Ода Нтр Нто Нотис Нота Нос Норит Норд Нора Нитро Нит Нети Нестор Нести Нер Недра Нед Ндс Натрое Натр Нато Натес Наст Насос Насест Насад Нарта Нарост Народ Нард Нарасти Наос Надтес Надир Итр Истра Истора Истод Исса Иса Ирон Ирод Иран Иордан Ион Иодат Интрада Интер Инта Инст Инсерт Иностр Инесса Индр Индоссат Инд Иена Идо Ида Ера Енот Еда Дрс Дрот Дросс Дронт Дрен Дот Дорсета Дорнит Дорн Дорин Дорасти Дора Донести Донат Дон Дно Днестр Дит Дистен Дист Дисса Дион Динат Динас Динар Дин Диета Диен Диана Детина Дессинатор Десна Десант Дерн Дер Денис Денара Ден Деист Дата Дастан Дарина Дари Дар Даос Дантес Данте Дант Данио Дан Атас Астрон Астроида Астро Астр Астероид Астериас Астан Аста Ассорти Асснер Асс Асан Артос Арт Арсин Арсенит Арсенид Арсенат Арсен Арон Арно Аристон Арион Арин Арида Ариан Арест Ареса Аренда Арен Арден Арат Аорта Аорист Аонида Аон Антра Антидор Анти Антарес Ант Анри Анод Аноа Анис Анид Анероид Андрис Андре Анда Орден Ордината Ореада Ореид Орест Орн Орнат Орс Анат Орт Оса Осада Осетин Осетр Осетрина Оссеан Адрон Оссеин Адриано Адриан Ост Остенд Адресат Адат Ада Аант Аден Аденит Остин Остер Адонис Адрес Адресант Остан Аида Аир Аист… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: сострадание2) Ударение в слове: сострад`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): сострадание4) Фонетическая тран… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

СОСТРАДАНИЕ
инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что ст… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

– жалость к другому человеку, сочувствие в его беде.
Наша беседа послужила, по крайней мере, к тому, что вызвала сострадание ко мне моего друга. Он понял, что в моей распущенности более слабости, нежели злой воли (А. Прево, Манон Леско).
И не одни люди его трогали. Ему казалось, что он ощущал усталость изнуренных лошадей, тащивших тяжело груженые телеги, и боль их хребтов, в кровь растертых хомутами. Казалось ему, ощущал… и отчаяние тощей суки с обвисшими сосцами, которая напрасно перебегала от канавы к канаве в поисках пищи для себя и щенят (Б. Прус, Кукла).
Сострадание изображалось как женщина, держащая гнездо, в котором пеликан (символ самопожертвования) открывает свою грудь, чтобы накормить детенышей, и которая дает золото несчастным (Ф. Ноэль, Мифологический словарь).
Ср. жалость, сочувствие, эмпатия, понимание…. смотреть

СОСТРАДАНИЕ

с.compassion f, commisération f; pitié f (жалость)вызывать сострадание — susciter la compassionиспытывать сострадание — éprouver de la compassionсделат… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

-я, ср.
Сочувствие, жалость, вызываемые страданием, несчастьем другого человека.Он испытывал — чувство сострадания к Вере, боль и сожаление, что из-… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сmerhamet, acımaиз сострада́ния к кому-л. — birine acıyarak, merhametenвызыва́ть у кого-л. сострада́ние к себе́ — birini kendisine acındırmakСинонимы: … смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострадание сущ.сред.неод.(j)(j) (4)ед.вин.*Хоть раз почувствуй состраданье!С18.ед.род.не без добродушия, не без состраданияКБ 12.по рассудку — по быст… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

кого-чего к кому-чему сущ. ср. родаот слова: сострадатьжалостьжаль імен. чол. роду¤ из сострадания к кому-то — з жалю до когоського-чего к кому-чему с… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразоват. калькой греч. sympathia (см. симпатия). Греч. sympathia восходит к pathos «страдание, б… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

приставка — СО; корень — СТРАД; суффикс — А; суффикс — НИ; окончание — Е; Основа слова: СОСТРАДАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суф… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сMitleid n, Mitgefühl n (к кому-либо — mit)относиться с состраданием к кому-либо — Mitleid mit j-m habenСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сер… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

с. compassion f, commisération f; pitié f (жалость) вызывать сострадание — susciter la compassion испытывать сострадание — éprouver de la compassion с… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

состраданиеרַחֲמִים ז»ר, רַחמָנוּת נ’* * *אהדהחמלהחנינהסימפתיהרחמיםשותפות ברגשותСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность,… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострада́ние,
сострада́ния,
сострада́ния,
сострада́ний,
сострада́нию,
сострада́ниям,
сострада́ние,
сострада́ния,
сострада́нием,
сострада́ниями,
сострада́нии,
сострада́ниях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы:
жестокость… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Сострада́ниеhuruma (-), kite ед., mbawazi (-), mbirambi (-), rehema (ma-), upole ед., uraufu ед., shufaka (-) поэт.;испы́тывать сострада́ние — -hurumia… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Rzeczownik сострадание n współczucie odczas. n empatia f współczucie odczas. n

СОСТРАДАНИЕ

сcompaixão f, comiseração f; (жалость) piedade fСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочу… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

• бесконечное сострадание• глубокое состраданиеСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочув… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострадание с Mitleid n 1, Mitgefühl n 1 (к кому-л. mit) относиться с состраданием к кому-л. Mitleid mit jem. habenСинонимы:
гуманность, жалость, мило… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

