Как пишется слово вечеринка на английском

Перевод «вечеринка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

вечеринка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
вечеринки

party

[ˈpɑ:tɪ]

Пижамная вечеринка, на самом деле.

Slumber party, actually.

reception

[rɪˈsepʃən]

По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.

As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.

soiree

[ˈswɑ:reɪ]

Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку.

I’ll let you have your little blue plate charity soiree.

Контексты

Пижамная вечеринка, на самом деле.
Slumber party, actually.

По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.
As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.

Это вечеринка в честь обручения.
It’s a damn engagement party.

Была классная вечеринка на пляже.
That was some awesome beach party.

Будет вечеринка в гриль-баре.
There’s a party at the Grill.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «вечеринка» на английский

- party |ˈpɑːrtɪ| — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект

вечеринка-оргия — necking party
вечеринка; вечер — evening party
ранняя вечеринка — sundown party

вечеринка удалась — the party was a gasser
весёлая вечеринка — an all-right party
скучная вечеринка — slow party
вечеринка что надо — a funky party
вечеринка у бассейна — poolside party
холостяцкая вечеринка — stag party
корпоративная вечеринка — corporate party
девичник, женская вечеринка — hen party
скучная /неинтересная/ вечеринка — stupid party
отличная вечеринка; великолепный приём — a far-out party
вечеринка для всех жителей района (амер.) — block party
вечеринка в загородном доме, гости на такой вечеринке — house party
скучная /неинтересная/ вечеринка [-ое письмо, -ый город] — stupid party [letter, town]
вечеринка на которой несколько мужчин совокупляются с одной женщиной — fang party
вечеринка для детей и подростков, после которой гости остаются ночевать в доме хозяев — pajamas party
вечеринка, устраиваемая в доме человека, который собирает себе деньги для уплаты за квартиру — rent party

ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

вечеринка — quite a small function
вечеринка с танцами — the dansant
вечеринка с выпивкой — grog up
веселая вечеринка; попойка — knees up
весёлая вечеринка; попойка — knees-up
вечеринка с танцами; танцульки — jolly-up
вечеринка с танцами; танцулька — jump-up
скучная книга [жизнь, вечеринка] — slow book [life, party]
вечеринка, на которой подают кофе — coffee klatch
вечеринка с очень хорошим угощением — set affair

шумная вечеринка; фестиваль; сборище — donkey roast
вечеринка с танцами; танцулька; танцы — kitchen sweat
вечеринка где все занимаются петтингом — rassling match
вечеринка с танцами; привскакивать; подпрыгивать — jump up
неудачная попытка ограбления; шумная вечеринка; очередь — blow-out blowout
вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар — sugaring off
рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых — small and early
дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) — flannel dance
скромная встреча с чаем и танцами; вечеринка с танцами; танцевальный вечер — tea dance
рискованная дорогостоящая попытка; заниматься автолихачеством; вечеринка — joy ride

ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Вечеринка» на английский

Предложения

Вечеринка мгновенно прекратилась после выстрела, а Дэвис сбежал.

The party quickly disbanded after the shooting took place, with Davis running away from the scene.

19 августа: Вечеринка под открытым небом вместе с лучшими dj-сетами.

August 19: A party in the open air together with the best dj sets.

Вечеринка была посвящена началу продаж открытого энергетика.

The party was devoted to the start of sales of open energy.

Вечеринка полная людей, которые не получили уведомление.

Party full of people that didn’t get the memo.

Вечеринка обеспечит мне идеальный звук кровати.

The welcome home party would make the perfect sound bed.

Вечеринка давно закончилась, ты заснула.

Party was long over, you were asleep.

Приветственная Вечеринка началась около 9 вечера.

The welcome party had its start around 9pm.

Вечеринка вчера прошла вполне нормально, и я вела себя совершенно по-взрослому.

The party the night before had been very pleasant and I’d behaved very maturely.

