Как пишется слово терпим или терпем

Если у глагола безударное личное окончание, нужно:
1) поставить глагол в неопределенной форме.
Например, строим — строить;
2) определить, какая гласная стоит перед -ть.
Ко II спряжению относятся:
а) все глаголы на -ить (кроме брить, стелить);
б) 7 глаголов на -еть: терпеть, вертеть, обидеть, зависеть, ненавидеть, видеть, смотреть;
в) 4 глагола на -ать: держать, слышать, дышать, гнать.
Все остальные глаголы (на -еть, -ать, -оть, -уть, -ыть и др.) относятся к I спряжению.

Изменение глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Глаголы I спряжения имеют окончания: -у (-ю), -ешь (-ёшь), -ет (-ёт), -ем (-ём), -ете (-ёте), -ут (-ют).
Глаголы II спряжения имеют окончания: -у (-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат (-ят).

Пишется «терпим» или «терпем»

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ТЕРПИМ»

Какое правило применять при написании?

Буквы е и и в окончании глаголов I и II спряжения

В правилах сказано
Если у глагола безударное личное окончание, нужно:
1) поставить глагол в неопределенной форме.
Например, строим — строить;
2) определить, какая гласная стоит перед -ть.
Ко II спряжению относятся:
а) все глаголы на -ить (кроме брить, стелить);
б) 7 глаголов на -еть: терпеть, вертеть, обидеть, зависеть, ненавидеть, видеть, смотреть;
в) 4 глагола на -ать: держать, слышать, дышать, гнать.
Все остальные глаголы (на -еть, -ать, -оть, -уть, -ыть и др.) относятся к I спряжению.

Неправильно писать
«ТЕРПЕМ»

Употребление слова в цитатах «терпим»

А чем больше вы будете рисковать ради воплощения своей мечты, тем чаще придётся терпеть неудачи.

– Каждая щепка на счёту, товарищ генерал, экономим. Подтапливаем, когда уж терпеть нет возможности.

Зло это ещё можно терпеть, пока нет внешних угроз, но в условиях наката, агрессии со стороны международных противников, только объединение даёт шанс на выживание.

Определение и разбор слова.

Данное слово является глаголом, который употребляется в значении «стойко и безропотно переносить что-либо или мирится с наличием чего-либо».

Варианты написания.

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

— «терпит», где во втором слоге пишется гласная «и»
— «терпет», где во втором слоге пишется гласная «е»

Как правильно пишется: «терпит» или «терпет»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«ТЕРПИТ»

Какое правило применяется?

Глагол «терпеть» является исключениям, поэтому его относят ко второму спряжению. Глаголы второго спряжения в форме 3 лица, единственного числа, настоящего времени имеют окончание «ит». Поэтому в форме «терпит» в окончании мы пишем гласную «и».

Пример использования слова в речи:

Я не понимаю, как он вес это терпит столько лет.
Он достойно терпит такую боль.

Подводим итоги:

— Верное написание: «терпит»
— Неверное написание: «терпет»

Думаете, как писать «терпишь» или «терпешь»? Разберемся в написании этого глагола, применяя несложное правило правописания.

Правильно пишется

Данный глагол, в соответствии с нормой, пишется через «и» – терпишь.

Какое правило

Во-первых, нам нужно поставить глагол в начальную форму – терпеть. Как видим, он оканчивается на «еть», по правилу мы должны отнести его к 1 спр.

Но данный глагол является исключением, он относится ко 2 спр. По правилам в личных формах глаголов этого спряжение требуется писать «и». Сравните: чтишь, видишь, рубишь, слышишь.

Проверь себя: «Пирожок» или «пирожёк» как пишется?

Примеры предложений

  • Я не понимаю, как ты терпишь своих соседей, они невыносимы.
  • Сначала ты терпишь, а потом срываешься на всех окружающих людей.

Неправильно пишется

Рассматриваемый глагол нельзя писать через «е» – терпешь.

( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )

Чтобы правильно написать глагол – «терпишь» или «терпешь», нужно вспомнить, какие глаголы относятся к первому, а какие ко второму спряжению, и какие личные окончания они имеют.

Как правильно пишется?

Согласно правилу орфографии, пишется с «и» – терпишь.

Какое правило применяется?

Глагол «терпеть» имеет несколько значений, смысл которых сводится к «перенесению какого-либо лишения или боли, физической или душевной». Согласно орфограмме № 25, глагол имеет второй тип спряжения, так как в числе семи слов на «-еть» не относится к первому спряжению, а является словом-исключением.

Слово «терпишь» – форма 2-го лица ед. числа вышеназванного глагола.

Из того же правила (орфограммы № 25) известно, что у глаголов второго типа спряжения в личных окончаниях пишется гласная «и».

Следовательно, «и» необходимо писать и в окончании словоформы «терпишь».

Примеры предложений

Зачем ты терпишь головную боль? Выпей лекарство.

Ничего, потерпишь некоторые неудобства, зато не замерзнешь.

Терпишь нужду, а спрашивается – ради чего?

Как неправильно писать

Ошибочно писать в окончании гласную «е» и не писать «ь» в конце слова – терпешь, терпиш, терпеш.

Терпишь зной и непогоду — это значит, что ты закаленный турист.

Терпишь или «терпешь»?

Это слово обозначает действие и является личной формой глагола «терпеть».

При произношении интересующего слова ударяемым является гласный корня:

терп-ишь — корень/окончание.

Проблема в написании — безударное личное окончание глагола.

Чтобы выбрать букву е или и, действуем по алгоритму:

1) ставим глагол в неопределенную форму;

2) по суффиксу перед окончанием -ть определяем спряжение, причем вспомним глаголы-исключения:

4 глагола на -а-ть — гнать, держать, слышать и дышать

и семь глаголов на е-ть — видеть, смотреть, ненавидеть, зависеть, терпеть, вертеть, обидеть.

Глагол «терпеть» находится как раз в этом списке. Следовательно, невзирая на конечное -е-ть (а это, как правило , глаголы 1 спряжения), отнесу его к глаголам второго спряжения.

И заключительный шаг — выберу окончание -ишь.

Правильно пишется слово терпишь.

© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов

терпим — глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч.

терпим — кр. причастие, муж. p., наст. вр., 1-е лицо, страд, ед. ч.

терпим — глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч.

терпим — кр. причастие, муж. p., наст. вр., 1-е лицо, страд, ед. ч.

терпим — кр. прилагательное, муж. p., наст. вр., 1-е лицо, ед. ч.

Часть речи: инфинитив — терпеть

Часть речи: прилагательное

Сравнительная степень:
терпимеетерпимейпотерпимеепотерпимей

Часть речи: кр. прилагательное

Действительное причастие:

Часть речи: кр. причастие

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

  • терпеть,
    Глагол
    терплю
    / терпишь
    / терпят
  • терпимый,
    Прилагательное
    терпимее
    / терпимейший

Спряжение глагола терпеть2-е спряжение     


Все формы
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы

Несовершенный вид, настоящее время

Я терплю
Ты терпишь
Он терпит
Мы терпим
Вы терпите
Они терпят

Несовершенный вид, прошедшее время

Я терпел
Ты терпел
Он терпел
Она терпела
Оно терпело
Мы терпели
Вы терпели
Они терпели

Несовершенный вид, будущее время

Я буду терпеть
Ты будешь терпеть
Он будет терпеть
Мы будем терпеть
Вы будете терпеть
Они будут терпеть

Несовершенный вид, повелительное наклонение

терпи
терпите

Несовершенный вид, инфинитив

терпеть

Несовершенный вид, причастие

терпящий
терпевший

Несовершенный вид, деепричастие

терпя

Склонение прилагательного терпимый     


все формы
полные формыкраткие формыпревосходная степеньсравнительная степень

Полные формы

мужской род, ед.число

женский род, ед.число

средний род, ед.число

множественное число

Мужской род, ед.число

Именительный падеж (Какой? Чей?)

терпимый

терпимая

терпимое

терпимые

Родительный падеж (Какого? Чьего?)

терпимого

терпимой

терпимого

терпимых

Дательный падеж (Какому? Чьему?)

терпимому

терпимой

терпимому

терпимым

Винительный падеж, неодуш. (Какой? Чей?)

терпимый

терпимую

терпимое

терпимые

Винительный падеж, одуш. (Какого? Чьего?)

терпимого

терпимую

терпимое

терпимых

Творительный падеж (Каким? Чьим?)

терпимым

терпимой / терпимою

терпимым

терпимыми

Предложный падеж (О каком? О чьем?)

терпимом

терпимой

терпимом

терпимых

Женский род, ед.число

Средний род, ед.число

Множественное число

Краткие формы

Множественное число

терпимы

Превосходная степень

мужского род, ед.число

женский род, ед.число

средний род, ед.число

множественное число

Мужской род, ед.число

Именительный падеж (Какой? Чей?)

терпимейший

терпимейшая

терпимейшее

терпимейшие

Родительный падеж (Какого? Чьего?)

терпимейшего

терпимейшей

терпимейшего

терпимейших

Дательный падеж (Какому? Чьему?)

терпимейшему

терпимейшей

терпимейшей

терпимейшим

Винительный падеж, неодуш. (Какой? Чей?)

терпимейший

терпимейшую

терпимейшее

терпимейшие

Винительный падеж, одуш. (Какого? Чьего?)

терпимейшего

терпимейшую

терпимейшее

терпимейших

Творительный падеж (Каким? Чьим?)

терпимейшим

терпимейшей

терпимейшим

терпимейшими

Предложный падеж (О каком? О чьем?)

терпимейшем

терпимейшей

терпимейшем

терпимейших

Женский род, ед.число

Средний род, ед.число

Множественное число

Сравнительная степень

терпимее / терпимей

Морфологический разбор «терпим»

На чтение 5 мин. Опубликовано 26.03.2020

В данной статье мы рассмотрим слово «терпим». В зависимости от контекста, оно может быть: глаголом, причастием, именем прилагательным. Ниже мы подробно разберём каждый из этих случаев, дадим морфологический разбор слова и укажем его возможные синтаксические роли.

Если вы хотите разобрать другое слово, то укажите его в форме поиска.

«Терпим» (глагол)

Значение слова «терпеть» по словарю С. И. Ожегова

  • Безропотно и стойко переносить что-нибудь (страдание, боль, неудобства)
  • Испытывать что-нибудь
  • Мириться с наличием, существованием когочего-нибудь, поневоле допускать что-нибудь
  • Не требовать срочного исполнения, немедленного решения

Морфологический разбор глагола

  • I Часть речи: глагол;
  • IIНачальная форма: терпеть — инфинитив;
  • IIIМорфологические признаки:
    • А. Постоянные признаки:
      • несовершенный вид
      • невозвратный
      • переходный/непереходный глагол
      • II спряжение (глагол-исключение)
    • Б. Непостоянные признаки:
      • 1) терпим:
        • множественное число, изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо
      • 2) терпим:
        • мужской род, единственное число, настоящее время
  • IV Синтаксическая роль:

Наклонения

Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение Повелительное наклонение
терпеть терпел бы, терпела бы, терпело бы, терпели бы терпи, терпите

Несовершенный вид

Род / Число 1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
Мужской род (ед. число) Что делал?терпел
Что делаю?терплю
Что буду делать?буду терпеть
Что делал?терпел
Что делаешь?терпишь
Что будешь делать?будешь терпеть
Что делал?терпел
Что делает?терпит
Что будет делать?будет терпеть
Женский род (ед. число) Что делала?терпела
Что делаю?терплю
Что буду делать?буду терпеть
Что делала?терпела
Что делаешь?терпишь
Что будешь делать?будешь терпеть
Что делала?терпела
Что делает?терпит
Что будет делать?будет терпеть
Средний род (ед. число) Что делало?терпело
Что делаю?терплю
Что буду делать?буду терпеть
Что делало?терпело
Что делаешь?терпишь
Что будешь делать?будешь терпеть
Что делало?терпело
Что делает?терпит
Что будет делать?будет терпеть
Множественное число Что делали?терпели
Что делаем?терпим
Что будем делать?будем терпеть
Что делали?терпели
Что делаете?терпите
Что будете делать?будете терпеть
Что делали?терпели
Что делают?терпят
Что будут делать?будут терпеть

«Терпим» (имя прилагательное)

Значение слова «терпимый» по словарю С. И. Ожегова

  • Такой, что можно терпеть, с которым можно мириться
  • Умеющий без вражды, терпеливо относиться к чужому мнению, взглядом, поведению

