Основные варианты перевода слова «творческий» на английский
- creative |krɪˈeɪtɪv| — творческий, созидательный
творческий дар — creative genius
творческий путь — creative development
творческий союз — association of a creative profession
творческий план — creative plan
творческий порыв — creative impulse
творческий отдел — creative department
творческий поиск — creative endeavour
творческий вклад — creative input
творческий приём — creative technique
творческий стимул — creative juices
творческий климат — creative climate
творческий талант — creative skill
творческий подход — creative approach
творческий аспект — creative aspect
творческий синтез — creative synthesis
творческий замысел — creative concept
творческий простор — creative scope
творческий персонал — creative community
творческий редактор — creative editor
творческий интеллект — creative intelligence
творческий потенциал — creative potential
творческий темперамент — creative temperament
творческий [изобретательский] талант — creative [inventive] skill
творческий простор; творческая свобода — creative latitude
творческий порыв, творческое настроение — creative urge
творческое настроение; творческий порыв — creative urgency
исходный творческий материал; творческий материал — creative material
специалист творческого плана; творческий работник — creative specialist
эволюция, понимаемая как созидательный творческий процесс — creative evolution
исследование творческих аспектов рекламы; творческий поиск — creative research
ещё 27 примеров свернуть
- constructive |kənˈstrʌktɪv| — конструктивный, созидательный, творческий, строительный, подразумеваемый
творческий процесс — constructive process
- originative |əˈrɪdʒəneɪtɪv| — творческий, порождающий, созидательный, дающий начало
Смотрите также
творческий ум — active brain
истинно творческий ум — a really parturient mind
творческий почерк Баха — the idiom of Bach
амер. творческий отпуск — research leave
творческий вклад в теорию — pioneering contribution to the theory
творческий путь художника — career of a painter
изобретательный /творческий/ ум — pregnant mind /wit/
творческий кризис (у писателя, художника) — writer’s / painter’s block
а) библ. каждый седьмой год; б) = sabbatical I (тж. sabbatical leave) — sabbatical year
высокооплачиваемый творческий персонал; творческий персонал — above-the-line personnel
творческий тупик писателя; временная утрата способности писать — writer’s block
творческий работник, составляющий рекламные тексты, создающий идеи и сюжеты для иллюстраций — copy writer
а) каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром (в древнем и современном Израиле); б) (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха) — Sabbatic(al) year
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- original |əˈrɪdʒənl| — оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, новый
- artistic |ɑːrˈtɪstɪk| — художественный, артистический
художественное оформление; художественный замысел; творческий замысел — artistic design
- imaginative |ɪˈmædʒɪnətɪv| — образный, одаренный богатым воображением, одаренный воображением
- creativity |ˌkriːeɪˈtɪvətɪ| — креативность, творческие способности
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ТВОРЧЕСКИЙ» на английский
Предложения
2284
2259
1224
618
536
296
188
Многие хотят найти более творческий способ доставки цветов.
Many, however, wish to find a more creative way to deliver flowers.
Какой-то период там содержался и детский творческий центр.
There was also a children’s creative center for some time in that building.
Van Cleef&Arpels Это самый творческий бренд из всех представленных.
Van Cleef and Arpels was one of the most imaginative brands of that time.
Есть наши статьи и в газетах «КУНГУРУ» и «ТВОРЧЕСКИЙ ИНТЕЛЛЕКТ».
There are our articles and in the newspapers «KUNGUR» and «CREATIVE INTELLIGENCE».
На конференции Adobe MAX Creativeivity в этом году Квестлав, обладатель премии «Грэмми» и New York Times автор бестселлеров, объявил о своем стремлении принести новые и вдохновленные бренды и продукты на рынок: ТВОРЧЕСКИЙ ДОМ.
At this year’s Adobe MAX Creativity Conference, Questlove, a Grammy Award-winning musician and New York Times bestselling author, announced his endeavor to bring new and inspired brands and products to the market: CREATIVE HOUSE.
Огромный творческий и духовный потенциал используется неразумно.
The enormous creative and spiritual potential of our nations is not being used sensibly.
Это творческий способ сломать длинные сообщения.
It offers them a creative way to break down long messages.
Содружество художников, некий творческий феномен.
This is the union of artists, such a creative phenomenon.
Я человек творческий и деловой одновременно.
I can be a business person and creative at the same time.
Хочется также отметить великолепный творческий тандем.
I also want to mention about the awesome creative cover artwork.
Рассматриваемая карта подчеркивает творческий и дуалистический характер пути Бет.
In this card, the emphasis is upon the creative and dualistic character of the path of Beth.
Люди всегда стремились узнать, каким образом творческий разум проникает в это воображаемое пространство.
It is always exciting to know the specific ways in which a creative mind enters that imaginal space.
Мы подготовили 15 полезных лайфхаков, которые сделают творческий…
We have compiled a list of 50 amazing typography artworks that are creative and will…
Это игровой, творческий день для вас.
It’s a magical, creative time for you.
Творческий беспорядок — это уже давно устоявшееся понятие.
The creative disorder is a concept that was established long ago.
Таким образом, происходит своеобразный очень интересный творческий обмен.
All in all, there’s some great creative exchange taking place.
Творческий акт всегда связан с глубиной.
Creative work is always about the deep end.
Его творческий метод сам по себе уникален.
The creative process is, in itself, unique.
В этой открытой и творческий этап продолжается более широкого понимания проблемы.
In this open and creative phase, a broader understanding of the problem is pursued.
Индустрия моды очень творческий: искусство и бизнес.
The fashion industry is very creative: art and business.
Предложения, которые содержат ТВОРЧЕСКИЙ
Результатов: 5324. Точных совпадений: 5324. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
творческий — перевод на английский
Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.
It alone gives light and warmth… to the creative art of modern political propaganda.
Я использую это место для… творческой работы.
I use this place for my, uh, creative work.
— Жаль, что я не творческий человек.
— I wish I could be creative.
Правда я творческий человек?
Am I creative?
Итак, с чем мы имеем дело? Капитан, андроиды и роботы не способны на творческое, независимое мышление.
Well, captain, androids and robots, they’re just not capable of independent, creative thought.
Показать ещё примеры для «creative»…
В этом основная разница между творческим человеком и интеллектуалом…
The difference between the artist and the intellectual…
Творческий человек, который выходит за рамки своей дисциплины!
An artist who looks beyond his art!
Творческой личности нелегко смириться с превратностями судьбы.
For an artist, it’s hard not getting your own way.
Она творческая личность.
She’s an artist.
Разве не об этом мечтают все творческие люди — оставить свой след в истории?
Isn’t that what an artist wants-— to be remembered?
Показать ещё примеры для «artist»…
Ему удается убедить своего руководителя и наставника Пауля Давидсона и «Унион Фильм» поддержать в осуществлении старой творческой мечты— создании полноценной драматической картины.
He manages to convince his boss and mentor Paul Davidson with Union Film to support him in making his artistic dream come true of producting an elaborate film drama.
Но если у тебя хватит смелости для творческой жизни вдвоём, приходи.
But if you are brave for a real artistic life for two, come.
Ну, кажется, это творческий темперамент.
Well, I guess that’s artistic temperament.
Уверена, восхищение мистера Шеллингтона цыганами — чисто творческое.
I’m sure Mr Shellington’s admiration of the Romany race is purely artistic.
И до тех пор, пока не будет нанесен последний и самый прекрасный штрих ничто абсолютно ничто не должно мешать творческому процессу.
And admired for centuries. And until that last, magnificent brush stroke is finished, nothin’, absolutely nothin’, is gonna get in the way of the artistic process.
Показать ещё примеры для «artistic»…
Это мост между творческим началом и анализом, которые одинаково важны, если мы хотим познать мир.
It’s a bridge between creativity and analysis both of which are necessary if we are to understand the world.
Вы, художники, в творческом горении.
You artists are burning with creativity.
Доктор Гетти говорит, это обратная сторона творческого ума.
Dr. Gatty says you’re simply paying the price of your creativity.
— Нужно проявлять творческий подход для мотиватиции таких детей?
Takes creativity to motivate kids like that.
Я уверен, ни от чего ты не получаешь большего удовольствия чем от подавления моего творческого потенциала.
I’m sure nothing gives you more pleasure than stifling my creativity.
Показать ещё примеры для «creativity»…
— В творческой командировке.
— On a sabbatical leave.
Я в творческом отпуске.
Yes, but I’m on sabbatical.
— Он… в творческом отпуске.
— He’s on sabbatical.
Формально, у тебя творческий отпуск.
Officially, you’re on sabbatical.
В настоящее вреМя я в творческоМ отпуске от заведения, в котороМ преподаю — У ниверситет Миссисипи в Хаттисберге.
I am currently on sabbatical from the institution where I teach, the University of Mississippi at Hattiesburg.
Показать ещё примеры для «sabbatical»…
Когда я у нее учился, у меня был невероятный творческий ступор.
What I meant was when I took her class. I had the worst case of writer’s block in the world.
— Ну, у меня сейчас творческий кризис.
— Well, I’ve got writer’s block.
Творческий кризис, да?
Writer’s block, huh?
Творческий кризис стал бы очевидным.
The writer’s block was a fact.
Творческий кризис?
Having writer’s block?
Показать ещё примеры для «writer’s block»…
Переговоры — это творческий процесс.
It’s negotiation as art form.
Он бросил перчатку — давай-ка сделаем здесь такое, что будет вводить в трансцендентное состояние, испытываемое в творческом процессе.
He threw down the glove let’s put something in here that can really take somebody into that transcendental state that you feel when you’re making art.
Это деньги, которые бы они заработали, находясь по настоящему в творческом отделе.
That’s the money they’d make actually being in the art department.
Это творческая терапия.
It’s art therapy.
Здесь проходит творческий фестиваль каждое лето.
There’s an art festival every summer.
Показать ещё примеры для «art»…
Это был прекрасный и очень творческий рассказ.
That was a wonderful and very imaginative story.
Он творческий ребенок, у них совсем нету чувств?
He is an imaginative kid, don’t they have any sense at all?
Он, должно быть, очень творческий юрист.
He must have a very imaginative lawyer.
В этом кабинете происходят творческие вещи
There’s an imaginative things happening in this office.
Вы все талантливые и творческие.
Guys, you’re all so talented and imaginative.
Показать ещё примеры для «imaginative»…
Дайте вспомнить, по антропологии у меня Новакович, по творческому письму — Хорн.
Let’s see, I have Novakovich for anthropology and Horne for creative writing.
Это как творческая работа.
It’s like creative writing.
У тебя же собеседование не на предмет «Творческого рассказа»?
You’re not interviewing for the creative writing job, are you?
Творческая работа, да?
Oh, creative writing, huh?
Верно, верно, тут говорится, что они вместе были в творческом классе.
Oh, right, right, it does say that they took a creative writing class together.
Показать ещё примеры для «creative writing»…
У меня творческий кризис. Нужна твоя помощь.
Yeah, serious writer’s block.
Творческий застой?
Is it writer’s block?
Ну, он сошел с ума от творческого тупика, а потом… покончил с собой.
Well, he went insane from writer’s block and then… killed himself.
Был только один верный способ по борьбе с творческим простоем игнорировать его, надеясь, что солнечный свет наконец-то принесет мне вдохновение.
There was only one surefire way to combat writer’s block: Ignore it, trusting that daylight was going to bring inspiration.
Ну я не виноват в том, что ты и твой творческий кризис, взрывает твой мозг.
Okay, well, it’s not my fault you’re banging your head up against your writer’s block…
Показать ещё примеры для «writer»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- creative: phrases, sentences
- artist: phrases, sentences
- artistic: phrases, sentences
- creativity: phrases, sentences
- sabbatical: phrases, sentences
- writer’s block: phrases, sentences
- art: phrases, sentences
- imaginative: phrases, sentences
- creative writing: phrases, sentences
- writer: phrases, sentences
- creation |krɪˈeɪʃn| — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение
- oeuvre |ˈɜːvrə| — творчество, сочинения, произведения искусства
- creative work — творчество, творческая работа, творческая деятельность, творческий труд, созидательная работа, созидательный труд, креативная работа, творческое произведение, творческий процесс
- creation work — творчество
Смотрите также
художественное творчество — artistic endeavor
изустное песенное творчество народа — unwritten songs of country people
изустное народное творчество; фольклор — folk literature
его творчество выдержало проверку временем — his writing has stood the test of time
активизировать изобретательское творчество — speed the inventive activity
художественное творчество; художественное выражение — artistic expression
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
- works |ˈwɜːks| — завод, фабрика
- creativity |ˌkriːeɪˈtɪvətɪ| — креативность, творческие способности
творчество дизайнера — designer creativity
творчество парфюмера — perfumer creativity
функциональное творчество — functional creativity
- creative |krɪˈeɪtɪv| — творческий, созидательный
награда за творческие достижения; награда за творчество — creative award
- art |ɑːrt| — искусство, мастерство, художество, умение, хитрость
машинное творчество — computer art
народное творчество — people’s art
Ответ:
Правильное написание слова — творческие
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЖАЛЮЗИ?
Слово состоит из букв:
Т,
В,
О,
Р,
Ч,
Е,
С,
К,
И,
Е,
Похожие слова:
нетворческие
Рифма к слову творческие
старческие, политические, девические, поэтические, химические, лирические, отеческие, биографические, метафизические, физиологические, дипломатические, психологические, металлические, математические, орфографические, сангвинические, атеистические, практические, хроматические, патриотические, человеческие, географические, купеческие, энергические, физические, иронические, экономические, мифологические, исторические, дружеские, супружеские, кутузовские, ростовские, павлоградские, мамоновские, богучаровские, петербургские, нижегородские, господские, персидские, разумовские, городские, киевские, московские, мужские, георгиевские, виртембергские, наполеоновские, людские, шотландские, тонкие, робкие, глубокие, этакие, крепкие, мягкие, узкие, негромкие, одинокие, бойкие, яркие, тяжкие, такие, жаркие, гибкие, великие, колкие, легкие, дикие, жалкие, жестокие, гадкие, невысокие, резкие, ловкие, мелкие, мерзкие, близкие, редкие, далекие, высокие, громкие, никакие, какие, одинакие, широкие, сословие, препятствие, шествие, богословие, нашествие, царствие, долгие, орудие, приветствие, неудовольствие, людие, воздействие, строгие, дорогие, пособие, усердие, предисловие, условие, молебствие, действие, происшествие, бедствие, свежие, насильствие, удовольствие, спокойствие, многие, следствие, самолюбие, бездействие, другие, высокоблагородие, отсутствие, благородие, противудействие, тщеславие, вследствие, подобие, добронравие, предчувствие, властолюбие, путешествие, содействие, сумасшествие, милосердие, странствие, продовольствие, присутствие, сочувствие, высокородие
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Переводы
продвинуться на английском языке — move, advance, to move, to advance, progress, push
творожный на английском языке — curd, cheese, cheesecake, cottage cheese, curds, cheesy
творчески на английском языке — creatively, creative, a creative, creativity, imaginative, constructively
творчество на английском языке — creation, oeuvre, creativity, creative, creative work
твёрдость на английском языке — hardness, toughness, firmness, the hardness, hardness of
Творческий вечер продолжался песнями, танцами и образцами художественного
чтения в исполнении студентов.
The Creativity Evening was followed by the students’ singing,
dancing and literary reading performances.
He is an imaginative kid, don’t they have any sense at all?
Одним словом это творческий и аналитический процесс.
Это сложный творческий процесс, который включает исследования,
знание лингвистики, маркетинга и законодательства о торговых марках.
The creative complex process involves researches,
knowledge of linguistics, marketing and trademark laws.
Последующие шаги должны носить творческий и конкретный характер и должны привести к практическим результатам.
The follow-up process must be innovative and concrete and must lead to practical results.
Основной творческий принцип- максимальное приближение звучания к оригиналу.
The main principle of work is sound maximum approached to the original.
Творческий процесс опосредован миром субъекта- исполнителя, субъекта- слушателя.
Art process is mediated by the world of the subject performer,
subject listener.
Комиссия организовала второй международный творческий конкурс для заключенных в 2009 году.
The Commission organized the second world art contest for prisoners in 2009.
Творческий клуб Atelier Kumo подарит вам самые яркие впечатления от поездки.
The Kréatif club in Atelier Kumo is where you will pick up your most original holiday souvenir.
There’s an art festival every summer.
Творческий Разум побуждает нас к вечной необходимостью перемен.
The intelligence creator encourages us for the eternal necessity of changing.
Это творческий процесс, в котором оживают архитектура, заказчик и само место.
It is acreative process in which the architecture, client, and place come to life.
Человек творческий, увлеченный, она глубоко интересуется поэзией и сама пишет прекрасные стихи.
Being a creative and passionate person, Nina
is an
avid poetry enthusiast; she writes poetry herself.
Это творческий, увлеченный и трудолюбивый человек.
Изготовление гелевых свечей- творческий и захватывающий процесс, в чем на практике смогли убедиться все малыши.
Making gel candles is a creative and exciting process the children could watch.
Первая половина года- период творческий и вполне успешный.
The first half
of
the year- the period of creative and quite successful.
Не могу сказать, что мой творческий путь очень интересен.
I can’t say that my journey as an artist is very interesting.
Рекламный буклет- это индивидуальный и творческий процесс.
Creation of booklets is an individual cerative process.
Shut it, art douche.
Следствием этого стал затяжной личностный и творческий кризис корейского маэстро.
The consequence was a long personal and work crisis of the Korean maitre.
Мне было поручено сделать творческий проект в городе.
I got commissioned by the city to do an art project.
Помните, что тестирование программного обеспечения- это творческий и амбициозный вызов.
Always remember, that software testing as service is a creative and ambitious challenge.
Результатов: 1980,
Время: 0.031
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
творческий
-
1
творческий
Творческий— It is yet another valuable example of what can be achieved by combining the basic building blocks of the Rankine cycle in creative ways. (… благодаря творческому объединению основных строительных блоков…)
Текущий — flowing (о жидкости, газе); current (о состоянии, о значении величины); routine, corrective (об обслуживании)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > творческий
-
2
творческий
Sokrat personal > творческий
-
3
творческий
Русско-английский синонимический словарь > творческий
-
4
творческий
creative
творческий вечер, отчёт — () recital; () reading
Русско-английский словарь Смирнитского > творческий
-
5
творческий
Русско-английский словарь по общей лексике > творческий
-
6
творческий
1. creative
творческий порыв, творческое настроение — creative urge
2. constructive
Русско-английский большой базовый словарь > творческий
-
7
творческий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творческий
-
8
творческий
creative [krɪ’eɪtɪv]; constructive
тво́рческий путь худо́жника — development of an artist
тво́рческая мысль — creative thought
Американизмы. Русско-английский словарь. > творческий
-
9
творческий
Русско-английский словарь математических терминов > творческий
-
10
творческий
Русско-английский технический словарь > творческий
-
11
творческий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > творческий
-
12
творческий учёт
Универсальный русско-английский словарь > творческий учёт
-
13
творческий
Универсальный русско-английский словарь > творческий
-
14
творческий ум
Универсальный русско-английский словарь > творческий ум
-
15
творческий
прил.
creative, constructive
Russian-english psychology dictionary > творческий
-
16
творческий ум
Russian-english psychology dictionary > творческий ум
-
17
творческий
Русско-английский политический словарь > творческий
-
18
творческий
creative
* * *
* * *
* * *
constructive
creative
originative
Новый русско-английский словарь > творческий
-
19
творческий
Русско-английский словарь Wiktionary > творческий
-
20
творческий
Русско-английский математический словарь > творческий
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
творческий — изобретательный, зиждительный, созидательный, поэтический. Ant. разрушительный Словарь русских синонимов. творческий созидательный (высок.); зиждительный (устар. высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
-
ТВОРЧЕСКИЙ — ТВОРЧЕСКИЙ, творческая, творческое (книжн.). прил. к творчество. «У него (Льва Толстого) удивительные руки… исполненные особой выразительности и творческой силы.» Максим Горький. «Я не знаю другого революционера, который так глубоко верил бы в… … Толковый словарь Ушакова
-
творческий — ТВОРЧЕСТВО, а, ср. Создание новых по замыслу культурных или материальных ценностей. Художественное т. Народное т. Т. Пушкина. Т. новаторов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
творческий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. творчески 1. Творческим называется то, что относится к свойствам, качествам человека, который обладает способностью создавать художественные ценности. Творческие способности. | Творческий потенциал,… … Толковый словарь Дмитриева
-
Творческий тупик (фильм) — Творческий тупик Writer s Block Жанр драма детектив Режиссёр Чарлз Коррелл … Википедия
-
творческий порыв — вдохновение, творческий подъем Словарь русских синонимов. творческий порыв сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
-
Творческий потенциал — (англ. Creative potential) совокупность качеств человека, определяющих возможность и границы его участия в трудовой деятельности. Творческий потенциал Артиста – это генетические и физиологические вокальные данные, сценические навыки,… … Википедия
-
творческий беспорядок — рабочий беспорядок, бедлам, тарарам, поэтический беспорядок, хаос, беспорядок, петрушка, разгром, непорядок, художественный беспорядок, первозданный хаос, ералаш, бардак Словарь русских синонимов. творческий беспорядок сущ., кол во синонимов: 14… … Словарь синонимов
-
творческий подъем — сущ., кол во синонимов: 3 • вдохновение (29) • огонек (28) • творческий порыв (2) … Словарь синонимов
-
творческий почерк — стиль, почерк, жанр, рука, манера Словарь русских синонимов. творческий почерк сущ., кол во синонимов: 5 • жанр (41) • манера … Словарь синонимов
-
ТВОРЧЕСКИЙ РАБОТНИК — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. физическое лицо, которое создает или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни,… … Юридический словарь