Как пишется слово вчера на английском

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «вчера» на английский

- yesterday |ˈjestərdeɪ| — вчера, совсем недавно

но вчера — but yesterday
ещё только вчера — as recently as yesterday
он приехал вчера — he arrived yesterday

Я ждал вас вчера. — I expected you yesterday.
я видел его вчера — I saw him yesterday
не далее, как вчера — no later than yesterday
вчера я играл в гольф — I went golfing yesterday
месяц окончился вчера — the month was up yesterday
вчера сильно морозило — it froze hard yesterday
я заплатил деньги вчера — I paid the money yesterday
только вчера [минуту назад] — but yesterday [a moment ago]
я не вчера (на свет) родился — I was not born yesterday
курсы, существовавшие вчера — rate obtained yesterday
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
вчера я видел и того и другого — I saw both of them yesterday
вчера лил дождь и было холодно — yesterday was cold and rainy
вам нужно было бы прийти вчера — you should have come yesterday
сегодня не так жарко, как вчера — it is not so hot as yesterday
вчера несколько человек бежали — several men got out yesterday
то письмо, которое пришло вчера — the letter that came yesterday
этот самый мотив я слышал вчера — that is the very same tune I heard yesterday
вчера у него было два посетителя — yesterday he had two visitors
он добрался до меня только вчера — he got on to me only yesterday
это письмо, как я вижу, пришло вчера — this letter, I find, arrived yesterday
вчера президент принял нового посла — the President received the new ambassador yesterday
я вчера передал ему то, что вы просили — I delivered to him your message yesterday
вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл — the sidewalk thawed yesterday
расскажи нам о том, что ты делал вчера днём — let us have your account of yesterday afternoon
вчера в клубе были выборы членов правления — yesterday the club elected its officers
палата общин вчера возобновила свою работу — the House resumed yesterday

ещё 27 примеров свернуть

- on yesterday — вчера

Смотрите также

кто вчера дирижировал? — who directed at yesterday’s concert?
вчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние известия — we stopped up late to hear the midnight news

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- last |læst| — в последний раз, недавно, в конце, на последнем месте, поздно

вчера вечером шёл снег — we had snow last night
она зашла вчера вечером — she came around last night
вчера пьеса шла в последний раз — the performance closed last night

фильм был впервые показан вчера — the film had its premiere last night
вчера я до трёх не ложился спать — I was up till three last night
вчера ночью порядком подморозило — it froze smartish last night
он приехал в Лондон вчера вечером — he came to London last night
вчера вечером мы поздно вернулись — last night we got home late
она зашла /заглянула/ вчера вечером — she came round last night
он вчера вечером был пьян как сапожник — he was really blotto last night
огонь, который мы разожгли вчера, всё ещё горит — the fire we lit last night is still in
вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось /где ты был/? — you stayed out after midnight last night. What happened to you?
мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
на момент закрытия биржи вчера вечером эти акции стоили десять долларов — that stock closed last night at ten dollars
вчера он не ночевал дома проспаться; вчера он не ночевал дома отоспаться — his bed was not slept in last night

ещё 12 примеров свернуть

Источник

- yesterday |ˈjestərdeɪ| — вчера, совсем недавно

но вчера — but yesterday
ещё только вчера — as recently as yesterday
он приехал вчера — he arrived yesterday

ещё 27 примеров свернуть

- on yesterday — вчера

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- last |læst| — в последний раз, недавно, в конце, на последнем месте, поздно

ещё 12 примеров свернуть

Автор Ванчиз задал вопрос в разделе Лингвистика

как пишется на английском языке слово (вчера)? и получил лучший ответ

Ответ от Angel 777[активный]
yesterday

Ответ от Екатерина Топоркова[гуру]
tomorrow

Ответ от Ko1p[мастер]
vchera =)

Ответ от MashkaCrook[эксперт]
yesterday

Ответ от Mini-marinni[гуру]
yesterday, tomorrow — это завтра =)

Ответ от Akapzal[гуру]
YesterdaY

Ответ от Н@стюшк@[активный]
yesterday

Ответ от солнышко[гуру]

yesterday — это вчера, а tomorrow — это завтра

Ответ от Ирина Этельм[гуру]
Yesterday

Ответ от •Ираcя•[гуру]
yesterday

Ответ от Julia[гуру]
yesterday

Ответ от Настя косицина[новичек]
tomorrow мы в 5 классе проходили

Ответ от AnNa *******[гуру]
yesterday

Ответ от ****КаТюШа****[гуру]
yesterday

Ответ от Iriska[мастер]
yesterday

Ответ от ульяна аватария[новичек]
yesterday

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется на английском языке слово (вчера)?

Лучший ответ

angel 777

Знаток

(317)

13 лет назад

yesterday

Остальные ответы

Екатерина Топоркова

Мастер

(1080)

13 лет назад

tomorrow

ko1p

Профи

(950)

13 лет назад

vchera =)

MashkaCrook

Профи

(747)

13 лет назад

yesterday

Mini-marinni

Мастер

(2290)

13 лет назад

yesterday, tomorrow — это завтра =)

Akapzal

Мастер

(1319)

13 лет назад

YesterdaY

Н@стюшк@

Профи

(556)

13 лет назад

yesterday

Ехидная Лиса

Мыслитель

(6145)

13 лет назад

yesterday — это вчера, а tomorrow — это завтра

Ирина Этельм

Просветленный

(27385)

13 лет назад

Yesterday

—

Гуру

(4851)

13 лет назад

yesterday

Julia

Мыслитель

(5305)

13 лет назад

yesterday

настя косицина

Ученик

(188)

13 лет назад

tomorrow мы в 5 классе проходили

AnNa *******

Мастер

(1345)

13 лет назад

yesterday

****КаТюШа****

Мыслитель

(5227)

13 лет назад

yesterday

Iriska

Профи

(864)

13 лет назад

yesterday

ульяна аватария

Ученик

(141)

6 лет назад

yesterday

Поиск слов

Англо-русский словарь

Перевод на английский «вчера»

Вчера — нареч. yesterday вчера вечером ≈ last night/evening, yesterday evening вчера ночью ≈ last night

нареч. yesterday; ~ вечером last night, yesterday evening; ~ ночью last night; ~ утром yesterday morning;

в знач. сущ. с. нескл. yesterday; ~шний yesterday`s; ~шний день yesterday; жить ~шним днём live on yesterdays, live in the past.

Запросы, которые могут быть интересны:

Слова на букву «в»
Слова c «а» на конце
Слова на «вч»
Слова, оканчивающиеся на «ра»
Слова на «вче»
Слова, оканчивающиеся на «ера»
Слова, начинающиеся на «вчер»
Слова, оканчивающиеся на «чера»
Составить слова из слова «вчера»

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Его Величество приходил вчера и устроил проверку.

Yesterday, His Majesty came and flipped the Royal Secretariat upside down again.

Наши ребята посетили ваш загородный дом вчера.

Some of our lads payed your place in the country a visit yesterday.

Муниципалитет Братиславы вчера утвердил аренду земли для стадиона.

Rental of lands for the stadium was approved yesterday by the Bratislava City Council.

Дюжина учредителей представила там вчера первые результаты работы.

One dozen founders of a new business has introduced there yesterday the first results of working.

Но вчера несколько делегаций попросили исключить четвертый пункт заявления.

But yesterday, several delegations asked for the fourth paragraph of the statement to be deleted.

Это газета, которая вышла вчера.

This is just the paper, the newspaper that came out yesterday.

Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.

Just put her down on the roof of the officers’ quarters like yesterday.

Опубликованное вчера заявление женщин-послов будет включено в материалы Лондонской конференции.

The statement from the women ambassadors, produced yesterday, is intended as an input to the London Conference.

Когда ты вчера пришла домой, он был здесь.

When you came in yesterday from your walk with Carl, he was here.

Весь день вчера я сообщал новый номер нашим людям.

All day yesterday, I was giving the new number to our people.

Я немного поторопился с выводами вчера.

I may have been a little hasty yesterday.

Это они угрожали Грэму вчера после церемонии.

They’re the ones who harassed Graham after the service yesterday.

Надо было вчера уехать до ужина.

We should’ve left before dinner, yesterday.

По словам моей помощницы вчера я вел себя как социопат.

According to my assistant, I was a bit of a sociopath yesterday.

Когда мы были здесь вчера, он сделал кое-что любопытное.

When we were here yesterday, he was doing something really curious.

Заснято вчера с одно из наших невооруженных беспилотников.

Footage from an unarmed drone, one of ours, taken yesterday.

Она стреляла в нашу цель вчера и промахнулась.

She had a shot at our target yesterday and she choked.

Какой-то неизвестный поместил деньги на твой счет вчера.

There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.

Макихара вчера прибыл на буддийскую службу у Ямамори.

Makihara came to a Buddhistservice yesterday in Mr.Yamamori’s place.

Меня интересует все, что произошло вчера после обеда.

I’m particularly interested in the period yesterday after we finished lunch.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24916. Точных совпадений: 24916. Затраченное время: 86 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «»Вчера» на английский

Предложения

вчера

нареч, м нескл yesterday

Даже название — «Вчера Позавчера» — было выбрано похожее.

Last year, also known as «yesterday» was something else.

Как обычно, ответ на такие вопросы: «Вчера!»

I usually feel like answering «yesterday!»

«Вчера вечером мы потеряли удивительного, талантливого и любящего мужчину», написала Зендая.

«Last night we lost an amazing, talented and loving man,» Zendaya wrote.

«Вчера вечером президент сказал Болтону, чтобы он подал заявление об отставке, и, как я понимаю, оно было получено сегодня утром», — сказал он.

«Last night the president asked for Ambassador Bolton’s resignation as I understand it and it was received this morning,» Pompeo said.

«Вчера, цена на железо была дешевле», — подумал человек.

«Yesterday, the price of iron was cheaper,» the man thought to himself.

В разделе «Вчера» можно видеть правильные варианты ответов на вопрос предыдущих дней.

In section «Yesterday» it is possible to see correct variants of answers to a question of previous days.

«Вчера на нее пролили вино возле гардероба.»

«Yesterday a wine spilled out near a locker room.»

«Вчера я немного позажигал в караоке-баре».

«Yesterday, I did a little rocking out at karaoke.»

«Вчера они обсуждали, что необходимо продолжать переговорный процесс для того, чтобы достичь соглашения по существующему конфликту», — рассказал председатель конференции.

«Yesterday they discussed the need to continue the negotiation process in order to reach an agreement on the existing conflict,» the MSC chairman said.

Английское название передачи переводится как «Вчера в прямом эфире».

English title of the program is translated as «Yesterday Live».

Вы вынуждены отвечать «Вчера…».

«Вчера вечером в одном из офисов административного здания по адресу улица Арбат, 54/2 обнаружено тело мужчины с огнестрельным ранением», — заявил собеседник.

«Yesterday evening, in the offices of the administrative building at Arbat street, 54/2 found the body of a man with a gunshot wound» — a spokesman said.

«Вчера на станции Восток в Антарктиде наши ученые на глубине 3,768 тысячи метров завершили бурение и достигли поверхности подледникового озера», — сказал источник.

«Yesterday, our scientists stopped drilling at the depth of 3,768 meters and reached the surface of the subglacial lake,» the news agency quoted a source as saying.

Вы вынуждены отвечать «Вчера…».

«Вчера я женился на невероятной женщине… любви всей моей жизни!».

«Yesterday I married an incredible woman… the love of my life!!»

«Вчера у нас был один человек, у которого в банковских отчетах нет никаких расходов на еду и развлечения, все сводится к азартным играм, это очень тревожит», — добавила она.

«Yesterday we had one person who does not have any spendings on food and entertainment in bank reports, it all comes down to gambling and it is very disturbing.» — she added.

«Вчера мы обнаружили, что известная сеть магазинов плела заговор, досаждая народу», — сказал Николас Мадуро.

«Yesterday we detected that a famous chain of stores was conspiring, irritating the people,» said Mr Maduro.

«Вчера, 12 ноября, возле одного из военных арсеналов в Кировоградской области, средствами радиоэлектронной борьбы был зафиксирован сигнал неустановленного беспилотного летательного аппарата», — сообщили в Генштабе.

«Yesterday, November 12, a signal of an unidentified unmanned aerial vehicle was recorded by means of electronic warfare near one of the military arsenals in Kirovohrad region,» the press service wrote on Facebook.

«Вчера был важный момент в нашем общем ответе на этот безрассудный акт агрессии, но нам еще многое предстоит сделать, поскольку мы работаем с международными партнерами над долгосрочным ответом на вызов, поставленный Россией», — цитирует Мэй Reuters.

«Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,» her spokesman reported May as saying.

«Вчера я передал последний пакет законопроектов для безвизового режима и я надеюсь, что они будут приняты на следующей неделе в парламенте», — сказал Порошенко.

«Yesterday I filed the last package of bills for a visa free regime and I hope they will be adopted in parliament next week,» Poroshenko said.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат «Вчера

Результатов: 316. Точных совпадений: 315. Затраченное время: 454 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- yesterday |ˈjestərdeɪ| — вчера, совсем недавно

но вчера — but yesterday
ещё только вчера — as recently as yesterday
он приехал вчера — he arrived yesterday

ещё 27 примеров свернуть

- on yesterday — вчера

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- last |læst| — в последний раз, недавно, в конце, на последнем месте, поздно

ещё 12 примеров свернуть

вчера — перевод на английский

Ты вчера как только ни пыталась меня… соблазнить.

Yesterday, you seduced in many different ways.

Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.

Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil.

Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.

Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.

Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.

I accept that, Sister Julienne, but we’re still trying to piece together what happened yesterday.

Вчера утром, около семи.

Yesterday morning, about seven.

Показать ещё примеры для «yesterday»…

А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?

And where were you between the hours of five and six PM last evening?

Вчера ночью, как только ты ушёл …

Last night, soon after you left…

Я была вчера вечером в одной из тех шумных забегаловок.

I rode in one of those rumble seats last night.

Мы обсуждали это вчера вечером.

We talked it over last night.

Это мы тоже обсуждали вчера вечером.

That’s what we were talking also about last night. We?

Показать ещё примеры для «last»…

Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков.

We had the books checked last night after closing time…… 2,500 francs are missing…

Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?

Pardon me. Mr. Baxter. Did you attend that ball last night?

Я заменил копию, которую я взял у вас вчера, на что-то более достойное вашей красоты.

«I TOOK FROM YOU LAST NIGHT WITH SOMETHING MORE WORTHY OF YOUR BEAUTY.»

Мой дорогой друг, полицейские, которые были здесь вчера, это — не мои люди.

MY DEAR FELLOW, THOSE MEN ON GUARD HERE LAST NIGHT WEREN’T OUR MEN.

Несколько недель назад и вчера.

-Three weeks ago and again last night.

Показать ещё примеры для «last night»…

Миссис Хэнигер, с которой мы вчера познакомились, пригласила меня поужинать с ней.

That Mrs. Henniger, the one we met the other night, she asked me to lunch today.

Похоже, ограбление произошло вчера, они должны были заполучить миллионы.

It seems the hit was done the night before, and they must have got millions.

А, может, ещё и вчера.

Or the night before.

Ну, я ещё вчера хотела сказать, но ты был так расстроен и всё время затыкал мне рот.

Well, I tried to tell you about this the other night, but… you were so upset, and every time I tried to say anything you cut me off.

Я была не в себе вчера.

I feel unwell at night lately.

Показать ещё примеры для «night»…

Вчера назвал идиотом.

The other day he called me an idiot.

Мария, вчера, когда мы летали,.. …я наблюдал за вами и заметил, что вы смотрели на меня с большой симпатией.

You know, Maria, the other day in the plane… you didn’t think I was watching but I saw you looking at me.

Ты сказала там вчера:

You said yourself when Jacobi was here the other day:

Кстати, вчера вы провели кое-какие аллюзии…

You see… the other day you made some allusions, both of you.

Вчера испытал его на своем партнере.

I tried it on my partner just the other day.

Показать ещё примеры для «other day»…

Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.

Lizzy, I understand why you went after Tom today.

Она вчера так напилась в пустом доме у Лео.

We went over to Leo’s house, so she got loaded drunk.

Да, вчера я с ней встречался, но…

Yes, I went to see her, but…

Вчера, перетряхивая сумку, мы не заметили, что там было не все.

When we went through the airlines bag, something was missing — «un agenda. »

Ты вчера сидел в гостиной.

You went into the living room yesterday.

Показать ещё примеры для «went»…

Его поймали вчера.

They got him tonight.

-А вчера особенно.

— Especially tonight.

Точно то же, что и вчера.

Exactly what you did tonight.

Как ты делала вчера.

The way you did tonight.

Помнишь, вчера вечером,..

Remember tonight, at the club…

Показать ещё примеры для «tonight»…

— Он звонил вчера.

— He telephoned me today.

Я, не смотря на это, помню, как будто это было вчера.

Well, I remember like it was today.

Ты знаешь, что я подумала, когда она вошла вчера?

You know what I thought when she walked in today?

— ТьI это знаешь. — А тьI знаешь, что вчера бьIл убит парень

Do you know that a fellow was murdered today…

Понимаешь, после того, что случилось вчера вечером,..

Well after what happened today… what hapened today…

Показать ещё примеры для «today»…

Вспомните, что я говорил вчера.

You may recall what I said last evening.

Минерва говорит, что Пэрри вчера не выходил из дома после 6:00.

Minerva says that Parry wasn’t out of the house last evening after 6:00.

Так же как и вчера.

— About the same as last evening.

-Я ждала вас вчера.

I was here last evening waiting for you.

Зачем вы вчера пришли?

What did you come for last evening.

Показать ещё примеры для «last evening»…

Вчера я вернулся домой очень поздно.

Yesterday evening I came late.

— Как не грабили? Вчера у моря.

Yesterday evening by the sea!

— Он был так нежен с тобой вчера. Гарри всегда нежен.

Yesterday evening Harry was very kind with you.

Я наверное наговорил много глупостей вчера.

I must have talked a lot of nonsense yesterday evening.

Мы должны были приехать…вчера.

We were supposed to be there yesterday evening.

Показать ещё примеры для «yesterday evening»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

yesterday: phrases, sentences
last: phrases, sentences
last night: phrases, sentences
night: phrases, sentences
other day: phrases, sentences
went: phrases, sentences
tonight: phrases, sentences
today: phrases, sentences
last evening: phrases, sentences
yesterday evening: phrases, sentences

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «вчера» на английский

Предложения

Дюжина учредителей представила там вчера первые результаты работы.

One dozen founders of a new business has introduced there yesterday the first results of working.

Это газета, которая вышла вчера.

This is just the paper, the newspaper that came out yesterday.

Каждый день Луна восходит на 30-50 мин позже, чем вчера.

Every day the moon rises and sets about 30 to 70 minutes later than the day before.

Может, вчера стоило просто поговорить.

Well, maybe last night should’ve been more of a conversation.

Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении.

You were present last night when this alleged attack took place.

Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.

Just put her down on the roof of the officers’ quarters like yesterday.

Я потеряла довольно крупного клиента вчера.

I lost out on a really big client last night, actually.

Слушай, мы вчера здорово потусовались.

Look, it was really great hanging out with you last night.

Было тяжело уложить вчера обоих мальчишек.

I had a hard time putting both boys down last night.

Она пришла вчера и было очевидно…

She came by last night, and it was so clear…

Хорошо, что меня вчера продинамили.

It is a good thing that I got dumped last night.

Наши ребята посетили ваш загородный дом вчера.

Some of our lads payed your place in the country a visit yesterday.

Она… вчера только мне рассказала.

She — I only heard about it from her last night.

Я вчера симулировала… будучи одна.

I faked it last night… and I was by myself.

Вошла вчера примерно в полдесятого и…

Around 9:30 last night, she walked in, and…

Виновным человека, который был опубликован вчера.

As far as I’m concerned, a guilty man was released yesterday.

Кажется только вчера мы открывали сезон 2015.

It seems like just yesterday we were closing down for the 2015 season.

Ирландские школьники вчера и сегодня остались дома.

We had junior high school students stay at our house yesterday and today.

Основные работы прошли вчера, остальное завершат сегодня.

We did a quick job last night and the rest will get done today.

Нашего ребенка вчера рвало без причины.

My son ran off again yesterday for no reason at all.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат вчера

Результатов: 55358. Точных совпадений: 55358. Затраченное время: 88 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Слышал о результатах аутопсии?

— Ты вчера ночевала здесь?

— Да.

You heard about the autopsy?

— You slept here yesterday?

— Yes.

Договорились.

Вчера после обеда я водила Скарлетт в парк де ля Пепиньер.

С тех пор, как Жюли умерла, я не была там.

OK.

I took Scarlett to the Pepiniere Park yesterday.

I hadn’t been back since Julie died.

У нас новый гость при дворе, Маргарита Наваррская.

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.

Она выразила восторг перед вашим величеством.

We have a new visitor at court, princess marguerrite of navarre.

I found her a very beautiful young woman, with a very sweet, and yielding,disposition.

She confessed a great admiration for your majesty.

О, круто, Ты должен отправить это фото мне на мыло.

Эй,парни, вы смотрели игру вчера вечером?

— О, да!

Oh, that’s hilarious, you should e-mail that to me.

Hey, did you guys see the game last night?

— Oh, yeah.

Прости.

Вчера это была моя вина.

Я думал, ты пытаешься украсть велосипед.

I’m sorry.

It was my fault yesterday.

I thought that you were stealing the bike.

Teacher.

Yesterday…

Present…

Мы не можем… — У Пенга декомпрессионная болезнь.

Он вчера нырял с аквалангом, И, как идиот, вынырнул слишком быстро,

И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря.

We can’t— Peng’s got the bends.

He went diving yesterday, and like an idiot, he surfaced too quickly.

And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level.

Ну конечно.

Вчера ты сунул мне в карман эту записку.

Почему?

Absolutely.

You slipped this note in my pocket yesterday.

Why?

Удивительно! У меня нет выбора, Алекс.

А что ты сказал мне вчера?

ЧТО ты сказал? «Делай, что хочешь, Алекс».

-I don’t have a choice,alex… what’d you tell me yesterday?

What did you tell me yesterday?

«You’re on your own,alex.¡± Back up.

Но что бы я ни делал, ты все равно погибнешь, Чарли

В палатке Херли женщина, которая вчера высадилась на остров с парашютом

Она говорит, что судно, с которого она взлетела, стоит в 130 километрах отсюда Если она найдет способ связаться с ними — мы спасены

No matter what I try to do, you’re going to die, Charlie.

There’s a woman in Hurley’s tent who parachuted onto the island yesterday.

The boat she took off from is 80 miles off the coast and that if she can find a way to contact it, we’ll all be rescued.

Вы ведь умеете читать, доктор Карев? Да.

Элизабет Арчер, 49 лет, вчера доставлена на «скорой». Жалоба на сильную…

Показано иссечение 2 и 3 сегментов левой артерии.

Uh,yes.

Elizabeth archer,49,came into the E.R.Yesterday complaining of severe,persistent— an urgent cardiac cath demonstrated dissection of the proximal two-thirds of the L.A.D.

She was admitted last night for observation.

Ты тренировался вчера вечером?

— Да, я тренировался вчера вечером!

Нет, нет, вы знаете, что?

Did you practice last night? Yeah, I practised last night!

Just shut up and play!

No, no, you know what?

Не за что.

И спасибо, что приютил меня на своем диване вчера вечером.

Ты не рассказал своей маме, что мы разбежались?

You’re welcome.

And thank you for leing me crash on your couch last night.

You didn’t tell your mom that we broke up? What?

— Ну, это чушь!

. — Ну, я вроде дал бездомному двадцать долларов вчера вечером.

— Ты что?

Somebody has to be responsible!

Well, I kind of gave a homeless guy twenty dollars last night.

Oh come on, that can’t be why they’re all here.

Раньше чего?

Не надо, блядь, притворяться, что вчера, когда мы были вот здесь, для тебя это ничего не значило.

Ты же не собираешься липнуть ко мне, правда, Зак?

— Before what?

Look, don’t fucking pretend that the other night, you and me, right there, that that didn’t mean anything to you, that you didn’t feel it too.

You’re not getting all gooey on me here, are you, Zack?

О’Мэйли, чувак, как сам?

Знаешь, что я вчера вечером делала, Джордж?

Искала рецепты в Гугле.

O’malley,’sup,party dude?

Want to know what I did last night,george?

I googled recipes.

В чем дело?

Потому что он вчера звонил ему 10 раз.

Ты не знаешь этот номер?

What the fuck’s going on?

‘Cause he called a lot, ten times yesterday.

You don’t know the number.

А что?

Вчера вечером она была на свидании. Тот подошёл и отчебучил какую-то хрень.

Чего?

Why?

She was out on a date last night and he came over and pulled some crap.

What?

Ох, да, давай сделаем это.

Похоже вчера она заняла три стола в столовой вместе со своими книгами Да.

Она это что-то

Oh, yeah. Let’s do it.

Seems like yesterday she was taking up three tables at the diner with those giant books of hers.

Yeah, she was something.

— Привет!

Проклятье, я вчера напился.

Чертовское похмелье.

Hi!

Damn, I was drunk yesterday.

Damn hangover.

Не могла бы ты одолжить немного денег, чтоб я мог купить ему немного.

Нет, ты вчера покупал ему подарок.

Важно, чтоб ты не давила на него.

I was wondering if I could borrow some money so I could get him some.

No, you got him a present yesterday.

— The point is, you can’t force it, okay?

Я уже там!

Что ел вчера вечером?

Все уже распаковано!

— I’m on it.

What did I eat last night?

Wow, everything’s unpacked.

Мне сказали, что ты лучшая ученица школы.

Вчера я уселась за книги, но так ничего и не поняла.

Лучшая ученица Чжи Хе.

They say that you are the top student in school.

Yesterday I opened a book but I didn’t learn anything.

The top student is Ji-hye.

Я разговаривал с ним за завтраком.

— У нас были проблемы с размещением обвиняемого вчера вечером.

Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком.

I talked to him over breakfast. Is that an interrogation?

We had problems placing the accused last night.

The lawyer was late and Meyer gave one of them breakfast.

Быстро убери эту фигню со своих сторон!

Ты что, не знаешь, что вчера сделали Хроматисты?

— Они убивали!

Get that off your side this instant!

Don’t you know what those Chromatists did yesterday?

— They’re murderers!

Женщина, которая…

Женщина, с которой я вчера встретился, называла мир Плоским.

Оно так?

A woman who…

A woman I met yesterday called the world Flatland.

Did she?

Каждый раз когда она брала меня с собой в кино она покупала мне груши на вертеле

Луна вчера вечером была бледной и гипнотизирующей

Даже сосновый лес затаил свое дыхание

Every time she took me to the cinema, she’d buy me pears on a skewer.

Last night, the moon was pale and mesmerizing

Even the pine forest held its breath

Спасибо, Джеймс

Так почему ты вчера прыгнула на меня?

Что?

Thanks, James.

So why’d you jump me last night?

What?

Осторожнее!

Ещё вчера всё было хорошо, а сегодня утром…

Я проснулась и снова почувствовала головокружение.

Watch it, mate!

I was all right till this morning, and then…

I don’t know, I woke up and I felt all dizzy again.

Отец разрешил делать осмотр, следовательно, это сделал не он.

Как поздно ты вернулась вчера вечером?

В этом всегда виноват отец. И у меня нет расписания.

Dad consented to the exam which means it’s not the dad.

How late were you out last night?

It’s always the dad and I don’t have a curfew.

1
вчера

Sokrat personal > вчера
2
вчера

Синонимический ряд:

вчерашний день (проч.) вчерашний день

Антонимический ряд:

завтра; сегодня

Русско-английский большой базовый словарь > вчера
3
вчера

yesterday

вчера утром, днём — yesterday morning, afternoon

вчера вечером — last evening / night, yesterday evening

Русско-английский словарь Смирнитского > вчера
4
вчера

нареч.

вчера́ у́тром [днём] — yesterday morning [afternoon]

вчера́ ве́чером — last evening / night, yesterday evening

вчера́ но́чью — last night

Новый большой русско-английский словарь > вчера
5
вчера

вчера́ у́тром — yesterday morning

вчера́ днём — yesterday afternoon

вчера́ ве́чером — last night

Американизмы. Русско-английский словарь. > вчера
6
вчера

Русско-английский словарь по общей лексике > вчера
7
вчера

нрч

yesterday; the day before

вчера́ ве́чером — last night, yesterday evening

вчера́ у́тром — yesterday morning

Русско-английский учебный словарь > вчера
8
вчера

Русско-английский синонимический словарь > вчера
9
вчера
1. yesterday
2. yday
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вчера
10
вчера

Универсальный русско-английский словарь > вчера
11
вчера

yesterday

* * *

* * *

* * *

Новый русско-английский словарь > вчера
12
вчера

Русско-английский словарь Wiktionary > вчера
13
вчера вечером

Sokrat personal > вчера вечером
14
вчера утром

Sokrat personal > вчера утром
15
вчера вечером

Русско-английский синонимический словарь > вчера вечером
16
вчера утром

Русско-английский синонимический словарь > вчера утром
17
Вчера я познакомился с такой девушкой

Универсальный русско-английский словарь > Вчера я познакомился с такой девушкой
18
Вчера я услышал о тебе одну сплетню

Универсальный русско-английский словарь > Вчера я услышал о тебе одну сплетню
19
вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл

General subject:

the sidewalk thawed yesterday

Универсальный русско-английский словарь > вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл
20
вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы

Универсальный русско-английский словарь > вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы

Страницы

См. также в других словарях:

вчера — вчера … Морфемно-орфографический словарь
вчера — вчера/ … Правописание трудных наречий
ВЧЕРА — ВЧЕРА, вчерась нареч. (вечеро сь), накануне сегодня, вчерашний день, в течение дня предшедшего нынешнему. А где тот хлеб, что вчера съели? И то забыли, что вчерась говорили. Вчера варена, вчера и выхлебана. Кто вчера солгал, тому и завтра (и… … Толковый словарь Даля
вчера — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что какое то событие произошло вчера, вы хотите сказать, что оно произошло не сегодня, а в предшествующий день. Вчера мы ездили на дачу. 2. Выражением ещё вчера вы можете обозначить какой то момент… … Толковый словарь Дмитриева
Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия
ВЧЕРА — ВЧЕРА, нареч. Накануне сегодняшнего дня, в день, предшествовавший нынешнему дню. Вчера гуляли, а сегодня работаем. || Недавно. «Деревня, вчера только освободившаяся от крепостного права, отдана была буквально на поток и разграбление капиталу.»… … Толковый словарь Ушакова
вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов
вчера — укр. учора, блр. учера, вчора, др. русск., ст. слав. вьчера χθές (Зогр., Клоц., Супр.), болг. вчера, сербохорв. jу̀че̑р(а), словен. včera, чеш. včera, польск. wczora(j), в. луж. wčera, н. луж. cora. От вечер. По мнению Фасмера (IF 42, 179 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЧЕРА — 1. нареч. В день перед сегодняшним. Виделись в. 2. нареч., перен. В недалёком прошлом. В. был студентом, сегодня уже учитель. 3. нескл., ср. День, предшествовавший сегодняшнему. Договорились на в., а он не пришёл. | прил. вчерашний, яя, ее.… … Толковый словарь Ожегова
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Прослушайте аудио урок курса для начинающих, и повторите каждое выражение за диктором с максимальной точностью:

/wp-content/uploads/2014/07/RUEN010.mp3

Старайтесь запомнить не только, как произносятся слова «Завтра, сегодня и вчера», но и другую лексику, которую вы услышите в данном онлайн аудио уроке. Все фразы переведены на русский язык, поэтому проблем с их пониманием не возникнет. От вас требуется лишь максимально точно воспроизвести все то, что вы услышите, и запомнить все, что вы произнесете.

Сегодня, завтра и вчера по-английски

Не лишним будет представить информацию не только в аудио формате, но и в текстовом варианте. Так как знать, как пишется фраза на английском и как она переводится на русский, также немаловажно, как и знать правильное произношение каждого выражения. Поэтому изучению таблицы также уделите значительную часть своего драгоценного внимания, чтобы активизировать свою визуальную память.

Вместо имен, которые представлены в тексте, можно использовать имена своих реальных друзей и вместо предложенных занятий подставить реальную деятельность. Так вы задействуете еще и ассоциативное мышление. Можете даже скопировать эту таблицу, распечатать ее и повесить где-нибудь на видном месте, чтобы время от времени в нее заглядывать и повторять фразы с наречиями, постоянно активизируя свою визуальную и ассоциативную память.

Вчера – сегодня – завтра (Yesterday – today – tomorrow)
Английский	Русский
Yesterday was Saturday	Вчера была суббота
I was at the cinema yesterday	Вчера я был в кино
The film was interesting	Фильм был интересный
Today is Sunday	Сегодня воскресенье
I’m not working today	Сегодня я не работаю
I’m staying at home	Я останусь дома
Tomorrow is Monday	Завтра понедельник
Tomorrow I will work again	Завтра я снова работаю
I work at an office	Я работаю в офисе
Who is that?	Кто это?
That is Peter	Это Питер
Peter is a student	Питер студент
Who is that?	Кто это?
That is Martha	Это Марта
Martha is a secretary	Марта секретарь
Peter and Martha are friends	Питер и Марта друзья
Peter is Martha’s friend	Питер друг Марты
Martha is Peter’s friend	Марта подруга Питера

Эти простые фразы помогут вам поддержать беседу на любую из повседневных тем на разговорном английском языке. С помощью выражений со словами «Завтра, сегодня и вчера» вы сможете рассказать, чем вы занимались в определенный день недели или провести самопрезентацию в новой компании англоговорящих собеседников.

Повторите пройдённый урок Время и часы на английском

wordmap

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха

Как будет ВЧЕРА по-английски, перевод

Слова на букву В
Слова на ВЧ
Слова, оканчивающиеся на РА
Слова на ВЧЕ
Слова оканчивающиеся на ЕРА
Слова на ВЧЕР
Слова оканчивающиеся на ЧЕРА

WordMap

→

Перевод на английский язык

→

Как будет «вчера» по-английски

Как будет ВЧЕРА по-английски, перевод

Вчера

Вчера — нареч. yesterday вчера вечером ≈ last night/evening, yesterday evening вчера ночью ≈ last night

1. нареч. yesterday; ~ вечером last night, yesterday evening; ~ ночью last night; ~ утром yesterday morning; 2. в знач. сущ. с. нескл. yesterday; ~шний yesterday`s; ~шний день yesterday; жить ~шним днём live on yesterdays, live in the past.

Дополнительно

Слова из слова «вчера»
Рифма к слову «вчера»
Значение слова «вчера»
Ассоциации к слову «вчера»
Синонимы к слову «вчера»
Антонимы к слову «вчера»
Разбор по составу слова «вчера»
Разбор слова «вчера»
Перевод на немецкий «вчера»

Комментарии 0

Текст комментария:

Ваш e-mail

Только что искали:

ёышев 1 секунда назад

пеньковский 1 секунда назад

вопрос вины 2 секунды назад

гоношены 2 секунды назад

лангрео 2 секунды назад

лифанга 4 секунды назад

алексеев-мохов 5 секунд назад

каопбр 6 секунд назад

сикомор 6 секунд назад

ияаптр 7 секунд назад

мео 7 секунд назад

плечо-друга 8 секунд назад

высокопревосходительство 8 секунд назад

притравливании 9 секунд назад

приздумие 13 секунд назад

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Подбор слов

Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды

По буквам

Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв

Словари

Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь

Игры в слова

Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА

Загрузка данной страницы заняла 0.0392 с.