Морфологический разбор имени прилагательного

  • I Часть речи: имя прилагательное;
  • IIНачальная форма: терпимый — единственное число, мужской род, именительный падеж;
  • IIIМорфологические признаки:
    • А. Постоянные признаки:
      • Разряд по значению: качественное
    • Б. Непостоянные признаки:
      • мужской род, единственное число, краткая форма, положительная степень
  • IV Синтаксическая роль:

Склонение имени прилагательного по падежам

Падеж Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Именительный падеж Какой?терпимый Какое?терпимое Какая?терпимая Какие?терпимые
Родительный падеж Какого?терпимого Какого?терпимого Какой?терпимой Каких?терпимых
Дательный падеж Какому?терпимому Какому?терпимому Какой?терпимой Каким?терпимым
Винительный падеж Какого? Какой?терпимого, терпимый Какого? Какое?терпимое Какую?терпимую Каких? Какие?терпимые, терпимых
Творительный падеж Каким?терпимым Каким?терпимым Какой?терпимою, терпимой Какими?терпимыми
Предложный падеж О каком?терпимом О каком?терпимом О какой?терпимой О каких?терпимых

Краткая форма

Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Каков?терпим Каково?терпимо Какова?терпима Каковы?терпимы

Степени сравнения

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
терпимый терпимее, терпимей, потерпимее, потерпимей

Разобрать другое слово

Введите слово для разбора:Найти

Ко II спряжению относятся:

  • все глаголы с окончанием на -ить (кроме 4 глаголов-исключений*): строить, поить, хранить, носить, гнить, кроить, морить и т. д.;
  • 11 глаголов-исключений с окончанием на -еть, -ать: гнать, держать, дышать, слышать, смотреть, видеть, обидеть, ненавидеть, зависеть, терпеть, вертеть.

* Глаголы-исключения (относятся к I спряжению): брить, стелить, зыбиться, зиждиться.

Отвечает на вопрос «что делать?»: бегать, работать, писать, думать, расти, складывать.

Невозвратные глаголы не имеют постфикса -ся (-сь) и могут быть переходными или непереходными: идти, чистить, записать, радовать, завести, обидеть, научить.

Глаголы в изъявительном наклонении обозначают действие, которое происходило, происходит или будет происходить.

Отвечают на вопросы:

  • 1 лицо — «что делаю?», «что сделаю?»: я строю, я построю.
  • 2 лицо — «что делаешь?», «что сделаешь?»: ты строишь, ты построишь;
  • 3 лицо — «что делает?», «что сделает?»: он строит, он построит;
  • множественное число — «что делают?», «что сделают?»: они строят, они построят.

Глаголы в изъявительном наклонении могут изменяться по временам, лицам и числам.

Глаголы в первом лице обозначают, что действие совершает сам говорящий, самостоятельно или с кем-то ещё.

Единственное число Множественное число
С какими местоимениями соотносятся я мы
На какие вопросы отвечают что делаю?, что сделаю? что делаем?, что сделаем?
Какие окончания имеют -у, -ю -ем (I спр.), -им (II спр.)
Примеры я читаю, я почитаю мы читаем, мы почитаем, мы строим, мы построим

Качественными называются прилагательные, которые обозначают:

  • признаки предмета, воспринимаемые органами чувств (запах, вкус, цвет, звук, тактильные свойства, температура): ароматный, сладкий, сиреневый, громкий, шершавый, холодный;
  • внешние, возрастные, физиологические, интеллектуальные признаки людей и животных, а также черты характера: престарелый, молодой, хромой, добрый, хитрый, умный, заботливый;
  • размер, форму, вес, место расположения предметов: высокий, длинный, прямой, круглый, просторный, тяжёлый;
  • оценку говорящего: удобный, обидный, приятный.

Качественные прилагательные могут:

  • образовывать пары синонимов и антонимов: молодой — юный, длинный — короткий;
  • образовывать сравнительные степени: умный — умнее — умнейший;
  • образовывать краткие формы: заботливый — заботлив, приятный — приятен;
  • сочетаться с наречиями меры и степени: очень тесный, весьма умный, довольно молодой;
  • образовывать наречия с окончаниями на -о/-е/-и: красиво, обидно, блестяще, зверски.

Качественные прилагательные отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?».

