Как пишется слово топчан

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

топ—ча́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -топчан- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [tɐpˈt͡ɕan], мн. ч. [təpt͡ɕɪˈnɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. дощатая кровать на козлах ◆ Голодный и небритый, вы будете лежать на деревянном топчане, и никто к вам не придёт. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ В то время, о котором я говорю, в казарме вдоль стен стояли деревянные нары, иногда отдельные топчаны. А. И. Деникин, «Путь русского офицера», 1944–1947 гг. [НКРЯ] ◆ А Николай Николаевич и Олег сбили себе из досок два топчана и кое-как устроились в дровяном сарайчике во дворе. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆  — Живу среди кроватей, а у самого — дощатый топчан. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ] ◆ В аудиториях стояли топчаны на козлах, пол был усыпан соломой, бинтами, бумажками, и стоял тяжёлый солдатский дух. А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965–1970 гг. [НКРЯ]
2. подставка под улей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. род деревянной кровати или дивана без спинки ◆ Борис Рафаилович сидел у себя на топчане для осмотра больных… Константин Воробьёв, «Вот пришёл великан», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Огромный платный пляж в Серебряном Бору и тысячи топчанов, ещё заперто, и хорошо видно, что пляж пустой, и все топчаны свободны. В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. [НКРЯ]
4. пляжный лежак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. уменьш.-ласк.: топчанчик; уничиж. или пренебр.: топчанчишко; частичн.: лежанка, лежак, нары, полати
2. —
3. ?
4. шезлонг

Антонимы[править]

1. —
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы[править]

1. кровать, койка, кушетка
2. подставка
3. кровать, койка, кушетка
4. лежак

Гипонимы[править]

1. —
2. —
3. —
4. ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

топчан

Синонимы:

В «пещерных» городах Крыма в гротах полно каменнх топчанов. Так вот, про топчан — архиинтересно получается. (По литературной норме — тАпчан, как в польском и украинском, тогда как в простой речи — «тОпчан»). В тюркских, *tapčan (возвышение, трон, лежанка) из монгольского *tabčaŋ (помост, трон, плато, возвышение), а там из др.уйгурского *tavčaŋ, а там из китайского *dàochâng, что собственно калькирует переводом буддийский термин *bodhimanda — место под деревом бодхи, где Будда достиг просветления.
Топчан — получается из китайского, первоначально — ритуальное и культовое место. Красиво.Шибко красиво для правды.

Здесь, кстати, первый иероглиф 道 — это то самое дао, которое — учение, путь, правило, принцип. А второй 炀 — место, площадка. Забавно, что топчаны в пещерных городах можно назвать «топчанами» с полным основанием. Это учитывая, что есть версия о том, что, не жилыми были эти гроты, ой, не жилыми, а пресловутыми некрополями — святилищами, культовыми местами. И я придерживаюсь такой теории. По крайней мере так с Тепе-Керменом.
А по поводу дурацкого топчана — это я привел самую распространенную версию. Поддерживаемую авторитетами. И не могу сказать, что она меня хоть раз убедила. Ну не верю я, что сакральное место, место для медитаций и обрядов превратилось в какую-то грязную кушетку. Фигня выходит. Топчану в современном значении не может соответствовать столь блаародный предок. Должон быть вполне прозаический предмет, который тюрки именовали топчаном издавна и без всякой религии. Тем паче, что древние тюрки вряд-ли были религиозно озабочены. Небо оно всегда над головой, чё мозги парить храмами да космогониями, это ведь занятие для городских депривантов.
Ну есть такое *tapčan или *tapčaη — подставочка трехногая для сбора винограда (по крайней мере такое значение сохранилось) или даже лестница-треножник для сбора плодов. О! это ближе к теме. Но почему господа Зайончковский, Зейме, Стаховский и Баскаков связали два совершенно разных слова, хотя и практически идентичных по звучанию, воедино, и сосредоточились на направленности заимствований (в русский непосредственно-ли из татарского, а в украинский уж не через посредство-ли польского, осталось неизвестным. Как и то, что последующие авторы так-же обошли вниманием влияние иранских языков, приводя в словарях именно «китайскую» версию.
Так вот я предлагаю версию(а вернее аж три версии, и мне кажется кого-то начинает плющить и балабасить) слова *tapčaη (топчан -средство для лежания и кейфа) : 1) как ирано-тюркскую химеру. Есть иранский глагол мутного происхождения *tāp — качаться, колебаться, двигаться, биться, шевелиться,и т.д. Забавно слово это имеет значения еще и такие «подвижно-волнистые» как — шерсть, шелк, крыло. (В этом смысле сравни греческие поэтические сопоставления — море-шерсть,их указал в статейке про Алакат-богаз или про Алаку). Тогда — топчан это *тап — качаться, а *čaη -относительно редкий аффикс образующий прилагательное. Шаткая. Мда. Фричу. 2) ещё возможно предположить посредство достатоно древнего глагола, существующего как в финноугорских, так и в тюркских — *tap — бить, колотить, топтать, давить. В современном татарском — таптау, в караимском *тапта*таптар — топтать, утаптывать, азерб. *tapanlamaq — топтать, трамбовать, *tapançi трамбовщик. Интересно — почему полагают в тюркских тап из славянских? Вот например в финнугор. — см. соответствия в финском -tappaa, марий. — тапташ, коми — тапкыны, венг. — tapodni и т.д всё топтание, да прихлопывание, ковка, шлепанье и примятие ; ведь общепермск. — *tap — топтать, хлопать, мять.) Сколоченная, сбитая. Ой фричу! 3) Наконец, можно ограничиться довольно логичным исходом только из монгольского, не привлекая сложнейший и нелогичный путь из китайского, через др.уйгурский, в монг. *тавцан — площадка, арена, платформа (можно соотнести с *таваг — стопа, ступня, лапа, блюдо, тарелка — т.е. «плоское». Но я предполагаю для «топчана-кушетки», что скорее, что от монг. *тав — спокойствие, покой, удовольствие). Что, скажем подтверждается караимским *тапчан — земляной или глинянный пол, доски положенные на пол. Это-то никаким даочангом даосским не объяснишь, а монгольским «местом для вдумчивого валяния на полу» — сколько угодно. Уффф!
Кстати, судя по всему *tapčaη -трёхногая лесенка для сбора плодов, к нашему топчану отношения всё-же не имеет, но смотри сопоставления с тунгусо-манчжурскими, где *тав — собирать. (есть даже *тавчу, *таучан — собирать ягоды , класть, стягивать войска в одно место или грибы в корзинку складывать). Сравни, скажем азерб. *top — куча, по моей версии — собственно «собранное (*toplanma — сбор, собирание, складывание. Сколь прихотливы пути слов!

По ходу -«тапки» тоже происходят от татарского *тәпи? А немецк. *tappe?
Думаю, что всё происходит друг от друга… Звукоподражание это — топ-топ. Тапки=шлепанцы.
Ну, дополнительно, не стоит исключать сближение с понятием чего-то плоского. Идеофон, так сказать. Пример из близкого: «лапа (lopa)» и в славянских и балтийских — лапа зверя (м.б. по внешнему виду- нечто плоское?). См. — лопата, лопасть. Лоп-лист, лопух — с большими (плоскими) листьями. Готское — lofa — лапа. Прошу пардону, но, вероятно и «лапоть» из той-же оперы. Хотя греч.*λώπη — платье, обертка. А литовск. lopу — тряпка, лоскут.

Синонимы слова «ТОПЧАН»:

ВЕРТОЛЕТ, КОЙКА, КРОВАТЬ, ЛЕЖАК, МЕБЕЛЬ, РАСКЛАДУШКА, ТОПЧАНЧИК

Смотреть что такое ТОПЧАН в других словарях:

Часть речи: существительное