Основные варианты перевода слова «всегда» на английский
- always |ˈɔːlweɪz| — всегда, постоянно, вечно, вообще
почти всегда — almost always
всегда ложный — always false
всегда-истинный — always true
не всегда; иногда — not always
я всегда их путаю — I always mix them up
это не всегда так — this is not always the case
мы всегда ему рады — he is always welcome in our home
она всегда меня пилит — she’s always at me
я всегда с ним мучился — he has always been a worry to me
он всегда так ведёт себя — it is always the way with him
он всегда ходит с палкой — he always carries a stick with him
это далеко не всегда так — this is by no means always the case
он всегда затевает споры — he is always ready to argue
метод не всегда применим — this method will not always work
почти всегда суммируемый — almost always summable
я всегда рад вам услужить — I’m always glad to oblige you
их вкусы всегда совпадают — their tastes always identify
он всегда всё откладывает — he is always putting things off
сапожник всегда без сапог — a shoemaker is always ill shod
он всегда безупречно одет — he is always faultlessly dressed
ко мне всегда придираются — I’m always picked at
ему не всегда можно верить — he isn’t always trustworthy
он всегда приходит вовремя — he’s always punctual
дети всегда любят пошалить — children are always up to tricks
ему всегда не везёт в карты — he is always unlucky at cards
я всегда как-то сразу устаю — I always tire suddenly
она всегда полна новых идей — she is always seething with new ideas
ее комната всегда в порядке — her room is always just so
его идеи всегда были чёткими — his ideas were always square
он всегда в движении; он никогда не сидит без дела — he is always on the go
ещё 27 примеров свернуть
- ever |ˈevər| — когда-либо, всегда, только
всегда ваш — yours ever
всегда оставаться самим собой — to remain for ever one
старик, как всегда, твёрд духом — the old fellow’s spirit is as tall as ever
- anytime |ˈenɪˌtaɪm| — в любое время, всегда
- perennially |pəˈrenɪəlɪ| — вечно, постоянно, всегда
- aye |aɪ| — всегда, постоянно
- ay |aɪ| — всегда, постоянно
- right along — всегда, непрерывно, постоянно
- night and day — всегда, непрестанно
- in season and out of seas — всегда, постоянно, кстати и некстати
Смотрите также
всегда — at all time
как всегда — as it usually is
всегда-ложь — always-falsehood
всегда верен — semper fidelis
всегда готов — semper paratus
всегда-истина — always-truth
всегда и везде — at all times and in all places
всегда вперёд! — never look back!
они всегда заодно — they are hand in glove
опоздал как всегда — late as usual
всегда достоверный — identically valid
всегда срабатывает — never fails
я почти всегда занят — I am seldom at leisure
дуракам всегда везёт — the traditionary luck of fools
всё (это) время, всегда — all the time, the whole time
всегда, во все времена — at all times, амер. all the time
как всегда, как обычно — as usual
во все времена, всегда — at all times
всегда готовый помочь — quick to help
вечно, всегда, всю жизнь — until the twelfth of never
спорадически, не всегда — in spot
она всегда одета кое-как — she is a sloppy dresser
всегда тщательно одетый — solicitous in the matter of dress
ему всегда везёт /фартит/ — he gets all the breaks
он всегда был опрятно одет — he was neat in his dress
быть всегда готовым помочь — to be generous in giving help
он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ — all his geese are swans
всегда ожидать худшего; быть склонным к панике — to have a tendency to fear the worst
чаще всего, очень часто; в большинстве случаев, большей частью; нередко — more often than not
он никогда не испытывает недостатка в друзьях, у него всегда хватает друзей — he never wants for friends
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- every time — каждый раз, каждое время, все время
- invariably |ɪnˈveriəbli| — неизменно
Перевод «всегда» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
всегда
наречие
always
[ˈɔ:lwəz]
Мой мальчик, наивный, как всегда.