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Урок 10: Вчера – сегодня — завтра по английски

Здравствуйте, дорогие читатели и слушатели нашего аудио курса английского из 100 уроков! Английский язык давно закрепил свои позиции на мировой арене, и сегодня этот язык не изучает разве что ленивый и безынициативный. Потому что изучение английского сегодня – это вклад в успешное завтра и исправление бесталанного вчера. Поэтому я хочу помочь выучить английский, хотя бы на разговорном уровне, с помощью простого аудио курса для начинающих.

Кроме того слушая аудио запись этого урока вы сможете научиться задавать вопрос «Кто это?» и знакомить друзей, отвечая на него, рассказывать о своем роде деятельности или о занятиях своих друзей. Ну, долго размусоливать не будем, и перейдем непосредственно к онлайн прослушиванию десятого аудио урока разговорного английского для начинающих:

Сегодня, завтра и вчера по-английски

Вчера – сегодня – завтра (Yesterday – today – tomorrow)
Английский	Русский
Yesterday was Saturday	Вчера была суббота
I was at the cinema yesterday	Вчера я был в кино
The film was interesting	Фильм был интересный
Today is Sunday	Сегодня воскресенье
I’m not working today	Сегодня я не работаю
I’m staying at home	Я останусь дома
Tomorrow is Monday	Завтра понедельник
Tomorrow I will work again	Завтра я снова работаю
I work at an office	Я работаю в офисе
Who is that?	Кто это?
That is Peter	Это Питер
Peter is a student	Питер студент
Who is that?	Кто это?
That is Martha	Это Марта
Martha is a secretary	Марта секретарь
Peter and Martha are friends	Питер и Марта друзья
Peter is Martha’s friend	Питер друг Марты
Martha is Peter’s friend	Марта подруга Питера

Слушайте онлайн и изучайте все аудио уроки в статье 100 уроков английского для начинающих

А что вы делали вчера? Какое у вас настроение сегодня? И какие планы у вас на завтра? Постарайтесь ответить на эти вопросы на английском языке в комментариях, пусть с ошибками, но на английском. Всем хорошего настроения! До скорого!

Просто расслабьтесь после пройденного урока!

Источник

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

вчера

1 вчера

2 вчера

вчера утром, днём — yesterday morning, afternoon

вчера вечером — last evening / night, yesterday evening

3 вчера

вчера́ у́тром [днём] — yesterday morning [afternoon]

вчера́ ве́чером — last evening / night, yesterday evening

вчера́ но́чью — last night

4 вчера

вчера́ у́тром — yesterday morning

вчера́ днём — yesterday afternoon

вчера́ ве́чером — last night

5 вчера

вчера вечером — last night/evening, yesterday evening

6 вчера

вчера́ ве́чером — last night, yesterday evening

вчера́ у́тром — yesterday morning

7 вчера

8 вчера

9 вчера

вчера
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]

Тематики

10 вчера

11 вчера

12 вчера

См. также в других словарях:

вчера — вчера … Морфемно-орфографический словарь

вчера — вчера/ … Правописание трудных наречий

ВЧЕРА — ВЧЕРА, вчерась нареч. (вечеро сь), накануне сегодня, вчерашний день, в течение дня предшедшего нынешнему. А где тот хлеб, что вчера съели? И то забыли, что вчерась говорили. Вчера варена, вчера и выхлебана. Кто вчера солгал, тому и завтра (и… … Толковый словарь Даля

вчера — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что какое то событие произошло вчера, вы хотите сказать, что оно произошло не сегодня, а в предшествующий день. Вчера мы ездили на дачу. 2. Выражением ещё вчера вы можете обозначить какой то момент… … Толковый словарь Дмитриева

Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия

ВЧЕРА — ВЧЕРА, нареч. Накануне сегодняшнего дня, в день, предшествовавший нынешнему дню. Вчера гуляли, а сегодня работаем. || Недавно. «Деревня, вчера только освободившаяся от крепостного права, отдана была буквально на поток и разграбление капиталу.»… … Толковый словарь Ушакова

вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов

вчера — укр. учора, блр. учера, вчора, др. русск., ст. слав. вьчера χθές (Зогр., Клоц., Супр.), болг. вчера, сербохорв. jу̀че̑р(а), словен. včera, чеш. včera, польск. wczora(j), в. луж. wčera, н. луж. cora. От вечер. По мнению Фасмера (IF 42, 179 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ВЧЕРА — 1. нареч. В день перед сегодняшним. Виделись в. 2. нареч., перен. В недалёком прошлом. В. был студентом, сегодня уже учитель. 3. нескл., ср. День, предшествовавший сегодняшнему. Договорились на в., а он не пришёл. | прил. вчерашний, яя, ее.… … Толковый словарь Ожегова

Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник