Как пишется слово театр на английском

Они нередко ходили вместе в кино и в театр .

They went to the cinema and the theatre together.

А еще здесь есть музеи, галереи и театр .

And then there’s the museums and galleries and theatre .

Позволь хотя бы заплатить за билеты в театр

Let me at least pay for the theater tickets.

Если вы поворачиваете налево, вы можете увидеть театр .

If you turn to the left, you can see a theatre .

Как правило, в театр мы ходим не часто, потому что билеты очень дорогие, но мы любим ходить в кино.

We don’t usually go to the theatre a lot, because the tickets are really expensive, but we like to go to movies.

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр , чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see ‘The Nutcracker’ for example, Tchaikovsky’s ‘The Nutcracker»s always at the theatre in Detroit for New Year’s.

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

And so some people will go to the theatre , or they will go to a special restaurant.

Это культурный центр и включает в себя два театра , оперный театр , симфонический зал, рестораны.

It’s a cultural centre and contains two theatres , an opera house, a symphony hall, and restaurants.

У нас должен быть день недели без телевидения, так что всем придется идти в театр , ходить в гости к друзьям, делать свои собственные развлечения и все такое прочее.

We should just have a day of the week where there’s no television, so everyone would have to go to the theatre , they’d have to go round to their friends house, make their own entertainment, all of that sort of stuff.

Театр, конечно, фильмы, телевидение, иногда рекламные ролики, и даже закадровая работа для радио или на телевидении, или также иногда анимированные шоу, где вы одалживаете свой голос персонажам.

There’s theatre , obviously, film work, television work, sometimes commercials and even voice — over work, which is for radio or for television or even sometimes animated shows where you lend your voice to those as well.

Я студент, изучаю театр и музыку.

I’m a student studying theatre and music.

Я могу привезти моего ребенка в этот театр жестокости?

Should I bring my child to this theatre of cruelty?

На досуге мы занимаемся спортом , читаем книги , посещаем библиотеку , кинотеатр , театр , парк , музеи , выставки , картинные галереи , бары , кафе , рестораны .

At leisure we go in for sport, read books, go to the library, cinema, theatre , park, museums, exhibitions, picture — galleries, bars, cafes, restaurants.

Театр , в котором он работал , назывался Глобус , это был первый профессиональный театр .

The theatre where he worked was called The Globe and it was the first professional theatre .

Люди до сих пор любят театр , кино , музыкальную комедию , оперу , балет.

People still like theatre , cinema, musical comedy, opera, ballet.

Что касается меня , я не часто посещаю театры , но иногда я люблю пойти в театр с друзьями или родственниками , отдохнуть.

As for me, I am not much of a theatre goer but sometimes I like to go to the theatre with my friends or relatives to relax.

Театр всегда полон людей.

The theatre is always full of people.

Театр — место, где вы можете увидеть спектакль.

Theatre is a place where you can see a play staged.

Театр состоит из двух частей: сцены и зала.

A theatre consists of two parts: the stage and the hall.

Если мы хотим пойти в театр , нам нужно пойти в кассу за билетами.

If we made up our mind to go to the theatre we should go to the box — office to buy tickets.

Но нам нужно признать, что театр сейчас не столь по­пулярен, каким был прежде.

But we are to admit that theatre is not popular now as it used to be.

Театр становился все более значимым в его жизни.

Theatre became increasingly important to him.

Наш школьный театр показывает пьесы английских и американских писателей на английском языке.

Our school theatre stages plays by the English and American writers in English.

Иногда мы ходим в кино или в театр .

Sometimes, we go to the cinema or to the theatre .

Иногда мы идем в театр или на концерт.

Sometimes we go to the theater or concert.

У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр .

So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.

Некоторые семьи идут в театр или на концерт.

Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts.

Есть 27 государственных театров , включая Театр Оперы и Балета, музыкальный комедии и др.

There are 27 state theaters , including opera and ballet theater , a musical comedy theater , etc.

В Лондоне есть четыре театра исключительной красоты: Театр , Кетен театр , Роуз театр и Свон театр .

There are four theatres in London of notable beauty: the Theatre , the Curtain Theatre , the Rose Theatre and the Swan Theatre .

Из всех театров крупнейшим и самым великолепным является Свон театр , ибо он вмещает три тысячи зрителей.

Of all the theatres the largest and the most magnificent is the Swan Theatre : for it accommodates three thousand people.

Созданый Фрэнсисом Лэндли, Роуз театр , вероятно,был открыт в 1597 году.

Built by Francis Landley the Rose Theatre was probably opened in 1597.

Театр — первый, и с наиболее подходящим названием дом пьесы, был построен в Лондоне в 1576 году.

The Theatre — the first and most appropriately named play house was erected in London in 1576.

Построенный Джеймсом Бербеджом, Кетен театр был вторым домом пьесы Лондона, открытым в 1577 году, через год после Театра .

Built by James Burbage the Curtain Theatre was London’s second playhouse, opened in 1577, the year after the Theatre .

Очень скоро, однако, актерам сказали, что они уже не могут использовать землю, на которой их театр был построен и труппе не было где играть.

Very soon, however, the actors were told that they could no longer use the land that their theatre was built on and the company had nowhere else to perform.

Существует легенда, что под покровом ночи вся труппа разобрала свой театр по бревну и по кирпичикам.

There is a story that in the dead of night the whole acting troop took down their theatre , timber by timber, brick by brick.

Новый театр был назван Глобус.

The new theatre was called the Globe.

К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус.

By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre — the Globe.

Я никогда не забуду мой первый визит в Театр оперы и балета.

I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre .

Мы купили билеты заранее, и пришли в театр за полчаса до шоу.

We bought the tickets in advance and came to the theatre half an hour before the show.

XX столетие принесло в театр большие изменения.

The 20th century brought great changes into the theatre .

Но перед тем, как пойти в театр , следует купить билет в кассе.

But before going to a theatre you should book a ticket at a box — office.

У входа в театр служащий отрывает часть вашего билета.

Then at the entrance to the theatre the attendant tears your theatre ticket in half.

Вот почему я всегда пользуюсь малейшей возможностью сходить в театр , когда нахожусь в большом городе.

That’s why I always take the smallest chance to go to a theatre when in a city.

После обеда в Кофе и Шоколад мы отправились в театр .

After having a lunch there we went to the theatre .

Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр , который также находится в Москве и многие другие.

For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater , which is also in Moscow and many others.

Многие люди приезжают, чтобы увидеть дом Шекспира на Хенли-стрит и Королевский Шекспировский театр .

Lots of people come to see the Shakespeare’s house in Henley Street and the Royal Shakespeare Theatre .

Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр , Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других.

The most well — known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others.

С родителями я посещала Государственный Академический Большой театр .

I visited Bolshoi Theatre with my parents.

Мы вместе идём в театр или в концертный зал.

We go to the theatre or to the concert hall together.

Театр является одной из лучших форм искусства и развлечения, которая несет культурное обогащение.

Theater is one of the best means of art and entertainment, which brings cultural enrichment.

Со времен своего появления, театр очень изменился.

From the times of its appearance theater has changed a lot.

Театр может быть поделен на две части: одна – это сцена, где актеры исполняют свои роли, другая – это зал, где сидят зрители.

The theater can be divided into two parts: one is the stage where actors perform their roles, the other is the hall where spectators sit.

Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек.

For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people.

Другие огромные и всемирно известные театры , это Метрополитен-опера и театр Бродвей в Нью-Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент-Гарден в Лондоне и некоторые другие.

The other huge and world — famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others.

Например, есть театр Куклачова, где кошки играют основных роли.

For example, Kucklachov has the theatre where cats play main parts.

Другой является Оперный театр , который по форме напоминает большие белые раковины.

Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form.

14 апреля, Авраам Линкольн с женой посетили театр Форда в Вашингтоне.

On April 14, Abraham Lincoln with his wife attended the play in Ford’s Theater in Washington D.C.

Театры учат Вам чувствовать ненависть и любовь, радость и несчастье … Другими словами, театр помогает Вам становиться более человеческими.

Theatres teach you to feel hate and love, joy and unhappiness… In other words theatre help you to become more human.

Иногда мы идем в театр или на прогулку по центру города, посещаем маленькие кафе, музеи, художественные галереи и магазины.

Sometimes we go to theatre , or walk around the centre of the city, visiting small cafes, museums, art galleries, and shops.

Мы уже не дети, чтобы ходить в театр и смотреть детский утренник о плохом волке, который украл елку.

We are already not children to go to the theatre to see some childish performance with a bad wolf who has stolen a new year tree.