(2 с), Пр. о сострада/нииСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антоним… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Сострада́ние. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразоват. калькой греч. sympathia (см. симпатия). Греч. sympathia восходит к pathos… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Ударение в слове: сострад`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сострад`ание

СОСТРАДАНИЕ

barmhjertighet, forbarmelse, medlidelse, medynk, ynkСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, … смотреть

СОСТРАДАНИЕ

с.
compassione f, commiserazione f, compatimento m; pietà f
вызвать сострадание — muovere a compassione; impietosire vt
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы:
жестокость… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

ср.
боорукердик, кайрымдуулук, жаны ачуучулук, кайгысына ортоктош болуу;
возбудить в ком-л. сострадание бирөөнүн боорукердигин козгоо, бирөөнүн ырайымдуулугун козгоо;
сделать что-л. из сострадания бир нерсени боорукердиктен иштөө, бир нерсени боорукердик менен иштөө, кайрымдуулук кылуу…. смотреть

СОСТРАДАНИЕ

{²j’är_t:a}1. hjärta ett gott hjärta—доброе сердце med glatt hjärta—радостно, с лёгким сердцем i folkets hjärta—в сердцах людей{²m’e:dli:dande}2. me… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострад’ание, -яСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы: жесток… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

ср. спачуванне, ср., спагада, жен., жаль, род. жалю муж.возбудить в ком-либо сострадание — выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

怜悯 liánmǐn, 同情 tóngqíngСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы:… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

жестокостьСинонимы:
гуманность, жалость, милосердие, сердоболие, сердобольность, соболезнование, сожаление, сочувствие, участие
Антонимы: жестокость

СОСТРАДАНИЕ

СОСТРАДАНИЕ сострадания, мн. нет, ср. Сочувствие чужому страданию, участие, возбуждаемое горем, несчастьем другого человека. Испытывать глубокое сострадание к кому-н. Из чувства сострадания. Вызвать, возбудить сострадание в ком-н. … смотреть

СОСТРАДАНИЕ

с.compasión f, conmiseración f; piedad f (жалость)

СОСТРАДАНИЕ

Греческое слово sympathia двояко проникло в русский язык: как калька (sym – со, pathos – страдание, ia – ие) и как заимствование (симпатия), и теперь в современном языке существует два равноправных синонима – сострадание и симпатия…. смотреть

СОСТРАДАНИЕ

сострадание = с. compassion; испытывать сострадание к кому-л. have* compassion for smb. ; из сострадания к кому-л. out of compassion for smb; вызывать сострадание arouse compassion; сострадательный compassionate. … смотреть

СОСТРАДАНИЕ

инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что страдание относится к осн. субстанции действительного; см. Страдание, Любовь к ближнему…. смотреть

СОСТРАДАНИЕ

Спачуванне, возбудить в ком-либо сострадание — выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім-небудзь жаль сделать что-либо из сострадания — зрабіць што-небудзь з жалю (спачуваючы)… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

с кызгану, хәленә керү, шәфкать, мәрхәмәт, кайгысын уртаклашу; достойный сострадания кызганычлы; проявить с. мәрхәмәт итү (күрсәтү); сделать (что) из сострадания шәфкать йөзеннән (нәрсә) эшләү… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

қайғысына ортақтасу, бірге қайғырысу;- аяушылық білдіру;- возбудить в ком-либо сострадание біреудің қайғысына ортақтасу;- сделать что-либо из состраданиия бірдемені аяушылықтан істеу… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

1. halemeelsus2. haletsus3. härdameelsus4. kaastunne

СОСТРАДАНИЕ

сострада’ние, сострада’ния, сострада’ния, сострада’ний, сострада’нию, сострада’ниям, сострада’ние, сострада’ния, сострада’нием, сострада’ниями, сострада’нии, сострада’ниях… смотреть

СОСТРАДАНИЕ

• kondolence• lítost• slitování• soucit• soustrast• útrpnost

СОСТРАДАНИЕ

сострадание, сострад′ание, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-н. несчастьем, горем. С. к сиротам. Сделать что-н. из сострадания.

СОСТРАДАНИЕ

СОСТРАДАНИЕ, -я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-нибудь несчастьем, горем. Сострадание к сиротам. Сделать что-нибудь из сострадания.

СОСТРАДАНИЕ

сострада||ниес ἡ συμπόνια, ἡ συμπό-νεση/ ὁ οίκτος (жалость):
вызывать ~ κινώ τόν οίκτο· делать ,что-л. из ~ния κάνω κάτι ἀπό συμπόνια.

СОСТРАДАНИЕ

сострадание гуманность, милосердие, соболезнование, сердобольность, участие, сочувствие, сердоболие, жалость, сожаление

СОСТРАДАНИЕ

сострадание сострада́ниеИз *състрадание, которое калькирует греч. συμπάθεια; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302.

СОСТРАДАНИЕ

Начальная форма — Сострадание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СОСТРАДАНИЕ

Ср мн. нет rəhm, şəfqət, mərhəmət, yazığı gəlmə, ürəyi yanma, canı yanma, acıma, canıyananlıq.

СОСТРАДАНИЕ

Из *състрадание, которое калькирует греч. ; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302.

СОСТРАДАНИЕ

сострадание || выражать сострадание, чувствовать сострадание

СОСТРАДАНИЕ

с. Mitleid n, Mitgefühl n сострадательный — mitleidig, mitfühlend.

СОСТРАДАНИЕ

состраданиевыражать сострадание, чувствовать сострадание..

СОСТРАДАНИЕ

инстинктивное участие в боли и страдании другого человека.

СОСТРАДАНИЕ

сострадание
дилсӯзӣ, раҳм, ғамхорӣ, тараҳҳум

Источник