Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | стенда́п | стенда́пы |
| Р. | стенда́па | стенда́пов |
| Д. | стенда́пу | стенда́пам |
| В. | стенда́п | стенда́пы |
| Тв. | стенда́пом | стенда́пами |
| Пр. | стенда́пе | стенда́пах |
стен—да́п
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -стендап-.
Произношение[править]
- МФА: [stɛnˈdap]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол. эстрадный жанр — выступление на сцене перед живой аудиторией с монологом собственного сочинения ◆ Важно понимать лишь, что стендап это выступление от первого лица. То есть когда автор говорит о себе, шутит про то, что с ним происходило в действительности, либо высказывает своё персональное мнение о тех или иных актуальных или исторических событиях. Алексей Ярцев, «Юмор. Стендап. Психология сцены», Пособие для артистов и им сочувствующих, 2018 г. [Google Книги]
- проф. репортаж или комментарий телевизионного журналиста в кадре непосредственно в момент съёмки ◆ В новостных сюжетах стендап не должен превышать 9 секунд, в тематических — 12 секунд, в прямых включениях всё индивидуально, но долго смотреть на говорящие головы зрителям не интересно. Валерий Богатов, «Новости на телевидении», Практическое пособие, 2017 г. [Google Книги] ◆ — Миша, сейчас делаем стендап возле «Аполло», потом поснимаешь планы, и встретимся в павильоне — хочу скафандр надеть. Е. П. Касимов, «Казино доктора Брауна», 2006 г. [Google Книги]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- выступление
- репортаж
Гипонимы[править]
- стендап-комедия
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от англ. stand-up «конферанс», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- стендап // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
стендап m
стоячий
стенд-ап
stand-up
комика
стэнд-ап
стойке
стенд-апе
комик
комиком
стендап-комик
стендап-комиком
стендап-комика
стендап-шоу
Предложения
Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.
Помимо живых выступлений, стендап распространяется коммерчески через CD, DVD, ТВ и интернет.
My name is Jimmy and I’m a stand-up comic.
Меня зовут Джимми и я стендап комик.
He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.
Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.
But that being said, we’ve spoken with Jez previously and he’s a stand-up guy.
Но это, как говорится, мы говорили с Джезом ранее, и он стоячий парень.
I told you he was a stand-up guy.
Я говорил тебе, что он надежный парень.
Let’s have a look at these ideas for stand-up.
Давай взглянем на твои… идеи для стендапа.
It was a mix of comedy songs and stand-up.
Это была смесь смешных песен и стендапа.
Minns suggested to Williams that he return to stand-up to get out of his rut and reclaim some of his lost confidence.
Миннс предложил Робин, что он вернется к стоячим, чтобы выйти из своей колеи и вернуть свою потерянную уверенность.
During his career on stage, Louis C.K. has already become a true legend in the field of stand-up.
За время своей карьере на сцене Луи Си Кей уже успел стать настоящей легендой на поприще стендапа.
In the film, the actor is the only hero who shows his stand-up show audience in San Francisco.
В фильме актёр является единственным героем, который показывает своё стендап шоу зрителям Сан-Франциско.
You’re a pretty stand-up guy.
Ты, в общем, очень стойкий парень.
Good stand-up comedians are essentially good social psychologists.
Or at least a stand-up triple.
It’s going to be a good fight because he has good stand-up.
There’s a big difference between the standard jokes we tell each other and how stand-up comedians get their laughs.
Существует большая разница между стандартными шуточками, которые мы рассказываем друг другу и как стоящие комики получают смех.
He had with him a stand-up drummer and another guy.
Вместе с ним был его друг Толик и еще один сталкер.
But governments have to stand-up now and actually help if they want this technology.
Но правительства должны встать сейчас и реально помочь, если они хотят эту технологию.
This will be his last stand-up special until at least 2015.
Another alternative that I am currently experimenting with is to use a stand-up desk and simply walk more.
Еще одна альтернатива, с которой я сейчас экспериментирую, заключается в том, что я использую письменный стол для работы стоя и просто больше хожу пешком.
Предложения, которые содержат stand-up
Результатов: 890. Точных совпадений: 890. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
- (to) выдерживать; устоять
to stand up well to rough treatment — быть носким, выдерживать любые условия 
proof that will stand up in court — улика, которую никто не сможет опровергнуть в суде
how will his party’s morale stand up to several years of bad news? — как отразятся на моральном состоянии его партии неудачи ряда лет?
- (for) отстаивать, защищать (что-л.)
he always stood up for the rights of man — он всегда боролся за права человека
- (to) смело встречать (что-л.), противостоять (чему-л.)
to stand up to threats — противостоять угрозам
to stand up together against a common enemy — объединиться против общего врага
he had enough nerve to stand up to the boss — у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
- (to) амер. выполнять (обещание и т. п.)
- разг. не прийти на свидание, в гости и т. п.; обмануть ожидания, разочаровать (пригласившего)
- (with) амер. быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты
Cliff couldn’t stand up to bullying.
Клифф не мог противостоять травле /ответить на издевательства/.
Stand up straight and tuck in your tummy.
Встаньте прямо и втяните живот.
I don’t know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы!
Stand up straight and don’t slouch!
Встань прямо и не сутулься!
Will his story stand up in court?
Поверят ли его рассказу в суде?
He was so weak that he could hardly stand up.
Он был настолько слаб, что едва мог стоять.
How long do you think the engine will stand up?
Как ты думаешь, мотор долго проработает?
ещё 21 пример свернуть
The memoirs stand up well to cross-checking with other records. 
Without a witness, the charges will never stand up in court (=be successfully proved in a court of law).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
stand up — перевод на русский
/stænd ʌp/
Should I stand up and dance for you?
Мне встать и станцевать вам?
It is not for me to suggest that any of you… should stand up and offer to defend his country.
Я не предполагаю что кто-нибудь из вас должен встать и предложить свои услуги для защиты своей страны.
Stand up, please.
Извольте встать.
Stand up, everybody!
Всем встать.
Показать ещё примеры для «встать»…
Stand up, dear. Turn around.
Вставай, дорогая, повернись.
Go on, stand up, and take it like a man.
Ты, давай, вставай, и прими это, как мужчина.
Now, Jim… stand up.
Джим… Вставай.
Stand up, Seagull.
Вставай, Сигал.
Stand up. I’ll lead you.
Вставай, я доведу тебя.
Показать ещё примеры для «вставай»…
I gotta learn to stand up first.
Сперва надо научиться стоять.
He still walks like an old man, he can’t stand up straight.
Он пока еще как старик ходит. Не может стоять прямо.
Stand up straight!
Стоять!
— She can’t even stand up !
— Она даже стоять не может!
Standing up on a platform in a sailor suit.
Стоять на платформе в матросском костюмчике.
Показать ещё примеры для «стоять»…
You could have stood up for me.
Но ты же мог постоять за меня.
Could stand up for themselves , for a girl !
Могли за себя постоять, за девушку!
I think a man should be strong… so he can stand up for himself… and protect the woman he loves.
Я думаю, что мужчина должен быть сильным чтобы мог постоять за себя и защитить любимую женщину.
You’re somebody who stands up for yourself and will protect her.
Ты тот, кто сможет постоять за себя и сможет защитить ее.
Well, if you are, you’d better learn to stand up for yourself a little.
Если это верно, то Вам надо научиться постоять за себя немного.
Показать ещё примеры для «постоять»…
What makes you say that? Because I betrayed Nick, and he’s the only guy who can stand up to freakin’ Frankie.
Потому что я предал Ника, а он единственный, кто может противостоять долбанному Френки.
But you got to stand up to his ma. I’ll stand behind you.
Но ты должа будешь противостоять его мамаше.
You can’t stand up against me.
Ты не можешь противостоять мне.
But city garrisons can’t stand up to them.
Гарнизоны города не могут противостоять им.
You’re the only one who can stand up to Hirono.
Ты единственный, кто сможет противостоять Хироно.
Показать ещё примеры для «противостоять»…
And I came back so sick, I could hardly stand up.
Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
M. Galois, you have 1 minute to stand up and shoot.
Мсье Галуа, у вас есть минута, на то чтобы подняться и сделать выстрел.
We got it to stand up.
Есть! Мы заставили её подняться.
It’s time to stand up and kick some butt for our environment.
Пора подняться и проучить кое-кого.
It’s time to stand up and fight for our environment.
Пора подняться и начать борьбу.
Показать ещё примеры для «подняться»…
Nobody else stood up for him, did they?
За него ведь больше никто не заступился?
And when Justin stood up to them, someone burned down his church and murdered his children.
Отцы города прозвали их «оки» и решили изгнать. А когда брат Джастин за них заступился, кто-то поджег его церковь и убил его детей.
I can’t tell you how much it meant The way you stood up for me in front of mel and linz.
Я сказать не могу, как много это для меня значило – что ты заступился за меня перед Мел и Линц.
You actually stood up for me!
Ты только что заступился за меня.
You didn’t stand up for me. You let them call me names.
Ты не заступился за меня, позволил насмехаться.
Показать ещё примеры для «заступился»…
Stand up straight, all of you.
¬станьте все пр€мо.
Stand up there.
¬станьте здесь.
Stand up, Susan.
¬станьте, —ьюзан.
Stand up and put your hands on your head.
¬станьте и положите руки на голову.
Показать ещё примеры для «станьте»…
Just the right kind of guy to stand up for the working man’s rights.
Как раз тот тип, чтобы отстаивать права рабочего человека.
Let’s stand up for out rights!
Давайте отстаивать наши права!
Lisa, ordinarily I’d say you should stand up for what you believe in.
Лиза, обычно я советую отстаивать то, во что веришь.
Never be afraid to stand up for what’s right.
Не бойтесь отстаивать правду.
Look, people, it’s… it’s been real easy for us to stand up for free speech lately.
Послушайте, люди… в последнее время отстаивать свободу слова было очень просто.
Показать ещё примеры для «отстаивать»…
Stand up, uncle Jacob. They wanna welcome you.
Поднимайтесь, дядя Якоб, поднимайтесь, пусть вас поприветствуют.
You must start moving, stand up and start walking.
¬ы должны двигатьс€, поднимайтесь и походите.
Stand up, slowly.
Медленно поднимайтесь
Stand up, Miss Kito.
Поднимайтесь, Кито-сан.
Now, slowly stand up.
Теперь медленно поднимайтесь.
Показать ещё примеры для «поднимайтесь»…
Отправить комментарий
Посмотрите слово stand-up на новом сайте wordcards.ru!
[ˈstændʌp]
существительное
- закуска стоя, а-ля фуршет
- еда
- ведение боя в высокой стойке (в боксе)
- процедура опознания подозреваемого
- прочность, износоустойчивость
Множ. число: stand-ups.
Синонимы: chow, eats, meat.
прилагательное
- стоячий, прямой, вертикальный
- стоящий
- выполняемый стоя
- работающий в высокой стойке (о боксере)
Синонимы: facing.
Фразы
stand-up boxer
боксер, работающий в высокой стойке
stand-up fight
кулачный бой
stand-up collar
стоячий воротник
stand-up meal
закуска стоя, а-ля фуршет
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
stand-up. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.
- stand up
- [ʹstændʹʌp]
1. (to) выдерживать; устоять
to stand up well to rough treatment — быть носким, выдерживать любые условия
proof that will stand up in court — улика, которую никто не сможет опровергнуть в суде
how will his party’s morale stand up to several years of bad news? — как отразятся на моральном состоянии его партии неудачи ряда лет?
2. (for) отстаивать, защищать (
)
he always stood up for the rights of man — он всегда боролся за права человека
3. (to) смело встречать (
), противостоять ()
to stand up to threats — противостоять угрозам
to stand up together against a common enemy — объединиться против общего врага
he had enough nerve to stand up to the boss — у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
5.
не прийти на свидание, в гости
; обмануть ожидания, разочаровать ()
6. (with)
быть у кого-л. на свадьбе шафером дружкой жениха подружкой невесты
Новый большой англо-русский словарь.
2001.
Полезное
Смотреть что такое «stand up» в других словарях:
-
stand — stand … Dictionnaire des rimes
-
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
-
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
-
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
-
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
-
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
-
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
-
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia