В современном мире компьютерные игры стали одним из самых популярных развлечений. Они больше не рассматриваются как забава для «фриков», у которых нет личной жизни. Появляются проекты для всех возрастов, расширяется количество жанров, качество контента значительно повышается. Соответственно, все больше людей пробуют свои силы в компьютерных играх. Однако есть и те, которые любят просто смотреть за игровым процессом. Казалось бы, зачем это? Вероятнее всего, вы подумали, что это некое модное веяние, но на самом деле у киберспорта зрители появились еще в самом его расцвете, более двадцати лет назад. Уже тогда на соревнования собиралось большое количество зрителей, в компьютерных клубах за спинами у играющих стояли люди, которые просто наблюдали, поэтому нельзя сказать, что это новое веяние.
Однако в современном мире оно приобрело абсолютно новый вид благодаря таким сервисам, как «Твич». Что такое «Твич»? Если вы не знаете о существовании этой платформы, то вы, вероятнее всего, любите только играть в компьютерные игры, но не смотреть на них и не делиться своим игровым процессом. Если говорить коротко, то это сервис потокового вещания компьютерных игр. Его каждый месяц посещает более 45 миллионов пользователей, которые смотрят на трансляции геймплея той или иной игры в исполнении около 900 тысяч стримеров, то есть пользователей, которые не только играют, но и параллельно транслируют игровой процесс в сети. Если вы хотите более подробно узнать о том, что такое «Твич», то вам стоит далее читать эту статью, так как из нее вы узнаете подробную информацию об этой платформе.
Зачем нужен «Твич»?
Итак, если вы заинтересовались тем, что такое «Твич», то начать стоит с целевой аудитории, то есть с того, кто же именно и зачем заходит на этот сайт. Собственно говоря, целей может быть очень много. Те люди, которые транслируют в сети то, как они играют, хотят поделиться своими успехами, а также получить как можно больше просмотров и обзавестись постоянными подписчиками, которые гарантируют им славу в кругах геймеров. Те же, кто заходит «просто посмотреть», могут делать это по огромному количеству причин. Они могут искать, во что поиграть, или же просто хотят посмотреть на игровой процесс проекта, который не пойдет на их компьютере. Можно также использовать стримы как руководство к прохождению, то есть если у вас появляются трудности в той или иной игре, вы можете посмотреть на «Твиче», как пройти этот самый момент. Ну и конечно же, «Твич» используется для того, чтобы транслировать в сети различные киберспортивные мероприятия. Раньше зрителям приходилось собираться в каком-то конкретном помещении, чтобы посмотреть на то, как сражаются между собой лучшие игроки в том или ином жанре, а теперь это можно увидеть прямо у себя дома, на экране компьютера. Теперь вы имеете общее представление о том, что такое «Твич», поэтому пришло время рассмотреть и другие актуальные вопросы, касающиеся этого сервиса.
Как пользоваться «Твичем»?
И первый же вопрос заключается в том, как вообще пользоваться этим сервисом? Стрим на «Твич» — это довольно простой процесс, который не требует от вас особых усилий, однако с этим вам нужно ознакомиться более подробно позже. А пока обо всем по порядку: вы можете просматривать то, что транслируют другие пользователи, когда только зайдете на сайт. Удобная система поиска позволит вам быстро найти то, что вас интересует. Однако вам определенно стоит создать свой собственный бесплатный аккаунт, так как это позволит вам не только добавлять стримеров в избранное и пользоваться расширенными возможностями сайта, но также прямо с первой же минуты при желании начать стримить игры самостоятельно. Интерфейс сайта крайне прост, так что создать свой собственный стрим на «Твич» не составит проблем. Однако краткая инструкция по этому процессу все же будет приведена в данной статье.
Как стримить?
Многие геймеры, когда впервые слышат про эту платформу, сразу же задаются вопросом о том, как стримят на «Твиче». Оказывается, ответ на этот вопрос проще, чем вы могли бы себе представить. Дело в том, что сразу же после создания собственного бесплатного аккаунта, как уже было сказано выше, вы можете начать стриминг геймплея своей любимой игры, должны быть лишь соблюдены некоторые условия. Вам понадобится программное обеспечение и в некоторых случаях дополнительные устройства, такие как веб-камера и микрофон. Если говорить о программном обеспечении, то сам сервис предложит вам несколько вариантов, но вы всегда можете использовать тот софт, который считаете нужным. Кроме того, на сайте имеются разнообразные инструкции, благодаря чему его использование оказывается проще простого. Но для того чтобы узнать в деталях о том, как стримят на «Твиче», вам стоит продолжить ознакомление с этой статьей, так как вы найдете здесь больше информации как о программном обеспечении, так и об оборудовании для стриминга.
Программное обеспечение
Итак, чтобы стримить на «Твич», вам нужно обзавестись соответствующим программным обеспечением, которое будет захватывать видео на вашем экране и передавать его в сеть. Учитывая тот факт, что «Твич» является одной из самых популярных стриминговых платформ, практически все программы для захвата видео будут иметь предустановленную совместимость с «Твич», так что вам нужно будет просто выбрать эту платформу из выпадающего списка программ и начать вещание. Однако иногда такого варианта не предусматривается, и в этом случае вам нужно будет использовать специальный ключ, который выдается вам на сайте, чтобы запустить стриминг. Кроме того, если вы планируете комментировать свою игру вслух, вам стоит обзавестись программой для захвата звука и настроить ее. Ну и если вы хотите, чтобы пользователи могли увидеть и ваше лицо, а также все эмоции, которые вы испытываете от прохождения, то вам нужно будет обзавестись и программным обеспечением для передачи видео с веб-камеры в сеть. Вам нужно будет выучить некоторые команды «Твича», чтобы более эффективно управлять происходящим на экране. Будьте внимательны, чтобы не показать на экране то, что вы не хотите показывать. Кроме того, команды «Твича» позволят вам отслеживать качество вашей трансляции. Помните о том, что если оно будет слишком низким, вам могут отказать в праве транслирования контента из-за несоответствующего качества.
Оборудование
Раз уж зашла речь о специальном программном обеспечении для микрофонов и веб-камер, необходимо обратить внимание и на само оборудование, которое пригодится вам для стриминга. Как уже было сказано выше, ни микрофон, ни веб-камера не являются обязательными атрибутами вашей трансляции. Все, что вам нужно – это компьютер и подключение к интернету. Естественно, учитывая то, что в процессе игры, которая нагружает ваш компьютер, трансляция также будет оказывать дополнительную нагрузку, ваш ПК должен быть очень мощным, иметь выделенную качественную видеокарту и как минимум четыре гигабайта оперативной памяти. Все гораздо проще с консолями, так как современные консоли, такие как PS4 и Xbox One, имеют встроенную поддержку стриминга на «Твич».
Если же вы хотите добавить к своей трансляции свой голос или даже свое изображение, чтобы сделать ее более яркой и интересной для зрителей, вам нужно будет приобрести качественный микрофон и хорошую веб-камеру, а также установить соответствующее программное обеспечение, о котором речь уже шла выше. Как видите, с Twitch игровой видеостриминг вышел на абсолютно новый уровень.
Инструменты для разработчиков
«Твич» стал настолько популярным, что теперь создатели сервиса предоставляют специальные инструменты для разработчиков, которые можно использовать уже в процессе разработки проекта. Таким образом, функция стриминга на этой платформе уже будет интегрирована в самой игре, она будет вызываться нажатием одной кнопки, и вам не придется думать о том, как настроить «Твич», чтобы транслировать геймплей любимой игры.
Партнерская программа
Люди также спрашивают о том, как заработать на стриме в Twitch? Это также оказывается довольно просто: все, что вам нужно – подать заявку на партнерское сотрудничество. Условия для этого – не менее 500 подписчиков на вашем канале, качественный контент, который добавляется на сайт не реже трех раз в неделю. Однако условия являются довольно гибкими, так что если у вас, например, был канал на «Ютубе» с большим количеством подписчиков и качественным контентом, то вы можете подать заявку на партнерство с сайтом «Твич» сразу же после регистрации.
Что дальше?
Игровой стриминг – это невероятно перспективная отрасль, которая сейчас развивается высокими темпами. Так что если вы любите играть или смотреть на то, как играют другие, то вам определенно стоит зарегистрироваться на платформе «Твич».
После долгой и кропотливой работы по подбору оборудования и установки необходимого ПО многие пока еще начинающие стримеры сталкиваются с жестокой реальностью – их стримы никто не смотрит. Когда буря разочарования и самобичевания утихнет, можно приступать к раскрутке твич канала. Еще ни одному человеку не удалось стать «звездой» после первой же трансляции, поэтому для набора аудитории придется немного поработать.
Как раскрутить твич канал?
Для начала необходимо зарегистрироваться на twitch.com.
Сразу хотелось бы отметить, что в продвижении канала есть два возможных пути: легкий и не очень. Чтобы воспользоваться легкими способами раскрутки, стримеру нужен первоначальный капитал, который можно будет вложить в рекламу.
Но поскольку весь бюджет начинающих стримеров обычно уходит на покупку необходимого оборудования, нужно понимать, что денег у них обычно нет. Можно наработать свою аудиторию самостоятельно, причем для этого понадобиться только упорство, терпение и краткое руководство по продвижению для «чайников».
Обратите внимание на свой стиль и имидж.
Прежде чем ознакомиться с тем, как раскрутить канал на твиче, стоит проверить, действительно ли стример хорошо подготовился к первой трансляции. Что обычно привлекает аудиторию при просмотре трансляции:
- запоминающаяся внешность стримера;
- чувство юмора;
- умение вести диалог с аудиторией;
- прокаченность игрока;
- неординарность и яркая харизма стримера.
Практически все вышеперечисленные пункты касаются личностных качеств пользователя и его образа. Поэтому непосредственно перед раскруткой нужно провести тест-драйв образа. Для этого можно прибегнуть к помощи друзей и знакомых, да и просто самому посмотреть на себя со стороны. Если в этом плане герой привлекательный, то есть еще один момент, который может оттолкнуть аудиторию.
Большинство зрителей заходят на Twitch.tv, чтобы посмотреть и перенять стратегии игры профессионалов. Когда герой совершенно не умеет играть, а просто говорит на камеру без умолку – такие стримы изначально обречены на провал.
Платная раскрутка своего твич канала
Платная раскрутка канала гарантировано даст результат, если ответственно подойти к распределению имеющегося бюджета. Новичку достаточно сложно будет разобраться в основах продвижения. Ведь по сути раскрутка канала на твиче схожа с продвижением каналов на Youtube, аккаунтов в соц.сетях и т. д.
Реклама на популярных страницах ВКонтакте также достаточно эффективна.
- Покупка рекламных постов в пабликах. Чтобы купить рекламу в группах соц.сетей нужно предварительно провести сравнительный анализ аудитории. Естественно, для размещения рекламы нужно выбирать только тематические паблики. Для анализа нужно связаться с администраторами групп и попросить озвучить цену и статистику посещений группы. Исходя из этих данных, можно подобрать рекламную площадку с учетом имеющегося бюджета и количества потенциальных просмотров.
- Покупка рестримов. Покупка рестримов — отличный способ быстро раскрутить свой канал на Twitch. Суть этого метода заключается в том, что в конце трансляции популярный стример дает рекомендацию на определенного пользователя. Особо преданные поклонники обязательно начнут просмотр рекламируемой трансляции, но дальше дело за стримером. Если его стрим будет скучным и нудным, зрители попросту разбегутся.
Для покупки рестримов существуют специализированные ресурсы.
- Конкурсы и розыгрыши. Конкурсы и розыгрыши так же способны привлечь аудиторию. Они используются везде: и в соц.сетях, и на видеохостингах, и в реальной жизни. Люди любят «халяву», поэтому этот способ будет актуален всегда. Поскольку в конкретном случае нужно раскрутить твич канал, в качестве приза следует выбрать предмет из транслируемой игры. Далее нужно купить рекламу в одном из стрим-пабликов, разместить объявление о проведении розыгрыша и наблюдать, как количество подписчиков увеличивается с каждым днем.
Как бесплатно раскрутить твич канал с нуля?
Если денег на продвижение канала нет, то придется очень много работать, чтобы достигнуть своей цели. На самостоятельную раскрутку стримов с нуля уйдет немало времени, но зато можно быть абсолютно уверенным, что к трансляциям присоединяется только живая аудитория.
В комплекс мер по бесплатной раскрутке канала можно отнести:
- Проведение длительных трансляций разных игр.
- Бесплатный обмен рестримами.
- Распространение приглашений через социальные сети.
- Взаимное сотрудничество с другими начинающими стримерами.
Бесплатная раскрутка должна проводиться комплексно. Это значит, что недостаточно выбрать один из пунктов списка и надеяться, что он поможет раскрутить канал. Чтобы добиться хоть минимального результата, нужно работать по всем направлениям.
На первых порах стримеру придется проводить многочасовые трансляции по несколько раз в день. Так шансы на то, что трансляция привлечет внимание зрителей, увеличатся в разы. Чтобы хоть как-то разнообразить работу, можно выбирать для трансляции разные игры. Главное – они все должны быть одного жанра. Кстати, в будущем можно будет сделать анализ на основании количества зрителей и выбрать ту игру, которая привлекает большее количество аудитории.
Рестримами можно обмениваться бесплатно. Конечно, раскрученные стримеры на такое не пойдут, поэтому придется поискать людей с примерно таким же количеством зрителей и предложить взаимное сотрудничество.
Если денег на рекламу в социальных сетях нет, можно распространять информацию о своем канале бесплатно. Для этого можно через личные сообщения приглашать пользователей на трансляцию. Дело это достаточно трудоемкое, но оно тоже может дать свои результаты. При рассылке приглашений главное не переусердствовать, иначе администрация соц.сети может заблокировать аккаунт за распространение спама. Оптимальное количество сообщений – не больше 30 в сутки.
Для взаимного сотрудничества придется подружиться со своими конкурентами. Возможно, это будет главный соперник в игре, или наоборот союзник. При взаимном сотрудничестве можно приглашать друг друга на стримы, что не только увеличить аудиторию, но и разбавит контент.
Независимо от того, какой из способов выберет начинающий стример, без оригинальной подачи трансляции в этой стезе ему не выжить. Многие сегодня стремятся превратить свое хобби в работу, которая будет приносить неплохие деньги. В реальности все оказывается гораздо сложнее, поэтому без серьезного подхода к раскрутке канала на Twitch можно так и остаться незамеченным.
Привет всем, на связи Никита Машков, сегодня я представлю вам подробную инструкцию о том, как создать канал на Twitch.
Мы разберёмся, зачем вообще нужен Твич, какую выгоду от него можно получать, и как создать свой канал. Также в конце статьи, вы можете задать свои вопросы.
Twich.tv
— площадка, разработанная специально для трансляции видео игр. Здесь каждый желающий может, либо смотреть, как играют другие игроки, либо запустить своё видеовещание.Также, за счет своей популярности, Твич тв используют для трансляции большинства киберспортивных событий, что делает его неким «Геймерским центром», который можно сравнить с телевизионным каналом.
Ежедневная аудитория площадки, на момент написания статьи, составляет 20 миллионов посетителей.
Ну и что нам с этого?
Как я уже говорил выше: вы тоже сможете запустить здесь свою трансляцию(стрим).
Причем сделать это можно не только для того, чтобы кто-то просто на вас смотрел и комментировал, а ещё и для того, чтобы заработать на этом деле.
В прошлой своей статье Сергей уже писал о том, . Но мы с ним решили, что этот материал слишком поверхностный и что читателям блога наверняка хочется узнать больше.
Поэтому начиная с этой статьи, я постараюсь подробно рассказать о процессе, который нужно пройти новичку стримеру, желающему зарабатывать на этом деле.
Мини курс: «От регистрации до первого Доната за 24 часа».
Наш бесплатный мини курс будет называться: «От регистрации до первого Доната за 24 часа».
И перед тем, как приступить, хочу вкратце рассказать о себе и своём опыте, чтобы вы знали и понимали, кто вас тут собирается чему-то учить.
Я не являюсь ТОП-стримером, я не разу не получал больших донатов. Поэтому ждать от меня каких-то секретов или фишек, о том, как раскручивать пользователей на щедрый донат, не стоит.
В тоже время я уже помог настроить и оформить десятки каналов и каждый клиент остался доволен. Мой опыт и моя деятельность связанна исключительно с техническими настройками и оформлением. Здесь я мастер.
В качестве примера можете посмотреть на мои работы: [пример_1],[пример_2],
[пример_3].Минимальные требования
К большому сожалению, чтобы заниматься такой увлекательной деятельностью, как заработок на Твич, необходимо соответствовать минимальным требованиям. И речь сейчас идёт не о вашем уровне знаний и не о блеске вашей улыбки, фейс контроль пускает всех.
Речь идёт о минимальных системных требованиях вашего компьютера. Минимум, который порекомендовал бы лично я это:
- NVIDIA Geforce GTX 950
- 8 гб оперативной памяти
- Наушники — чтобы звук из колонок не мешал, слышать вас
- Микрофон — если вы планируете не только демонстрировать своё мастерство, но ещё и комментировать
- Вебкамера — многим зрителям интересно смотреть не только на то, что происходит в игре, но и на ваше выражение лица
Вообще, параметры видеокарты и оперативки чуток преувеличены, так как, лично я предпочитаю стримить новинки, которые достаточно требовательны к игровому железу.
Но, если вам удастся увлечь зрителя карточной игрой, то подойдёт и слабенький ПК.
В общем, вы должны понимать: без качественного железа трансляция будет не качественной или её вовсе будет невозможно запустить.
Для зрителей это очень нехорошо, им просто будет не интересно смотреть ваш стрим.
Согласитесь, слушать заикания и смотреть, на вечно тормозящую картинку, никому не интересно.
Твич — регистрация
Начнём мы с самого простого, а именно с регистрации на Твиче.
Говорю, сразу: я буду расписывать максимально подробно процесс регитсрации, чтобы потом было меньше вопросов.
Итак, чтобы зарегистрироваться на Твич вам нужно зайти на официальный сайт www.twitch.tv.
Здесь мы увидим в правом углу кнопку «Подписаться», нажимаем по ней. Теперь вы должны придумать свой логин и пароль:
Если вы видите, что после того, как вы ввели свое имя и пароль, у вас вдруг высвечивается красный восклицательный знак, значит такой ник уже существует. Придумайте другой.
Также важно знать: Какой вы никнейм укажите при регистрации, такой он и останется, имейте в виду, изменить его потом в настройках будет невозможно. А если вы всё-таки очень захотите это сделать, то вам придется создавать новый канал на Твиче.
Введите адрес электронной почты, на которую должно прийти после регистрации письмо с подтверждением созданного вами аккаунта.
В конце не забываем ввести или подтвердить капчу, чтобы высветилась галочка и нажать на кнопку «Подписаться».
Онлайн-трансляции вдохнули новую жизнь в киберспорт. Основную роль в этом сыграл Twitch, однако ещё не все знакомы с проектом. Что же представляет собой «Твич» и чем он интересен?
История
В последнее время всё больше людей стало интересоваться киберспортом. Трансляции чемпионатов и записи игры на «Ютубе» собирают огромное число зрителей. Количество посетителей некоторых трансляций доходит до сотен тысяч, и это не предел.
В 2007 году игроки пользовались сайтом Justin.tv, позволившим каждому запустить собственную трансляцию. Заметившими возросшую популярность киберспорта соучредителями было принято решение о создании отдельного ресурса. Так появился «Твич». Стрим на сайте был с множеством недоработок и проблем, однако стремительно развивался. Если в 2011 году на «Твиче» было всего пару миллионов посетителей, то уже в 2014-м число зрителей перевалило за десятки миллионов.
Проектом заинтересовался Google, и даже оговаривались условия продажи. Однако сделка не состоялась. Летом 2014 года ресурс был продан компании Amazon, которая предложила лучшую цену. Стоимость «Твича» составила один миллиард долларов.
Катализатор
Узнав, что такое «Твич», игроки сразу нашли ему применение. Ресурс стал в некотором роде катализатором в киберспорте и направил его развитие в более продуктивное русло. С помощью видеотрансляций игроки обмениваются опытом, тактикой или просто просматривают записи.
Просмотр «Твича» огромным количеством людей говорит о небывалом подъёме популярности. В день сайт посещает около миллиона зрителей. Видеотрансляция позволяет не только наблюдать за играми, но и зарабатывать на этом.
Партнёрская программа даёт возможность получить доход любому стримеру. Заработок на трансляциях подтолкнул людей посвящать играм ещё больше времени. Теперь каждый геймер может совмещать удовольствие и пользу.
Партнёрская программа
Прежде чем узнать, как сделать «Твич», следует выбросить из головы мысли о лёгком и быстром заработке. Хотя партнёрская программа ресурса выглядит просто и привлекательно, на самом деле всё сложнее. Стример должен быть готов к длительному неоплачиваемому периоду.
Первым этапом станет регистрация и создание собственного канала. Могут возникнуть мелкие трудности, но серьёзных проблем здесь случиться не должно. Самое трудоёмкое находится дальше.
Стримеру необходимо набрать 500 посетителей на своей трансляции. Однако число зрителей должно быть постоянным. На сайте больше 600 тысяч трансляций, а это невероятная конкуренция. Большая часть посетителей отдаёт предпочтение известным стримерам.
Кроме знания о том, что такое «Твич», необходимо изучить условия обслуживания. Также следует знать документ об авторском праве. Малейшее нарушение станет причиной отказа.
Важным является и количество свободного времени. От стримера требуется в неделю запускать трансляцию три раза. Приблизительная длительность должна составлять 6 часов.
Острые углы сглаживает обработка заявок вручную. Каждый запрос на вступление в программу рассматривается людьми. Если пользователь не дотягивает по некоторым критериям, ему могут сделать поблажку.
Основной доход
Перед тем необходимо составить план заработка. Есть несколько способов получить доход, но важно добиться баланса и не забывать в первую очередь о контенте.
Основной заработок будут приносить Их запуск зависит непосредственно от стримера. Включать рекламу можно хоть каждые минут пять, но это повлияет на количество просмотров. Идеальным решением, чтобы не потерять зрителей, будет запуск блока несколько раз в час.
Способ заработка имеет свои подводные камни. В первую очередь это снижение количества просмотров. Зрители приходят смотреть игры, а не рекламу. Если длительность трансляции примерно часов шесть, можно запускать блоки по 4 раза в час. Это позволит не отпугивать людей рекламой.
Запущенный на «Твич» стрим, собравший большое количество зрителей, не обязательно принесет большие деньги. У многих пользователей установлены приложения, которые блокируют ненужную рекламу. Если зритель не видит блок, стримеру не начисляются деньги.
Побочные способы
Задавшись вопросом о том, что такое «Твич» и как на нём заработать, можно найти несколько вариантов. Основной — это реклама, но есть и второстепенные. Как же ещё увеличить свою прибыль?
Стримеру принесёт доход платная подписка. Способ прост и понятен. Зритель, которому понравился канал, оплачивает подписку на месяц. Стоимость составляет 5 долларов, из которых стример получает половину. Доход независим от запуска или работы канала, однако прибыль небольшая.
Малоприбыльный, но имеющий право на существование способ — встроенная реклама. От стримера требуется найти желающих повесить баннер на его канале. Реклама будет отображаться поверх окон, что не очень приятно. Доход от затеи небольшой и зависит от количества зрителей.
Выбор программы
До того необходимо создать канал. Поможет в этом Open Broadcaster, работающий по принципу виртуальной камеры. Программа захватывает изображение, а затем отправляет на канал «Твича». Сложностей не возникнет даже у начинающих стримеров.
Основной причиной использования является большое количество достоинств. Программа почти не грузит систему и позволяет добиться высокого качества. Бесплатный доступ и постоянные обновления тоже играют значительную роль в выборе.
Присутствуют также и недостатки. Основная проблема заключается в том, что программа вышла не так давно. Заметны недоработки и мелкие проблемы. Функциональность тоже оставляет желать лучшего.
Настройки трансляции
Установив следует выбрать язык для работы. Качество изображения и битрейт настраиваются во вкладке «Кодирование». От этой вкладки будет зависеть сьёмка трансляции. Перед тем как настроить «Твич», необходимо подогнать параметры под скорость Интернета. Следует найти баланс качества и битрейта для оптимальной работы.
Перейдя в раздел «Вещание», нужно выбрать «Твитч/Джастин», а затем ввести ключ стрима. Это даст возможность системе подобрать оптимальный для пользователя сервер. Узнать ключ можно на сайте «Твича» в разделе broadcast.
Для начала трансляции нужно запустить Open Broadcaster и запустить вкладку «Сцены». Затем указывается источник захвата. Игра для трансляции должна быть запущена в оконном режиме. В программе выбирается «захват окна» и нажимается «старт». Стрим успешно запущен.
Итог
Настраиваем и оформляем свой канал на Twitch.tv
Регистрация и первоначальные настройки профиля на Твиче (Twitch)
были разобраны в . Теперь давайте приступим непосредственно к самому каналу: его настройка и оформление.
Давайте для начала разберемся с «Настройками
» (Settings) канала.
Канал и видеоматериалы (Channel & Videos)
Баннер видеоплеера (Video Player Banner)
: загрузите изображение, которое будет отображаться на канале, когда вы будете в оффлайне (offline). Изображение лучше всего взять с соотношением сторон 16:9, чтобы заполнить все окно видеоплеера. У меня стоит картинка с разрешение 2400*1350 пикселей.
Материалы для взрослых (Mature Content)
: галочку лучше поставить, если будете стримить игры с рейтингом M и выше. К сожалению, с этой опцией я мало знаком, знаю лишь то, что она не блокирует трансляцию молодым зрителям, а лишь предупреждает (пруф).
Архивировать трансляции (Archive Broadcasts)
: ставьте галочку, если хотите сохранить свои трансляции на Твиче (Twitch). Все «Прошлые трансляции» (Past Broadcasts) хранятся 14 дняй и доступны для редактирования на странице «Профиля» (Profile).
Stream Delay (Beta)
: уменьшает задержку трансляции, т.е. зрители быстрее увидят вашу реакции на сообщения в чате. Пока что данная опция находится на бета-тесте.
Уполномоченные владельцы каналов (Authorized Broadcasters)
: введите e-mail, на который будет отправлен ключ, который необходим для ведения трансляции. Это нужно, к примеру, если вы не один стримите на канале.
Запрещенные слова (Banned Words)
: вбейте слова через пробел, которые будут автоматически заменяться символом ***.
Отказаться от фильтра самых распространенных запрещенных слов (Opt out of globally banned words filter)
: понятия не имею, какие там самые запрещенные слова, но точно там нет ни одного русского слова:)
Участника чата «в бане» (Banned Chatters)
: здесь будут указаны логины (профили), которые вы отправили в бан. Отсюда вы можете их разбанить.
С настройками канала разобрались и теперь можно переходить к его оформлению.
Перейдем на страницу «Канала
» (Channel) и начнем «Редактировать панели
» (Edit panels):
Панели
, они же блоки, имеют фиксированную ширину (320 px), поле «Заголовка
» (Title), возможность вставить изображение с ссылкой, а также неограниченное поле «Описание
» (Description), текст в котором оформляется при помощи языка разметки Markdown ().
После того как вы закончили редактировать панель, не забудьте нажать «Submit
«, иначе ничего не сохранится. Переключите ползунок «Редактировать панели
» обратно на «off
«, чтобы посмотреть результат.
Панели можно менять между собой местами и удалять (Remove). Высота панели зависит от высоты картинки и количества абзацев в поле «Описание
» (Description). Чтобы создать пустую панель, просто поставьте пробел в поле и сохраните.
Можете посетить мой канал zakrut
TV
и посмотреть, как он у меня оформлен. В качестве благодарности и поддержки можете подписаться на него:)
Единственные проблемы, которые могут возникнуть при оформлении канала, связаны в основном с текстовым полем «Description
«, который использует .
Вы также можете заказать у меня оформление вашего Твич-канала
наподобие моего и не только ().
Перед регистрацией ознакомтесь с правилами сервиса.
Естественно для того чтобы начать стрим нам нужно зарегестрироваться, для этого перейти по адресу twitch.tv , то есть необходимо попасть на официальный сайт сервиса. Регистрация предельно просто и не вызовет особых трудностей, даже у неопытных пользователей. Придумываем себе ник, под которым нас будут идентифицировать на сайте, пишем наш пароль (не забываем его записать в блокнотик) и вводим дату своего рождения. Также необходимо указать свой ящик электронной почты, и напоследок подтверждаем, что мы не робот вводом плохо различимой капчи. Если картинку совсем не разобрать, можно ее обновлять, пока не выпадет вменяемое изображение.
Теперь мы получили доступ в свеженькому аккаунту на www.twitch.tv и можем начать стримить любимые Minecraft или Dota 2. Не забываем про @-mail, ведь туда нам прислали письмо с ссылкой для подтверждения регистрации. Переходим по ссылке и после этого, можно считать процесс регистрации полностью завершенным.
Используя сайт twitch мы способны следить за стримами популярных игр или можем запустить свой канал, и попытаться стать успешным стриммером.
Настройка аккаунта
Как мы увидели, процесс регистрации совсем простенький и не требует глубоких познаний в ИТ сфере. Далее можно произвести минимальную настройку своего аккаунта, для этого кликаем на стрелку возле своего ника и идем в пункт « Настройки ».
Здесь можно установить себе любую аватарку (в скобках указано какие типы файлов поддерживаются), написать немного о себе, а также произвести более тонкую настройку своего профиля. Также во вкладке можно встретить следующие строки: Турбодоступ, Канал и видеоматериал, Безопасность и конфиденциальность, Уведомления, Подключения и Платные подписки.
Вкладка « turbo » предлагает за отдельную плату некоторые преимущества, по сравнению с бесплатным аккаунтом. Также к странице на twitch можно подключить самые популярные сегодня сервисы – Steam, Youtube, Twitter и т.д. Если вы активный пользователь и у вас есть свой популярный канал, тогда можно просматривать своих поклонников во вкладке подписчики. Вкладка сообщений позволяет читать личные уведомления и переписки с вашими поклонниками.
Настройка видеостриминга
Для настройки стрима своей любимой игрушки, стоит провести несколько манипуляций с настройками. Снова кликаем на стрелочку возле нашего ника и теперь идем в пункт « Информационная панель ».
Перемещаемся во вкладку « Приложения для трансляции » это позволит нам выбрать приложение которое поможет нам начать трансляцию игрового процесса. https://www.twitch.tv/broadcast
Также на странице « Информационная панель » можно найти вкладку « Ключ трансляциия » от твича, который не стоит показывать сторонним пользователям.
Данный ключ понадобится для настройки программы для видеостриминга. Настройки разнятся, все зависит от того, какой софт вы выберете. Трансляцию при помощи www.twitch.tv можно легко прикрепить к своему ресурсу в сети интернет (если он есть), что может значительно повысить посещаемость и популярность сайта. После того как вы настроили свою учётную запись, перейдите к подробной настройки программы на нашем сайте
Возможности www.twitch.tv
Сегодня активные пользователи сервиса видеостриминга www.twitch.tv имеют кучу поклонников, которые постоянно следят за их трансляциями. Также, как и на YouTube, владельцы самых популярных каналов могут получать денежку, то есть зарабатывать. Twitch прекрасно ладит со множеством электронных платежным систем, как отечественных, так и зарубежных. В основном на сервисе ведется постоянный стрим от лица обычных пользователей, но благодаря большому числу зрителей, также проводятся трансляции киберспортивных состязаний и прочих важных событий из мира игровой индустрии.Твич по праву считается первым специализированным ресурсом для тех, кто является ярым фанатом огромной игровой вселенной.
Игровая индустрия
Игровая индустрия является сравнительно молодой, но благодаря бурному развитию, она скоро сравняется по некоторым показателем с кинематографом. Некоторые игры уже стали культовым, а некоторые стали самостоятельными кибреспортивными дисциплинами, с огромными призовыми фондами. Сегодня создано большое число специализированных ресурсов, которые имеют прямое отношение к миру игр и связанных с ними событий. Здесь и специализированные новостные ресурсы (которые обозревают свежие новинки и узнают некоторые подробности о будущих проектах), онлайн магазины игр (Steam) и всем известный www.twitch.tv.
Проект с самого начала существования создавался для видеостриминга, то есть каждый игрок мог транслировать в сеть свой игровой процесс. Это не был отдельный проект, сервис запустили на сайте justin.tv, чтобы снизить загрузку серверов. Официально сайт начал свое существование в июне 2011 года. Первые попытки его создания были предприняты еще в 2008 году, но тогда из этого нечего не получилось, да и никто не знал нужен ли подобный сервис. После двух лет существования, сервис назвали катализатором игрового мира. Аудитория проекта увеличивается очень стремительно, на сегодня ежемесячно сайт посещают более 45 миллионов пользователей из них 6 миллионов ведут постоянные стримы. www.twitch.tv – это первый специализированный ресурс, который позволяет геймерам со всего мира стримить свою игру прямо на сайт.
Почему твич если твитч? (Написание)
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Пишется Twitch. Если что, матч пишется правильно — match, в отличие от твича. Это я для тех, кто будет говорить, что «А ТАМ Т НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ»
petrovich5523
Пользователь
Регистрация:
16.05.2015
Сообщения: 1295
Рейтинг: 4724
Регистрация:
16.05.2015
Сообщения: 1295
Рейтинг: 4724
BceBceBce
Пользователь
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Удобнее произносить ТВИЧ, нежели ТВИТЧ, всё просто и ошибки в этом нет.
И матч пишут так, потому что это слово из словаря, а твич название сайта.
Guntekin
Пользователь
Регистрация:
03.06.2015
Сообщения: 526
Рейтинг: 2333
Регистрация:
03.06.2015
Сообщения: 526
Рейтинг: 2333
это правда кого-то волнует?
sosiska
Пользователь
Регистрация:
01.11.2012
Сообщения: 311
Рейтинг: 128
Регистрация:
01.11.2012
Сообщения: 311
Рейтинг: 128
petrovich5523 сказал(а):↑
а там т не произносится
Нажмите, чтобы раскрыть…
Пруфоф не будет?
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Guntekin сказал(а):↑
это правда кого-то волнует?
Нажмите, чтобы раскрыть…
Меня
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
TheFuckGame
Пользователь
Регистрация:
18.01.2016
Сообщения: 74
Рейтинг: 40
Регистрация:
18.01.2016
Сообщения: 74
Рейтинг: 40
И там и там звук «т» не произносится, но буква пишется. Просто людям удобнее писать «твич» (кто вообще смотрит на орфографию в паблосах ВК или на дота2ру))))))) ).
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
BceBceBce сказал(а):↑
Удобнее произносить ТВИЧ, нежели ТВИТЧ, всё просто и ошибки в этом нет.
И матч пишут так, потому что это слово из словаря, а твич название сайта.
Нажмите, чтобы раскрыть…
Ну я и говорю — т пишется, но не произносится, никаких противоречий.
RapemanTV
Пользователь
Регистрация:
22.11.2015
Сообщения: 24772
Рейтинг: 6036
Нарушения: 60
Регистрация:
22.11.2015
Сообщения: 24772
Рейтинг: 6036
Нарушения: 60
Drawic сказал(а):↑
Пишется Twitch. Если что, матч пишется правильно — match, в отличие от твича. Это я для тех, кто будет говорить, что «А ТАМ Т НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ«
Нажмите, чтобы раскрыть…
В слове match тоже t не произносится. Топ кек.
BceBceBce
Пользователь
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Drawic сказал(а):↑
Ну я и говорю — т пишется, но не произносится, никаких противоречий.
Нажмите, чтобы раскрыть…
Я к тому, что и писать можно твич, ведь никакого правила не существует под это :doubt:
slartez
Пользователь
Регистрация:
29.01.2014
Сообщения: 484
Рейтинг: 257
Регистрация:
29.01.2014
Сообщения: 484
Рейтинг: 257
лул, я всегда говорил как «твитч».
happyska
Пользователь
Регистрация:
07.08.2013
Сообщения: 436
Рейтинг: 256
Регистрация:
07.08.2013
Сообщения: 436
Рейтинг: 256
Почему скул, если написано сцшоол? *намек на школьника* Keepo
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
RapemanTV сказал(а):↑
В слове match тоже t не произносится. Топ кек.
Нажмите, чтобы раскрыть…
Drawic сказал(а):↑
«А ТАМ Т НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ«
Нажмите, чтобы раскрыть…
Limos
Пользователь
Регистрация:
08.04.2016
Сообщения: 2374
Рейтинг: 1101
Регистрация:
08.04.2016
Сообщения: 2374
Рейтинг: 1101
Удобнее говорить твич,а твиТТТч. 4Head
JonnyA
Пользователь
Регистрация:
11.10.2014
Сообщения: 4459
Рейтинг: 2962
Регистрация:
11.10.2014
Сообщения: 4459
Рейтинг: 2962
RapemanTV
Пользователь
Регистрация:
22.11.2015
Сообщения: 24772
Рейтинг: 6036
Нарушения: 60
Регистрация:
22.11.2015
Сообщения: 24772
Рейтинг: 6036
Нарушения: 60
Drawic сказал(а):↑
Нажмите, чтобы раскрыть…
Потому что слово матч имеет адекватный перевод на русский,а твич можно хоть з***пой называть ибо никто не знает что значит это слово.
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
happyska сказал(а):↑
Почему скул, если написано сцшоол? *намек на школьника* Keepo
Нажмите, чтобы раскрыть…
BceBceBce сказал(а):↑
Я к тому, что и писать можно твич, ведь никакого правила не существует под это :doubt:
Нажмите, чтобы раскрыть…
Как раз таки есть — практическая транскрипция. Это УЛЬТИМАТИВНЫЙ пруф того, что нужно писать ТЧ и ничем его вы не опровергнете:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Drawic сказал(а):↑
Нажмите, чтобы раскрыть…
Ой, забыл скриншот
![]()
Drawic
Пользователь
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
Регистрация:
01.11.2014
Сообщения: 200
Рейтинг: 26
JonnyA сказал(а):↑
Как там на твиче? Kappa
Нажмите, чтобы раскрыть…
??? Ты о чём?
BceBceBce
Пользователь
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Регистрация:
26.12.2013
Сообщения: 1178
Рейтинг: 786
Drawic сказал(а):↑
Ой, забыл скриншот
Нажмите, чтобы раскрыть…
Не знал даже о такой таблице
![]()
Ну тогда ты победил, буду неделю писать твитч :hi:
Player_Dead
Пользователь
Регистрация:
14.09.2013
Сообщения: 6690
Рейтинг: 3681
Регистрация:
14.09.2013
Сообщения: 6690
Рейтинг: 3681
У нас это стандартно))) Что слышу — то и пишу.
Офк правильнее писать Твитч, вместо Твич.
Челы сверху вообще подумали, что речь идет о произношении))
upd. снизу тоже))
Turmarin
Пользователь
Регистрация:
25.10.2014
Сообщения: 212
Рейтинг: 84
Регистрация:
25.10.2014
Сообщения: 212
Рейтинг: 84
RapemanTV сказал(а):↑
Потому что слово матч имеет адекватный перевод на русский,а твич можно хоть з***пой называть ибо никто не знает что значит это слово.
Нажмите, чтобы раскрыть…
Спойлер:
и, кстати, он тоже считает, что т не произносится. а на русском мы будем писать англ слово так, как слышим — а слышим-то без т. мы же не пишем деатх пропхет, например
Usanadi
Пользователь
Регистрация:
09.05.2015
Сообщения: 3573
Рейтинг: 3016
Регистрация:
09.05.2015
Сообщения: 3573
Рейтинг: 3016
чет с буквой «т» звучит как то странно
Forve
Пользователь
Регистрация:
16.09.2013
Сообщения: 6
Рейтинг: 0
Регистрация:
16.09.2013
Сообщения: 6
Рейтинг: 0
Введи match и twitch в гугл переводчик и нажми прослушать, ни там, ни там t не произносится.
Тема закрыта
-
Заголовок
Ответов Просмотров
Последнее сообщение
-
Сообщений: 1
05 Mar 2023 в 05:37 -
Сообщений: 10
05 Mar 2023 в 05:14Сообщений:10
Просмотров:17
-
Сообщений: 6
05 Mar 2023 в 04:27Сообщений:6
Просмотров:24
-
Сообщений: 4
05 Mar 2023 в 04:25Сообщений:4
Просмотров:11
-
Сообщений: 7
05 Mar 2023 в 03:43Сообщений:7
Просмотров:30
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘twitch’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘twitch’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Twitch’ по-русски означает
дергать, дергаться, подергивать, подергивание
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Twitch’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Twitch’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
twɪtʃ
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция в США:
twɪtʃ
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Twitch’ и в американском английском и в классичеком британском варианте — одинакова!
-
1
twitch
twitch [twɪtʃ]
1) подёргивание, су́дорога
2) ре́зкое дёргающее уси́лие; рыво́к
3)
разг.
не́рвное состоя́ние
1) дёргать(ся), подёргивать(ся);
2) дёргать, тащи́ть (at — за что-л.)
Англо-русский словарь Мюллера > twitch
-
2
twitch
Персональный Сократ > twitch
-
3
twitch
Англо-русский синонимический словарь > twitch
-
4
twitch
1. [twıtʃ]
1. 1) резкое дёргающее тянущее усилие; дёрганье
to give a twitch at smb.’s sleeve — дёрнуть кого-л. за рукав
2) подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц
convulsive [nervous] twitch — судорожное [нервное] подёргивание
3) острая боль
2. [twıtʃ]
1. дёргать, тащить
to twitch smb. by the sleeve, to twitch at smb.’s sleeve — дёрнуть кого-л. за рукав
his fingers twitched at the bed-clothes — его пальцы судорожно хватались за простыни
2. 1) подёргивать
2) дёргаться, подёргиваться
his face twitched with emotion [with pain] — у него дёргалось лицо от волнения [от боли]
rock-besotted fans sway and twitch on the platform — обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
3. сдёргивать; выдёргивать
the wind twitched the paper out of /from/ his hand — ветер вырвал лист из его руки
to twitch a purse from smb.’s pocket — выхватить кошелёк из кармана у кого-л.
4. щипать; ущипнуть
misgivings twitched him — его одолевали /мучили/ сомнения /страхи/
his corn twitched like a bad tooth — его мозоль болела, как испорченный зуб
her conscience twitched at the memory — при этом воспоминании она почувствовала укол совести
6.
завязывать; закреплять ()
НБАРС > twitch
-
5
twitch
[twɪtʃ]
his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения; a horse twitches ears лошадь прядет ушами his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения; a horse twitches ears лошадь прядет ушами twitch дергать(ся), подергивать(ся) twitch дергать, тащить (at — за что-л.) twitch горн. пережим жилы twitch подергивание, судорога twitch резкое дергающее усилие; рывок twitch from выдергивать; twitch off сдергивать twitch from выдергивать; twitch off сдергивать
English-Russian short dictionary > twitch
-
6
twitch
twɪtʃ
1. сущ.
1) а) подергивание, судорога;
конвульсия Syn: jerk, cramp б) резкое дергающее усилие, дерганье;
рывок
2) горн. пережим жилы
2. гл.
1) дергать, тащить( at — за что-л.)
2) дергать(ся), подергивать(ся) ∙ twitch from twitch off
резкое дергающее или тянущее усилие;
дерганье — to give a * at smb.’s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивание, судорога, конвульсия;
спастическое сокращение мышц острая боль — he felt the * of an old wound у него разболелась старая рана петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции) (горное) пережим жилы дергать, тащить — to * smb. by the sleeve, to * at smb.’s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивать — a horse *es his ears лошадь прядет ушами дергаться, подергиваться — his face *ed with emotion у него дергалось лицо от волнения сдергивать;
выдергивать — to * the cloth off the table сдернуть скатерть со стола щипать;
ущипнуть( редкое) мучить — misgivings *ed him его одолевали сомнения болеть( об острой боли) (диалектизм) завязывать;
закреплять( веревкой)
his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами
his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами
twitch дергать(ся), подергивать(ся) ~ дергать, тащить (at — за что-л.) ~ горн. пережим жилы ~ подергивание, судорога ~ резкое дергающее усилие;
рывок
~ from выдергивать;
twitch off сдергивать
~ from выдергивать;
twitch off сдергиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twitch
-
7
twitch
[twɪʧ]
I
1.гл.
1) дёргать, тащить
She twitched him by the sleeve. — Она дёрнула его за рукав.
Syn:
3)
б) дёргаться, подёргиваться; конвульсивно сокращаться
His face twitched with emotion. — У него дёргалось лицо от волнения.
4) стянуть, стащить, украсть
Syn:
5) щипать, ущипнуть
Syn:
6)
Syn:
б) схватывать, стрелять, дёргать
Syn:
7)
диал.
завязывать, привязывать
Syn:
2.
сущ.
1)
а) подёргивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсия
Syn:
б) резкое дёргающее усилие, дёрганье; рывок
He felt a twitch at his pocket. — Он почувствовал, как кто-то резко дёрнул его за карман.
Syn:
•
Syn:
Syn:
II
1.сущ.
Syn:
2.
;
диал.
удалять сорняки, очищать землю от сорняков
I must twitch and do my land for wheat. — Я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы.
Англо-русский современный словарь > twitch
-
8
twitch
1. n резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганье
2. n подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц
3. n острая боль
4. n петля, скоба
5. n горн. пережим жилы
6. v дёргать, тащить
7. v подёргивать
8. v дёргаться, подёргиваться
9. v сдёргивать; выдёргивать
10. v щипать; ущипнуть
11. v редк. мучить
12. v болеть
13. v диал. завязывать; закреплять
Синонимический ряд:
1. shiver (noun) paroxysm; quaver; quiver; shiver; shudder; spasm; thrill; tic; tremor
2. tug (noun) jerk; lurch; snap; tug; wrench
3. jerk (verb) grab; grip; jerk; lug; lurch; pluck; quiver; seize; snap; tremble; tug; twist; vellicate; wrench; yank
4. tingle (verb) itch; nick; prick; prickle; smart; sting; tickle; tingle
English-Russian base dictionary > twitch
-
9
twitch
1) подергивание, судорога
2) резкое дергающее усилие; рывок
3) mining пережим жилы
1) дергать, тащить (at — за что-л.)
2) дергать(ся), подергивать (ся); his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения; a horse twitches ears лошадь прядет ушами
twitch from
twitch off
* * *
* * *
подергивание, судорога; резкое вздрагивание
* * *
[ twɪtʃ]
подергивание, рывок, судорога, нервное состояние, петля, скоба
дергать, тащить, подергивать, дергаться, подергиваться* * *
болеть
дергать
дернуть
подергивание
теребить
шарпать
* * *
I
1. сущ.
1) а) подергивание, судорога; резкое вздрагивание
б) резкое дергающее усилие
2) петля, кольцо
3) горн. пережим жилы
2. гл.
1) а) дергать, тащить (at — за что-л.)
б) выдергивать
2) а) подергивать
б) дергаться, подергиваться; конвульсивно сокращаться
3) стянуть
4) щипать
II
1. сущ.
пырей ползучий
2. гл.; диал.
удалять сорняки, очищать землю от сорняков (особ. от ползучего пырея)Новый англо-русский словарь > twitch
-
10
twitch
внезапное сужение жилы, пережим в жиле
* * *
English-Russian dictionary of geology > twitch
-
11
twitch
[twɪtʃ]
1) Общая лексика: выдёргивать , дёрганье, дёргаться, острая боль, пережим жилы, петля, подёргивание, подёргивать, резкое дёргающее или тянущее усилие, резкое дёргающее усилие, резкое тянущее усилие, рывок, спастическое сокращение мышц, судорога, тащить, теребить, трепать, щипать, подёргиваться , скоба , дёргать , дрыгать
Универсальный англо-русский словарь > twitch
-
12
twitch
[twɪʧ]
подергивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсия
резкое дергающее усилие, дерганье; рывок
петля, кольцо
пережим жилы
дергать, тащить
выдергивать
подергивать
дергаться, подергиваться; конвульсивно сокращаться
стянуть, стащить, украсть
щипать, ущипнуть
причинять боль; болеть
схватывать, стрелять, дергать
завязывать, привязывать
пырей ползучий
удалять сорняки, очищать землю от сорняков
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > twitch
-
13
twitch up
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > twitch up
-
14
twitch
мед.гл.подергивать подергивание; судорога; конвульсия
Англо-русский медицинский словарь > twitch
-
15
twitch
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > twitch
-
16
twitch
Англо-русский словарь по авиационной медицине > twitch
-
17
twitch
подергивание, судорога, конвульсия
Англо-русский словарь по психоаналитике > twitch
-
18
twitch
дергать; дергаться; подергиваться; подергивать; судорога; подергивание; конвульсия
English-Russian dictionary of technical terms > twitch
-
19
twitch
болеть
дергать
дернуть
подергивание
теребить
шарпать
English-Russian smart dictionary > twitch
-
20
twitch
English-Russian mining dictionary > twitch
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Twitch — may refer to:* Muscle twitch, a muscle contraction ** Fasciculation, a small, local, involuntary muscle contraction ** Myoclonic twitch, a jerk usually caused by sudden muscle contractions **Myokymia, an continuous, involuntary muscle twitch that … Wikipedia
-
Twitch — Студийный альбом Ministry … Википедия
-
Twitch — Twitch, v. t. [imp. & p. p. {Twitched}; p. pr. & vb. n. {Twitching}.] [OE. twicchen, fr. (doubtful) AS. twiccian; akin to AS. angeltwicca a worm used for bait, literally, a hook twitcher, LG. twikken to tweak, G. zwicken. Cf. {Tweak}.] To pull… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Twitch — Twitch, n. 1. The act of twitching; a pull with a jerk; a short, sudden, quick pull; as, a twitch by the sleeve. [1913 Webster] 2. A short, spastic contraction of the fibers or muscles; a simple muscular contraction; as, convulsive twitches; a… … The Collaborative International Dictionary of English
-
twitch´er — twitch «twihch», verb, noun. –v.i., v.t. 1. to move with a quick jerk: »The child s mouth twitched as if she were about to cry. 2. to pull with a sudden tug or jerk; pull (at): »She twitched the curtain aside. –n. 1. a slight, involuntary… … Useful english dictionary
-
Twitch — est le deuxième album du groupe Ministry sorti en 1986. Cet album délaisse la new wave du premier opus au profit d une EBM froide et mélodique, parfois même teintée d influences Funk. Twitch Album par Ministry Sortie 1986 Genre Electronic body… … Wikipédia en Français
-
twitch|y — «TWIHCH ee», adjective. 1. having a tendency to twitch; jerky: »Faces peculiarly swollen, and twitchy about the nose (Dickens). 2. Figurative. nervous; fidgety; irritable: »He was getting twitchy now…before a dog race (New Yorker … Useful english dictionary
-
twitch — ► VERB ▪ make a short, sudden jerking movement. ► NOUN 1) a twitching movement. 2) a pang: he felt a twitch of annoyance. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
-
twitch — [twich] vt., vi. [ME twicchen < OE * twiccan, var. of twiccian, to pluck, catch hold of: akin to Ger zwicken < WGmc * twikkjon < ? base of TWIG1] 1. to pull (at) with a quick, slight jerk; pluck 2. to move with a quick, slight jerk or… … English World dictionary
-
twitch — (v.) late 12c., to twic chen pull apart with a quick jerk, related to O.E. twiccian to pluck, from P.Gmc. *twikjonan (Cf. Low Ger. twicken, Du. twikken, O.H.G. gizwickan, Ger. zwicken to pinch, tweak ). Related: Twitched; twitching. The noun is… … Etymology dictionary
-
twitch — vb *jerk, snap, yank Analogous words: *pull, drag, tug: clutch, snatch, grasp (see TAKE) … New Dictionary of Synonyms