That’s my boy, green as always.
ever
[ˈevə]
Как всегда, главным является масштабируемость.
As ever, scalability is everything.
forever
[fəˈrevə]
Но так будет не всегда.
But not forever.
alway
Всегда есть момент, когда дороги расходятся.
There ‘alway a moment when the road forks.
in any way
Помимо этого, ОУН поддерживает собственные резервные сотни, подобные сотням ДУК, которые далеко не всегда подчиняются Министерству обороны.
In addition to this, the OUN keeps reserve sotni similar to those of DUK, which are not necessarily affiliated with the Ministry of Defense in any way.
allways
Пистолет всегда держи при себе.
Keep the gun with you allways.
perennially
[pəˈrenjəlɪ]
Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
Mao’s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today’s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.
другие переводы 4
свернуть
Словосочетания (12)
- бутерброд всегда падает маслом вниз — bread and toast always land butter or jam side down
- далеко не всегда — not always
- деньги не всегда добро , но и не всегда зло — Money is not always good but not always evil
- деньги не всегда добро но и не всегда зло — Money is not always good but not always evil
- деньги не всегда добро но и не всегда зло ! — Money is not always good but not always evil!
- как всегда — as always
- мне всегда есть чем заняться — I always have something to do
- новичкам всегда везёт — first time lucky
- почти всегда — almost always
- рядом всегда — always nearby
Контексты
Мой мальчик, наивный, как всегда.
That’s my boy, green as always.
Как всегда, главным является масштабируемость.
As ever, scalability is everything.
Но так будет не всегда.
But not forever.
Всегда есть момент, когда дороги расходятся.
There ‘alway a moment when the road forks.
Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
Mao’s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today’s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «всегда ‘» на английский
Предложения
Ещё Мэри не могла понять, почему Вера всегда ‘занимала’.
Mary also couldn’t understand why Vera was always ‘borrowing’.
Язык всегда ‘принадлежит’ другому
Language always ‘belongs’ to another person.
Воспоминания всегда ‘подкрадываются’ незаметно.
Он всегда ‘понимает даже самые сложные ситуации’.
«You always want to know the most difficult things.»
Затем он был почти косвенно снять серию критицизмов которые пришли: «Он есть всегда’ в группе, ничем не рисковали».
Then it was almost indirectly lifted off a series of criticisms that came: «He’s always there‘ in the Group, does not risk anything».
Слово ‘всегда’ означает именно всегда, т. е. при любых обстоятельствах.
The word «forever» simply means «always»-in all circumstances; at all times.
Слово ‘всегда’ означает именно всегда, т. е. при любых обстоятельствах.
The word «always» means in every circumstance.
Все, что для этого нужно — это смелость посмотреть в лицо несоответствиям и не убегать от них только потому, что ‘так делали всегда’.
What is needed is just the courage to face inconsistencies and to avoid running away from them just because that’s the way it was always done.
Слово ‘всегда’ означает именно всегда, т. е. при любых обстоятельствах.
«Always» means all the time, repeatedly or under all circumstances.
Слово ‘всегда’ означает именно всегда, т. е. при любых обстоятельствах.
The word «always», as we all know, means at all times and in all conditions.
Истина, по определению, всегда ‘правильна’.
Truth, by definition, is always truth!
«Ответ всегда ‘да’», — смеется Дан.
Правители Армении знают: как бы они не топтали права личности на родине, в нашей стране их всегда ‘прикроют’ лоббистские группы.
Armenia’s rulers have known that, no matter how they trample on individual rights at home, the lobbying groups will cover for them here.
Предложения, которые содержат всегда ‘
Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 63 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
всегда — перевод на английский
На него всегда будет спрос.
There will always be the demand.
И дети всегда смогут заполучить эти сладкие булочки.
Kids will always be able to get their hands on PBJs.
Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.
Nick’s always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there’s no way I’m going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.
Ты мне всегда нравился.
I always liked you.
Дети всегда будут драться, верно?
Kids are always gonna get into fights, right?
Показать ещё примеры для «always»…
он всегда здесь сидит.
Just a minute. I thought you said that ahjussi never moved?
Я всегда держу своё слово, сестрёнка.
I never go back on my word, sister.
У тебя всегда была плохая память.
You never did have a good memory.
Всё время улыбается и всегда молчит.
SMILES ALL THE TIME AND NEVER TALKS.
— На охоте ты всегда молчишь.
— You never speak when we’re out hunting.
Показать ещё примеры для «never»…
— Все по графику, как всегда.
On schedule as usual.
— Ради новостей, как всегда.
— After news, as usual.
Брюэль как всегда опоздал
Late as usual Bruel
— Как всегда, спасибо.
Same as usual, thanks.
— Ты в Касбах, как всегда?
To the Casbah, as usual.
Показать ещё примеры для «usual»…
«Наша» — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку.
It means me trying to stay one step ahead, trying to work out how she’s going to balance on a potty, how she’s ever going to pull her knickers up and down or how she’s going to manage the stairs or hold a pen.
«А ты, Карл?» «Как всегда, ничего…»
«And you…, Karl?» «As ever, nothing!»
Я так же разумен, как всегда.
I’m as sensible as ever.
Он столь же нелеп, как всегда.
He’s as absurd as ever.
Так приятно видеть вас в добром здравии, как и всегда.
It’s good to see you’re as well as ever.
Показать ещё примеры для «ever»…
Вы же знаете, это небезопасно, всегда при себе так много денег носить.
You know ma’am, it’s too dangerous for me to carry that much money on me all the time.
А ведь мы с вами не всегда так мирно разговаривали. Окажите, Вам по-прежнему не нравится моя физиономия?
It took me a long time to have an audience to you, didn’t it?
Для неё тут всегда открыто.
If she returns here at any time, admit her at once.
Я всегда замечаю такие мелочи.
I notice little things like that all the time.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
In fact, I’ve heard a lot of stories in my time. They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.
Показать ещё примеры для «time»…
Но цветы ты любишь, потому что они занимают особое место в твоём сердце и были в нём всегда, и шарам нужно просто сдаться, потому что они тратят своё время?
But flowers, you, like, love, ’cause they hold a special place in your heart and have been there forever, and stick balloons should just give up because he’s wasting his time?
Всегда и навеки…
Forever and ever…
Мы будем существовать всегда, отец, потому что мы и есть народ.
We’ll go on forever, Pa, because we’re the people.
От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.
You got away with this and that, but you can’t keep it up forever.
Но тьма не всегда будет править на земле… со своим отчаянием.
But darkness will not reign forever on earth… with its anguish.
Показать ещё примеры для «forever»…
Помнишь, что она всегда сидела дома и только смотрела из окна?
How she used to stay inside all the time just up in her window looking out?
Мне всегда хотелось жить… в спокойном тихом домике на маленькой лондонской площади… с женщиной, которую я люблю.
How I used to long for a home of my own… in one of those quiet houses in the little London squares… with the woman I should one day come to love.
Возьмите с собой, господин Крёгер всегда так делает.
Better take it along, Miss, Mr. Kröger’s used to it.
Теперь я знаю что должна была делать мама ты помнишь она всегда говорила пословицу из старой Луизианы
Now i know what mama meant. You remember, she used to say there was an old louisiana proverb-
мама всегда так говорила дорогой о, она говорила?
Mama used to say that, poor darling. Oh, she did, huh?
Показать ещё примеры для «used»…
Ты всегда рассказываешь чужие тайны?
You tell everything you know, don’t you?
Да, мы всегда ими платим.
— It’s how we get everything.
Она всегда все портит.
— She spoils everything.
Слишком много франков стоят всего один доллар вы не должны беспокоиться о таких вещах вы так всегда так прекрасны
It takes so many francs to make one american dollar. You should never have to worry about such things. You’re so— you should have everything that’s beauti— well, beautiful.
На дне всегда смерть, оставьте ее профессионалам.
Death’s at the bottom of everything, Martins. Leave death to the professionals.
Показать ещё примеры для «everything»…
Но нас всегда было двое.
I’ll get some things ready.
Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.
Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.
В гараже для него всегда сыщется работа.
There must be a lot of things.
Мне всегда трудно устоять.
I hate to see things lying around.
У меня никогда не было чётких мыслей, но я всегда был уверен на счет двух вещей.
I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of.
Показать ещё примеры для «things»…
Одна жена делает жизнь жалкой, потому что ей всегда скучно.
The Prophet says one wife makes a miserable life because she gets bored.
В августе всегда так тяжело.
Yeah, it gets bad in August.
Упущенная рыба всегда кажется большой.
They say the fish that gets away looks bigger than it really is.
Всегда берите меня с собой каждый раз отныне.
You get me to go with you when you want to come here.
Я всегда получаю, что хочу.
I’ll get it from a horse when I get it.
Показать ещё примеры для «gets»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- always: phrases, sentences
- never: phrases, sentences
- usual: phrases, sentences
- ever: phrases, sentences
- time: phrases, sentences
- forever: phrases, sentences
- used: phrases, sentences
- everything: phrases, sentences
- things: phrases, sentences
- gets: phrases, sentences
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
1 ALWAYS
2 всегда
См. также в других словарях:
Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… … Wikipedia Español
Always — (с англ. ˈɔl.weɪz всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… … Википедия
Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома … Википедия
always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… … English World dictionary
Always. — Always. Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… … Wikipedia Español
Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet … Financial and business terms
always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time … Usage of the words and phrases in modern English
always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… … Etymology dictionary
always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym … Useful english dictionary
Источник
Как пишется слово always по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
always
1 always
to be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным
2 always
3 always
соответствует в русском языке
Он не всегда приходит вовремя.
Ср. He never comes in time — Он всегда опаздывает (приходит не вовремя, никогда не приходит вовремя).
(3). В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто:
He is always asking silly questions — Он вечно (всегда) задает глупые вопросы.
She is always losing her keys — Она все время теряет (всегда теряет) ключи.
(4). Наречия briefly, ever, never, hardly, indefinitely обычно в предложениях стоят перед смысловым глаголом, как и остальные наречия неопределенного времени.
4 always
He is always at home on Sundays. — Он всегда дома по воскресеньям.
He always comes in time. — Он всегда приходит вовремя.
5 always
6 always
7 always
8 always
9 always
10 always
not always — иногда, не всегда
11 always
12 always
13 always
14 always
15 always
16 always
17 always-on
18 always
19 Always
20 always
См. также в других словарях:
Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… … Wikipedia Español
Always — (с англ. ˈɔl.weɪz всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… … Википедия
Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома … Википедия
always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… … English World dictionary
Always. — Always. Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… … Wikipedia Español
Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet … Financial and business terms
always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time … Usage of the words and phrases in modern English
always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… … Etymology dictionary
always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym … Useful english dictionary
Источник
always
1 always
to be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным
2 always
3 always
соответствует в русском языке
Он не всегда приходит вовремя.
Ср. He never comes in time — Он всегда опаздывает (приходит не вовремя, никогда не приходит вовремя).
(3). В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто:
He is always asking silly questions — Он вечно (всегда) задает глупые вопросы.
She is always losing her keys — Она все время теряет (всегда теряет) ключи.
(4). Наречия briefly, ever, never, hardly, indefinitely обычно в предложениях стоят перед смысловым глаголом, как и остальные наречия неопределенного времени.
4 always
He is always at home on Sundays. — Он всегда дома по воскресеньям.
He always comes in time. — Он всегда приходит вовремя.
5 always
6 always
7 always
8 always
9 always
10 always
not always — иногда, не всегда
11 always
12 always
13 always
14 always
15 always
16 always
17 always-on
18 always
19 Always
20 always
См. также в других словарях:
Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… … Wikipedia Español
Always — (с англ. ˈɔl.weɪz всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… … Википедия
Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома … Википедия
always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… … English World dictionary
Always. — Always. Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… … Wikipedia Español
Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet … Financial and business terms
always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time … Usage of the words and phrases in modern English
always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… … Etymology dictionary
always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym … Useful english dictionary
Источник
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I will always love you. 
Я всегда буду любить тебя.
I’ll always remember that day.
Я всегда буду помнить тот день.
Life won’t always be this easy.
В жизни не всегда будет так легко и просто, как теперь.
I can always tell when he’s upset.
Я всегда знаю, когда он расстроен.
He always tries, but he doesn’t always succeed.
Он всегда старается, но не всегда у него получается.
I’ve always wanted to go to Paris.
Я всегда хотела поехать в Париж.
He hadn’t always been a butler.
Он не всегда был дворецким.
I shall treasure it always.
Я буду хранить это вечно.
You could always take a day off.
В случае чего, можно взять выходной.
It’s always a pleasure to see you.
Всегда рад вас видеть.
You’re always welcome to stay with us.
Вы всегда можете у нас погостить.
Isn’t that what you’ve always wanted?
Разве не этого ты всегда хотел?
He has always been a good friend to me.
Он всегда был мне хорошим другом.
I will always be there to help you.
Я всегда приду к тебе на помощь.
This area is always filled with tourists.
В этом районе всегда полно туристов.
That woman next door’s always complaining.
Та женщина, соседка, постоянно жалуется.
John’s always been keen on music.
Джон всегда увлекался музыкой.
Things won’t always go as planned.
Всё не всегда будет идти так, как запланировано.
There is always some pollution in the air.
В воздухе всегда есть какое-то загрязнение.
I always thought they’d get married some day, but they never did.
Я всегда думал, что они когда-нибудь поженятся, но этого так и не случилось.
You can always resign if you don’t like it.
Если вам это не нравится, всегда можно уволиться.
Always lock your bicycle to something secure.
Всегда пристёгивайте велосипед к чему-то надёжному.
She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.
Она всегда думала, что Габриэль — это женское имя.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово always по английски, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово always по английски», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
-
1
всегда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда
-
2
всегда
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > всегда
-
3
всегда в зависимости от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда в зависимости от
-
4
всегда ложный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда ложный
-
5
всегда на плаву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда на плаву
-
6
всегда-истина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда-истина
-
7
всегда-истинность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда-истинность
-
8
всегда-истинный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда-истинный
-
9
всегда-ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда-ложь
-
10
Всегда продолжающаяся жизнь
♦ ( ENG everlasting life)
Westminster dictionary of theological terms > Всегда продолжающаяся жизнь
-
11
как всегда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как всегда
-
12
perils of the sea (всегда)
Общая лексика:неизбежные в море случайности
Универсальный англо-русский словарь > perils of the sea (всегда)
-
13
at all time
Англо-русский словарь по авиации > at all time
-
14
in any way
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > in any way
-
15
at all time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > at all time
-
16
in any way
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in any way
