А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
свято́й, кр. ф. свят, свята́, свя́то; в сочетании с последующим собственным именем пишется со строчной буквы, напр.: свято́й Влади́мир, свято́й Никола́й, свята́я Екатери́на, свята́я О́льга; но (с предшествующим собственным именем, в названиях соборов, храмов, орденов, в геогр. наименованиях) Свято́й, напр.: Влади́мир Свято́й, собо́р Свято́го Петра́, о́рден Свято́го Алекса́ндра Не́вского, о́рден Свято́го апо́стола Андре́я Первозва́нного, о́стров Свято́й Еле́ны, зали́в (о́стров, река́) Свято́го Лавре́нтия, го́ры Свято́го Ильи́, пло́щадь Свято́го Ма́рка, хра́м Все́х Святы́х, также: Неде́ля Все́х Святы́х
Рядом по алфавиту:
святи́тель , -я
святи́тельский
святи́тельство , -а
святи́ть(ся) , свячу́, святи́т(ся) (к свято́й)
Свя́тки , -ток
свя́то ме́сто пу́сто не быва́ет
Свя́то-Дани́лов монасты́рь , Свя́то-Дани́лова монастыря́
Свя́то-Ду́хов монасты́рь , Свя́то-Ду́хова монастыря́
Свя́то-Пантелеймо́нов монасты́рь , (на Афоне)
Свя́то-Ти́хоновский , : Правосла́вный Свя́то-Ти́хоновский богосло́вский институ́т
Свя́то-Тро́ицкий монасты́рь
Святого́р , -а (былинный персонаж)
святого́рский , (от Святы́е Го́ры)
Святого́рский монасты́рь
Святого́рье , -я (к Святы́е Го́ры)
Свято́е благовествова́ние , (Евангелие)
Свято́е прича́стие , (церк.)
Свято́е семе́йство , (библ.)
святоеле́нский , (к о́стров Свято́й Еле́ны)
свято́й , кр. ф. свят, свята́, свя́то; в сочетании с последующим собственным именем пишется со строчной буквы, напр.: свято́й Влади́мир, свято́й Никола́й, свята́я Екатери́на, свята́я О́льга; но (с предшествующим собственным именем, в названиях соборов, храмов, орденов, в геогр. наименованиях) Свято́й, напр.: Влади́мир Свято́й, собо́р Свято́го Петра́, о́рден Свято́го Алекса́ндра Не́вского, о́рден Свято́го апо́стола Андре́я Первозва́нного, о́стров Свято́й Еле́ны, зали́в (о́стров, река́) Свято́го Лавре́нтия, го́ры Свято́го Ильи́, пло́щадь Свято́го Ма́рка, хра́м Все́х Святы́х, также: Неде́ля Все́х Святы́х
Свято́й Ду́х , (о Боге), но: святы́м ду́хом (неизвестно каким образом)
Свято́й престо́л , (о Ватикане)
святооте́ческий , (к Святы́е Отцы́)
Святопо́лк Окая́нный
святору́сский
свя́тость , -и
святота́тец , -тца, тв. -тцем, р. мн. -тцев
святота́тственно , нареч.
святота́тственный , кр. ф. -вен, -венна
святота́тство , -а
святота́тствовать , -твую, -твует
Слово «святая святых» пишется раздельно, а не через дефис — «святая святых».
Как правильно пишется словосочетание «святая святых» станет понятно, если обратиться к его этимологии. В переводе с еврейского это означает «священное место». Это реально существующее помещение вблизи Храма Соломона, главной святыни иудеев. Со временем имя собственное превратилось в нарицательное и стало употребляться в бытовой речи, естественно, в переносном значении.
Данное выражение в повседневной речи употребляется довольно часто, но не все знают его происхождение и правильное правописание.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания:
- “святая святых”, где слова пишутся раздельно,
- “святая-святых”, где слова пишутся через дефис.
Как правильно пишется: “святая святых” или “святая-святых”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
святая святых
Сейчас очень многие употребляют в своей речи выражение “святая святых”, но мало кто знает, что раньше это словосочетанием было только именем собственным.
Святая святых – это самое сокровенное место Иерусалимского храма.
В нашей речи это словосочетание обычно употребляется в значении “самое дорогое, что есть у человека” или же как восклицание.
Како бы смысл не был заложен в этом сочетании, оно всегда пишется раздельно, так как состоит из двух слов, которые относятся к самостоятельным частям речи.
Примеры для закрепления:
- Святая святых, вы только посмотрите, как она похорошела.
- В моей квартире святая святых – это кухня.
- Вы знаете, что обозначает “святая святых”?
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | свято́й | свято́е | свята́я | святы́е | |
| Р. | свято́го | свято́го | свято́й | святы́х | |
| Д. | свято́му | свято́му | свято́й | святы́м | |
| В. | одуш. | свято́го | свято́е | святу́ю | святы́х |
| неод. | свято́й | святы́е | |||
| Т. | святы́м | святы́м | свято́й свято́ю | святы́ми | |
| П. | свято́м | свято́м | свято́й | святы́х | |
| Кратк. форма | свя́т | свя́то | свята́ | свя́ты |
свя—то́й
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b/c. Сравнительная степень — святе́е.
Корень: -свят-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [svʲɪˈtoɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- религ. обладающий высшим, божественным совершенством ◆ Выпей святой воды. Здесь живёт святой дух.
- религ. праведный, угодный Богу ◆ В глуши лесов, в пустыне мрачной, дикой, // Был монастырь; в глухих его стенах // Под старость лет один седой Монах // Святым житьём, молитвами спасался // И дней к концу спокойно приближался. А. С. Пушкин, «Монах», 1813 г. [Викитека]
- высок. глубоко чтимый, относящийся к самому дорогому и заветному ◆ Агафья говорила с Лизой важно и смиренно, точно она сама чувствовала, что не ей бы произносить такие высокие и святые слова. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1856–1858 гг. [Викитека]
- непреложный, обязательный ◆ Развитие и поддержка науки и культуры ― это святая обязанность каждого человека. Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987–1998 гг. [НКРЯ] ◆ Но одно дело, если у него нет рук или ног или он больной, не в состоянии работать; ему помочь ― это моя святая обязанность. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984–1989 гг. [НКРЯ]
- субстантивир., религ. человек после канонизации; признаваемый и чтимый церковью праведник ◆ Дату 4 декабря церковь значит как день святой великомученицы Варвары. Ф. И. Тютчев, «Двум друзьям», 1816 г. [Викитека]
Синонимы
Антонимы
- греховный, грешный, нечистый
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- День святого Валентина
- орден Святого Александра Невского
- орден Святой Анны
- орден Святого Владимира
- орден Святого Георгия
- орден Святого Патрика
- орден Святого Станислава
- святая вода
- святая святых
- Святой Грааль
- Святой престол
- Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «святой»
свято́й
свято́й; кр. ф. свят, свята́, свя́то; в сочетании с последующим собственным именем пишется со строчной буквы, напр.: свято́й Влади́мир, свято́й Никола́й, свята́я Екатери́на, свята́я О́льга; но (с предшествующим собственным именем, в названиях соборов, храмов, орденов, в геогр. наименованиях) Свято́й, напр.: Влади́мир Свято́й, собо́р Свято́го Петра́, о́рден Свято́го Алекса́ндра Не́вского, о́рден Свято́го апо́стола Андре́я Первозва́нного, о́стров Свято́й Еле́ны, зали́в (о́стров, река́) Свято́го Лавре́нтия, го́ры Свято́го Ильи́, пло́щадь Свято́го Ма́рка, хра́м Все́х Святы́х, также: Неде́ля Все́х Святы́х
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стих — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «святой»
Синонимы к слову «святой»
Предложения со словом «святой»
- В другом приделе паломникам показывают место, где во время молитвы святых отцов потекло деревянное масло.
- Да, дяденька, в сухом месте святая вода угодников лучше, чем на дворе такой ливень.
- У такого предприятия не могло не быть и обратной стороны медали, и она заключалась в том, что вокруг этого святого дела стали слетаться люди, жаждущие авантюры.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «святой»
- Растроганный народ начал молиться почивающим в храме мощам святителя Никиты, печерского затворника; благоверного князя Владимира Ярославича и святой благоверной княгини Анны, матери его; приложился к Евангелию, писанному святым Пименом, и иконам Всемилостивого Спаса и премудрости Божьей — Петра и Павла, затем вышел на паперть, поклонился праху архиерея Иоакима и, освобожденный и успокоенный пастырским словом, мирно разошелся по домам.
- Величественную и стройную картину представил из себя храм святой Софии, основанный князем Владимиром, сыном Ярослава Великого, оставшийся доныне единственным памятником древнего Новгорода, когда благочестивый архиепископ, облаченный в крещатую ризу, с паствой своей преклонил колено перед алтарем и клир умилительно запел молитву «Царь Небесный».
- Лютеранский катехизис говорит: «Церковь есть святое христианство, или собрание всех верующих под Христом, главою их, в котором св. дух через Евангелие и таинства предлагает, сообщает, усваивает божеское спасение», подразумевая то, что католическая церковь заблудшая и отпавшая и что истинное предание хранится в лютеранстве.
- (все
цитаты из русской классики)
Что (кто) бывает «святым»
Значение слова «святой»
-
СВЯТО́Й, —а́я, —о́е; свят, свята́, свя́то. 1. Рел. Обладающий высшим совершенством и силой; божественный. Святой дух. Святая троица. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СВЯТОЙ
Афоризмы русских писателей со словом «святой»
- Я свят грехом. Я смертью жив. В темнице
Свободен я. Бессилием — могуч.
Лишенный крыл, в паренье равен птице. - Художник должен быть одновременно и грешником, и святым.
- Наша литература — наша гордость, лучшее, что создано нами как нацией. В ней — вся наша философия, в ней запечатлены великие порывы духа; в этом дивном, сказочно быстро построенном храме по сей день ярко горят умы великой красы и силы, сердца святой чистоты — умы и сердца истинных художников.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Слово свят от греческого агиос, а в иврите оно означает посвящённый?
Светослав — означает славящий свет?
Многие понятия подменены, а нам вбили чужие догмы и представления?
Лекция про элементы, светой или святой, что говорите — бред, свят от греческого агиос, греческий язык, еврейский язык, иврит, посвящённый, возникли гораздо позже, нет созвучия, Светослав, Святослав, славящий свет, свят славить, понятия подменены, вариант невежества, вдолбили чужие догмы, представления, не их собственные, что за ними стоит, кто, зачем это сделано, выдают как абсолютную истину, всегда удивляло, сначала изучить объект досконально.
Отрывок из встречи Левашова Николая Викторовича с читателями 24.07.2010. № 4: 0:16:48 — 0:18:33. В ролике обработан звук, добавлена заставка.
#Святой #Языки #Святослав#Левашов
- Категория
- 24.07.2010 — Встреча с читателями
- Теги
- Лекция про элементы, светой или святой, говорите — бред, свят от греческого агиос, греческий язык, еврейский язык, иврит, посвящённый, возникли гораздо позже, нет созвучия, Светослав, Святослав, славящий свет, свят славить, понятия подменены, вариант невежества, вдолбили чужие догмы, представления, не их собственные, что за ними стоит, кто, зачем это сделано, выдают как абсолютную истину, удивляло, изучить объект досконально, 24.07.2010
→
святой — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, предложный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, творительный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, дательный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, родительный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.
→
святой — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, предложный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, творительный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, дательный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, родительный п., жен. p., ед. ч.
↳
святой — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.
↳
святой — существительное, именительный п., муж. p., од., ед. ч.
↳
святой — существительное, родительный п., жен. p., од., ед. ч.
↳
святой — существительное, дательный п., жен. p., од., ед. ч.
↳
святой — существительное, творительный п., жен. p., од., ед. ч.
↳
святой — существительное, предложный п., жен. p., од., ед. ч.
Часть речи: существительное
Часть речи: прилагательное
Сравнительная степень:
святеесвятейпосвятеепосвятей
Часть речи: кр. прилагательное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.