Вечеринка рекламировалась в соцсетях, на ней присутствовало более 100 человек.

The party was advertised on social networks; more than 100 people attended it.

Вечеринка в честь тридцатилетнего юбилея «30!».

A party in honor of the thirty-year anniversary «30!».

Вечеринка и веселье длится всю ночь.

Party and fun is lasting all night long.

Вечеринка продолжалась после ужина с клиентом, иногда и до утра.

The party would carry on after client dinners, sometimes into the early hours.

Вечеринка была назначена на следующие выходные.

The party was set for the following weekend.

Вечеринка была вершиной десятилетий упадка и ошеломляющих расходов королевской семьи.

The party was the pinnacle of decades of decadence and mind-boggling spending by the royal family.

Вечеринка или шумный ресторан могут быть для них непреодолимыми.

A party or a loud restaurant can be overwhelming for them.

Вечеринка продовольственной сети в честь выпуска кулинарной книги.

«Food network party tonight»to celebrate the release of a cookbook.

Вечеринка прошла в президентском люксе одного известного отеля.

The party was held in the presidential Suite of a famous hotel.

Вечеринка ВУОВ является распространенным способом ограничения расходов, связанных с организацией собрания.

A BYOB party is a frequent way to limit the cost of hosting a get-together.

Мысль Nº 1: Вечеринка звучит очень весело.

Thought #1: The party sounds like a lot of fun.

Вечеринка начнется только через несколько часов.

(Kisses) party’s not for a couple hours.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Вечеринка

Результатов: 6815. Точных совпадений: 6815. Затраченное время: 64 мс

Источник

вечеринка

1
вечеринка

Sokrat personal > вечеринка
2
вечеринка

party
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > вечеринка
3
вечеринка

1. evening party

гость, который уходит первым с вечеринки — party pooper

вечеринка без мужчин, девичник — hen party

2. parties

3. shindig

4. evening

5. party

6. sociable

7. social

Русско-английский большой базовый словарь > вечеринка
4
вечеринка

Русско-английский словарь по общей лексике > вечеринка
5
вечеринка

1) General subject: a night out, do, drop-in, entertainment, evening, hop, jolly, kick up, party, powwow, reception, reunion, smoko, sociable, social evening, soiree, blowout

7) Jargon: drag, drag party, fight, fling, purty, racket, shindig, summer jam , Russell , gig, hoodang, houdang, joy ride, rally, scramble, workout

11) Taboo: bum

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка
6
вечеринка

Русско-английский словарь Смирнитского > вечеринка
7
вечеринка

evening-party

* * *

* * *

* * *

do

entertainment

evening

get-together

kick-up

party

reception

reunion

Новый русско-английский словарь > вечеринка
8
вечеринка

Русско-английский словарь Wiktionary > вечеринка
9
вечеринка

Новый большой русско-английский словарь > вечеринка
10
вечеринка

Американизмы. Русско-английский словарь. > вечеринка
11
вечеринка

ж

party, get-together

устро́ить вечери́нку — to throw/to give/to arrange a party

Русско-английский учебный словарь > вечеринка
12
Вечеринка была просто клевой

Универсальный русско-английский словарь > Вечеринка была просто клевой
13
вечеринка (искажённое , от party)

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка (искажённое , от party)
14
вечеринка без мужчин

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка без мужчин
15
вечеринка без особых приглашений

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка без особых приглашений
16
вечеринка в пятницу

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка в пятницу
17
вечеринка в стиле ретро

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка в стиле ретро
18
вечеринка в школе, когда девушки приглашают парней в качестве пары

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка в школе, когда девушки приглашают парней в качестве пары
19
вечеринка где все занимаются петтингом

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка где все занимаются петтингом
20
вечеринка гомосексуалистов

Универсальный русско-английский словарь > вечеринка гомосексуалистов

Страницы

См. также в других словарях:

вечеринка — См … Словарь синонимов
ВЕЧЕРИНКА — ВЕЧЕРИНКА, вечеринки, жен. Вечернее собрание молодежи для развлечений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕРИНКА — ВЕЧЕРИНКА, и, жен. Вечернее собрание для дружеской встречи, для развлечения. Студенческая в. Пойти на вечеринку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вечеринка — Детская вечеринка по случаю дня рождения … Википедия
Вечеринка в Хэллоуин — Hallowe en Party Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 19 … Википедия
Вечеринка в женской общаге (фильм) — Связать? Вечеринка в женской общаге … Википедия
Вечеринка в доме на Сорорити (фильм) — Вечеринка в женской общаге Rock and Roll Fantasy (Sorority House Party) Жанр комедия Режиссёр Дэвид Лэтт В главных ролях Страна США … Википедия
Вечеринка в доме на Сорорити — Вечеринка в женской общаге Rock and Roll Fantasy (Sorority House Party) Жанр комедия Режиссёр Дэвид Лэтт В главных ролях Страна США … Википедия
ВЕЧЕРИНКА (1968) — ВЕЧЕРИНКА (The Party) США, 1968, 99 мин. Комедия. Комедийный актер Хрунди В. Бакши, видимо, индус, все равно не справляется с ролью индуса в новой версии популярного фильма 30 х годов «Гунга Дин». Но по недоразумению, получив приглашение на… … Энциклопедия кино
Вечеринка в женской общаге — Связать? … Википедия
Вечеринка 3 (фильм) — Фильм РусНаз = Вечеринка 3 ОригНаз = House Party 3 Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = imdb id = 0110064 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1994«Вечеринка 3»… … Википедия

Источник

- party |ˈpɑːrtɪ| — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект

вечеринка-оргия — necking party
вечеринка; вечер — evening party
ранняя вечеринка — sundown party

ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

party

night

partying

social outing

supperdance

shower

Предложения

Просто это его первая взрослая вечеринка…

It’s just that this is his first Big Boy party…

Даже без именинника это отличная вечеринка.

Even without the guest of honor, it’s a great party.

Все начиналось с разбитой лодки и пьяной вечеринка.

Well, it all started out with a wrecked boat and a wild party.

Просто эта вечеринка… все тут одинаково пьяны.

It’s just, this party… everyone is the right level of drunk.

Я надеюсь это не приватная вечеринка.

I hope this isn’t a private party.

Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка.

All right, Ted, your bachelor party, tonight.

Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти.

A private party, the end of term.

Точно через три минуты, твоя маленькая охотничья вечеринка станет добычей.

In precisely 3 minutes time, your little hunting party will become the prey.

Мне 18 лет, и это вечеринка взросления.

I’m 18, and it’s a grown-up party.

Будет коктейльная вечеринка «встреча кандидата» в среду.

There’s a «meet the candidate» cocktail party on Wednesday.

Эта вечеринка стоила мне целого состояния.

[Chuckling] party cost me a fortune.

Думала, вечеринка у большого Джима прошла ужасно.

I thought the Big Jim slumber party was just a nightmare.

Знаешь, вечеринка, суаре, ночь тысячи унижений.

You know, party, soiree, night of the thousand humiliations.

Это лучшая вечеринка, на которую меня пригласили.

Nicer than any party I’ve ever been invited to.

Будет приветственная вечеринка для новых аспирантов сегодня.

There’s a welcome party for incoming post-docs tonight.

Извини, у меня чайная вечеринка у Джейни.

Sorry, I have a tea party at janey’s.

Сегодня ночью у нас частная вечеринка.

Now, tonight we have a private party.

Наша вечеринка — наверняка не единственная в городе.

I am sure we re not the only party that’s going on at Woodsboro.

Спасибо, это прощальная вечеринка «Офиса».

Thank you to «The Office,» the wrap party.

У меня в субботу большая вечеринка.

I’m having this big party on Saturday.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4511. Точных совпадений: 4511. Затраченное время: 48 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Русско-английский перевод ВЕЧЕРИНКА

Evening

Британский Русско-Английский словарь.

Britain Russian-English dictionary .
2012

Переводы

вечер на английском языке — evening, night, the evening, evening of, dew-fall, entertainment, …

вечереть на английском языке — grow dark, darken, decline

вечерница на английском языке — noctule, rocket

вечерня на английском языке — vespers, vespers is, the vespers, evensong

смертельно на английском языке — mortally, deadly, deathly, fatally, terminally

Случайные слова (русском/английский)

Вечеринка на английском языке — Словарь: русском » английский

Переводы: entertainment, soiree, reunion, do, get-together, party, reception, knees-up, evening, party, a party, the party, evening

Dictionarist

Пример Предложения

Сегодня у меня вечеринка, и я хочу, чтобы ты пришел (пришла).

I’m giving a party tonight and I want you to come.

В этот момент началась танцевальная вечеринка, и мы все вместе танцевали и разговаривали.

At that moment, the party’s dance started, and we all danced together and we continued talking.

Теперь я на все праздники и вечеринки хожу вместе с Анной и собираюсь пригласить ее как-нибудь в кино…

Now Anne and I go to all the parties together and I believe that very soon I will ask her to go to the cinema some day.,,

Мы запланировали трехмесячный тур по Испании, ее побережью, горам, крупнейшим городам и крохотным деревушкам, вечеринкам и праздникам…не хотели пропускать ничего!

We planned three months touring through Spain, its coasts, its mountains, its biggest cities, its tiniest villages, parties…we didn’t want to miss anything!

Вечеринка была отложена на неделю.

The party was put off for a week.

Вечеринка началась вскоре после его прибытия.

The party started soon after his arrival.

Вечеринка по случаю приезда прошла в ресторане.

A welcome party took place in the restaurant.

Вечеринку организовал Мак.

The party was organized by Mac.

Давай пойдём к Тому! Я слышал, сегодня вечером у него грандиозная вечеринка!

Let’s go to Tom’s place! I heard there’s going to be a huge party there tonight!

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

The date of the party is still up in the air.

Источник

Я уже поняла, вечеринка— сюрприз- это дрянь. Плохая идея.

I realize now, that surprises parties are hostile and this was a bad idea.

Вечеринка на лодках должна быть в списке must- have, если Вы проводите свой холостяцкий уикенд в Марбелье.

Boat parties are a must for hen and stag weekends in Marbella,

We continue our jolly parties in Vermel.

Мне просто не нравится идея, что выпускная вечеринка будет длиться всю ночь.

I just don’t like the idea of a bunch of seniors out partying all night.

Тематические вечера в Пиано- баре« Faces»- караоке вечеринка, вечеринка« День рождение», коктейльная вечеринка.

Theme events at the»Faces» Piano bar- karaoke night,»Birthday» parties, cocktail parties.

I’m over here doing my thing, partying and whatnot.

И я мог подслушать

их разговор о месте, где у них будет вечеринка.

And I might have

ovheard them talking about a place that they would be partying.

Я убедил его, что это пойдет во вред команде: вечеринка, выпивка, девочки.

I convinced him of the consequences for the team: the parties, the booze, the girls.

Завтра вечеринка Axe Lounge, афтепати в отеле Саут-

Пойнт, сегодня вечером серфинг, будет здорово.

Axe Lounge tomorrow, after party at South Pointe,

surf lodge tonight, which will be great.

Тебе понравится вечеринка, если я расскажу тебе все заранее?

It wouldn’t be much Of a party would it, if I told you every detail in advance?

После парада, будет центральная вечеринка, так что мы должны быть готовы.

After the parade, it’s gonna be party central, so we need to

ready.

Вечеринка продовольственной сети в честь выпуска кулинарной книги.

Food network party tonight«to celebrate the release of a cookbook.

Результатов: 4444,
Время: 0.0186

Источник