Когда юристы встречаются с программистами, то начинается ожесточенная бойня в поисках истины. «Трансакция» или «транзакция» — омофоны, заставившие не раз каждого из них ткнуть пальцем в учебник с фразой: «Я был прав!» И вот почему.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры правильного употребления и написания слов
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
Трансакция – операция с денежными средствами.
Это перевод, вывод или зачисление на счет, сделка купли-продажи – все, что связанно с банковскими счетами.
Транзакция – логическая операция, работающая с базой данных.
Эти операции могут быть также связаны с банковским делом.
Какое правило применяется?
Оба слова произошли от латинского transactio – договор, соглашение. При переводе сначала на английский язык (bank transaction и transaction), а позднее на русский, и возникла путаница.
Вариант произношения с «з» на слух воспринимается привычнее, поэтому многие специалисты банковского дела в устной речи употребляют «транзакция», но в деловых бумагах правильнее писать «трансакция».
Примеры правильного употребления и написания слов
- Я хочу провести денежную трансакцию в банк.
- Трансакционный (транзакционный) счет предназначен для хранения денег клиента без получения прибыли от процентов.
- Программисты не понимают, почему транзакция была прервана и деньги не дошли до получателя.
Как неправильно писать
В современной научной литературе понятие правильности «размывается», что делает возможным использование обоих вариантов написания.
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не разберетесь, как надо писать «транзакция» или «транзакция»? Толковые и орфографические словари помогут нам разобраться в написании представленных лексем. Давайте вместе ими воспользуемся и запомним корректное написание.
Как правильно пишется
Нормам правописания соответствуют оба существительных, но обозначают они разные явления – транзакция (в программировании) и трансакция (в финансовой сфере).
Какое правило применяется
Оба существительных представлены в орфографических словарях, но используются они в разных сферах и имеют разное значение. Проверим по словарям, что же они обозначают. С согласной «з» пишется слово, которое используется исключительно в области программирования. Здесь лексема имеет значение «группа последовательных операций». С согласной буквой «с» пишется слово, обозначающее «соглашение» или «банковскую операцию». Употребляется это существительное, как правило, в банковской и юридической сфере.
Примеры предложений
- Трансакция по вашей карте прошла успешно.
- На экзамене преподаватель информатики попросил рассказать про свойства транзакции.
Проверь себя: «Меломан» или «миломан» как пишется?
Как неправильно писать
В зависимости от значения слова оба варианта могут быть ошибочными.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Как правильно пишется слово «трансакция»
транса́кция
транса́кция, -и (полит., юр., фин.)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антиген — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «трансакция»
Предложения со словом «трансакция»
- Другая группа учёных сфокусировала внимание на невидимом труде внутри домохозяйств, не опосредованном финансовыми трансакциями и предназначенном для удовлетворения потребностей членов семей.
- На трансактной схеме скрытые трансакции будем изображать пунктирными стрелками – в отличие от изображения рассмотренных выше открытых, явныхтрансакций.
- Интернализация всей этой деятельности и соответствующих трансакций снизила трансакционные и информационные издержки.
- (все предложения)
Отправить комментарий
Дополнительно
Когда юристы встречаются с программистами, то начинается ожесточенная бойня в поисках истины. «Трансакция» или «транзакция» — омофоны, заставившие не раз каждого из них ткнуть пальцем в учебник с фразой: «Я был прав!» И вот почему.
Как правильно пишется?
Трансакция – операция с денежными средствами.
Это перевод, вывод или зачисление на счет, сделка купли-продажи – все, что связанно с банковскими счетами.
Транзакция – логическая операция, работающая с базой данных.
Эти операции могут быть также связаны с банковским делом.
Какое правило применяется?
Оба слова произошли от латинского transactio – договор, соглашение. При переводе сначала на английский язык (bank transaction и transaction), а позднее на русский, и возникла путаница.
Вариант произношения с «з» на слух воспринимается привычнее, поэтому многие специалисты банковского дела в устной речи употребляют «транзакция», но в деловых бумагах правильнее писать «трансакция».
Примеры правильного употребления и написания слов
- Я хочу провести денежную трансакцию в банк.
- Трансакционный (транзакционный) счет предназначен для хранения денег клиента без получения прибыли от процентов.
- Программисты не понимают, почему транзакция была прервана и деньги не дошли до получателя.
Как неправильно писать
В современной научной литературе понятие правильности «размывается», что делает возможным использование обоих вариантов написания.
Не разберетесь, как надо писать «транзакция» или «транзакция»? Толковые и орфографические словари помогут нам разобраться в написании представленных лексем. Давайте вместе ими воспользуемся и запомним корректное написание.
Как правильно пишется
Нормам правописания соответствуют оба существительных, но обозначают они разные явления – транзакция (в программировании) и трансакция (в финансовой сфере).
Какое правило применяется
Оба существительных представлены в орфографических словарях, но используются они в разных сферах и имеют разное значение. Проверим по словарям, что же они обозначают. С согласной «з» пишется слово, которое используется исключительно в области программирования. Здесь лексема имеет значение «группа последовательных операций». С согласной буквой «с» пишется слово, обозначающее «соглашение» или «банковскую операцию». Употребляется это существительное, как правило, в банковской и юридической сфере.
Примеры предложений
- Трансакция по вашей карте прошла успешно.
- На экзамене преподаватель информатики попросил рассказать про свойства транзакции.
Проверь себя: «Меломан» или «миломан» как пишется?
