Как пишется слово wanted

We knew we wanted something very precise, but GPS coordinates, latitude and longitude, were just too complicated.

Было очевидно, что нам нужно что — то очень точное, а координаты GPS, широта и долгота — это слишком сложно.

So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time.

Оно началось в 1946 — м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка.

I wanted to make my own impact for those who live under injustice.

Я хотела внести свой вклад в жизнь тех, кто столкнулся с несправедливостью.

The interrogator had me sit at a table six days a week and had me writing down about my journey, my work, over and over until I wrote down the confession that they wanted to hear.

Следователь заставлял меня сидеть за столом шесть дней в неделю и записывать показания про мою работу, снова и снова, пока я не написала то признание, которое они хотели от меня услышать.

But what Silvarret has done here is that what he wanted to make was not a real city.

Но то, что Silvarret сделал здесь, то, что он хотел создать, не являлось реальным городом.

So what he wanted to do was a fantasy city that could be in the Netherlands.

Он хотел создать вымышленный город, который мог бы находиться в Нидерландах.

So what they did was that they had a new area that they wanted to develop in the city.

У них был новый район, который они захотели обустроить.

He wanted our names to be the last words he spoke on earth if he died.

Он хотел, чтобы наши имена были последним, что он произнёс на земле, если бы он умер.

I had to be part of the collective voice that wanted to send a clear message to the new president that we did not accept or condone his behavior or rhetoric during the election.

Я хотела быть частью коллективного голоса, который хотел передать ясное послание новому президенту, что мы не приняли и не забыли его поведение и заявления в ходе выборов.

It was the boys who wanted to march after they talked about the issues as a family.

Мальчики сами захотели маршировать после семейной беседы о проблемах.

I wanted to find the smartest people who would disagree with me to try to understand their perspective or to have them stress test my perspective.

Я старался найти самых умных людей с иной точкой зрения и понять, почему они со мной не согласны, или попросить их проверить на прочность мою позицию.

I wanted to make an idea meritocracy.

Мне хотелось меритократии идей.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Because a tourist in Lisbon wanted to climb onto this statue and take a selfie with it and pulled it down with him.

Турист в Лиссабоне хотел забраться на эту статую и сделать с ней селфи и потянул её вниз за собой.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

You see, Beyoncé wanted to pay homage to New Orleans, and my art reminded her of her creole origins.

Бейонсе хотела отдать дань уважения Новому Орлеану, и моё искусство напоминало ей о её креольских корнях.

First, put their art on a thing, and second, get that thing around the world to the people who wanted the art.

Записывать своё творение на что — то и доставлять это «что — то» куда угодно человеку, которому этого хотелось.

I went to court; I wanted to see Mr.McCallum walk out of there.

Я пошёл в суд, я хотел увидеть мистера Маккаллума, выходящего наружу.

So I decided I wanted to do something more.

И я понял, что хочу сделать нечто большее.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

But we wanted to make detection even more accessible and usable, so through a combination of model optimization, network binarization and approximation, we actually have object detection running on a phone.

Но мы хотели сделать опознавание ещё более доступным и удобным, и благодаря комбинации модели оптимизации, сети бинаризации и приближения, в итоге мы смогли добиться опознавания объекта с помощью телефона.

There was this amazing, amazing, fantastic, beautiful, smart woman, four years older than me, and I wanted to go out with her.

Замечательной, потрясающей, фантастической, красивой, умной женщины на четыре года старше меня, с которой я хотел встречаться.

I wanted to stay in this relationship.

Я хотел сохранить наши отношения.

And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.

И в этот момент я осознал, что если я хочу понять историю, если я хочу понять роли тех, кому приходилось идти пешком, мне, скорее всего, придётся разбираться в этом самому.

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting — the manufacturer of the lace — than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people.

Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту.

I never wanted to disappoint my grandmother.

Мне не хотелось огорчать бабушку.

We left because we had to, not because we wanted to.

Мы были вынуждены уехать, а не ехали, потому что хотели.

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

Мне хотелось что — то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

In giving you an insight into who I am today I wanted to offer you a new perspective.

Чтобы дать вам понимание того, что за человек я на сегодняшний день, я хотела показать вам жизнь с нового ракурса.

I wanted to challenge the idea that design is but a tool to create function and beauty.

Я хотела оспорить ту мысль, что дизайн — это инструмент только для создания функциональности и красоты.

He wanted to know where could he complete his studies.

Он интересовался, где он может продолжить обучение.

He’d done 11 years of schooling, he wanted a 12th year.

Он закончил одиннадцать классов, остался последний год.

Do you remember at the beginning of the talk, I said I wanted to explain that the refugee crisis was manageable, not insoluble?

Вы помните, в начале выступления я сказал, что хочу объяснить, почему миграционный кризис управляем и решаем?

When they wanted a telephone in our house, they needed to order it and then wait — wait for nearly five years before it got installed in our house.

Когда они захотели провести телефон в дом, нужно было заказать и ждать, почти пять лет ждать установки.

