Как пишется слово срам

Русский

срам I

Морфологические и синтаксические свойства

срам

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -срам- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsram], мн. ч. [ˈsramɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. и трад.-нар. стыд, позор; бесчестье ◆ Стыд, срам и бесчестие римлянину не уметь по-латински, как то восклицает римский сатирик Ювенал! В. К. Тредиаковский, «Слово о мудрости, благоразумии и добродетели», 1752 г. [НКРЯ] ◆ Ну, думаю себе, теперь долго ездить не будет, после то есть сраму такого. Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Мне было совестно… Чтобы избегнуть срама, следовало бы вовсе не ехать к моим знакомым, но не поехать значило бы навлечь на себя множество нареканий и неприятностей. А. П. Чехов, «Оба лучше», 1885 г. [НКРЯ] ◆ Примеры изменчивости значений слова помогают понять язык писателя и его литературные тексты. Так, А. С. Пушкин использовал в ранних произведениях слово позор в его церковно-славянском значении «зрелище», а в более поздних произведениях — в значении «срам» … Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Даже не срам, а все свои бесчисленные срамы … В. О. Пелевин, «Любовь к трём цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. и трад.-нар., эвф. наружные половые органы человека ◆ Теперь обнажу срам её пред глазами любовников её. «Книга пророка Осии» / перевод Макария ◆ Горбун, закрывая срам рукой, юрко сползал для матерня поцелуя. А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рег.: сором
2. интимное место, поганое место

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. стыд, позор, бесчестье
2. часть тела

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:срам

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беда и срам
  • стыд и срам
  • просто стыд и срам
    • смех и срам
      • один срам
      • срам один
        • срам и стыд
• лепить срам на глаза
• мёртвые сраму не имут
• налить сраму
• срам кромешный
• Срам и Срекинс
• срам молоть
• срам потерять
• срам сказать
• сраму не оберёшься

Перевод

Анаграммы

• АРМС, марс, Марс, рамс

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

срам II

Морфологические и синтаксические свойства

срам

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -срам-.

Произношение

• МФА: [sram]

Семантические свойства

Значение

1. разг. и трад.-нар. в функции сказуемого: оценка какой-либо ситуации как постыдной, позорной стыдно; позорно ◆ «Дорожки так загажены, // Что срам! ..» Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ] ◆  — Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаёшь! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. стыдоба, стыдобища

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

срам
См. безнравственность, стыд…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
срам
стыд, стыдоба, студ, стыд и срам, срамота, сором, (срамные, детородные) части, стыдное место, (детородные, половые) органы, половой орган, причиндалы, гениталии, хозяйство, бесчестье, бесславие, скандал, позор, безнравственность
Словарь русских синонимов.
срам
1. см. позор.
2. см. половые органы
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
срам
сущ.
• позор
• бесчестье
• бесславие
• стыд
• срамота
• стыдоба
• сором
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
срам
сущ., кол-во синонимов: 28
• безнравственность (28)
• безчестие (8)
• бесславие (19)
• бесчестье (15)
• ганьба (2)
• гениталии (12)
• детородные органы (11)
• детородные части (11)
• зазор (15)
• позор (33)
• позорно (18)
• половые органы (11)
• посрамление (8)
• причиндалы (13)
• скандал (40)
• сором (15)
• соромота (8)
• срамеж (2)
• срамные части (11)
• срамота (22)
• срамотство (1)
• студ (8)
• стыд (40)
• стыд и срам (12)
• стыдно (17)
• стыдное место (7)
• стыдоба (13)
• хозяйство (40)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

СО́РОМ (почуття сильного збентеження, зніяковіння через свою поведінку, вчинки і т. ін.), СТИД, СОРОМО́ТА розм., СТРАМ розм., СТРАМО́ТА підсил. розм., СТРАМО́ВИЩЕ підсил. розм., СТРАМО́ВИСЬКО підсил. розм., СРАМ заст., СРАМОТА́ заст., УСТИ́Д (ВСТИ́Д) діал., ПУБЛІКА діал., ОСОРО́МА рідше. Від сорому у неї й вуха почервоніли — не тільки щоки (Панас Мирний); Колєжанку застала за миттям барабуль.. і сільська дячиха застидалась. Витирала руки об запаску і, вся почервонівши від стиду, просила гостю до хати (Г. Хоткевич); Кужелина не прядена, ти робото моя, Як я тебе не випряду, соромото моя (коломийка); — Бач, які Адами та Єви, — кидає невдоволено Вовкодав. — В місті такого страмовиська собі не дозволили б, а тут кого їм соромитись? Людей нема (О. Гончар); Жінка до мене: «Ти сякий, ти такий, ..ти лайдаку, ти пияку», ну — паплюжить. Публіка на все село (Лесь Мартович); Шкода за минулим, річ відома, Та й теперішнє колись мине… Але хай поб’є тих осорома, Хто весну зимою проклене! (М. Рильський). — Пор. 1. збенте́ження.

1.

Стыд, позор.

[Николай:] Меня завтра поведут в яму за долги, меня ожидает срам, унижение. А. Островский, Поздняя любовь.

— Пускай народ глядит! — кричала Аксинья. — Я вас осрамлю! Вы у меня сгорите со срама! Чехов, В овраге.

2. в знач. сказ.

Стыдно, позорно.

— Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаешь! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Дорожки так загажены, Что срам! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

1) yüzkarası; utanç

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

м разг.

羞辱 xiūrǔ, 耻辱 chǐrù

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

рзг

vergonha f; desonra f; é uma vergonha

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

Заимств. из ст.-сл. яз. (исконно рус. — сором). Ст.-сл. срамъ — из общеслав. *sormъ, родственного др.-исл. harmr «поношение, вред, кручина, забота», н.-перс. šerm «срам» и т. д.
Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

Лепить срам на глаза. Сиб. Неодобр. Делать что-л. постыдное. ФСС, 105.

Налить сраму. Кар. Опозорить кого-л. СРГК 3, 349.

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

разг. м.
1) vergogna f, scorno
стыд и срам! — (che) vergogna!
2) сказ. (стыдно) è ; c’è da vergognarsi
3) прост. vergogne f pl; pudende f pl книжн.
прикрыть срам рукой — coprirsi le vergogne
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

сущ. стыд, срамота.          (Пс. 34, 26).

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

стыд, позор.

(Источник: Словарь сексуальных терминов)

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

сра́м,
сра́мы,
сра́ма,
сра́мов,
сра́му,
сра́му,
сра́мам,
сра́м,
сра́мы,
сра́мом,
сра́мами,
сра́ме,
сра́мах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

•срам•

בּוּשָה נ’; חֶרפָּה נ’; קָלוֹן ז’

* * *

בשת

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

СРАМ, у, ч., заст. Сором. — І я, і я, — озвалася сорока, — Десь крихту ухоплю — а поголосу, срам, Злодійкувата, — кажуть, — білобока, А правди в тих словах нема й на грам (Забашта, Пісня.., 1961, 117).
◊ Стид і срам — те саме, що Стид і со́ром (див. стид).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 618.

blamasje, blame, skam

Синонимы:

безнравственность, бесславие, бесчестие, бесчестье, ганьба, гениталии, детородные органы, детородные части, зазор, позор, половые органы, причиндалы, скандал, сором, срамные части, срамота, студ, стыд, стыд и срам, стыдное место, стыдоба, хозяйство

Срам

Синонимы:

Часть речи: предикатив — срам

Часть речи: существительное

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн