Как пишется слово стена на английском

стена бокса — box wall
глухая стена — blank wall
стена бойцов — wall of armed men

стена штыков — wall of bayonets
стена Тромба — energy storage sun wall
боковая стена — flank wall
сборная стена — prefabricated wall
несущая стена — load bearing wall
толстая стена — thick wall
фёновая стена — foehn wall
дощатая стена — boarded wall
стена флигеля — return wall
стена в грунте — slurry-type wall
фасадная стена — facing wall
каменная стена — wall of stone
стена молчания — a wall of silence
наружная стена — exposed wall
откосная стена — sloping wall
бетонная стена — concrete wall
стена оболочки — shell wall
кирпичная стена — brick wall
стена жёсткости — bracing wall
наклонная стена — inclined wall
массивная стена — massive wall
ребристая стена — ribbed wall
стена обмуровки — setting wall
ненесущая стена — non-load-shearing wall
каркасная стена — wall frame
панельная стена — sheet wall
стр. подпорная стенка — retaining wall

ещё 27 примеров свернуть

стена огня — sheet of flame
стена — потолок — wall-ceiling
кольцевая стена — ring-wall
подоконная стена — breast of a window
стена вокруг Газы — barrier around Gaza
высокая гора [стена] — high mountain [wall]
боковая стена головки — port sidewall
пулемёт системы Стена — sten gun
противопожарная стена — fire separation
фасадная, лицевая стена — face-wall

фундаментная стена резервуара — tank base slab
разделяющая стена; перегородка — dividing partition
боковая стена газового регенератора — gas checker sidewall
фундаментная стена; ленточный цоколь — continuous pedestal
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
гладкая лицевая кладка; гладкая стена — fair faced brickwork
шпунтовая стена; шпунтовый ряд; настил — pile planking
боковая стена воздушного регенератора — air checker sidewall
задняя стена нашего дома выходит в парк — our house backs on to a park
стена с облицовкой из разных материалов — compound walling
низкая каменная стена идёт вдоль дороги — a low stone-wall borders the road
противопожарная стена; огневая преграда — draft stop
внутренняя несущая стена; несущая перегородка — bearing partition
подпорная стена туннеля; опорная стена туннеля — tunnel abutment
ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверху — cheval de frises
шпунтовая стена; помост на сваях; забивная крепь — pile-planking
стена, облицованная плиткой по деревянному каркасу — slate-hanging
глинобитная стена; землебитная стена; набивная кладка — beat-cob work
кирпичная перегородка или стена с деревянным каркасом — brick nogging
бетонная стена, облицованная квадрами с диагональными швами — opus reticulatum

ещё 20 примеров свернуть

Две оперлись на стену.

There are two against the wall.

то вижу как она бьётся головой об стену.

When I opened the door, I saw her hitting her head against the wall.

испражняется в любой момент и вытирает это об стену.

She drools and defecates uncontrollably, and she rubs them against the wall.

Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену.

The hysterical person will undoubtedly say that these celebrities come to her through the wall or window.

Наверняка, у неё висит мой портрет на стене, назло вам, насколько я ее знаю.

I’m sure… she’s got a picture of me on the wall… if I know her… just to get your goat.

Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.

She had to talk to Stan about it first.

Тяжело было нас найти, Стен?

Did you have any trouble finding it, Stan?

— Как дела, Стен?

— Stan, how’s it going?

Стен — это тот, которому нужно постричься.

Stan’s the one who needs the haircut.

Род, Стен хочет с тобой попрощаться.

Rog, Stan wants to tell you good-bye.

Ты можешь стать такая большая как стена сарая, и мне бы нравилось это.

You could get as big as the side of a barn, and I’d like it.

Спустившись с другой стороны стены, я мог бы спрятаться в углу и подождать подходящего момента, когда часовой повернет обратно.

On the other side, I could hide in the corner and wait for the right moment. For this man had to die.

Я не видел, чтобы триффид поднимался по стене здания, но это на всякий случай.

I’ve never seen a triffid climb the side of a building, but just in case.

— Да, я буду на западной стене

— Yes, I will take the west side.

Извини, не расслышал тебя. Меня отвлекло твоё лицо проезжающее мимо на стене автобуса.

I was too distracted by your face going by on the side of a bus.

Гнать на скорости 150 миль в час, чтобы получить разрядку и тормозить вплотную к кирпичной стене — разве это не игра?

Going along at 150 miles an hour, he gets a blowout, and he smears himself across the brick wall.

Что об стену горох.

Like talking to a brick wall.

Стена кирпичная, Часы вокзальные,

The brick wall, The station clock,

Непробиваемо как стена.

Its like talking to a brick wall.

— Мистер Клайн врезался в стену.

— Mr. Klein drove into a brick wall.

Ну, везде, где бы мы ни были, не мешало бы покрасить стены.

Well, wherever we are, it could do with a lick of paint.

Каждый раз когда я крашу стены они все ближе и ближе.

Every time I paint it, it’s closer and closer.

Осталось только покрасить стены и сменить ковровое покрытие.

It needs a quick paint job, the carpets changed.

Будь у меня своя квартира, я бы две стены выкрасил в черное.

Yeah? If I had a place, I’d paint half of it black.

как бы навстречу вам, меж этих стен, отягощенных деревянными панелями, гипсом, лепниной, картинами, гравюрами в рамках, среди которых я шел вперед,

stucco, moldings, paintings, framed prints past which I strode, among which even then

Я люблю приходить на стену каждое утро, когда иду на рынок.

Every day after I’m done buying groceries I like to walk for a while along the top of the city wall.

Поднялись на Стену.

We somehow end up on the city wall.

— На Стене.

— On top of the city wall.

Я провожу вас до городской стены.

I will come with you to the city wall.

Он разобрал весь пол и стены комнаты на части, а потом все собрал как было.

He took the whole room apart and then put it back together.

Хочу особо подчеркнуть секретность данной информации, которая не должна покинуть этих стен.

I must emphasize the extreme sensitivity of this information and that it not leave the room.

На меня стены давят.

This room is getting smaller.

Но кто в стенах этой комнаты поддерживает Пси Корпус?

But who in this room supports the Psi Corps anyway?

Я не помню стены.

— Where’s that room gone?

Ќо вы пытались пробить лбом каменную стену.

But you were knocking your head against a stone wall.

— Вы бьётесь головой о стену.

— You’re butting your head against a stone wall.

Эта красивая стена, охранявшая покой супружеской пары.

A nice stone wall that protected the intimacy of a couple.

А дальше стена от старого Аппельвикена.

And then a stone wall from old Äppelviken.

Прогрызешь стену?

Chew your way through that stone wall?

Маршрут ведет нас к древним городам Су-чау, и Кан-чау, где начинается Великая Стена Катэй.

The route takes us to the ancient cities of Su-Chow and Kan-Chow, where the Great Wall of Cathay begins.

В последние три дня, я держал курс по течению Хуанхэ на север к небольшому городку Sinju, который удобно расположился напротив Великой стены.

For the past three days, I have followed the course of the Yellow River as it flows north to the small town of Sinju, which lies nestled against the Great Wall.

Великая стена непреодолима!

No one can get through the Great Wall.

Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?

Why this sudden interest in the Great Wall?

Что стена?

Have you seen the Great Wall?

А что вы скажете о той картине на стене?

— What do you say about that picture? — It is beautiful and valuable.

Тебе пришлось фото на стену повесить?

Did you have to put your picture up?

У тебя на стене фотография ребенка, одетого как цветок!

You’ve got a picture of a baby dressed like flowers!

«Вот тебе картина на стене, смотри её»

«But I want to see moving pictures!» I used to say.

Каждый, кто висит на той стене — итальянец.

Every single one of them pictures is somebody Italian.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• wall: phrases, sentences
• stan: phrases, sentences
• side: phrases, sentences
• brick wall: phrases, sentences
• paint: phrases, sentences
• city wall: phrases, sentences
• room: phrases, sentences
• against a stone wall: phrases, sentences
• great wall: phrases, sentences
• picture: phrases, sentences

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Айнский язык
• Английский
• Арабский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Вепсский
• Водский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Идиш
• Ижорский
• Ингушский
• Индонезийский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Карачаевский
• Корейский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Туркменский
• Удмуртский
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Эстонский

стена