Как пишется слово утечка

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. уте́чка уте́чки
Р. уте́чки уте́чек
Д. уте́чке уте́чкам
В. уте́чку уте́чки
Тв. уте́чкой
уте́чкою 		уте́чками
Пр. уте́чке уте́чках

у·те́ч—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -теч-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ʊˈtʲet͡ɕkə]  мн. ч. [ʊˈtʲet͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. действие по значению гл. утекать, утечь ◆ Место утечки воды. ◆ Через пробоину проходила утечка нефти.
  2. результат такого действия; убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания и т. п. ◆ Обнаружить утечку газа. ◆ Большой процент утечки зерна.
  3. нежелательная потеря каких-либо ценностей, информации и т. п. по каким-либо каналам (обычно неофициальным, тайным) ◆ Утечка информации. ◆ Утечка валюты за границу.
  4. уход, отъезд кого-либо куда-либо в большом количестве, во множестве ◆ Утечка населения из деревни. ◆ Утечка молодёжи в город.

Синонимы[править]

  1. вытекание, утекание
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Антонимы[править]

  1. притекание
  2. получение
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы[править]

  1. убыль
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: утекание; течь
  • глаголы: утекать, утечь; течь

Этимология[править]

Происходит от гл. утечь, из у- + течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • остановить утечку?
  • утечка бензина?
  • утечка газа?
  • утечка информации?
  • утечка мозгов
  • утечка умов

Перевод[править]

действие по значению гл. «утекать», «утечь»
  • Английскийen: leakage
  • Армянскийhy: հոսք (hosk’)
  • Белорусскийbe: уцечка ж.
  • Испанскийes: derrame м., derramamiento м., escurrimiento м.
  • Немецкийde: Ausfließen ср.; Sickern ср.
  • Французскийfr: fuite ж.
результат такого действия; убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания и т. п.
  • Английскийen: drain; leak
  • Белорусскийbe: уцечка ж.
  • Испанскийes: fuga ж.
  • Немецкийde: Flucht ж.
  • Французскийfr: fuite ж.
нежелательная потеря каких-либо ценностей, информации и т. п. по каким-либо каналам (обычно неофициальным, тайным)
уход, отъезд кого-либо куда-либо в большом количестве, во множестве

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Источник

утечка

→

утечки — существительное, родительный п., жен. p., ед. ч.

↳

утечки — существительное, именительный п., жен. p., мн. ч.

↳

утечки — существительное, винительный п., жен. p., мн. ч.

Часть речи: существительное

Единственное число Множественное число
Им.

утечка

утечки
Рд.

утечки

утечек
Дт.

утечке

утечкам
Вн.

утечку

утечки
Тв.

утечкою

утечкой

утечками
Пр.

утечке

утечках

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

утечка

утечка

уте́чка,

уте́чки,

уте́чки,

уте́чек,

уте́чке,

уте́чкам,

уте́чку,

уте́чки,

уте́чкой,

уте́чкою,

уте́чками,

уте́чке,

уте́чках

(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое «утечка» в других словарях:

  • УТЕЧКА — УТЕЧКА, утечки, мн. нет, жен. 1. Потеря, убыль вследствие вытекания, просыпки. Утечка нефти. Утечка зерна. Утечка газа. Утечка электрического тока. 2. перен. Убыль (разг.). Утечка рабочей силы (уход рабочих с производства). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Утечка — Утечка  незапланированный выход жидкости, газа или сыпучих материалов за пределы хранилища или трубопровода. Также утечкой (в переносном смысле) называют незапланированную передачу информации (в результате халатности или злого умысла).… …   Википедия

  • Утечка — излучения вылет излучения через защиту, в особенности через отверстия и трещины. утечка излучения нейтронов потеря нейтронов вследствие их вылета из активной зоны реактора в процессе замедления и диффузии. утечка излучения продуктов деления… …   Термины атомной энергетики

  • утечка — См …   Словарь синонимов

  • УТЕЧКА — УТЕЧКА, утечь, см. утекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • УТЕЧКА — (leakage) 1. Утечка/потеря жидкости из неисправного контейнера. 2. Допущение на потерю/норма естественных потерь жидкости во время транзита за счет испарения или других причин. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… …   Словарь бизнес-терминов

