Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений:
- Неправильно пишется
В русском языке часто встречаются сложности с написанием слов, например таких как «трущёба» или «трущоба». Но и для них есть простые для запоминания правила, итак давайте разберём все тонкости написания данных слов по порядку.
Правильно пишется
Единственно верным вариантом будет слово «трущоба», что определяется нормами написания в корне слова гласных, находящихся под ударением.
Какое правило
Вариант того, какую ударную гласную использовать после шипящих в корне слова: «ё» или «о», определяется следующим образом:
- Буква «ё» используется, если в слове, которое вызывает сложности, при изменении его формы наблюдается применение буквы «е»: чёрный – чернила, щётка – щетина, жёсткий – жестокий. Данное условие срабатывает также при проверке однокоренными словами.
- Буква «о» пишется, если переход в «е» отсутствует: шомпол, изжога.
Изменяя форму существительного «трущоба (трущоб, трущобой) или используя однокоренные слова (трущобный), можно убедиться, что необходимости в использовании буквы «е» не возникает, соответственно после «щ» пишется «о».
Примеры предложений:
- Сразу за оврагом начиналась лесная трущоба.
- Рабочие трущобы разместились к северу от автострады.
Неправильно пишется
- Трущёба встретила путешественников настороженной тишиной.
( 6 оценок, среднее 4.17 из 5 )
Правильный вариант написания слова: трущоба
Правило
Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:
1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;
Примеры: изжога, шов, шорох
2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;
Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия
3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.
Примеры: девчонка, большого, свежо.
Буква ё пишется под ударением:
1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;
Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)
2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;
Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)
3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;
Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).
4) в формах местоимений и образованных от них словах;
Примеры: о чём, почём, никчёмный.
5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.
Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.
Морфологический разбор слова трущоба
1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: трущоба (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: родительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Примеры использования и цитаты
Я помню, что я не спросил даже, что это за трущоба и на слиянии каких именно рек она находится… Дети! если вам случится встретиться на улице с русским унтер-офицером, спешите снять шапку и поклониться ему! Знайте, что это…
«Годовщина» — Салтыков-Щедрин Михаил
А мне, видно, так и загубить свою молодость в этой трущобе. Уж ведь совсем убитый хожу, а тут еще дурь в голову лезет! Ну, к чему пристало!
«Гроза» — Островский Александр
…гоняясь за мошкарой, плавали хариусы; тысячелетняя жуть трущоб покровительственно внимала человеческому дыханию.
«Глухая тропа» — Грин Александр
Похожие слова
скрипачом, смешон, боржоми
Перейти к содержанию
«Трущоба» или «трущеба» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 471 Опубликовано 16.09.2021
Возникают сложности с написанием слова, не знаете, как корректно: «трущоба» или «трущеба»? Давайте рассмотрим этот вопрос вместе.
Как пишется правильно: «трущоба» или «трущеба»?
Анализируемое слово – это существительное, которое имеет смысл «труднопроходимое место» или «плотно застроенная часть города, обычно на окраине, где проживают бедняки или маргиналы».
Единственно правильный вариант написания – «трущоба».
Разберемся почему.
Какое правило применяется?
Прибегнем к правилу написания букв «о/е» в существительных после шипящих. Оно гласит, что гласная «о» пишется, если:
- спорная гласная в корне слова находится в ударной позиции и не чередуется с буквой «е»;
- гласная под ударением находится в суффиксе или окончании имени существительного.
Из этого следует, что правильный вариант – с буквой «о», другого быть не может.
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих фраз:
- К югу от железнодорожного вокзала разместились трущобы беженцев.
- Трущобы виднелись издали, они внушали путешественникам страх.
- Лесные трущобы были непроходимыми, это заставило спасателей искать обходные пути.
Как неправильно писать
На письме часто допускают следующие ошибки: «трущеба», «трущёба».
Как правильно пишется «трущоба»?
правильно
трущоба
неправильно
трущё
ба
Буквы ё — о после шипящих в корне слова
В корне после шипящих под ударением пишется ё, а не о.
Пример
Жёрдочка, жёлудь, шёпот, пчёлы, шёлк.
Исключение
Крыжовник, шомпол, шорох, шов, капюшон.
УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.
Проверить правописание любого слова
Результаты поиска
Слово/Фраза
Правило
трущоба Буквы ё — о после шипящих в корне слова
Буквы ё — о после шипящих в корне слова
Записи 1-1 из 1
Смотри также слово «трущоба» в Викисловаре.
В русском языке часто встречаются сложности с написанием слов, например таких как «трущёба» или «трущоба». Но и для них есть простые для запоминания правила, итак давайте разберём все тонкости написания данных слов по порядку.
Правильно пишется
Единственно верным вариантом будет слово «трущоба», что определяется нормами написания в корне слова гласных, находящихся под ударением.
Какое правило
Вариант того, какую ударную гласную использовать после шипящих в корне слова: «ё» или «о», определяется следующим образом:
- Буква «ё» используется, если в слове, которое вызывает сложности, при изменении его формы наблюдается применение буквы «е»: чёрный – чернила, щётка – щетина, жёсткий – жестокий. Данное условие срабатывает также при проверке однокоренными словами.
- Буква «о» пишется, если переход в «е» отсутствует: шомпол, изжога.
Изменяя форму существительного «трущоба (трущоб, трущобой) или используя однокоренные слова (трущобный), можно убедиться, что необходимости в использовании буквы «е» не возникает, соответственно после «щ» пишется «о».
Примеры предложений:
- Сразу за оврагом начиналась лесная трущоба.
- Рабочие трущобы разместились к северу от автострады.
Неправильно пишется
- Трущёба встретила путешественников настороженной тишиной.
( 3 оценки, среднее 3.33 из 5 )
7
Какое правильное написание слова: трущОба или трущЁба? Почему?
11 ответов:
6
0
Слово ТРУЩОБА является исклюением. Нужно писать гласную О , нельзя писать Е. Есть такое правило что под ударением в корне после согласных пишем Е, но здесь другой случай. Трущоба — исключение. Поэтому пишем О
3
0
В слове «трущоба» после шипящего звука «щ» напишем «о» в соответствии с орфографическим правилом: в корне слов пишем букву «о», если не происходит чередования Ё//Е. А в слове «трущоба» трущоб- — это корень.
Сравните: кошёлка — кошель;
шёпот— шептать
дешёвый — дешевизна,
то есть в этих словах происходит чередование ё//е, значит, под ударением в слове пишем букву «Ё»
2
0
Это самое простое правило русского языка: -че/ще пиши через е — если происходит чередование ё/е под ударением в корне слова. В данном случае чередования мы не наблюдаем. Значит, правильно следует писать ТРУЩОБА.
2
0
Правильно писать «ТРУЩОБА», что бы понять какую букву нужно писать после согласной «Щ» нужно вспомнить правило. Если при изменении формы слова либо подборе проверочного, происходит чередование «Е/Ё», значит писать нужно «Ё».
В нашем случае в слове чередование не происходит, а значит пишем «О».
2
0
Слово «трущоба» пишется через гласную «о». В русском языке существует правило написания гласных «о» и «ё» в корне слова после шипящих. А именно, если к проверяемому слову нельзя подобрать проверочное однокоренное слово, в котором сомнительная гласная чередуется с «е», то нужно писать «о», и наоборот: жёлоб-желобок, шёпот-шептать… К первым относится совсем немного слов, вот только некоторые из них, их можно просто запомнить — обжора, шов, шорох, шоссе, жонглер…
1
0
В слове «трущоба» необходимо писать гласную букву «о». В этом случае для проверки правильности написания слова применяется правило «ЧЕ» и «ЩЕ» пишется через «Е» только в том случае если происходит чередование УДАРНОЙ гласной «Е» в корне слова. Поэтому в слове «ТРУЩОБА» пишется буква «О».
1
0
Для ответа на этот вопрос придётся вспомнить правило русского языка о правописании «ще» и «че». Они пишутся с «е» если стоят в корне слова и происходит чередование букв «е» и «ё» под ударением. А в слове трущобы такого чередования не происходит, поэтому пишем букву «о».
1
0
Правильно писать слово «трущоба» через О. Ведь здесь нельзя найти никакого проверочного слова, где бы происходило чередование е/ё, следовательно под ударением нужно писать букву О в предлагаемом слове.
1
0
Слово «трущоба» очень напоминает слово «труба», но это абсолютно не так и поэтому корнем в слове «трущоба» является «трущоб-«, а это значит, что в корне после буквы «Щ» пишется буква «О». Ведь и слово-то это по другому изменить нельзя, чтобы хоть один разочек да появилась буква «Е».
1
0
К слову «трущоба» нет проверочного слова и по этому нужно просто запомнить что слово «трущОба» пишется строго через букву «О», без всякого чередования употребления букв «Е и Ё», ударение в этом слове так же ставится на букву О.
1
0
Слова «трущоба» и «хрущоба» (новояз) пишутся через «о». Хотя «учёба» — через «ё». Правило такое , что «о» пишется в суффиксах существительных, за редкими исключениями. «об» в данном случае это суффикс, который не выделяется из корня в современном языке.
Читайте также
Конечно можно.
Образование — (Образ, проОбраз), (обрАзчик, первообрАзная), (образОванный).
Отражение — (От — приставка, ср. поражение, сражение, приставки Ат — не бывает). А вот для проверки корневой «а» не могу найти проверочное слов, возможно даже, что такого вообще нет, если только «зарАза» к слову «заражение». Мне кажется, что слова отражение и заражение всё же однокоренные.
Перекопанный — это причастие, а не отглагольное прилагательное (отглагольные прилагательные пишутся с одной буквой н — кованый, жёваный, хотя здесь тоже есть исключения, а именно: когда есть суффикс -ованн-, -ёванн-, например рискованный — это отглагольное прилагательное, но тут две буквы н);
в слове есть приставка (а если просто копаный — будет одна буква н);
это не краткая форма (перекопан);
все это означает, что «перекопанный» будет правильно писать с двумя буквами нн.
Итак, перед нами причастие, на правильное написание которого существует такое правило.
Н пишется если нет приставок кроме НЕ, пояснительных слов (жареный картофель,раненый боец).Всегда пишем одну Н в кратких страдательных причастиях (задача решена,работа выполнена, сочинение написано).
Две НН, если есть приставки, кроме НЕ (зажаренный картофель,израненный<wbr />, сломанный).
Если слово оканчивается на -ованный,-ёванный (консервированные овощи).
Если есть зависимые слова ( жаренный в сметане карась).
Если слово образовано от бесприставочного глагола совершенного вида (брошенная деревня,решенный вопрос).
Ваше причастие -порванный пишем с двумя буквами НН, так как причастие образовано от глагола совершенного вида (порвать- что сделать?) и присутствует приставка -по!
Правильно писать — пиратский, поскольку — пираты, а не — пирацы.
«Орфографический словарь русского языка», под ред. С. И. Ожегова, «Русский орфографический словарь», отв. ред. В. В. Лопатин и А. И. Тихонов «Морфемно-орфографич<wbr />еский словарь».
|
Какое правильное написание слова: трущОба или трущЁба? Почему?
В слове «трущоба» после шипящего звука «щ» напишем «о» в соответствии с орфографическим правилом: в корне слов пишем букву «о», если не происходит чередования Ё//Е. А в слове «трущоба» трущоб- — это корень. Сравните: кошёлка — кошель; шёпот— шептать дешёвый — дешевизна, то есть в этих словах происходит чередование ё//е, значит, под ударением в слове пишем букву «Ё» автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
dasha1987—— 6 лет назад Слово ТРУЩОБА является исклюением. Нужно писать гласную О , нельзя писать Е. Есть такое правило что под ударением в корне после согласных пишем Е, но здесь другой случай. Трущоба — исключение. Поэтому пишем О
Asenefa 7 лет назад Слово «трущоба» пишется через гласную «о». В русском языке существует правило написания гласных «о» и «ё» в корне слова после шипящих. А именно, если к проверяемому слову нельзя подобрать проверочное однокоренное слово, в котором сомнительная гласная чередуется с «е», то нужно писать «о», и наоборот: жёлоб-желобок, шёпот-шептать… К первым относится совсем немного слов, вот только некоторые из них, их можно просто запомнить — обжора, шов, шорох, шоссе, жонглер…
Violet a 7 лет назад Правильно писать «ТРУЩОБА», что бы понять какую букву нужно писать после согласной «Щ» нужно вспомнить правило. Если при изменении формы слова либо подборе проверочного, происходит чередование «Е/Ё», значит писать нужно «Ё». В нашем случае в слове чередование не происходит, а значит пишем «О».
Leather-Radish 7 лет назад Это самое простое правило русского языка: -че/ще пиши через е — если происходит чередование ё/е под ударением в корне слова. В данном случае чередования мы не наблюдаем. Значит, правильно следует писать ТРУЩОБА.
Delledi 7 лет назад В слове «трущоба» необходимо писать гласную букву «о». В этом случае для проверки правильности написания слова применяется правило «ЧЕ» и «ЩЕ» пишется через «Е» только в том случае если происходит чередование УДАРНОЙ гласной «Е» в корне слова. Поэтому в слове «ТРУЩОБА» пишется буква «О».
дольфаника 7 лет назад Слово «трущоба» очень напоминает слово «труба», но это абсолютно не так и поэтому корнем в слове «трущоба» является «трущоб-«, а это значит, что в корне после буквы «Щ» пишется буква «О». Ведь и слово-то это по другому изменить нельзя, чтобы хоть один разочек да появилась буква «Е».
storus 7 лет назад Для ответа на этот вопрос придётся вспомнить правило русского языка о правописании «ще» и «че». Они пишутся с «е» если стоят в корне слова и происходит чередование букв «е» и «ё» под ударением. А в слове трущобы такого чередования не происходит, поэтому пишем букву «о».
MarkTolkien 7 лет назад Слова «трущоба» и «хрущоба» (новояз) пишутся через «о». Хотя «учёба» — через «ё». Правило такое , что «о» пишется в суффиксах существительных, за редкими исключениями. «об» в данном случае это суффикс, который не выделяется из корня в современном языке.
kacevalova 7 лет назад К слову «трущоба» нет проверочного слова и по этому нужно просто запомнить что слово «трущОба» пишется строго через букву «О», без всякого чередования употребления букв «Е и Ё», ударение в этом слове так же ставится на букву О.
elena-kh 7 лет назад Правильно писать слово «трущоба» через О. Ведь здесь нельзя найти никакого проверочного слова, где бы происходило чередование е/ё, следовательно под ударением нужно писать букву О в предлагаемом слове. Знаете ответ? |
© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов
Правила
В слове «трущоба» пишут букву «о». Правильное написание соответствует правилу о чередовании гласных «е» и «ё». После шипящей нужно писать «о», если в слове при изменении его происходит чередование гласной. Если чередование не происходит, в слове пишут букву «о».
Значение слова
«Трущоба» — труднопроходимое место или отдаленное место, неблагоустроенная, заброшенная территория.
Примеры слова в предложениях
- За нашим домом были развалины старого строения, создавалось впечатление, что там находится трущоба города.
- Мне не нравится эта трущоба, нужно выбираться из зарослей быстрее.
- В центре азиатского города находилась огромная трущоба, в которой жили тысячи людей.
Содержание
- 1 Правило
- 2 Морфологический разбор слова трущоба
- 3 Примеры использования и цитаты
- 4 Похожие слова
Правильный вариант написания слова: трущоба
Правило
Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:
1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;
Примеры: изжога, шов, шорох
2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;
Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия
3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.
Примеры: девчонка, большого, свежо.
Буква ё пишется под ударением:
1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;
Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)
2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;
Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)
3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;
Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).
4) в формах местоимений и образованных от них словах;
Примеры: о чём, почём, никчёмный.
5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.
Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.
Морфологический разбор слова трущоба
1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: трущоба (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: родительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Примеры использования и цитаты
Я помню, что я не спросил даже, что это за трущоба и на слиянии каких именно рек она находится… Дети! если вам случится встретиться на улице с русским унтер-офицером, спешите снять шапку и поклониться ему! Знайте, что это…
«Годовщина» — Салтыков-Щедрин Михаил
А мне, видно, так и загубить свою молодость в этой трущобе. Уж ведь совсем убитый хожу, а тут еще дурь в голову лезет! Ну, к чему пристало!
«Гроза» — Островский Александр
…гоняясь за мошкарой, плавали хариусы; тысячелетняя жуть трущоб покровительственно внимала человеческому дыханию.
«Глухая тропа» — Грин Александр
Похожие слова
скрипачом, смешон, боржоми
Как правильно пишется слово «трущоба»
трущо́ба
трущо́ба, -ы
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: осаленный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «трущоба»
Предложения со словом «трущоба»
- И авторы, и читатели подобных сочинений не интересовались жизнью даже собственных слуг, а жизнь городских трущоб, деревни или бродячих торговцев не занимала их тем более.
- Он забросал муниципалитет петициями с подписями жителей трущоб, заставлял их устраивать пикеты.
- Это касается не только мальчишек из какого-либо одного района трущоб.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «трущоба»
- Несравненно ужаснее и отвратительнее полночь в трущобах большого города, в трущобах блестящей, многолюдной столицы. И чем богаче, обширнее столица, тем ужаснее трущобы…
- Много их попадало в Рукавишниковский исправительный приют, много их высылали на родину, а шайки росли и росли, пополняемые трущобами, где плодилась нищета, и беглыми мальчишками из мастерских, где подчас жизнь их была невыносима.
- В густой тени лесных трущоб таятся и плодятся совы, сычи и длинноухие филины, плачевный, странный, дикий крик которых в ночное время испугает и непугливого человека, запоздавшего в лесу.
- (все
цитаты из русской классики)
Какой бывает «трущоба»
Значение слова «трущоба»
-
ТРУЩО́БА, -ы, ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ТРУЩОБА
Отправить комментарий
Дополнительно
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | трущо́ба | трущо́бы |
| Р. | трущо́бы | трущо́б |
| Д. | трущо́бе | трущо́бам |
| В. | трущо́бу | трущо́бы |
| Тв. | трущо́бой трущо́бою |
трущо́бами |
| Пр. | трущо́бе | трущо́бах |
трущо́ба
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -трущоб-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [trʊˈɕːɵbə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- устар. труднопроходимое место, например чаща леса, глубокий заросший овраг и т. п. ◆ По озеру плавали дикие лебеди, по лесным трущобам скитались хитрые росомахи, с шумом взлетали тяжёлые глухари, свистели и перепархивали рябчики. И. С. Соколов-Микитов, «Бобры», 1928 г. [НКРЯ]
- устар. отдалённое место, глушь, захолустье ◆ Но осенью степь имеет много прелести, и теперь, после моих петербургских и московских терзаний, я был так счастлив очутиться в настоящей деревенской трущобе, что мирюсь с неприглядностью местоположения. П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк1879» [НКРЯ]
- часто мн. ч. неблагоустроенная, бедная, грязная, обычно тесно застроенная часть города ◆ Видно, что девушки поступают на рынок разврата очень рано и очень быстро сходят с него в трущобы, где их ждет голод и смерть. Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]
- разг. бедный, грязный, неудобный для жилья дом ◆ А утром Вакс говорил по телефону в коридоре ― он требовал у Союза писателей материалов и средств, чтобы отремонтировать свою трущобу, которую мы считали крепостью или раем. Надежда Мандельштам, «Воспоминания», 1960-1970 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- чаща, чащоба
- глушь, глухомань, захолустье
- —
- халупа
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно «трущоба» или «трущёба»
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.
Правильно писать:
«ТРУЩОБА»
Какое правило применять при написании?
Буквы ё — о после шипящих в корне слова
Правило звучит так:
В корне после шипящих под ударением пишется ё, а не о.Исключения из правила
Крыжовник, шомпол, шорох, шов, капюшон.
Неправильно писать
«ТРУЩЁБА»
Употребление слова в цитатах «трущоба»
– Насколько мне известно – нет, немного. Ведьмы и врождённые оборотни. Ну и вампиры в портовых трущобах. Куда же без них?
Сворачивая в сторону трущоб, его виду сразу пристала одноэтажная пиццерия, где и впрямь делали отменную итальянскую пиццу, причём не в электрической печи, а как полагается на огне из натуральных дров.