Как пишется слово взлом на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «взлом» на английский

- breaking open — взлом
- break-in — взлом, незаконное вторжение, прорыв

взлом квартиры — break-in of an apartment

- burglary |ˈbɜːrɡlərɪ| — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
- housebreaking |ˈhaʊsbreɪkɪŋ| — грабеж со взломом
- effraction — взлом, двери
- forced entry — взлом, насильственное вторжение

Смотрите также

взлом льда — ice fracturing
неразрёшенный взлом — unauthorized tampering
взлом загона для скота — pound breach
взлом защиты путём замещения оригинала — replay attack
взлом помещения с помощью отмычки; незаконный обыск — bag job
преступление, квалифицируемое как взлом и проникновение — breaking-and-entering offence
защита от ограбления; затрудняющий взлом; защита от взлома — burglar retardant

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

взлом и проникновение — breaking and entering

преодоление системы сигнализации; взлом системы сигнализации — alarm system compromise

- break in |ˈbreɪk ɪn| — прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, выламывать

Источник

Перевод «взлом» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
взломы

hacking

[ˈhækɪŋ]

взлом телефонов, слежка и противостояние.

phone hacking, surveillance, and confrontation.

hack

[hæk]

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

Your hack of Mamba 36 is legendary.

breaking

[ˈbreɪkɪŋ]

О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.

Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.

crack

[kræk]

Я просто говорю, что этот парень не стал бы писать код, не послав ни одной зацепки для его взлома.

I’m simply saying it wouldn’t be cricket for this fellow to write a code without sending along at least a hint of how to crack it.

cracking

[ˈkrækɪŋ]

Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.

Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (8)

взлом компьютера — computer hacking
взлом компьютеров — computer hacking
взлом почты — email hacking
взлом сетей — network hacking
взлом сети — network hacking
взлом программного обеспечения — software cracking
взлом через Bluetooth — bluesnarfing
компьютерный взлом — computer cracking

Контексты

взлом телефонов, слежка и противостояние.
phone hacking, surveillance, and confrontation.

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.
Your hack of Mamba 36 is legendary.

О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.

Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.
Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

А как вы назовете взлом компьютера?
What do you call computer hacking?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «взлом» на английский

Предложения

Хотя это может показаться проблемой в будущем, взлом автомобилей уже происходит.

Although it may seem an issue of the future, car hacking is already happening.

Итак, сегодня мы будем изучать компьютерный взлом.

Okay, so today we’re going to learn about computer hacking.

Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.

The objective of the attack was to hack our military network.

Можешь благодарить взлом за это письмо.

You have the hack to thank for that letter.

Во втором случае взлом шифра является даже более простым.

In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.

Обычный взлом с проникновением, чувак.

Just a simple breaking and entering, man.

Или нас арестуют за взлом и проникновение.

Or we’ll get arrested for breaking and entering.

Все указывает на какой-то взлом или саботаж.

Signs point to some kind of hacking or sabotage.

Мне придется отключить физическое управление телом, пока не закончу взлом.

I’m going to have to shut down physical control over this body until I finish hacking.

Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение.

Well, it is more fraud than it is breaking and entering.

Видимо тебе пришелся по душе взлом с проникновением.

You’ve really gotten comfortable with your breaking and entering duties.

Элементарный взлом электронной почти пропавшего миллиардера.

A simple hack of a missing billionaire’s email account.

Его арестовывали за хранение оружия, взлом и проникновение.

He’s been arrested for possession of firearms, breaking and entering.

Я тебе говорила, это сложный взлом.

I told you, it’s a complicated hack.

Любой ущерб из-за неисправности и взлом автомобильных систем.

Any kind of damage caused by defects or automotive hacking is covered.

Многоуровневая система безопасности платежной карты, включая криптографическую защиту, делает ее взлом практически невозможным.

The multi-level security system of the payment card, including cryptographic protection, makes it a hacking almost impossible.

Вы можете использовать этот взлом и получить огромное количество бесплатных ресурсов.

You can use this hacking and get a huge amount of free resources.

Он отказался комментировать взлом Hacking Team.

He declined to comment on the matter of the hacking groups.

Я погуглила, его арестовывали за взлом…

I googled the name, and Bill has a criminal record for breaking…

Продолжают открывать инструментами, чтобы включить ладонь на взлом инструментом.

Continue to discover tools to turn the Palm on a hacking tool.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат взлом

Результатов: 3262. Точных совпадений: 3262. Затраченное время: 94 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

взлом

1
взлом

Sokrat personal > взлом
2
взлом

Русско-английский синонимический словарь > взлом
3
взлом

Русско-английский юридический словарь > взлом
4
взлом

м.

break-in, breaking

кра́жа со взломом — house-breaking; юр. breaking and entering, burglary

взлом компью́терной програ́ммы — cracking of a software program; software crack

Новый большой русско-английский словарь > взлом
5
взлом

Русско-английский большой базовый словарь > взлом
6
взлом

1) General subject: break-in , breaking in, inbreak, forced entry

leg.N.P. breaking and entering

9) Security: crack , tampering, attack

Универсальный русско-английский словарь > взлом
7
взлом

breaking in / open (

взламывать)

кража со взломом — house-breaking, breaking and entering, burglary

Русско-английский словарь Смирнитского > взлом
8
взлом

burglary, tampering, trespass, trespassing

Русско-английский словарь по электронике > взлом
9
взлом

burglary, tampering, trespass, trespassing

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > взлом
10
взлом

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > взлом
11
взлом

breaking in/open

* * *

* * *

breaking in/open

* * *

Новый русско-английский словарь > взлом
12
взлом

сущ.

house-breaking

кража со взломом — () burglary

субъект взлома — () burglar; house-breaker

Юридический русско-английский словарь > взлом
13
взлом

Russian-English dictionary of construction > взлом
14
взлом

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > взлом
15
взлом

Русско-английский словарь по общей лексике > взлом
16
взлом

Американизмы. Русско-английский словарь. > взлом
17
взлом

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взлом
18
взлом (в криптографии)
1. break-in
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом (в криптографии)
19
взлом защитной конструкции
1. protection structure burglary
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом защитной конструкции
20
взлом системы (в криптографии)
1. break-in of a system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом системы (в криптографии)

Страницы

См. также в других словарях:

взлом — взлом, а … Русский орфографический словарь
Взлом — Взлом: Взлом (фильм) Взлом замка Немецкая кража со … Википедия
Взлом ПО — Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции… … Википедия
взлом — совершить кражу со взломом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взлом хакинг, взламывание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗЛОМ — ВЗЛОМ, взлома, муж. Действие по гл. взломать. Кража со взломом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взлом — I м. 1. процесс действия по гл. взламывать I 1., взламываться I 1. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. взламывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлом — ВЗЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; сов., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗЛОМ — лохматого сейфа. Жарг. угол. Шутл. Изнасилование женщины. УМК, 61; ББИ, 42; Балдаев 1, 61 … Большой словарь русских поговорок
Взлом — Взлом: действия, направленные на несанкционированное разрушение конструкции… Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 51241 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
взлом — а; м. к Взломать (1 зн.). В. замка. Кража со взломом … Энциклопедический словарь
взлом — 3.4 взлом: Действия, направленные на несанкционированное разрушение конструкции. Источник: ГОСТ Р 51241 2008: Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. О … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

ВЗЛОМ перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ВЗЛОМ

Перевод:

м.

breaking in / open (ср. взламывать)

кража со взломом — house-breaking, breaking and entering, burglary

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ВЗЛОМ контекстный перевод и примеры

ВЗЛОМ контекстный перевод и примеры — фразы
ВЗЛОМ фразы на русском языке	ВЗЛОМ фразы на английском языке
10-секундный взлом	a ten-second breach
арестовали за взлом	arrested for breaking
арестовали за взлом и	arrested for breaking and
арестовали за взлом и проникновение	arrested for breaking and entering
арестовало меня за взлом	arrested me for hacking
арестовало меня за взлом NASA	arrested me for hacking NASA
арестовало меня за взлом НАСА	arrested me for hacking NASA
арестовало меня за взлом НАСА, я	arrested me for hacking NASA
Арестуй за взлом	Arrest me for breaking
Арестуй за взлом с	Arrest me for breaking and
Арестуй за взлом с проникновением	Arrest me for breaking and entering
арестуют за взлом	arrested for breaking
арестуют за взлом	get arrested for breaking
арестуют за взлом и	arrested for breaking and
арестуют за взлом и	get arrested for breaking and

ВЗЛОМ — больше примеров перевода

ВЗЛОМ контекстный перевод и примеры — предложения
ВЗЛОМ предложения на русском языке	ВЗЛОМ предложения на английском языке
Взлом и проникновение.	On what grounds? Breaking and entering.
-Тогда кража, взлом?	— A theft, burglary?
[Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом.	GAME SHOW HOST: Mr Fauncewater is a burglar by trade, but in this case, his crime was not burglary.
Если ваше преступление не взлом, то может быть вы— Как бы это сказать, то есть я имею в виду— Нечто что связано с насилием, то есть—	If your crime wasn’t robbery, did you, oh, dear, what I mean is, do something of a violent nature, that is…
Все мы работали в разных областях: кража машин, взлом сейфов, магазинное воровство, сожительство со шлюхами.	Well, we all work in different fields… pinching cars, blowing safes, shop-lifting, living with whores.
ты совершил взлом, украл деньги.	You’ve committed a break-in. You’ve stolen money.
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.	You’ve been in prison: breaking and entering.
Я проскользну сзади и закончу взлом замка.	I’ll slip around behind it and finish cutting the lock.
— Что-нибудь ещё? .. Взлом, автокатастрофа.	That’s not bad for a Saturday.
Я думала, что всё это законно. В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..	I mean, I guess I did until… after the break-in when I remembered Gordon got so much of it.
— Веские доказательства? Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..	Well, I can’t say that it would positively prove that they planned the break-in… but it would come pretty close.
И останавливался только в тех городах, где у Демократов были дебаты. Взлом был просто одним из многих дел.. ..кампании по саботированию, которая началась за год до этого.	Well, if the break-in is just one incident in a campaign of sabotage… that began a whole year before Watergate… then for the first time, the break-in makes sense.
На первый раз, взлом имел смысл.	This isn’t so crazy. This thing didn’t start with the bugging at the headquarters.
Обычный взлом с проникновением, чувак.	Just a simple breaking and entering, man.
Взлом музея транспорта.	Breaking into transport museums.

ВЗЛОМ — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВЗЛОМ, с русского языка на английский язык

Перевод ВЗЛОМ с русского языка на разные языки

Источник