  • утечка — Проникновение вещества из герметизированного изделия через течи под действием перепада полного или парциального давления [ГОСТ 26790 85] утечка Продолжительный неконтролируемый выход опасного продукта из технологической системы в окружающую среду …   Справочник технического переводчика

  • УТЕЧКА — УТЕЧКА, и, жен. 1. см. утечь. 2. Убыль вследствие вытекания, рассыпания. У. зерна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • «УТЕЧКА» — (Leakage) факт У. и условия возмещения убытка от У. жидкого груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • УТЕЧКА — мозгов (умов). Публ. Уход из учреждений, предприятий, эмиграция из страны способных специалистов, видных ученых. БМС 1998, 589; ТС ХХ в., 396, 649; Hau, 229– 230 …   Большой словарь русских поговорок

  • утечка — 3.14 утечка (leak): Дефект, обнаруживаемый в изолирующих устройствах при испытаниях с перепадом давления по отношению к атмосферному давлению. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

На чтение 1 мин.

Значение слова «Утечка»

— убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания

Содержание

  1. Транскрипция слова
  2. MFA Международная транскрипция
  3. Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[ут’э́ч’ка]

MFA Международная транскрипция

[ʊˈtʲet͡ɕkə]

у [у] гласный, безударный
т [т’] согласный, глухой парный, мягкий парный
е [́э] гласный, ударный
ч [ч’] согласный, глухой непарный, мягкий непарный
к [к] согласный, глухой парный, твердый парный
а [а] гласный, безударный

Букв: 6 Звуков: 6

Цветовая схема слова

утечка

Как произносится слово «Утечка»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Утечка»

уте́чка

уте́чка, -и, р. мн. -чек

Как правильно перенести «Утечка»

у·те́ч—ка

Часть речи

Часть речи слова «утечка» — Имя существительное

Морфологические признаки.

утечка (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

  • нарицательное
  • неодушевлённое
  • женский
  • 1-e склонение

Непостоянные признаки:

  • именительный падеж
  • единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Утечка»

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?		 уте́чка уте́чки
Родительный
Кого? Чего?		 уте́чки уте́чек
Дательный
Кому? Чему?		 уте́чке уте́чкам
Винительный (неод.)
Кого? Что?		 уте́чку уте́чки
Творительный
Кем? Чем?		 уте́чкой
уте́чкою		 уте́чками
Предложный
О ком? О чём?		 уте́чке уте́чках

Разбор по составу слова «Утечка»

Состав слова «утечка»:

приставка — [у], корень — [теч], суффикс — [к], окончание — [а]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Какой бывает «утечка»;

возможная

преждевременная

случайная

постоянная

серьёзная

Синонимы к слову «утечка»

Ассоциации к слову «утечка»

Предложения со словом «утечка»

  • Если на стадии её разработки происходит утечка информации и кто-то из конкурентов выбрасывает на рынок аналогичный товар хотя бы на день раньше, то деньги разработчика оказываются потраченными впустую.

    Алексей Калугин, Забыть резервацию, 1997

  • Риск был довольно специфический, и заключался он в том, что обязательно произойдёт утечка информации, какие-то спецслужбы пронюхают о них.

    Максим Шахов, Контейнер со смертью, 2012

  • В тот злополучный день у них в квартире произошла утечка газа.

    Михаил Самарский, Приключения Трисона в Альпах, 2020

Происхождение слова «Утечка»

Происходит от гл. утечь, из у- + течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Источник

УТЕЧКА

Ударение в слове: ут`ечка
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: ут`ечка

УТЕЧЬ →← УТЕХА

Синонимы слова «УТЕЧКА»:

ВЫТЕКАНИЕ, КУЛАЖ, КУЛЯЖ, ЛЕКАЖ, ОТЛИВ, ПОБЕГ, ПОДТЕКАНИЕ, ПОТЕРЯ, СЛИВ, УБЫЛЬ, УТРАТА, УХОД

Смотреть что такое УТЕЧКА в других словарях:

УТЕЧКА

УТЕЧКА, -и, ж. 1. ок. утечь. 2. Убыль вследствие вытекания, рассылают.У. зерна.

УТЕЧКА

утечка ж. Убыль, потеря чего-л. вследствие вытекания, высыпания.

