Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
всё рав—но
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.
Произношение
- МФА: [ˈfsʲɵ rɐˈvno]
Семантические свойства
Значение
- в знач. сказуемого безразлично, одинаково ◆ ― Дамы здесь ни при чём, дамам это всё равно, ― отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, ― а это милиции не всё равно! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» ◆ Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра. А. П. Хейдок, «Собаки воют», 1924—1934 г. [НКРЯ]
- частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом ◆ Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит. ◆ Но сколько бы вы ни искали, всё равно не найдёте. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», 1935 г. ◆ …Она думает так: мне всё равно помирать, а котёночка жалко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»
Синонимы
- всё едино, безразлично, одинаково, без разницы; разг., сниж.: пофиг, по барабану; разг., неол.: фиолетово; разг., неол., редко: параллельно, перпендикулярно
- несмотря ни на что, всё же, при всём при этом, част. тем не менее; в любом случае, так или иначе, част. как ни крути
Антонимы
- небезразлично, важно, принципиально
Гиперонимы
- безразлично
Гипонимы
Этимология
Перевод
| безразлично | |
|
| несмотря ни на что | |
|
| в любом случае | |
|
Библиография
- Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
- Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644, 648—649. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
- Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655—656, 659, 670—671, 673—680. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
- Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 702. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
Содержание
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «всё равно», «всёравно» или «всё-равно»?
- Примеры для закрепления
Данное выражение в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует три варианта правописания анализируемого выражения:
- «всё равно», где словосочетание пишется раздельно,
- «всёравно», где словосочетание пишется слитно,
- «всё-равно», где словосочетание пишется через дефис.
Как правильно пишется: «всё равно», «всёравно» или «всё-равно»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
всё равно
Отметим, что данное устойчивое выражение в предложении играет роль частицы или предикатива.
Определимся с тем, к какой части речи относится каждое из слов.
всё — это наречие, местоимение
равно — наречие, а также краткое прилагательное
Оба слова относятся к самостоятельным частям речи и пишутся раздельно.
Данную норму правописания следует запомнить.
Примеры для закрепления:
- Мне всё равно, что ты думаешь по этому поводу.
- Если тебе не всё равно, то приходи завтра на лекцию.
- Мне всё равно куда идти, лишь бы подальше от вас.
Как пишется «все равно» или «всеравно»?
Слитно или раздельно?
Следует запомнить, что слово «всё равно» пишется всегда и во всех случаях раздельно – всё равно.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Чтобы разобраться, как правильно пишется данное высказывание, нужно понять к какой части речи оно может принадлежать. Однако, в данном случае принадлежность определяется из контекста. В одном случае это могут быть два абсолютно самостоятельных слова, где «всё» – это местоимение, а «равно» – краткое прилагательное. В другом случае – неразрывным сочетанием, которое может выступать в качестве наречия, частицы или союза. В предложении высказывание «всё равно» чаще всего имеет семантические свойства сказуемого или частицы. В нашем случае, вне зависимости от значения, части речи и других признаков данное сочетание всегда будет писаться раздельно.
Слитное написание и произношение высказывания с одним ударным слогом считается грамматически не правильным, поэтому недопустимо в употреблении.
Правило для «всё равно» (сказуемое)
Если данное высказывание употреблено в предложении в значении безразлично, одинаково и выступает в качестве сказуемого, оно пишется раздельно.
Примеры
- Вдруг стало всё равно, что со мной дальше может приключиться.
- Мария Ивановна сказала, что ей всё равно, кто займётся уборкой класса.
- «Всё равно, куда идти, лишь бы не домой», – подумал про себя Сергей Петрович.
Правило для «всё равно» (частица)
Если слово в предложении выступает в качестве частицы и имеет значение несмотря ни на что, так или иначе, во всяком случае, то оно также пишется раздельно.
Примеры
- Хоть проси ты меня, хоть не проси, я всё равно к тебе больше не приду.
- «Нам всё равно никогда уже больше не быть вместе», – сказала Татьяна, прощаясь.
- Чтобы ни случилось, каждый всё равно возвращается к родным истокам.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
-
Ирина Савик
5/5
-
Людмила Киселёва
5/5
-
Раиса Гатальская
4/5
всё равно или всёравно или всё-равно
Правильное написание:
Единственно правильное написание этого слова – «всё равно»
Орфографическое правило
Раздельное написание регулируется строем русского языка, в нем слова пишутся отдельно друг от друга, для постановки дефиса нет ни одного условия. В этом слове, вне зависимости от того, к какой части речи относится слово в контексте, выделяется корень -равн-, который в русском языке имеет значение «равный, одинаковый», поэтому в слове и пишем букву а «всё равно».
Значение
Данное словосочетание представляет собой устойчивое сочетание, фразеологизм, со значением «безразлично, одинаково».
Синонимы: без разницы, одинаково, параллельно (*разг.).
По морфологическим характеристикам это словосочетание представляет собой относительное местоимение «всё» и краткое прилагательное «равно». Большая же часть лингвистов относит это сочетание слов к разряду наречных сочетаний, и лишь малая часть исследователей языка – к частице.
Примеры
- Мне совершенно всё равно, что ты придумаешь в свое оправдание.
- «Всё равно Ольга станет моей!» — эта мысль плотно закрепилась в сознании Евгения.
- Всё равно: придет ли зима или лето – я больше не чувствую вдохновения.
Сочетание «всё равно» пишется раздельно как два самостоятельных слова.
В нашей речи довольно быстро, на одном дыхании произносится словосочетание «всё равно», поэтому может возникнуть предположение: возможно, это одно слово и его следует писать слитно?
Выясним, как правильно пишется «все равно», «всёравно» или «всё-равно» в русском языке, раздельно, слитно или через дефис, если определим, из каких компонентов складывается это сочетание.
Правописание словосочетания «всё равно»
Чтобы понять, как следует правильно написать интересующее нас словосочетание, рассмотрим следующие предложения:
Мне все равно, как ты поступишь в данной ситуации.
Кто считает, что мне все равно, глубоко ошибается.
Из смысла приведенных высказываний станет понятно, что словосочетание «все равно» синонимично словам «безразлично», «без разницы», «одинаково».
Оно, как видим, состоит из двух самостоятельных слов, в частности местоимения «всё», к которому можно задать вопрос что? Вторым компонентом сочетания является краткая форма среднего рода качественного прилагательного «равно»:
всё (каково?) равно.
Это сочетание самостоятельных слов правильно пишется раздельно в русском языке.
Вывод
В русской орфографии наречное сочетание «всё равно» пишется раздельно.
В предложении оно чаще всего выступает в роли сказуемого, хотя может быть и частицей. В русском языке во всех случаях это словосочетание пишется всегда раздельно. Чтобы усвоить это написание, прочтите примеры предложений.
Примеры
Мне не всё равно, как у нас сложатся дальнейшие отношения.
Тебе, кажется, всё равно, откуда дует ветер.
На этот раз ему было всё равно, куда ехать отдыхать.
У нас всё равно ничего не получится, даже не надейся!
Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 71