Как неправильно писать
В зависимости от значения слова оба варианта могут быть ошибочными.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Правильное написание слова транзакция:
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 10
Слово состоит из букв:
Т, Р, А, Н, З, А, К, Ц, И, Я
Правильный транслит слова: tranzakciya
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: nhfypfrwbz
Неправильное написание слова с ошибкой: транзакцыя
Тест на правописание
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Трансакция» или «транзакция»
, то знайте — правильное написание слова:
Нормам правописания соответствуют оба существительных, но обозначают они разные явления – транзакция (в программировании) и трансакция (в финансовой сфере).
транза́кция
транза́кция, -и (инф.; психол.)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова лоукостер (существительное):
Ассоциации к слову «транзакция»
Синонимы к слову «транзакция»
Предложения со словом «транзакция»
- Например, если вы переводите 1000 рублей со своей банковской карты на сберегательный счёт, воспользовавшись сайтом вашего банка, технически это действительно электронная финансовая транзакция.
- Например, активы могут не перейти контрагенту или скорость выполнения транзакции может замедлиться.
- Добавление новых транзакций в блокчейн стимулируется премиями.
- (все предложения)
Значение слова «транзакция»
-
1. спец. единичная операция по обработке или передаче данных, продаже или покупке чего-либо и т. п. (Викисловарь)
Все значения слова ТРАНЗАКЦИЯ
трансакция
- трансакция
-
трансакция
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «трансакция» в других словарях:
-
Трансакция — – общепринятый в финансовом мире термин, которым обозначается совершение операции. Слово происходит от английского transaction – «дело, сделка, соглашение». Существует несколько видов операций, которые принято называть трансакциями. Банковская… … Банковская энциклопедия
-
ТРАНСАКЦИЯ — (лат.). Договор, полюбовная сделка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСАКЦИЯ [лат. transactio совершение, договор] 1) соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками; 2) … Словарь иностранных слов русского языка
-
трансакция — перевод, транзакция, пересылка, операция, соглашение Словарь русских синонимов. трансакция сущ., кол во синонимов: 5 • операция (457) • … Словарь синонимов
-
Трансакция — от лат. transactio совершение, договор А. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. Б. Сделка, сопровождаемая взаимными уступками. В. Бухгалтерская проводка. Г. Сделка с ценными бумагами. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
-
ТРАНСАКЦИЯ — (от лат. trans сквозь, через, за и actio действие, выступление) англ. transaction; нем. Transaktion. 1. Соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками. 2. Банковская операция, перевод денежных средств (в том числе за… … Энциклопедия социологии
-
ТРАНСАКЦИЯ — (от лат. transactio совершение, договор) 1) банковская операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой; 2) сделка, соглашение, сопровождаемое взаимными уступками. Возможное написание термина транзакция. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
-
Трансакция — (transaction) 1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой; 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками; 3. Сделка с ценными бумагами … Экономико-математический словарь
-
трансакция — 1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками. 3. Сделка с ценными бумагами. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
-
Трансакция — (от лат. transactio соглашение, сделка; англ. transaction) 1) соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками; 2) банковская операция, перевод денежных средств (в т.ч. за границу) для каких либо целей … Энциклопедия права
-
ТРАНСАКЦИЯ — (лат. transactio совершение, договор) 1) банковская операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой; 2) сделка, соглашение, сопровождаемое взаимными уступками … Юридическая энциклопедия
Всего найдено: 4
Здравствуйте. Как правильно пишется: транзакция токена или трансакция токена.
Ответ справочной службы русского языка
В сочетании со словом токен корректно употребление термина информатики транзакция. Ср. словарные данные.
Здравствуйте, Как правильно «транзакционный» или «трансакционный»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Существуют оба прилагательных, но они обозначают разные понятия и образованы от разных существительных: транзакция (термина из области программирования) и трансакция (слова из политической, финансовой, юридической сфер).
транзакция или трансакция в каких случаях как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
_Транзакция_ — в программировании, _трансакция_ — в политической, юридической, финансовой сферах.
Существует ли разница между словами «транзакция» и «трансакция«?
Ответ справочной службы русского языка
Слово _транзакция_ — слово, связанное с программированием, _трансакция_ употребляется в политической, юридической, финансовой сфере.
Когда юристы встречаются с программистами, то начинается ожесточенная бойня в поисках истины. «Трансакция» или «транзакция» – омофоны, заставившие не раз каждого из них ткнуть пальцем в учебник с фразой: «Я был прав!» И вот почему.
Содержание
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры правильного употребления и написания слов
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
Трансакция – операция с денежными средствами.
Это перевод, вывод или зачисление на счет, сделка купли-продажи – все, что связанно с банковскими счетами.
Транзакция – логическая операция, работающая с базой данных.
Эти операции могут быть также связаны с банковским делом.
Какое правило применяется?
Оба слова произошли от латинского transactio – договор, соглашение. При переводе сначала на английский язык (bank transaction и transaction), а позднее на русский, и возникла путаница.
Похожая статья «Плащём» или «плащом»: как пишется слово?
Вариант произношения с «з» на слух воспринимается привычнее, поэтому многие специалисты банковского дела в устной речи употребляют «транзакция», но в деловых бумагах правильнее писать «трансакция».
Примеры правильного употребления и написания слов
- Я хочу провести денежную трансакцию в банк.
- Трансакционный (транзакционный) счет предназначен для хранения денег клиента без получения прибыли от процентов.
- Программисты не понимают, почему транзакция была прервана и деньги не дошли до получателя.
Как неправильно писать
В современной научной литературе понятие правильности «размывается», что делает возможным использование обоих вариантов написания.
Предыдущая
Как правильно пишется«Сочитать» или «сочетать» – как правильно?
Следующая
Как правильно пишется«Бъет» или «бьет» – как правильно?