Как пишется слово трал или тралл

Перейти к содержанию

«Трал» или «тралл» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 14.02.2022

В случае затруднений в правописании слова «трал» или «тралл», необходимо разобраться, откуда это слово появилось в русском языке.

Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?

На какое правило ориентироваться

Данное слово появилось в русском языке путём заимствования из английского языка. В дословном переводе означает «мешок с отверстием для отлова рыбы». Правило орфографии гласит следующее: «При переходе слов из иностранного языка в русский, максимально сохраняется их написание». В английском языке интересующее нас слово пишется с одной буквой «л», а значит и в русском языке оно будет писаться с одной «л».

Примеры предложений

  1. Эти корабли вылавливают рыбу исключительно тралом, поэтому их улов каждый раз довольно крупный.
  2. На корме этого судна установили новые устройства, способные с легкостью буксировать трал в случае необходимости.
  3. Трал тянулся на несколько метров за кораблем, неудивительно, что в него попадает так много рыбы.

Неправильное написание

Например:

  1. Корабль плыл вперед уже полчаса, а тралл всё это время был в воде, ни разу не поднявшись из неё.
  2. Тот, кто придумал тралл, внёс огромный вклад в мировое рыболовство, позволяя привозить большее количество рыбы в пищу людям.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тра́л тра́лы
Р. тра́ла тра́лов
Д. тра́лу тра́лам
В. тра́л тра́лы
Тв. тра́лом тра́лами
Пр. тра́ле тра́лах

трал

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трал- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [traɫ], мн. ч. [ˈtraɫɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров [≈ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. техн. прицепная тяжеловозная техника [≈ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. воен. приспособление для обезвреживания (подрыва) противопехотных и противотанковых мин на суше [≈ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. воен. устройство для вылавливания и уничтожения подводных мин [≈ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. воен. навесное оборудование на бронированной технике для преодоления либо расчистки противотанковых минных заграждений [≈ 5][▲ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. гидрол. особый снаряд для исследования дна и для захватывания со дна животных и растений [▲ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ↑ рыболовный трал
  2. ↑ низкорамный трал
  3. ↑ минный трал
  4. ↑ минный трал
  5. ↑ танковый трал]
  6. ↑ ?

Антонимы

  1. ↑  —
  2. ↑  —
  3. ↑  —
  4. ↑  —
  5. ↑  —
  6. ↑  —

Гиперонимы

  1. ↑ сеть, орудие лова
  2. ↑ машина, тяжеловоз
  3. ↑ приспособление
  4. ↑ устройство
  5. ↑ трал[3]=минный трал, оборудование
  6. ↑ снаряд

Гипонимы

  1. ↑ донный трал, пелагический трал, близнецовый трал
  2. ↑ полуприцеп-тяжеловоз, прицеп-тяжеловоз
  3. ↑ контактный трал, неконтактный трал (акустический, электромагнитный и гидродинамический тралы)
  4. ↑ колейный трал, бойковый трал, катковый трал, ножевой трал
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: тралик
  • пр. существительные: траление, тралирование, тральщик, траулер
  • прилагательные: траловый
  • глаголы: тралировать, тралироваться, тралить, тралиться

Этимология

Происходит от англ. trawl «трал, невод» < лат. tragula «невод» — суф. производное от tragum — то же самое. Заимств. во второй половине XIX в. англ. trawl «тралить, тащить», далее из неустановленной формы; предположительно из нидерл. tragelen (ср.-нидерл. traghelen) «тащить», которое сравнивают с лат. tragula «невод».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

рыболовная сеть
  • Английскийen: trawl
  • Болгарскийbg: трал
  • Испанскийes: traína ж., red de arrastre, boliche м.
  • Итальянскийit: rete a strascico ж., strascico м.; draga ж.
  • Немецкийde: Schleppnetz ср.
  • Норвежскийno: trål
  • Турецкийtr: trol
  • Украинскийuk: трал
  • Финскийfi: Troolaus
  • Французскийfr: chalut м., drague ж.
  • Шведскийsv: trål
  • Эстонскийet: traal
  • Японскийja: トロール網
прицеп
  • Английскийen: lowboy
  • Немецкийde: Tieflader
  • Нидерландскийnl: dieplader
  • Норвежскийno: brønnhenger
  • Норвежскийnn (нюнорск): svanehalshengar
  • Чешскийcs: podvalník
минный трал
  • Английскийen: mine plow, mine sweep
  • Ивритhe: מגוב
  • Испанскийes: dragaminas м.
  • Итальянскийit: draga antimine
  • Немецкийde: Minenpflug, Raumgerät ср.
  • Французскийfr: drague ж.
гидрографический снаряд для исследования дна
  • Испанскийes: rastra ж.
  • Итальянскийit: draga idrografica
  • Немецкийde: Streicheisen ср.

Библиография

Источник

Как правильно пишется слово «трал»

тра́л

трал, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: синдик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «трал»

Синонимы к слову «трал»

Предложения со словом «трал»

  • Подняли трал над палубой. На этот раз он был не круглый, как всегда бывает, а продолговатый и шевелился.
  • Тральщики были снабжены специальными новыми тралами, а крупные корабли постепенно оборудовались специальными противомагнитными обмотками.
  • При этом норвежские суда в то время вылавливали тралом не более 10–15 % от общего годового вылова.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «трал»

  • — Да, гопак не так танцуется! То-то я гляжу, не клеится все. Что ж это рассказывает кум?.. А ну: гоп трала! гоп трала! гоп, гоп, гоп! — Так разговаривал сам с собою подгулявший мужик средних лет, танцуя по улице. — Ей-богу, не так танцуется гопак! Что мне лгать! ей-богу, не так! А ну: гоп трала! гоп трала! гоп, гоп, гоп!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «трал»

Значение слова «трал»

  • ТРАЛ, -а, м. 1. Большая сеть в форме мешка для ловли морской рыбы с судов. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТРАЛ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

«Трал» или «тралл» — как правильно пишется слово?

В случае затруднений в правописании слова «трал» или «тралл», необходимо разобраться, откуда это слово появилось в русском языке.

Содержание

  • Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?
  • На какое правило ориентироваться
    • Примеры предложений
  • Неправильное написание

Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?

Единственный правильный вариант написания – с одной буквой «л», то есть «трал».

На какое правило ориентироваться

Данное слово появилось в русском языке путём заимствования из английского языка. В дословном переводе означает «мешок с отверстием для отлова рыбы». Правило орфографии гласит следующее: «При переходе слов из иностранного языка в русский, максимально сохраняется их написание». В английском языке интересующее нас слово пишется с одной буквой «л», а значит и в русском языке оно будет писаться с одной «л».

Примеры предложений

  • Эти корабли вылавливают рыбу исключительно тралом, поэтому их улов каждый раз довольно крупный.
  • На корме этого судна установили новые устройства, способные с легкостью буксировать трал в случае необходимости.
  • Трал тянулся на несколько метров за кораблем, неудивительно, что в него попадает так много рыбы.

    • Неправильное написание

    Неправильная форма написания —  с двумя буквами «л», то есть «тралл».

    Например:

  • Корабль плыл вперед уже полчаса, а тралл всё это время был в воде, ни разу не поднявшись из неё.
  • Тот, кто придумал тралл, внёс огромный вклад в мировое рыболовство, позволяя привозить большее количество рыбы в пищу людям.

    • Предыдущая

    Русский язык«Лепить» или «липить» — как правильно пишется слово?

    Следующая

    Русский язык«Выжечь», «выжеч» или «выжжечь» — как правильно пишется слово?

    Источник

    В случае затруднений в правописании слова «трал» или «тралл», необходимо разобраться, откуда это слово появилось в русском языке.

    Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?

    Единственный правильный вариант написания – с одной буквой «л», то есть «трал».

    На какое правило ориентироваться

    Данное слово появилось в русском языке путём заимствования из английского языка. В дословном переводе означает «мешок с отверстием для отлова рыбы». Правило орфографии гласит следующее: «При переходе слов из иностранного языка в русский, максимально сохраняется их написание». В английском языке интересующее нас слово пишется с одной буквой «л», а значит и в русском языке оно будет писаться с одной «л».

    Примеры предложений

    1. Эти корабли вылавливают рыбу исключительно тралом, поэтому их улов каждый раз довольно крупный.
    2. На корме этого судна установили новые устройства, способные с легкостью буксировать трал в случае необходимости.
    3. Трал тянулся на несколько метров за кораблем, неудивительно, что в него попадает так много рыбы.

    Неправильное написание

    Неправильная форма написания —  с двумя буквами «л», то есть «тралл».

    Например:

    1. Корабль плыл вперед уже полчаса, а тралл всё это время был в воде, ни разу не поднявшись из неё.
    2. Тот, кто придумал тралл, внёс огромный вклад в мировое рыболовство, позволяя привозить большее количество рыбы в пищу людям.

    Источник

    ТРАЛ

    ТРАЛ
    ТРАЛ

    1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т.

    2. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин. Минный т.

    3. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животных и растений. Гидрографический т.

    | прил. траловый, -ая, -ое. Траловая флотилия. Т. лов.

    Толковый словарь Ожегова.

    1949-1992.

    .

    Синонимы:

    Смотреть что такое «ТРАЛ» в других словарях:

    • трал — трал, а …   Русское словесное ударение

    • трал — трал, а …   Русский орфографический словарь

    • трал — трал/ …   Морфемно-орфографический словарь

    • трал — а; м. [англ. trawl] Спец. 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т. Лов трески тралом. 2. Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны, а также для обнаружения подводных препятствий.… …   Энциклопедический словарь

    • Трал — Трал  многозначный термин: В Викисловаре есть статья «трал» Рыболовный трал Низкорамный трал Минный трал Танковый трал …   Википедия

    • ТРАЛ — Морской прибор для определения неровностей два рек, озёр и морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАЛ морской прибор, служащий для определения малейших неровностей дна рек, озер и морей. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

    • ТРАЛ — (от англ. trawl) ..1) трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)2)] Трал гидрографический устройство для обнаружения подводных… …   Большой Энциклопедический словарь

    • ТРАЛ — ТРАЛ, трала, муж. (англ. trawl невод). 1. Сеть в виде мешка, приспособленная для ловли рыбы с судов (спец.). Рыболовный трал. 2. Приспособление для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Минный трал. 3. Особый снаряд для исследования дна и для… …   Толковый словарь Ушакова

    • ТРАЛ — (от английского trawl), 1) Трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируется морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров). 2) Трал в военном деле противоминное средство кораблей, танков …   Современная энциклопедия

    • трал — сеть, невод; мешок, параван Словарь русских синонимов. трал сущ., кол во синонимов: 8 • авиатрал (1) • бим …   Словарь синонимов

    Источник

    wordsonline.ru

    Слова русского языка,
    поиск и разбор слов онлайн

    трал

    Правильно слово пишется: трал

    Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.
    Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 3 согласных, 1 слог.
    Гласные: а;
    Согласные: т, р, л.

    Номера букв в слове

    Номера букв в слове «трал» в прямом и обратном порядке:

    • 4
      т
      1
    • 3
      р
      2
    • 2
      а
      3
    • 1
      л
      4

    Разбор по составу

    Разбор по составу (морфемный разбор) слова трал делается следующим образом:
    трал
    Морфемы слова: трал — корень, нулевое окончание, трал — основа слова.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово традиция или традицыя
  • Как пишется слово трагедия
  • Как пишется слово травяной покров
  • Как пишется слово травяной или травиной
  • Как пишется слово травонька