Краткие прилагательные отвечают на вопросы «каков?», «какова?», «каково?», «каковы?» и могут склоняться только по родам и числам, а по падежам не могут.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я терплю́ терпе́л
терпе́ла
Ты те́рпишь терпе́л
терпе́ла
терпи́
Он
Она
Оно
те́рпит терпе́л
терпе́ла
терпе́ло
Мы те́рпим терпе́ли
Вы те́рпите терпе́ли терпи́те
Они те́рпят терпе́ли
Пр. действ. наст. те́рпящий
Пр. действ. прош. терпе́вший
Деепр. наст. терпя́
Деепр. прош. терпе́в, терпе́вши
Пр. страд. наст. терпи́мый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… терпе́ть

терпе́ть (дореформ. терпѣ́ть)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c(4)X.

Корень: -терп-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [tʲɪrˈpʲetʲ

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — переносить неприятное ощущение или состояние.

  1. перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.) ◆ [Альбер:] Поверьте, государь, терпел я долго // Стыд горькой бедности. Когда б не крайность, // Вы б жалобы моей не услыхали. А. С. Пушкин, «Скупой рыцарь», Сцена III, 1830 г. ◆ Пока ему очищали сквозную пулевую рану в плече, он морщился, но терпел. А. Н. Степанов, «Порт-Артур», 1940–1941 гг. [МАС]
  2. разг., без доп.: ждать чего-либо без ропота, возражений ◆  — Я вам проценты [за заклад] ещё за месяц внесу; потерпите. — А в том моя добрая воля, батюшка, терпеть или вещь вашу теперь же продать. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.
  3. перех. мириться с наличием, существованием кого-либо, чего-либо (как правило, неприятного, нежелательного) ◆ [Уланбекова:] Я разврату не потворщица и терпеть его в своём доме не хочу. А. Н. Островский, «Воспитанница», 1858 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆  — Дурак, дурак! И как держат, как терпят таких людей в обществе! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]
  4. разг., обычно с отрицанием «не»: не терпеть: очень не любить, не переносить кого-либо, что-либо ◆ Когда очередь дошла до варенья, Аркадий, не терпевший ничего сладкого, почёл, однако, своею обязанностью отведать от четырёх различных, только что сваренных сортов, тем более что Базаров отказался наотрез и тотчас закурил сигарку. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1860–1861 гг. ◆ [Егорушка] шагнул к Дымову и проговорил, задыхаясь: — Ты хуже всех! Я тебя терпеть не могу! А. П. Чехов, «Степь», 1888 г.
  5. с отрицанием «не»: не терпеть: не допускать наличия или возможности чего-либо ◆ Наш организм имеет свои бесспорные права и предъявляет их, и не терпит их нарушения. Д. И. Писарев, «Реалисты», 1864 г. ◆ «Под изготовление приборов … тоже выделим заводы и сделаем это срочно, оборона не терпит отлагательств, нельзя повторять наше ротозейство перед Великой Отечественной войной». Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ] ◆ У нас чэпэ… Необходимо собрание, завтра… Двадцать ноль-ноль, как обычно. Поймите, дело не терпит отлагательств! М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]
  6. перех., соотв. гл. сов. вида — потерпеть: испытывать, переживать, переносить что-либо тяжёлое, бедственное, неприятное ◆ Особенно хотелось понять, каким образом ему удалось достигнуть столь счастливого результата и успеть в том, в чём я так давно и так неизменно терпел постоянные неудачи. Г. А. Газданов, «Призрак Александра Вольфа», 1947 г. [НКРЯ]
  7. разг., от кого?, от чего? и без доп.: испытывать обиды, притеснения, неприятности ◆ [Хлестаков:] — Скверная комната, и клопы такие, каких я нигде не видывал: как собаки кусают. [Городничий:] — Скажите! такой просвещённый гость, и терпит — от кого же? — от каких-нибудь негодных клопов, которым бы и на свет не следовало родиться. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. ◆  — Я до сих пор не могу равнодушно слушать о семейном тиранстве, от которого сама терпела в молодости. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», декабрь 1862-апрель 1863 г.

Синонимы

  1. переносить, сносить
  2. ждать
  3. мириться
  4. очень не любить, не переносить
  5. не допускать
  6. испытывать, переживать, переносить
  7. испытывать

Антонимы

Гиперонимы

  1. воспринимать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: терпеньице
  • уничиж. формы: терпячка
  • имена собственные: Терпигорев
  • пр. существительные: терпение, терпенье, терпеливость, терпимость, терпила, терпиха
  • прилагательные: терпеливый, нетерпеливый, потерпевший, терпимый, нетерпимый
  • глаголы: терпеться, вытерпеть, натерпеться, потерпеть, перетерпеть, стерпеть, утерпеть; стерпеться
  • причастия: терпевший, потерпевший, терпящий
  • наречия: терпимо, нестерпимо

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трьпѣти (др.-греч. φέρειν, ὑπόμένειν; Супр.), русск. терпеть, укр. терпіти терплю́, потерпа́ти «цепенеть (от страха)», болг. тръ́пна, търпя́ «терплю», сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м «цепенеть», словенск. trpẹ́ti, trpím «страдать, длиться», otŕpniti, оtrрnеm «оцепенеть», чешск. trpět «страдать, терпеть», trpnout «становиться терпким», словацк. trрiеť «страдать», tŕрnuť «делаться терпким, цепенеть», польск. сiеrрiеć, cierpię «страдать», cierpnać̨ «цепенеть», в.-луж. ćerpjeć «страдать», sćeŕpnyć «оцепенеть», н.-луж. śеrр́еś «терпеть», sćerpnuś «оцепенеть». Иногда слова со знач. «страдать, терпеть» отделяются от слов со знач. «цепенеть». Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù «затекать, цепенеть», латышск. tìrpt, tìrpstu «неметь», лат. tоrреō, -ērе «быть оцепенелым, неподвижным», torpidus «ошеломлённый, оцепеневший, бесчувственный», возм., также др.-исл. þjarfr «слабый, безвкусный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • бумага всё терпит
  • время терпит, время не терпит
  • терпеть крах
  • терпеть не мочь
  • терпеть неудачу
  • терпеть поражение, терпеть убытки, терпеть ущерб

Пословицы и поговорки

  • Бог долго терпит, да больно бьёт
  • бумага терпит, перо пишет
  • гречиха знобу не терпит
  • если ещё можно терпеть, то это ещё не терпеть
  • лучше самому терпеть, чем других обижать
  • от того терплю, кого больше люблю
  • пошёл на царскую службу — терпи и нужду
  • терпеть не беда, было б чего ждать
  • терпи казак, атаманом будешь
  • терпя и камень треснет
  • терпя и горшок надсядется
  • терпи пота, пока терпят бока
  • терпи голова, в кости скована
  • терпя в люди выходят(ся)
  • час терпеть, а век жить

Перевод

стойко и безропотно переносить, сносить боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.
  • Английскийen: endure, suffer, undergo
  • Итальянскийit: sopportare , patire
  • Немецкийde: dulden, leiden
  • Шведскийsv: lida; uthärda; fördra; tåla; ge sig till tåls
  • Японскийja: 我慢する (gamansuru), 耐える (taeru)
ждать чего-либо без ропота, возражений
  • Японскийja: 甘受する (kanjusuru)
мириться с наличием, существованием кого-либо, чего-либо неприятного, нежелательного
  • Японскийja: 容認する (yōninsuru), 甘んじる (amanjiru)
очень не любить, не переносить кого-либо, что-либо
  • Японскийja: (否定と) 我慢ならない (gamannaranai), 嫌いだ (kiraida)
не допускать наличия или возможности чего-либо
  • Японскийja: (否定と) 許さない (yurusanai), 不可能だ (fukanōda)
испытывать, переживать, переносить что-либо тяжёлое, бедственное, неприятное
  • Японскийja: 嫌な目にあう (iyanameniau), 被る (kōmuru)
испытывать обиды, притеснения, неприятности
  • Японскийja: (被害などを) 受ける

Библиография

  • А. Д. Шмелёв. Терпимость в русской языковой картине мира // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. Екатеринбург, 2003.
  • А. Д. Шмелёв. Терпимость в русской языковой картине мира // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 410–423.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово творительный
  • Как пишется слово терпение на арабском
  • Как пишется слово тесный проверочное слово
  • Как пишется слово творец или тварец
  • Как пишется слово терпение или терпенье