-
17
always
English-Russian dictionary of technical terms > always
-
18
anytime
English-Russian dictionary of popular words > anytime
-
19
subject always to
English-Russian base dictionary > subject always to
-
20
always
English-Russian big medical dictionary > always
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
всегда — всегда … Морфемно-орфографический словарь
-
всегда — всегда/ … Правописание трудных наречий
-
всегда — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы всегда делаете что либо, вы делаете это постоянно, очень часто. Он всегда приходит вовремя. | Ты всегда чем то недоволен. 2. Когда вы говорите кому либо, что он всегда может поступить каким либо образом, вы… … Толковый словарь Дмитриева
-
ВСЕГДА — ВСЕГДА, нареч. Вечно, бесконечно. Мир будет существовать всегда. || Постоянно, во всякое время. Он всегда спокоен. Его всегда можно застать дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… … Словарь синонимов
-
всегда — диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др. русск., ст. слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Всегда — Всегда: Всегда (англ. Always) мелодрама, США, 1989 год. Режиссёр Стивен Спилберг. Всегда или Только ты мелодрама, Южная Корея, 2011 год. Режиссёр Сон Иль Гон … Википедия
-
ВСЕГДА — ВСЕГДА, мест. нареч. Во всякое время, постоянно. В. весел, приветлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Всегда — I нареч. обстоят. времени 1. В любое время. 2. Неизменно, постоянно. II нареч. качеств. обстоят. разг. Каждый раз, обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
ВСЕГДА — нареч. во всякое время, во всякую пору, при всяком случае, завсегда, беспрестанно, бесперечь, сплошь. Раз навсегда, однажды, один раз, вперед на всю будущность, без повторения. Всегдашний, неизбывный, постоянный, неизменный, вечный. Всегдасущий,… … Толковый словарь Даля
-
всегда — нареч. Во всякое время, постоянно, обычно. В. озабочен. В. приходит вовремя. В. хорошо одета. Вы остроумны, как в … Энциклопедический словарь
всегда, постоянно, вечно, вообще
наречие ↓
- всегда, при всех обстоятельствах; без исключения
there’s always a first time — ≅ когда-то это должно было начаться
the sun always rises in the east — солнце встаёт на востоке
not always — не всегда; иногда
he isn’t always trustworthy — ему не всегда можно верить
we do not always agree — мы иногда не соглашаемся друг с другом
- всегда, навсегда, навечно
will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
- в крайнем случае, при необходимости
she can always move back to her parents — она может при необходимости /в случае чего/ переехать обратно к родителям
I can always go to work — в крайнем случае я могу поступить на работу; пойти работать я могу всегда
- часто неодобр. вечно, постоянно, беспрерывно
why are you always finding fault? — почему ты вечно к чему-то придираешься?
he’s always asking silly questions — он постоянно задаёт дурацкие вопросы
Словосочетания
always raising hob — всегда возникающий беспорядок
his ideas were always square — его идеи всегда были чёткими
you can always tell him by his voice — его всегда можно узнать по голосу
you can always switch to another method — вы всегда можете перейти на другой метод
he is always in and out of the house — он то и дело приходит к нам
she always owns her faults — она всегда признает свои недостатки
he always has smth. to say to my friends — он всегда возражает против моих друзей
her room is always just so — ее комната всегда в порядке
you can always tell him by his gait — его всегда можно узнать по походке
violence is always counter-productive — насилие всегда только ухудшает положение
Примеры
I will always love you.
Я всегда буду любить тебя.
I’ll always remember that day.
Я всегда буду помнить тот день.
Life won’t always be this easy.
В жизни не всегда будет так легко и просто, как теперь.
I can always tell when he’s upset.
Я всегда знаю, когда он расстроен.
He always tries, but he doesn’t always succeed.
Он всегда старается, но не всегда у него получается.
I’ve always wanted to go to Paris.
Я всегда хотела поехать в Париж.
He hadn’t always been a butler.
Он не всегда был дворецким.
ещё 16 примеров свернуть
Алексей Карев
Профи
(641),
закрыт
10 лет назад
Молот Шотландцев
Высший разум
(282836)
10 лет назад
Всегда прощай своих врагов. Always forgive your enimies
Источник: Ну и акцент у Вас, Киса, как говорил Остап Бендер
Остальные ответы
VIPER
Новичок
(0)
10 лет назад
по англ
Happy
Знаток
(266)
10 лет назад
это что заклинание???
Jurijus Zaksas
Искусственный Интеллект
(349754)
10 лет назад
Никогда не прощай врагов. Но это либо что-то очень разговорное, либо поэтичное.
Молот ШотландцевВысший разум (282836)
10 лет назад
Где там слово «никогда»?
Сергей ПетровВысший разум (152869)
10 лет назад
Вы по привычке перевели, с «лё нишках ве-лё нислах», «не забудем, не простим»?
Олеся Аксенова
Просветленный
(48603)
10 лет назад
всегда прощай своих врагов
Сергей ПетровВысший разум (152869)
10 лет назад
Глупейший лозунг, надо сказать.
WordReference English-Russian Dictionary © 2022:
| Главные переводы | ||
| always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause—for example, «come quickly,» «very rare,» «happening now,» «fall down.» | (every time) | всегда нар |
| She always writes thank you letters after her birthday. | ||
| После дня рождения она всегда пишет благодарственные письма. | ||
| always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause—for example, «come quickly,» «very rare,» «happening now,» «fall down.» | (forever) | всегда, навсегда, навечно нар |
| I will always love you. | ||
| Я всегда буду любить тебя. | ||
| always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause—for example, «come quickly,» «very rare,» «happening now,» «fall down.» | (continually) (часто неодобр.) | вечно, постоянно, беспрерывно нар |
| He’s always complaining but he never does anything about it. | ||
| Он вечно жалуется, но ничего не предпринимает. | ||
| always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause—for example, «come quickly,» «very rare,» «happening now,» «fall down.» | (if necessary) | в крайнем случае предл + прил + м пред |
| при необходимости предл + ж пред | ||
| You can always take the train if your car’s not working. | ||
| Если машина сломается, в крайнем случае можно сесть на поезд. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
always [ˈɔːlweɪz]
adv всегда́
‘always‘ также найдено в этих статьях:
Русский:
1
always
Англо-русский словарь Мюллера > always
2
always
Персональный Сократ > always
3
always
Large English-Russian phrasebook > always
4
always
1. adv всегда, при всех обстоятельствах; без исключения
2. adv всегда, навсегда, навечно
3. adv в крайнем случае, при необходимости
4. adv неодобр. часто вечно, постоянно, беспрерывно
Синонимический ряд:
1. consistently (adj.) consistently; invariably; regularly
2. eternally (adj.) eternally; forever; perpetually
3. constantly (other) all the time; ceaselessly; constantly; continually; continuously; day in and day out; endlessly; every time; incessantly; invariably; night and day; regularly; relentlessly; round-the-clock; unceasingly; unendingly; unexceptionally; uninterruptedly; unremittingly
4. forever (other) eternally; ever; everlastingly; evermore; for good; forever; forevermore; in perpetuity; in perpetuum; perpetually; till doomsday; till the end of time
Антонимический ряд:
never; rarely
English-Russian base dictionary > always
5
always
[ʹɔ:lw(e)ız]
1. 1) всегда, при всех обстоятельствах; без исключения
there’s always a first time — ≅ когда-то это должно было начаться
not always — не всегда; иногда
2) всегда, навсегда, навечно
will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
2. в крайнем случае, при необходимости
she can always move back to her parents — она может при необходимости /в случае чего/ переехать обратно к родителям
I can always go to work — в крайнем случае я могу поступить на работу; пойти работать я могу всегда
3. вечно, постоянно, беспрерывно
why are you always finding fault? — почему ты вечно к чему-то придираешься?
НБАРС > always
6
always
всегда
(1). Always, как и вся группа наречий неопределенного времени, обычно употребляется в предложениях с глаголом в форме Indefinite и стоит, как правило, перед основным глаголом. Исключение составляют глаголы to be и to have — наречия группы always стоят после них. Эту группу составляют следующие наречия: always, briefly, constantly, ever, frequently, generally, indefinitely, never, occasionally, often, hardly ever, permanently, really, regularly, repeatedly, seldom, usually.
