Как пишется слово товарищ или товарищь

Товарищ или товарищь?

Содержание

• 1 Правописание слова
  • 1.1 Примеры предложений
• 2 Ошибочное написание
• 3 Синонимы слова
• 4 Заключение
• 5 Правильно/неправильно пишется

Сегодня наша статья посвящена правильному написанию слова товарищ. Если вы интересуетесь вопросом, как правильно пишется товарищ или товарищь, предлагаем изучить нашу статью.

Правописание слова

Слово товарищ ранее употреблялось повсеместно. Поэтому почти ни у кого не возникало вопроса, как оно правильно пишется. Сейчас это слово незаслуженно забыто. Некоторые люди считают, что оно было придумано большевиками, но это не так.

Из истории нашей страны известно, что раньше товарищами величали чиновников. Существовала, например, официальная должность товарищ министра, по рангу равная современному заместителю министра. Можно ещё вспомнить А. С. Пушкина, никогда не состоявшего в коммунистической партии:

«Товарищ, верь: взойдёт она, звезда пленительного счастья…»

Видим, что слово товарищ не несёт в себе не только какого-либо политического смысла, но и вообще отрицательной коннотации. Поэтому его вполне допустимо использовать в современном языке, как в силовых государственных структурах, где оно закреплено уставами (например, обращение «товарищ капитан-лейтенант»), так и по обращению к любому лицу, к которому обращающийся испытывает дружеские чувства.

Согласно правилам правописания, это слово пишется без Ь на конце. Почему так?

• Во-первых, лексема товарищ оканчивается на одну из шипящих согласных, к которым относятся буквы: ш, щ, ж, ч. При этом следует обратить внимание, что по морфемному составу это слово имеет нулевое окончание.
• Во-вторых, это слово мужского рода. Следовательно, это существительное, стоящее в именительном падеже, относится ко второму склонению имён существительных.

Согласно грамматики существительные мужского рода второго склонения с нулевым морфемным окончанием пишутся без Ь. Например: ключ, выигрыш и другие.

Бывают ли ситуации, когда нужно писать мягкий знак на конце существительных, оканчивающихся на шипящий? Бывают, но нужно сказать, что такие существительные имеют женский род и относятся к третьему склонению. Например: рожь, вещь и т. д.

Есть слова, написание которых необходимо запомнить. Например, названия городов Керчь и Россошь пишутся с мягким знаком, потому что эти существительные относятся к третьему склонению и женскому роду.

Если изложенные правила трудно запоминаются, рекомендуем запомнить мнемоническую фразу, которая поможет определять необходимость использования мягкого знака. Эта фраза «отец и дочь». Отец — мужской род, без мягкого знака, дочь — женский род, с мягким знаком.

Что касается второй буквы в рассматриваемом слове, она тоже может вызывать вопрос. «О» или «а»: как правильно? Правильно использовать «о». Проверочного слова нет, поэтому этот аспект нужно запомнить.

Примеры предложений

1. Хороший товарищ никогда не предаст своих друзей, а плохой забывает о своём долге.
2. Когда Леонид болел, к нему всегда приходили преданные друзья и школьные товарищи, чтобы приободрить его.
3. Товарищ полковник, взвод по вашему приказанию построен.
4. В стенгазете Игорю понравилась статья «Гусь свинье не товарищ».
5. Настоящий друг товарища не обидит!
6. —На помощь, товарищи! — кричал мальчик, провалившись в прорубь.

Поёт на собранье: «Вперёд, товарищи»…

А дома, забыв об арии сольной,

Орёт на жену, что щи не в наваре

И что огурцы плоховато просолены.

(В. В. Маяковский «Любовь»)

Ошибочное написание

Ошибочным вариантом будет написание слова с мягким знаком в виде «товарищь».

Синонимы слова

К синонимам этой лексемы можно отнести слова: друг, приятель, коллега, партнёр, дружок, компаньон и другие.

Заключение

Надеемся, что сегодняшняя статья вам понравилась. Учите русский язык, товарищи, и оставайтесь с нами.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

Загрузка…

Слово «товарищ» пишется без мягкого знака после шипящего согласного «щ» в соответствии с правилом орфографии.

Правописание слова «товарищ»

Словом «товарищ» называют близкого приятеля, компаньона, коллегу, связанного с говорящим по роду деятельности, виду занятий, по службе или совместной учёбе.

Андрей — мой давний товарищ со времени студенческой юности.

Это слово обозначает лицо и отвечает на вопрос кто? По этим грамматическим признакам  установим, что это одушевленное имя существительное. В конце его звучит непарный шипящий мягкий согласный [щ’]. Видимо, по этой причине возникает вопрос: нужно ли на письме обозначать эту фонетическую мягкость согласного с помощью мягкого знака?

Имеем в виду, что в письменной речи нельзя полагаться на звучание многих слов русского языка. В написании исследуемого существительного с конечным шипящим согласным важно определить его род. С этой целью подберём к нему местоимения и прилагательные:

• он, мой товарищ;
• хороший, весёлый товарищ.

Итак, это одушевлённое существительное имеет постоянный грамматический признак — мужской род. В его написании с мягким знаком или без него обратимся к правилу орфографии русского языка.

Понаблюдаем, как использовать это правило в написании существительных мужского рода:

• капризный малыш;
• тяжёлый багаж;
• ароматный борщ;
• весёлый циркач.

Напротив, в русском языке мягкий знак после шипящих согласных «ж», «ш», «ч», «щ» обозначает имена существительные женского рода III склонения:

• золотая рожь;
• лесная глушь;
• безлунная полночь;
• бескорыстная помощь.

Поупражняемся в правильном написании исследуемого слова, если прочтём примеры предложений.

Примеры

К нам подошёл товарищ Алексея и поздоровался.

В этом сложном деле, я думаю, мне поможет мой опытный товарищ.

Василий Петрович — твой товарищ юности?

Разве теперь можно сказать, что он твой товарищ?

Слово «товарищ» в единственном числе именительного падежа правильно пишется без мягкого знака «ь» в конце.

Например:

1. «Почему ты не вышла за него? – Мне нужен не просто муж и любовник, но и верный товарищ на жизненном пути»; «Ты не поздоровался с соседом? – Сосед-то он сосед, да гусь свинье не товарищ».
2. «Товарищи, нам нужно отправить в отставку товарища Пельше: он совсем выжил из ума и уже сам себя не узнаёт. Вот сегодня я встречаю его в Кремле и говорю ему: “Здравствуйте, товарищ Пельше!” А он мне в ответ: “Здравствуйте, Леонид Ильич, но я не Пельше”» (советский политический анекдот про Л. И. Брежнева).
3. «товарищ! // не охай, не ахай! // не дёргай узду!» (В. В. Маяковский, «Вы любите розы?»).
4. «Товарищ, ваша очередь, проходите, пожалуйста!»
5. «Ты у нас в бригаде товарищ новенький, так что будешь пока на подхвате»; «Товарищ дежурный, обед когда будет?»; «Товарищ с шестого участка в упор не желает травить у себя тлю»; «Василий Иванович, вот уже третий наш товарищ нуждается в консультации по вопросу перерегистрации договора земельной аренды».
6. «Отчего вон тот монтёр не работает как все? – Товарищ Петров в наряде назначен освобождённым наблюдающим за соблюдением правил техники безопасности».
7. «Если нет войны, то солдат солдату всегда друг, товарищ и брат».
8. «Товарищ, верь: взойдет она, // Звезда пленительного счастья, // Россия вспрянет ото сна, // И на обломках самовластья // Напишут наши имена!» (А. С. Пушкин, «К Чаадаеву»).
9. «Фотокамера – мой верный товарищ в скитаниях по всевозможным местам».
10. «Твой новый товарищ что-то мелковат по сравнению с предыдущим. – Зато не изменяет».
11. «Товарищ мичман, исполняйте свои обязанности и не изображайте из себя командира БЧ!»
12. «А. Ф. Керенский начал политическую карьеру в 1904 г. как товарищ присяжного поверенного Н. А. Оппеля».

Неправильное написание с «ь» после «щ» («товарищь») – орфографическая ошибка, на экзаменах и собеседованиях по русскому засчитываемая как грубая.

Примечание: авторство В. В. Маяковского относительно стишка «Вы любите розы?» отрицается многими современными литературоведами, или же они утверждают, что нет никаких доказательств такового. Однако автору этих строк довелось однажды лично прочесть данное стихотворение напечатанным на бумаге в советском академическом издании ПСС В. В. Маяковского. Там же, кстати, обнаружилось и немало других его творений с ненормативной лексикой, кроме хрестоматийного «Вам!».

Пояснение

Нормативное (формальное) правило написания слова «товарищ» таково: данное слово – имя существительное мужского рода с нулевым окончанием. Следовательно, относится оно к 2-му склонению в школьной традиции (к I академическому) и потому пишется без мягкого знака в конце, аналогично «аккаунт», «арбуз», «атом», «баран», «борец», «борщ», «браузер», «бык», «велосипед», «гараж», «дом», «желвак», «интернет», «комбайн», «компост», «компьютер», «костюм», «кряж», «лом», «ляпис», «матрас/матрац», «мякиш», «нарост», «отец», «орнамент», «отряд», «плащ», «плеер», «поплавок», «сапог», «склон», «слон», «смартфон», «снаряд», «соловей», «стол», «танк», «тепловоз», «трактор», «угол», «хлеб», «шёпот» и т.п. (см. также Дополнение в конце).

Исключениями из данного правила являются некоторые, довольно-таки многочисленные, существительные мужского рода 2-го склонения, оканчивающиеся на звонкие протяжные согласные – «автомобиль» (он), «двигатель» (он), «камень» (он), «конь» (он), «кремень» (он), «плетень» (он), «приятель» (он), «ремень» (он), «свиристель» (он), «селезень» (он), «руководитель» (он), «туннель/тоннель» (он) и др. Возможно, поэтому в школьной грамматике правило «2-е склонение без мягкого знака; 3-е с ним» обычно относят только к словам с основой на шипящие («ж», «ч», «ш», «щ»): для них исключения неизвестны. Основа «товарищ» оканчивается именно на шипящую, и поэтому писать это слово с мягким знаком нельзя.

На «-ь» в единственном числе именительного падежа оканчиваются существительные 3-го склонения (III академического), то есть женского рода с основой на мягкий знак, независимо от звучания фонемы перед ним: «вещь», «дверь», «заводь», «заповедь», «ипостась», «камедь», «мелочь», «молодежь», «ночь», «помощь», «сеть», «степь», «тетрадь», «упряжь» и т.д. Исключений для звонких протяжных в 3-м склонении нет – «акварель», «вонь», «мебель», «панель», «соль», «темень», «трель», «фланель» и т.п.

Примечание: непременно с мягким знаком после концевой шипящей пишутся также соответствующие личные формы глаголов: «ешь», «видишь», «говоришь», «ищешь», «полощешь», «режь», «свищешь», и др.

Современное объяснение

Описанные выше правила фонетического происхождения, т.е. исходят из норм произношения, сложившихся ещё в бесписьменные времена. Но их естественнонаучное объяснение получено сравнительно недавно на основе анализа так называемых звукограмм, обобщённых и усреднённых записей относительной громкости голоса при произношении слов.

Особенно явно различие в произношении существительных 2-го и 3-го склонений проявляется на шипящих; на рис. видно, что на соответствующих звукограммах с «ь» появляется чётко различимый на слух «хвостик», призвук. Практический смысл «обрубания» 2-го склонения на слух в глубокой древности был вполне понятен: 2-е склонение преимущественно «мужское», а 3-е – «женское». В массовом сознании того времени различия всяческого рода между мужчинами и женщинами и между мужским и женским вообще были настолько велики, что нам сейчас и представить трудно. «Рублёное», грубоватое, «мужицкое» произношение концевых согласных без «-ь» сразу давало понять, о чём собственно идёт речь.

Значение

В русском языке слово «товарищ» богато смыслами и употребляется большей частью в следующих значениях (примеры употребления даны вначале в том же порядке):

• Прототипическое (самое общее, исходное) – некто или нечто, состоящий (состоящее) с данным субъектом (преимущественно человеком) в межличностных доверительных отношениях не родственного и не общинного характера; как правило, и несексуального, за небольшим исключением (см. п. 10).

Частичные синонимы «друг», «побратим».

• Прямое I – член политической партии социально-реформаторского толка (не обязательно революционной) или общественный деятель того же направления.

Частичные синонимы «единомышленник», «побратим», «соратник».

• Прямое II, формально-официальное – полноправный гражданин (частичный синоним) социалистического государства, построенного на устоях марксизма.
• Прямое III – в странах бывшего соцлагеря формальное (узаконенное) обращение к полноправному члену социалистического общества, построенного на основах марксизма-ленинизма. Ныне – просто вежливое обращение к гражданину социального государства, т.е. не признающего сословных различий.

Синоним «гражданин» (строго официозное, а также к неполноправным и неравноправным гражданам: «Гражданин художник, у нас тут есть правило – к членам Политбюро дважды по одному и тому же вопросу не обращаться!»); частичные «господин», «почтенный», «сударь» (в немарксистских общественных формациях), «любезный», «милейший» (оба – в сословных обществах, высокомерные от высшего к низшему), «милостивый государь» (архаичный (устаревший) вежливый в немарксистских обществах), «уважаемый» (при любых формах общественных и личностных отношений).

Примечание: «товарищ» в данном значении – существительное общего рода, т.е. употребляемое применительно к особам обоего пола – «Товарищ Огурцова, вас вызывает директор». Слово «товарка» в современном русском языке употребляется преимущественно в отношении к животным, названия которых женского рода – «Ворона всегда следит за товарками по стае».

• Прямое IV – участник (частичный синоним) какого-либо сообщества людей по совместным интересам: товарищества, (садово-огородного, потребительского, паевого, гражданско-правового и др.), команды (спортивной, корабельной, спасательной, военной), объединения/коллектива (творческого, профессионального, корпоративного), экспедиции, отряда, рабочей бригады, артели и т.п.

Частичные синонимы второго порядка «брат» (в идеологически-религиозном и/или творческом смысле), «коллега» (по роду занятий), «побратим» (в военном смысле; к примеру, член братства ветеранов).

• Специальное I, профессиональное гражданское – сотрудник (частичный синоним), субъект, близкий по роду занятий и/или состоящий в производственных отношениях с другим(и) в целях выполнения определённого объёма работ.

Другие частичные синонимы «коллега» (одной и той же профессии), «работник», «сослуживец».

• Специальное II, военное – уставное и неуставное вежливое, уважительное обращение военнослужащих и членов спецслужб друг к другу, даже если они состоят на службе у противостоящих сторон.

Частичные синонимы «брат<ец>», «друг», «камрад».

• Переносное I, старинное, употребляемое и поныне – единомышленник (синоним), друг (частичный синоним) по идейным соображениям и совпадающим общим взглядам на жизнь.

Частичные синонимы «брат», «побратим», «соратник».

• Переносное II – спутник (синоним), друг (частичный синоним) по всяческим переделкам, приключениям и житейским перипетиям.

Ещё частичные синонимы «брат», «побратим», «соратник»; жаргонные с авантюрно-криминальным смысловым оттенком «сообщник», «подельник».

• Переносное III, ироническое – любовник/любовница (синонимы соответственно полу), половой партнёр (частичный синоним); чаще всего неудачный, неподходящий, не удовлетворяющий.

Другие частичные синонимы «друг»/«подруга»; иронические «дружок»/«подружка», «любезный»/«любезная», «милёнок/милок/милый» / «милашка/милая/милка», «парень»/«девушка» (все – применительно и к гомосексуальному партнёру/партнёрше), «хахаль» (только от женщины к мужчине). Жаргонные синонимы «бой», «бойфренд» (оба – к мужчине), «гёрла» (от англ. girl, девушка; в неграмотном сленге герла́ с ударением на «а»), «гёрлфренд» (оба – к женщине).

Примечание: «товарищ» таком значении также общего рода. «гёрлфре́нд» двухударное, обе гласные в нём в сильной позиции, причём слово это мужского рода 2-го склонения, хотя и относится к персонам женского пола («Никакой она ей не гёрлфренд, просто подруга»).

• Устаревшее I, в вооружённых силах и спецслужбах СССР, а также ряда соцстран – уставное обращение сослуживцев всех рангов, званий и должностей друг к другу.

Примечание: «уставное» по-военному значит всеобязательное, как в правовом государстве – подчинение всех граждан закону. Обращения к починённым типа «ефрейтор, действуйте» или «лейтенант, командуйте» в советской армии и на ВМФ считались допустимыми лишь исходящими от служащих в звании не ниже полковника или капитана 1-го ранга и в должности не ниже командира части или БЧ (боевой части) на корабле, а кого пониже на пропущенное при этом «товарищ» могли и наказать. Выкидывать «товарища» при обращении можно было, если обращались и по фамилии преимущественно в негативном, порицательном контексте – «Сержант Манцов, два наряда вне очереди!» По уставу же без «товарища» обращались к военнослужащим, на данный момент находящимся на особом положении – «Разводящий, смену на посты!»; «Рулевой, принять вправо четыре градуса!»; «Дневальный, ко мне!»

• Устаревшее II – заместитель, помощник (синонимы) должностного лица.

Грамматика

«Товарищ» – одушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). В русском написании состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами то-ва́-рищ; в рукописных текстах при нехватке места в строке допустимо переносить тов-а́р-ищ. Падежные формы:

• Именительный: това́рищ (ед. ч.); това́рищи (мн. ч.).
• Родительный: това́рища (ед. ч.); това́рищей (мн. ч.).
• Дательный: това́рищу (ед. ч.); това́рищам (мн. ч.).
• Винительный: това́рища (ед. ч.); това́рищей (мн. ч.).
• Творительный: това́рищем (ед. ч.); това́рищами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> това́рище (ед. ч.); <в, на, о, при> това́рищах (мн. ч.).

Дополнение

Словами с нулевым окончанием в лингвистике (языкознании) называются слова, в исходной форме не имеющие изменяемого окончания (флексии) или оканчивающиеся на «-ь». Исходная форма, в свою очередь, это или единственное число именительного падежа, или же инфинитив глагола (его безличная, неопределённая форма). В русском языке словами с нулевым окончанием являются имена существительные, т.к. у русских прилагательных флексия всегда есть, у безличных глаголов наличествует глагольное окончание, а исходные формы местоимений или оканчиваются на гласные либо полугласные («который», «сколько», «это»), или же склоняются по падежа и числам, изменяясь все целиком («я» – «мы» – «мой» – «мне» – «нам» и т.д.). Дело в том, что русские изменяемые окончания обязательно содержат в себе хотя бы одну гласную; поэтому безгласные окончания иноязычных слов при заимствовании в русский присоединяются к корню («гидрант», «кварк», «сториз/сторис»).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Данное существительное достаточно часто встречается в повседневной речи, несмотря на то, что имеет устаревший оттенок. Однако его написание может вызывать трудности, а именно, сомнение возникает в необходимости написания мягкого знака на конце этого слова. Чтобы выяснить, какой способ написания правильный: «товарищь» или «товарищ», следует применить несложное правило, которое будет рассмотрено ниже.

Как пишется слово?

Представленное слово следует отнести к одушевленным существительным мужского рода, употребленным в единственном числе. Учитывая правило орфографии, если такие существительные заканчиваются звуки «ж», «ч», «ш» или «щ», они пишутся без буквы «ь» на конце, то есть,

в рассматриваемом случае выбираем следующий вариант: «товарищ».

Для сравнения можно привести несколько других слов, попадающих под это же правило: «силач», «финиш», «пассаж».

Морфемный разбор слова «товарищ»

Слово «товарищ» включает в себя следующие морфемы:

товарищ

• «товарищ» – корень;
• нулевое окончание;
• «товарищ» – основа слова.

Часть речи – существительное. Может выполнять в предложении синтаксическую роль подлежащего или дополнения.

Примеры предложений

1. Мой давний товарищ пообещал меня навестить в ближайшее время.
2. Этот человек – мой товарищ, с которым я служил в армии.
3. Товарищ, который готов прийти на помощь в любую минуту, на вес золота!
4. Он сказал, что я его единственный надежный товарищ.
5. Человек, который умеет поддержать в горе и разделить радость – вот настоящий товарищ!

Синонимы слова «товарищ»

К слову «товарищ» можно подобрать следующие синонимы: друг, приятель, свой человек, союзник, партнер, ближний, сородич, сослуживец, компаньон, закадыка, напарник, помощник, единомышленник, собрат, однокашник, сподвижник, благоприятель, земляк, соратник, сородич, соотечественник, сослуживец.

Ошибочное написание слова

Недопустимо писать существительное «товарищ» с буквой «ь» на конце, поскольку оно относится к мужскому роду и заканчивается на шипящий, что, в соответствии с правилом, требует написания основы без мягкого знака.

Заключение

Таким образом, существительное «товарищ» пишется без мягкого знака на конце основы.

Это регулируется правилом, рассмотренным выше. Также следует учитывать, что слово не является исключением. Запомнив это правило, можно избежать ошибок на письме в употреблении не только слова «товарищ», но и ряда других существительных, имеющих аналогичные грамматические характеристики.

Данное существительное достаточно часто встречается в повседневной речи, несмотря на то, что имеет устаревший оттенок. Однако его написание может вызывать трудности, а именно, сомнение возникает в необходимости написания мягкого знака на конце этого слова. Чтобы выяснить, какой способ написания правильный: «товарищь» или «товарищ», следует применить несложное правило, которое будет рассмотрено ниже.

Как пишется слово?

Представленное слово следует отнести к одушевленным существительным мужского рода, употребленным в единственном числе. Учитывая правило орфографии, если такие существительные заканчиваются звуки «ж», «ч», «ш» или «щ», они пишутся без буквы «ь» на конце, то есть,

в рассматриваемом случае выбираем следующий вариант: «товарищ».

Для сравнения можно привести несколько других слов, попадающих под это же правило: «силач», «финиш», «пассаж».

Морфемный разбор слова «товарищ»

Слово «товарищ» включает в себя следующие морфемы:

товарищ

• «товарищ» – корень;
• нулевое окончание;
• «товарищ» – основа слова.

Часть речи – существительное. Может выполнять в предложении синтаксическую роль подлежащего или дополнения.

Примеры предложений

1. Мой давний товарищ пообещал меня навестить в ближайшее время.
2. Этот человек – мой товарищ, с которым я служил в армии.
3. Товарищ, который готов прийти на помощь в любую минуту, на вес золота!
4. Он сказал, что я его единственный надежный товарищ.
5. Человек, который умеет поддержать в горе и разделить радость – вот настоящий товарищ!

Синонимы слова «товарищ»

К слову «товарищ» можно подобрать следующие синонимы: друг, приятель, свой человек, союзник, партнер, ближний, сородич, сослуживец, компаньон, закадыка, напарник, помощник, единомышленник, собрат, однокашник, сподвижник, благоприятель, земляк, соратник, сородич, соотечественник, сослуживец.

Ошибочное написание слова

Недопустимо писать существительное «товарищ» с буквой «ь» на конце, поскольку оно относится к мужскому роду и заканчивается на шипящий, что, в соответствии с правилом, требует написания основы без мягкого знака.

Заключение

Таким образом, существительное «товарищ» пишется без мягкого знака на конце основы.

Это регулируется правилом, рассмотренным выше. Также следует учитывать, что слово не является исключением. Запомнив это правило, можно избежать ошибок на письме в употреблении не только слова «товарищ», но и ряда других существительных, имеющих аналогичные грамматические характеристики.

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным и имеет несколько значений:

• Человек, участвующий с кем-либо в одном деле, предприятии;
• Человек, связанный с кем-либо по роду деятельности, учебы, работы;
• Человек, связанный с кем-либо узами дружбы;
• В советском обществе – член общества, гражданин.

Варианты написания слова

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

Существует два основных варианта написания слова:

• «товарищ»;
• «товарищь».

Как правильно пишется: «товарищ» или «товарищь»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«ТОВАРИЩ»

Какое правило применяется?

В русском языке есть правило: «На конце существительных мужского рода после шипящих мягкий знак не пишется». «Товарищ» — существительное мужского рода, следовательно, руководствуясь вышеназванным правилом, мягкий знак не пишем.

Подводим итоги

• Верное написание: «товарищ»
• Неверное написание: «товарищь»

---

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	това́рищ	това́рищи
Р.	това́рища	това́рищей
Д.	това́рищу	това́рищам
В.	това́рища	това́рищей
Тв.	това́рищем	това́рищами
Пр.	това́рище	това́рищах

то—ва́—рищ

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Аббревиатуры: тов., т.

Корень: -товарищ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tɐˈvarʲɪɕː]  мн. ч. [tɐˈvarʲɪɕːɪ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто связан с кем-либо общей профессией, местом работы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тот, кто связан с кем-либо узами дружбы; друг ◆ Мы с ними давние товарищи. ◆ Он снова простирает руки товарищам минувших лет. А. С. Пушкин ◆ Великим подспорьем всего его существования, неизменным товарищем и другом была ему его тётка. И. С. Тургенев
3. тот, кто идейно связан с кем-либо; соратник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества). ◆ Дело было поручено трём партийным и трём беспартийным товарищам.
5. полит., истор. часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах) ◆ Здравствуйте, товарищи! ◆ Товарищ Иванов!
6. юр. участник гражданско-правового товарищества ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. истор., офиц. кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи) ◆ Товарищем министра внутренних дел назначен был тайный советник Осип Петрович Козодавлев. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ] ◆ Позднее, к 60-м годам, к тем же кружкам принадлежал студент Н. Неклюдов, вожак студенческой братии, который начал свою известность с Петропавловской крепости, а кончил должностью товарища министра внутренних дел и умер в здании «у Цепного моста», превратившись из архикрасного в белоснежного государственника и обличителя крамолы. П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. коллега
2. частичн.: друг
3. соратник, единомышленник
4. частичн.: камрад
5. ?
6. ?
7. помощник, заместитель

Антонимы

1. —
2. враг, неприятель
3. оппонент, противник
4. —
5. господин

Гиперонимы

1. человек
2. должностное лицо, служащий, чиновник
4. —

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сотоварищ, товарка, товарищество, сотоварищество прилагательные: товарищеский наречия: по-товарищески

Этимология

От общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я
• тамбовский волк тебе товарищ
• гусь свинье не товарищ
• товарищ детства
• старый товарищ
• школьный товарищ
• боевой товарищ
• товарищ детских лет
• товарищ майор
• товарищ по оружию
• товарищ по работе
• товарищ по школе
• товарищ по классу
• товарищ по партии
• товарищ по профессии
• товарищ по работе
• товарищ по несчастью (шутл.)
• товарищ министра
• товарищ прокурора
• товарищ председателя

Перевод

коллега
Английскийen: colleague; fellow

друг
Английскийen: mate

гражданин социалистической страны, член социалистического общества

Азербайджанскийaz: yoldaş Английскийen: comrade Башкирскийba: иптәш Белорусскийbe: таварыш м. Вьетнамскийvi: đồng chí (同志) Казахскийkk: жолдас Киргизскийky: жолдош Китайскийzh: 同志 (tóngzhì) Корейскийko: 동무 (dongmu) (КНДР) Немецкийde: Genosse м. Польскийpl: towarzysz м., towarzyszka ж. Румынскийro: tovarăș м. Таджикскийtg: рафиқ‍ Татарскийtt: иптәш Турецкийtr: yoldaş Туркменскийtk: ýoldaş Украинскийuk: товариш м. Французскийfr: camarade м. ж. Чешскийcs: soudruh м., soudružka ж. Шведскийsv: kamrat Эсперантоиeo: kamarado Японскийja: 同志 (どうし, dōshi)

Библиография

• Шмелёв А. Д. Дружба в русской языковой картине мира //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 295–297.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»