Как пишется слово тридцать первое января

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ ДЕНЬ РОМАНТИЧЕСКОЙ ПЕСНИ Рожденные 31 января во что бы то ни стало хотят быть услышанными.

January THIRTY-FIRST the Day of POETIC SONG: Those born on January 31 are individuals who wish to be heard.

Вы как-то отметили тридцать первое января?

Тридцать первого января этого года исполнилось тридцать лет.

В этом отчёте указано, что Боб Дерст менял показания перед собственным следователем о произошедшем тридцать первого января.

This particular report indicates how Bob Durst had changed his story to his own investigator about where he called Kathie on the night of January 31.

Тридцать первого января 2008 года состоялось специальное мероприятие для представителей средств массовой информации.

On 31 January 2008, a forum was held as a special event for media representatives.

Судьба санкций рассматривается каждые полгода, поэтому тридцать первого января 2017 года Европа вновь поднимет вопрос о продлении срока санкции или их снятии.

These harsh sanctions are reviewed every six months and in January 2017, the EU will have to decide again on whether to extend them or not.

Активисты пропали тридцать первого января сразу после въезда на подконтрольную ДНР территорию, куда направлялись, чтобы провести публичную пацифистскую акцию в защиту прав ЛГБТ-сообщества.

The two activists went missing on 31 January immediately after crossing into the DNR-controlled territory, where they were intending to perform a public LGBT pacifist action.

а) тридцать первая сессия состоится 21 января — 8 марта 2013 года.

Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря.

Only think, the autumn holidays begin on the first of January and finish on the last day of December.

Я знаю, что пришло где-то между первым января и тридцать первого

18 января 2014 года Саманта Сэйнт и Шанель Престон вели тридцать первую ежегодную Премию AVN.

On January 18, 2014, Samantha Saint and Chanel Preston hosted the thirty-first annual AVN Awards.

Она постановила также провести заседания 21 — 25 января 2013 года перед началом пленарных заседаний тридцать первой сессии Комиссии.

It had also decided that it would meet from 21 to 25 January 2013, prior to the plenary of the thirty-first session of the Commission.

Налоговый год начинается первого числа месяца января, заканчивается тридцать первого числа месяца декабря и совпадает с финансовым годом.

The tax year is a tax year begins on the first day of the month January, ends the thirty-first day of the month December and coincides with the financial year.

Комиссия рассмотрела доклад Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы о работе его тридцать первой сессии, которая проходила 26 января — 2 февраля 2009 года в штаб-квартире Международного агентства по атомной энергии в Вене.

The Commission considered the report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on the work of its thirty-first session, which was held from 26 January to 2 February 2009 at the headquarters of the International Atomic Energy Agency in Vienna.

Хочу напомнить, что в период после июня 2012 года Комиссия провела свои тридцатую и тридцать первую сессии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 30 июля по 24 августа 2012 года и, соответственно, с 21 января по 8 марта 2013 года.

I wish to recall that since June 2012, the Commission has held its thirtieth and thirty-first sessions at United Nations Headquarters, from 30 July to 24 August 2012 and from 21 January to 8 March 2013, respectively.

Председатель подкомиссии г-н Урабе доложил о ходе работы на нынешней сессии, отметив, что подкомиссия приступила к своей работе 29 и 30 января 2013 года на первой пленарной неделе тридцать первой сессии.

The Chair of the Sub-commission, Mr. Urabe, reported on the progress of its work at the current session, noting that the Sub-commission had commenced its work on 29 and 30 January 2013 during the first plenary week of the thirty-first session.

Наблюдатель от ВОЗ выступил с заявлением относительно представленных Комиссии уведомлений и обратил внимание на конкретные факты в поддержку этих рекомендаций, содержащихся в докладе тридцать первой сессии Комитета экспертов ВОЗ по лекарст-венной зависимости, которая состоялась 23-26 января 1998 года.

The observer for WHO made a statement concerning the notifications before the Commission and drew attention to the substantiating evidence in support of the recommendations contained in the report of the thirty-first session of the WHO Expert Committee on Drug Dependence, held from 23 to 26 January 1998.

Хотя блок Ликуд вышел из правительства 15 января 2006 года, Ольмерт оставался исполняющим обязанности премьер-министра до 4 мая 2006 года, когда было сформировано тридцать первое правительство Израиля, после победы партии Кадима на мартовских выборах в Кнессет.

Although Likud left the government on 15 January, Olmert became Interim Prime Minister on 16 April, and remained head of the government until he formed the thirty-first government on 4 May 2006, following Kadima’s victory in the March elections.

Она рассмотрела сообщение Уругвая от 9 июля 2012 года и постановила предложить делегации Уругвая представить отчет о ходе работы на тридцать первой сессии, в течение недели 21 — 25 января 2013 года.

It had considered the communication from Uruguay, dated 9 July 2012, and had decided to invite the delegation of Uruguay to present an update on the progress of its work at the thirty-first session, during the week of 21 to 25 January 2013.

Главы государств-членов Экономического сообщества западноафриканских государств на своей тридцать первой встрече на высшем уровне, состоявшейся 19 января в Уагадугу, заявили о своей поддержке диалога между президентом Гбагбо и «Новыми силами».

The Heads of State of the Economic Community of West African States expressed their support for the dialogue between President Gbagbo and the Forces nouvelles during their thirty-first summit, held in Ouagadougou on 19 January.