(2). Always употребляется в утвердительных предложениях в значении at all — всегда, во все времена. В отрицательном предложении ему соответствует наречие never — никогда. Русскому Он всегда не спит в поезде соответствует He never sleeps in train; русскому Он всегда недоволен — He is never pleased. Если always употребляется в отрицательном предложении, то акцент смещается с отрицания глагола на само наречие:
He doesn’t always come in time
соответствует в русском языке
Он не всегда приходит вовремя.
He never comes in time — Он всегда опаздывает (приходит не вовремя, никогда не приходит вовремя).
(3). В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто:
He is always asking silly questions — Он вечно (всегда) задает глупые вопросы.
She is always losing her keys — Она все время теряет (всегда теряет) ключи.
(4). Наречия briefly, ever, never, hardly, indefinitely обычно в предложениях стоят перед смысловым глаголом, как и остальные наречия неопределенного времени.
English-Russian word troubles > always
7
always
[‘ɔːlw(e)ɪz]
adv
всегда, неизменно
He is always at home on Sundays. — Он всегда дома по воскресеньям.
He always comes in time. — Он всегда приходит вовремя.
USAGE:
(1.) Always, так же как и остальные наречия неопределенного времени: frequently, generally, occasionally, often, seldom, usually, обычно, употребляются в предложениях с глаголом в форме Indefinite и стоят, как правило, перед основным глаголом, за исключением глаголов to be и to have. С этими глаголами наречия этой группы стоят после них: I usually come home late cp. I am usually at home ater six. (2.) Always имеет значение at all times и употребляется в утвердительных предложениях. Русские отрицательные предложения типа он всегда не спит (не отвечает, не пишет) передаются в английском языке наречием never: he never sleeps in train он никогда не спит в поезде; he is never pleased он всегда недоволен. Always в отрицательных предложениях типа he doesn’t always come in time соответствует в русском языке он не всегда приходит вовремя, ср. he never comes in time он всегда опаздывает/приходит не вовремя/никогда не приходит вовремя. (3.) В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто: he is always asking silly questions он вечно/всегда задает глупые вопросы; she is always losing her keys она все время/всегда теряет ключи
English-Russian combinatory dictionary > always
8
always
English-Russian big medical dictionary > always
9
always
Англо-русский синонимический словарь > always
10
always
(
КВП
— не только всегда!)
1) устойчиво; систематически
2) обязательно
always replace the secondary filter element обязательно заменить фильтрующий элемент тонкой очистки
3) неизменно; неукоснительно
Always take the necessary measures to ensure safety to others as well as yourself Неукоснительно принимать необходимые меры по обеспечению как своей безопасности, так и безопасности других людей
4) непременно; безусловно
5) так или иначе; в любом случае
6) ни разу не
7) не может не
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > always
11
always
Большой англо-русский и русско-английский словарь > always
12
always
[‘ɔ:lwəz]
adv
всегда, постоянно
2000 самых употребительных английских слов > always
13
always
We had been trying to have a kid for eight years, but she had looked just like always. — Мы восемь лет пытались зачать ребенка, но она и виду не подавала, будто произошло что-то из ряда вон.
English-Russian phrases dictionary > always
14
always
The Americanisms. English-Russian dictionary. > always
15
always
English-Russian short dictionary > always
16
always
Универсальный англо-русский словарь > always
17
always-on
Универсальный англо-русский словарь > always-on
18
always
[`ɔːlwəz]
всегда, неизменно
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > always
19
Always
English-Russian dictionary of regional studies > Always
20
always
adverb
всегда
* * *
(d) вечно; всегда
* * *
* * *
[al·ways || ‘ɔːlweɪz]
всегда, постоянно, вечно, вообще
* * *
всегда
всегда-всегда
неизменно
постоянно
* * *
всегда
Новый англо-русский словарь > always