And then if they wanted to call my grandparents who lived in another city, they needed to book something called a trunk call, and then wait again, for hours or even days.

И если они хотели позвонить родственникам в другой город, нужно было заказать междугородние переговоры и затем ждать часами или даже днями.

But what the Haitians wanted was a hospital.

Но в чём жители Гаити больше всего нуждались, так это в госпитале.

They wanted to provide their children with the opportunities that they’d been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States.

Они хотели обеспечить своих детей возможностями, о которых они слышали от кого — то ещё, от родственников, например, тех, кто ездил в США.

They wanted the same kinds of opportunities as my parents did.

Как и мои родители, они хотели такого же рода возможностей.

If people wanted you to write more warmly about them, they should’ve behaved better.

Если люди хотели, чтобы вы писали о них теплее, им следовало лучше себя вести.

Anne Lamott: People are very frightened and feel really doomed in America these days, and I just wanted to help people get their sense of humor about it and to realize how much isn’t a problem.

Энн Ламотт: Люди очень напуганы и чувствуют себя обречёнными сегодня в США, и я просто хотела помочь им подойти к этому с чувством юмора и понять, скольких проблем у них нет.

So I wanted to know what are the brainwave patterns when you look overtly or when you look covertly.

Поэтому я и захотел узнать, какие паттерны мозговых волн формируются, когда вы смотрите с явной ориентировкой или когда вы смотрите со скрытой.

I told him about Ivan, that he had autism, and that I wanted him to learn to walk down the street by himself, without anyone holding his hand.

Рассказала об Иване, об его аутизме и что хочу научить моего сына ходить по улице самостоятельно, без того, чтобы кто — то держал его за руку.

I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we’d left behind.

Я был 25 — летним студентом, и мне захотелось вернуться назад чтобы понять, могу ли я помочь тем людям, которых мы оставили.

We’re so honored to be part of this community, and a community that’s willing to take on a cause as audacious as this one, so I wanted to offer, as I end, a reflection.

Мы горды быть частью такого общества, общества, которое желает быть частью изменений, смелого общества, поэтому в завершение я хочу предложить поразмышлять.

It turned out that the world of chess still wanted to have a human chess champion.

Оказалось, что миру шахмат всё ещё нужен был чемпион мира в человеческом обличии.

That doesn’t mean he wanted to lose.

Это не значит, что он хотел проиграть.

And Eureka, was what you screamed when you wanted to run naked on the streets.

А Эврика — выкриком, срывавшимся когда хочешь пробежать по улице без одежды.

In this new world, slowly, reality became virtual and virtual became real, and I started to feel that I could not be who I wanted to be or say what I actually thought, and humanity at this time completely identified with me.

В этом новом мире, где реальное становится виртуальным, а виртуальное — реальным, я начал ощущать, что я не могу быть тем, кем хочу быть, не могу говорить, что думаю, и человечество в этот самый момент находится на этой же стадии.

And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is — the milonga.

И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга.

I was scared, I knew what it felt like to have everybody treating me with kid gloves, and I just wanted to feel normal.

Я боялась, что все начнут нянчиться со мной, как с ребёнком, а я хотела просто обычного отношения.

She spoke of a patient — a Native American patient that she had — that wanted to bring a bunch of feathers into the ICU.

Она рассказала о пациенте, американском индейце, который попросил принести в реанимацию пучок перьев.

When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying.

Когда я и мой старший брат закончили школу в одно и то же время, а после он бросил двухлетнюю программу в колледже, я хотел понять, почему он бросил, а я продолжил учиться.

On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.

Были дни — хотелось валяться в постели и плакать.

My fashion company, we have a show every year, so in our show last year, I was running around like crazy, because I do everything for the show, and everything for it, so I was running around like crazy, and he, it was a simple gesture of this shirt that he had, and he just wanted to make sure that I had the same one, and it was — it’s a weird story.

Мой дом моды в прошлом году организовывал показ, и на этом показе я носилась как сумасшедшая, потому что я организовывала это шоу, делала всё для него, так вот, я бегала как сумасшедшая, а он, просто всё дело в его рубашке, он просто хотел убедиться, что у меня есть такая же, и она у меня была, это странная история.

Because he wanted to take me to Rome, and I said, I can’t.

Потому что он хотел поехать в Рим, и я сказала: Я не могу.

But I was really focused on reaching my goals and I knew at that point there was one player that I wanted to pass.

Я была действительно очень сосредоточена на достижении своей цели, а ещё была одна спортсменка, которую я хотела обойти.

I wanted to pass Steffi Graf’s record, and that really meant a lot to me, and when I put my mind to something, I really am determined to reach it no matter what.

Я хотела побить рекорд Штеффи Граф, это для меня очень много значило, а когда я ставлю цель, я становлюсь одержимой, хочу достичь её во что бы то ни стало.

For me, when I grew up, I always wanted to be the best, and I said, if you want to be the best, you’ve got to emulate the best.

В детстве я всегда хотела быть лучшей, и я говорила, если я хочу быть лучшей, я должна стремиться превзойти всех.