УТЕЧКА

утечка ж. тк. ед.leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain

УТЕЧКА

утечка
См. потеря…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
утечка
рассеяние, убыль, нехватка; вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, утрата, уход. Ant. прибыль, доход
Словарь русских синонимов.
утечка
сущ., кол-во синонимов: 12
• вытекание (7)
• кулаж (5)
• куляж (4)
• лекаж (3)
• отлив (11)
• побег (30)
• подтекание (3)
• потеря (28)
• слив (15)
• убыль (20)
• утрата (24)
• уход (47)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение… смотреть

УТЕЧКА

(жидкости) bleeding, blowing, drain, efflux, escape, leak(age) flow, leak, leakage, leaking, (при транспортировке или хранении жидкостей или газов) out… смотреть

УТЕЧКА

калька с англ. «information leakage»).
В прессе этот термин использовался еще в доперестроечные времена — по отношению к «проколам» западных правительств и спецслужб. Правда, тогда этот термин звучал как «утечка секретной информации». В отношении советских и российских «реалий» этот термин начал активно использоваться начиная с 1990 г.
«Премьер дезинформировал общественность и парламент» — с такими заголовками на первых полосах выходят сегодня британские газеты. Скандал начался с утечки информации из служб безопасности о том, как было составлено британское досье об иракском ОМУ. В подготовленном в январе 2003 года досье утверждалось, что Ирак имеет ОМУ, которое может быть приведено в полную боеготовность в течение 45 минут. Именно это заявление стало самым сильным аргументом в пользу операции против Ирака. Но в конце мая стало известно, что данное утверждение базируется на одиночном факте — показаниях источника британской разведки в штабе Саддама Хусейна. Британские спецслужбы М15 и М16 пытались получить подтверждение этому факту из других источников, но безуспешно.
(«Эксперт» (Москва). 09.06.2003).
См. также: Прослушка, Слив…. смотреть

УТЕЧКА

kaçma; kaçış* * *ж1) (воды, газа, пара) kaçak (-ğı), kaçma
уте́чка воды́ соста́вила … — kaçan su miktarı … tuttuуте́чка нейтро́нов — nötronların ka… смотреть

УТЕЧКА

-и, ж.
Убыль, потеря чего-л. вследствие вытекания, высыпания и т. п.Утечка газа. Утечка электричества. □ — Телеграфируйте вы вашему отцу, — пусть он с… смотреть

УТЕЧКА

ж.1) derrame m, derramamiento m, escurrimiento m (жидкости); escape m, fuga f (газа, тока и т.п.)утечка информации — filtración de información2) торг. … смотреть

УТЕЧКА

ж1) Ausfließen n; Sickern n (просачивание); Ausströmen n (газа); тех. Lekkage f
2) (убыль) Leckverlust m; Flucht f
утечка капитала — Kapitalflucht f••… смотреть

УТЕЧКА

ж.écoulement m, coulage m (жидкости); fuite f (газа, жидкости; тж. тех.)утечка газа — fuite de gazутечка информации — fuite d’informationутечка умов — … смотреть

УТЕЧКА

(leakage) 1. Утечка/потеря жидкости из неисправного контейнера. 2. Допущение на потерю/норма естественных потерь жидкости во время транзита за счет ис… смотреть

УТЕЧКА

1) dribbling2) escape3) filtration4) leak5) <radio> leakage6) leaking-out7) run-off8) seepage9) ullage10) wastage– давать утечка– поверхностная у… смотреть

УТЕЧКА

ж(жидкости) escoamento m; (газа, пара) fuga f, escapamento m; (потеря) perda f; эк perda f; трг perda f; merma f bras; прн fuga f- утечка капиталаСинон… смотреть

УТЕЧКА

сущ. жен. родаот слова: утекать1. действиевитік імен. чол. роду2. убыль вследствие вытекания, просыпки и др.втрата¤ утечка воды — витік води ¤ утечка … смотреть

УТЕЧКА

— утечка излучения — вылет излучения через защиту, в особенности через отверстия и трещины.
— утечка излучения нейтронов — потеря нейтронов вследствие их вылета из активной зоны реактора в процессе замедления и диффузии.
— утечка излучения продуктов деления — процесс выхода продуктов деления за пределы первого контура или других систем, предназначенных для их удержания; утечка может происходить в биосферу, теплоноситель и др.
Термины атомной энергетики. — Концерн Росэнергоатом,2010
Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение… смотреть

УТЕЧКА

1) Орфографическая запись слова: утечка2) Ударение в слове: ут`ечка3) Деление слова на слоги (перенос слова): утечка4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

УТЕЧКА

ж.Leck n, Leckstelle f; Leckage f, Leckverlust m, Lässigkeitsverlust m; Leckstrom m, Ableitung f- утечка воздуха- утечка газа- утечка заряда- утечка ма… смотреть

УТЕЧКА

. давать течь; испытание на течь; плотный
• Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
• Spillage of mercury from broken instruments ….. смотреть

УТЕЧКА

ж. fuga f, fuoruscita f; perdita f; dispersione f — утечка вакуума- утечка в землю- утечка в изоляторе- утечка воды- утечка газа- утечка заряда- утечк… смотреть

УТЕЧКА

ж.leak, leakage- вакуумная утечка- диффузионная утечка- допустимая утечка- поверхностная утечка- утечка быстрых нейтронов- утечка заряда- утечка на зем… смотреть

УТЕЧКА

ж. écoulement m, coulage m (жидкости); fuite f (газа, жидкости; тж. тех.) утечка газа — fuite de gaz утечка информации — fuite d’information утечка ум… смотреть

УТЕЧКА

приставка — У; корень — ТЕЧ; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: УТЕЧКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс… смотреть

УТЕЧКА

流失 liúshī, 漏失 lòushīутечка электричества — 漏电утечка газа — 煤气的漏失Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:… смотреть

УТЕЧКА

техн., физ.
(жидкости, газа и т. п.) ви́тік, -току; (потеря — ещё) утра́та; (рассеяние) розсі́яння
— магнитная утечка
— поверхностная утечка
— утечка воздуха
— утечка газа
— утечка жидкости
— утечка излучения
— утечка пара
— утечка радиации
— утечка сети
— утечка тока
— электрическая утечка
— энергетическая утечка
Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение… смотреть

УТЕЧКА

утечка ж 1. Ausfließen n 1; Sickern n 1 (просачивание); Ausströmen n 1 (газа); тех. Leckage ( — Z q ] f c 2. (убыль) Leckverlust m 1a; Flucht f c утечка капитала Kapitalflucht f а утечка мозгов Brain-Drain ( » b r e I n d r e I n ] m 1<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
подъем, повышение
</div><br><br>… смотреть

УТЕЧКА

Утечка мозгов (умов). Публ. Уход из учреждений, предприятий, эмиграция из страны способных специалистов, видных ученых. БМС 1998, 589; ТС ХХ в., 396, 6… смотреть

УТЕЧКА

(1 ж); мн. уте/чки, Р. уте/чекСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение

УТЕЧКА

утечкаדלִיפָה נ’; נְזִילָה נ’* * *בריחהדליפהדלףהיגרעותהיחלצותהפסדזרימהנזילהСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, ухо… смотреть

УТЕЧКА

ут’ечка, -и, род. п. мн. ч. -чекСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение

УТЕЧКА

ж.
1) perdita, fuoruscita; fuga
утечка воды — fuga / perdita d’acqua
утечка газа — fuga / fuoruscita di gas
2) эк. esodo m, fuga f (капиталов)
утечка населения из деревни — esodo dalle campagne
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение… смотреть

УТЕЧКА

ж.escape; leak(age), leaking; outage- внутренняя утечка- утечка воздуха- утечка заряда- утечка масла- утечка при сжатии- утечка тока- утечка топлива- у… смотреть

УТЕЧКА

(газа, жидкости) Abgang, (тока) Ableitung, (газа) Ausströmung, (нейтронов) Ausfluß, Austreten, Entweichen, Leck, Streuung

УТЕЧКА

уте́чка, -и; р. мн. уте́чекСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение

УТЕЧКА

уте́чка,
уте́чки,
уте́чки,
уте́чек,
уте́чке,
уте́чкам,
уте́чку,
уте́чки,
уте́чкой,
уте́чкою,
уте́чками,
уте́чке,
уте́чках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение… смотреть

УТЕЧКА

• netěsnost• odliv• prosakování• svod• ucházení• unikání (vody)• vytékání• ztráta• úbytek• únik• únik (plynu)

УТЕЧКА

  убыль в весе жидких тел при их перевозке, хранении или продаже.Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы… смотреть

УТЕЧКА

Ableitung эл., Abfluß, Abströmung, (нейтронов) Ausfluß, Ausfall, Ausströmung, Bluten, (через неплотности) Durchblasen, Entweichen, Lässigkeit, Leckage,… смотреть

УТЕЧКА

Rzeczownik утечка f wyciek m upływ m

УТЕЧКА

1. убыль вследствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе)2. утрата, убытие.Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата… смотреть

УТЕЧКА

1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе); 2. утрата, убытие.Синонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утр… смотреть

УТЕЧКА

(тж информации) leak, leakage, (напр. капитала за границу) flight, (рабочей силы и т.п.) drain, outflow, spill, wastage

УТЕЧКА

1. leke2. lekk3. lekkimine4. läbijooks5. läbivool6. pihkamine

УТЕЧКА

gaus, lekkasjeСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение

УТЕЧКА

подъемповышениеСинонимы:
вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, убыль, утрата, уход
Антонимы:
подъем, повышение

УТЕЧКА

УТЕЧКА утечки, мн. нет, ж. 1. Потеря, Убыль вследствие вытекания, просыпки. Утечка нефти. Утечка зерна. Утечка газа. Утечка электрического тока. 2. перен. Убыль (разг.). Утечка рабочей силы (уход рабочих с производства).<br><br><br>… смотреть

УТЕЧКА

(напр., тока) Ableitung, Ausfluß, Ausströmen, (тока) Entweichen, Leck, Leckverlust, Sickerleckage

УТЕЧКА

efflux, (газа, пара) blowing, dissipation, dribble, effluence, escape, leak flow, leakage flow, (тока) loss, leak, leakage, outage, outflow, ullage, (напр. вредных веществ) release, seepage, spillage, wastage… смотреть

УТЕЧКА

1) escape
2) leakage
3) (напр. генов)
wastage

УТЕЧКА

ж.
1. (потеря) агып кемүү, сызылып чыгуу, азаюу (тешиктен агып азаюу);
утечка газа газдын сызылып чыгышы;
2. перен. (убыль) кемүү, азаюу (мис. жумушчу күчүнүн азайышы)…. смотреть

УТЕЧКА

ж 1.читкә (тышка) агу (чыгу), агып югалу (кимү); у. газа газ чыгу (югалу) 2.күч.(сер, сүз һ.б.ш. тур.) читкә таралу (чыгу) 3.(читкә агудан) кимү, (читкә таралудан) азаю… смотреть

УТЕЧКА

ж
perte, coulage; перен. fuite, drainage
утечка в путиутечка валютыутечка золотаутечка капиталовутечка мозговутечка рабочей силыутечка товара

УТЕЧКА

утечкаж ἡ ἐκροή, ἡ διαφυγή:
~ электричества (газа) ἡ διαφυγή τοῦ ἡλεκτρι-κοῦ ρεύματος (τοῦ ἀερίου)· ~ зерна ἡ φύρα τοῦ σιταριοῦ.

УТЕЧКА

утечка рассеяние, убыль, нехватка, вытекание, кулаж, куляж, лекаж, отлив, потеря, утрата, уход. Ant. прибыль, доход

УТЕЧКА

уте’чка, уте’чки, уте’чки, уте’чек, уте’чке, уте’чкам, уте’чку, уте’чки, уте’чкой, уте’чкою, уте’чками, уте’чке, уте’чках

УТЕЧКА

(газа, жидкости) Abgang, (тока) Ableitung, (газа) Ausströmung, (нейтронов) Ausfluß, Austreten, Entweichen, Leck, Streuung

УТЕЧКА

drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage

УТЕЧКА

уцечка, жен.утечка газа — уцечка газуутечка электричества — уцечка электрычнасціутечка мозгов — уцечка мазгоў

УТЕЧКА

утечка, ут′ечка, -и, ж.1. см. утечь.2. Убыль вследствие вытекания, рассыпания. У. зерна.

УТЕЧКА

Уцечка, утечка газа — уцечка газу утечка электричества — уцечка электрычнасці утечка мозгов — уцечка мазгоў

УТЕЧКА

bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage

УТЕЧКА

Чаек Чат Тучка Куча Кут Кета Кеа Аут Акут Акт Чет Кат Кечуа Тау Течка Ткач Тук Туча Чек Учет Утечка Утка

УТЕЧКА

(потеря) жойылу, кему;- утечка газа газдың кеміп қалуы утечка умов зиялылардың жылыстауы, шетелге кетуі

УТЕЧКА

утечка = ж. leak, leakage; loss; утечка информации information leak; утечка газа escape.

УТЕЧКА

Начальная форма — Утечка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

УТЕЧКА

Суваг, усны хоолой,шуудуу, гарлага, зарлага, хатаах, ширгээх, шавхрах, шавх

УТЕЧКА

— 1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе); 2. утрата, убытие.

УТЕЧКА

escape, escurrimiento, fuga, goteo, pérdida, salidero, filtración
утечка, допустимая

УТЕЧКА

УТЕЧКА, -и, ж. 1. ок. утечь. 2. Убыль вследствие вытекания, рассылают. Утечка зерна.

УТЕЧКА

aizplūdums, aizplūšana, aiztecēšana, noplūdums, nobirums, noplūde; sūce

УТЕЧКА

Ж мн. нет itki, azalma, əksilmə (axma, tökülmə və s. nəticəsində).

УТЕЧКА

Уте́чкаchururu (-), mvujo (mi-)

УТЕЧКА

(напр. капитала) Abfluss, Abgang, Abwanderung, Fusti, Leckage

УТЕЧКА

uchodzenie, ucieczka, upływ, odpływ, ubytek;

УТЕЧКА

уцечка, -кі- утечка нейтронов в экран

УТЕЧКА

утечка ут`ечка, -и, р. мн. -чек

УТЕЧКА

1) Abfluß
2) Abgang
3) (жидкости) Leckage

УТЕЧКА

УТЕЧКА, утечь, см. утекать.

УТЕЧКА

sızıntı, sızma, kaçak
— утечка воздуха

УТЕЧКА

(напр. газа) escape, leak, leakage

УТЕЧКА

échappement, fuite, perte

Источник

wordsonline.ru

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

утечка

Правильно слово пишется: уте́чка

Ударение падает на 2-й слог с буквой е.
Всего в слове 6 букв, 3 гласных, 3 согласных, 3 слога.
Гласные: у, е, а;
Согласные: т, ч, к.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «утечка» в прямом и обратном порядке:

  • 6
    у
    1
  • 5
    т
    2
  • 4
    е
    3
  • 3
    ч
    4
  • 2
    к
    5
  • 1
    а
    6

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова утечка делается следующим образом:
утечка
Морфемы слова: у —приставка, теч — корень, к — суффикс, а — окончание, утечк — основа слова.

Источник

Разбор слова «утечка»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «утечка» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «утечка» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «утечка».

Деление слова утечка

Слово утечка по слогам

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «утечка» деление на слоги
  • 2 Как перенести слово «утечка»
  • 3 Морфологический разбор слова «утечка»
  • 4 Разбор слова «утечка» по составу
  • 5 Сходные по морфемному строению слова «утечка»
  • 6 Синонимы слова «утечка»
  • 7 Антонимы слова «утечка»
  • 8 Предложения со словом «утечка»
  • 9 Сочетаемость слова «утечка»
  • 10 Значение слова «утечка»
  • 11 Как правильно пишется слово «утечка»
  • 12 Ассоциации к слову «утечка»

Слоги в слове «утечка» деление на слоги

Количество слогов: 3
По слогам: у-те-чка

По правилам школьной программы слово «утечка» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
у-теч-ка

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
у-те-чка

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.

  • у — начальный, неприкрытый, открытый, 1 буква
  • те — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • чка — конечный, прикрытый, открытый, 3 буквы
    ч примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)

    • Как перенести слово «утечка»

    уте—чка
    утеч—ка

    Морфологический разбор слова «утечка»

    Часть речи:

    Имя существительное

    Грамматика:

    часть речи: имя существительное;
    одушевлённость: неодушевлённое;
    род: женский;
    число: единственное;
    падеж: именительный;
    отвечает на вопрос: (есть) Что?

    Разбор слова «утечка» по составу

    у приставка
    теч корень
    к суффикс
    а окончание

    утечка

    Сходные по морфемному строению слова «утечка»

    Сходные по морфемному строению слова

  • усушка
  • установка
  • усадка
  • удавка
  • увязка

    • Синонимы слова «утечка»

    1. кулаж

    2. куляж

    3. лекаж

    4. отлив

    5. потеря

    6. убыль

    7. уход

    8. вытекание

    9. утрата

    Антонимы слова «утечка»

    1. подъем

    2. повышение

    3. прибыль

    4. доход

    Предложения со словом «утечка»

    Подобные утечки информации, разумеется, нарушают «слепоту» пациентов и снижают надёжность клинических испытаний в целом.

    Источник: Саймон Сингх, Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием, 2008.

    Однако произошла утечка информации, и пока совершенно не ясно, когда и где могут всплыть научные труды тарасовского учёного.

    Источник: М. С. Серова, Дама с мертвой хваткой, 2013.

    Мы ни разу не допустили утечки информации, так что и вас прошу хранить молчание.

    Источник: У. П. Янг, Хижина.

    Сочетаемость слова «утечка»

    1. возможная утечка

    2. небольшая утечка

    3. малейшая утечка

    4. утечка информации

    5. утечка газа

    6. утечка мозгов

    7. источник утечки

    8. в случае утечки информации

    9. канал утечки

    10. утечка произошла

    11. не допустить утечки информации

    12. предотвратить утечку

    13. организовать утечку информации

    14. (полная таблица сочетаемости)

    Значение слова «утечка»

    УТЕ́ЧКА , -и, ж. Убыль, потеря чего-л. вследствие вытекания, высыпания и т. п. Утечка газа. Утечка электричества. (Малый академический словарь, МАС)

    Как правильно пишется слово «утечка»

    Правописание слова «утечка»
    Орфография слова «утечка»

    Правильно слово пишется: уте́чка

    Нумерация букв в слове
    Номера букв в слове «утечка» в прямом и обратном порядке:

    • 6
      у
      1
    • 5
      т
      2
    • 4
      е
      3
    • 3
      ч
      4
    • 2
      к
      5
    • 1
      а
      6

    Ассоциации к слову «утечка»

    • Информация

    • Газа

    • Предотвращение

    • Радиация

    • Избежание

    • Водород

    • Секретность

    • Реактор

    • Топливо

    • Пресс

    • Загрязнение

    • Выявление

    • Спецслужба

    • Ток

    • Горючее

    • Обнаружение

    • Кислород

    • Нефть

    • Клапан

    • Танкер

    • Резервуар

    • Контрразведка

    • Изоляция

    • Канал

    • Пентагон

    • Изолятор

    • Пробоина

    • Выброс

    • Стык

    • Охлаждение

    • Давление

    • Цру

    • Авария

    • Источник

    • Виновник

    • Капитал

    • Баллон

    • Цистерна

    • Сведение

    • Релиз

    • Интернет

    • Расследование

    • Агентура

    • Фсб

    • Устранение

    • Ликвидация

    • Азот

    • Заражение

    • Ведомство

    • Насос

    • Шпионаж

    • Энергия

    • Вещество

    • Повреждение

    • Плазма

    • Общественность

    • Генштаб

    • Жизнеобеспечение

    • Причастность

    • Конфиденциальный

    • Радиоактивный

    • Секретный

    • Топливный

    • Недопустимый

    • Нежелательный

    • Аварийный

    • Газовый

    • Возможный

    • Катастрофический

    • Целенаправленный

    • Чреватый

    • Преждевременный

    • Неизбежный

    • Корпоративный

    • Кислородный

    • Побочный

    • Потенциальный

    • Пресечь

    • Предотвратить

    • Допустить

    • Исключаться

    • Перекрыть

    • Организовать

    • Ликвидировать

    • Засекретить

    • Устранять

    • Устранить

    • Произойти

    • Отравлять

    • Исключить

    • Выявить

    • Исключать

    • Компрометировать

    • Организовывать

    • Изолировать

    • Допускать

    • Отслеживать

    • Расследовать

    • Просочиться

    • Приостановить

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово утятница
  • Как пишется слово утерянный
  • Как пишется слово утята суффикс
  • Как пишется слово утерпел
  • Как пишется слово утюжок для волос