Как пишется слово window

окно, окошко, витрина, оконный

существительное

- окно, окошко

window recess — оконная ниша
window shutters — ставни

- оконный переплёт (тж. window cross)
- витрина

to put smth. in the window — выставить напоказ
articles shown in the window — товары, выставленные в витрине

- отверстие

the windows of heaven opened — возвыш. разверзлись хляби небесные

- анат. отверстие в перепонке
- прозрачный прямоугольник на конверте
- pl. поэт. глаза, очи

those windows of mine (Shakespeare) — глаза мои

- амер. полит. пробел

window of vulnerability — «окно уязвимости» (в обороне)

- pl. сл. очки
- иллюминатор
- люк
- просвет в облаках
- «окно», удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т. п.)
- pl. элк. дипольные отражатели

out the window — амер. сл. а) утраченный, пропавший (о вещи); б) разбитый (о семье, жизни); в) ходкий (о товаре)

глагол

- редк. прорубать или вставлять окно

Мои примеры

Словосочетания

a window of standard width — окно стандартной ширины  
All the window alarms are connected. — Все оконные сигнализации подключены.  
a ghostly face at the window — похожее на привидение лицо у окна  
wrench a window off its hinges — сорвать окно с петель  
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)  
egress window — эвакуационное окно  
first-floor window — окно первого этажа  
a window ledge — оконный карниз  
the chair next the window — стул около окна  
to peer out of the window — выглядывать из окна  
to open a window — открыть окно  
shop window — витрина магазина  
open window — открытое окно  

Примеры с переводом

She stood by the window.

Она стояла у окна.

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается.

Jack opened the window.

Джек открыл окно.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)

Shut the window, Ellen!

Закрой окно, Эллен!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось.

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The window frames need to be renewed.

Could you wind the window up, please?

Jack gazed unseeing out of the window.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): window
мн. ч.(plural): windows

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


window

[ˈwɪndəu]
существительное



мн.
windows

окно

ср.р.





No pop-up window opens

Всплывающее окно не открывается

Больше

оконный






Drip Board, window frames, floor.

Водосток, оконные рамы, пол.

Больше

витрина

ж.р.
(shop)





In a photo studio window.

Портрет на витрине фотостудии.

Больше

окошко

ср.р.
(bank)





Parcels are handled at the next window.

Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

Больше

иллюминатор

м.р.





15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.

15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Больше

окошечко

ср.р.





Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.

Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:

Больше

оконце

ср.р.





You can see the three-light transom there with the eyebrow windows — certainly an architectural antique headed to the landfill.

Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами — несомненно архитектурный антиквариат, — направлялась на свалку.

Больше

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (519)

  1. active window — активное окно
  2. advance ticket window — окно предварительной продажи билетов
  3. application window — окно приложения
  4. back window — заднее окно
  5. backup window — окно резервного копирования
  6. bay window — эркер
  7. bedroom window — окно спальни
  8. blackout window — период непрохождения радиоволн
  9. blank blind window — декоративное окно
  10. blank window — декоративное окно

Больше

Контексты

No pop-up window opens
Всплывающее окно не открывается

Drip Board, window frames, floor.
Водосток, оконные рамы, пол.

In a photo studio window.
Портрет на витрине фотостудии.

Parcels are handled at the next window.
Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
window windows

win·dow

Существительное.

Корень: -window-.

Произношение

    • МФА: [ˈwɪndəʊ]

    (брит.)

    • МФА: [ˈwɪndoʊ]

    (амер.)

Семантические свойства

Window [1]
Window [3]

Значение

  1. архит. окно ◆ The boy opened the window, although his mother told him not to. — Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.
  2. витрина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. комп. окно (элемент графического интерфейса пользователя) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. комп. окно (количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

  • собственные имена: Windows®
  • существительные: windowing, wind I, crosswind, headwind, tailwind, whirlwind, windbag, windbreak, windbreaker, windburn, windcheater, windfall, windiness, windjammer, windless, windmill, windpipe, windscreen, windshield, windsock, windstorm, windsurfer, windsurfing, windward, windy
  • прилагательные: windowed, downwind, upwind, windswept, windward, windy
  • глаголы: windmill, windsurf, windward
  • наречия: windward

Этимология

Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз». Англ. window — примерно с 1225 г. Вытеснило др.-англ. eagþyrl и eagduru. Изначально означало незастекленное отверстие в крыше. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

  • др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз»); др.-англ. eagþyrl и eagduru; англ. wind

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • launch window
  • window of opportunity


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


I’d say that we always treat the summer window as being the more strategic window.



Я бы сказал, что мы всегда рассматриваем летнее окно как более стратегическое окно .


Lunch is a double window, window here and a window here.


The term window is also used to denote windows that lie within another window, that is, the subwindows of a parent window.



Термин окно используется также для обозначения окон, которые лежат в другом окне, то есть подокна от родительского окна.


The term window is also used for windows that lie within another window, that is, the subwindows of a parent window.



Термин окно используется также для обозначения окон, которые лежат в другом окне, то есть подокна от родительского окна.


Finally, we want to say that there are no secondary details in the window, each component of the window is important.



Напоследок хотим сказать, что в окне нет второстепенных деталей, каждая составляющая окна является важной.


This appears as a separate window, but can also be attached to the menu bar at the top of the window.



Это выглядит как отдельное окно, но также может быть прикреплено к строке меню в верхней части окна.


In terms of window framing, steel offers the best protection, though it’s is not offered by many window manufacturers.



С точки зрения обрамление окна, сталь обеспечивает наилучшую защиту, хотя она не предлагаются многими производителями окон.


The difference between the ambient environment and the window was that the area inside the window rippled.



Разница между окружающей средой и окном заключалась в том, что область внутри окна колебалась.


You can drag tabs within the same window, or move them to a different window.



Вкладки можно менять местами в одном окне или перетаскивать в другое окно.


During the chat window in each user displays information about its location, the current time and even the weather at his window.



Во время чата в окошке каждого пользователя отображается информация о его местоположении, о текущем времени и даже о погоде у него за окном.


Just some people heard a noise outside the window, opened the window, felt a strange smell, and dismissed rumors of gas maniac.



Просто некоторые люди услышали шум за окном, открыли окно, почувствовали странный запах и распустили слухи о газовом маньяке.


A floating window is independent from the main window.



Вспомогательные окна независимы по отношению к главному окну.


Clients usually operate on the window they created disregarding the changes operated by the window manager.



Клиенты обычно работают в окне, они созданы без учёта изменений производимых диспетчером окон.


There is no doubt that a window displays adapted to the current season has its advantages over an all-season shop window in uniform design.



Существует никаких сомнений в том, что окно отображает адаптирована к текущим сезоном имеет свои преимущества по сравнению все окна сезона магазин в униформе дизайн.


Double-click on a check in the statistic window gives access to the check information window.



Двойной щелчок мыши на проверке, в окне статистики, открывает информационное окно проверки.


A window doesn’t have to be just a window anymore.



Окно не должно быть больше просто окном.


A window created in this way inherits properties of the parent window.



Окно, созданное таким образом, наследует свойства родительского окна.


Noon window to have breakfast, and a window into the evening.



Дня окно, чтобы позавтракать, и окна в вечер.


You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.



Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат window

Результатов: 54427. Точных совпадений: 54427. Затраченное время: 125 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

window window ˈwɪndəu

  1. окно, окошко

    window recess ― оконная ниша

    window shutters ― ставни

  2. оконный переплет (тж. window cross)
  3. витрина

    to put smth. in the window ― выставить напоказ

    articles shown in the window ― товары, выставленные в витрине

  4. отверстие

    the windows of heaven opened ― возв. разверзлись хляби небесные

  5. анат. отверстие в перепонке
  6. прозрачный прямоугольник на конверте
  7. pl. глаза, очи

    those windows of mine (Shakespeare) ― глаза мои

  8. ам. полит. пробел

    window of vulnerability ― `окно уязвимости` (в обороне)

  9. pl. сл. очки
  10. иллюминатор
  11. люк
  12. просвет в облаках
  13. `окно`, удобное время (пуска ракеты, полета, бурения и
    т. п.
    )

  14. pl. эл. дипольные отражатели

    out the window ― ам. сл. утраченный, пропавший (о вещи);
    разбитый (о семье, жизни); ходкий (о товаре)

  15. редк. прорубать или вставлять окно
window bar window bar ˈwɪndəu ̈ɪbɑ:

    оконная задвижка, шпингалет

window box window box ˈwɪndəu ̈ɪbɔks

    наружный ящик для растений

window catch window catch ˈwɪndəu kætʃ

    оконная задвижка, шпингалет

window dresser window dresser ˈwɪndəu ̈ɪˈdresə

  1. оформитель, декоратор витрин
  2. мастер показать товар лицом
  3. очковтиратель
window dressing window dressing ˈwɪndəu ˈdresɪŋ

  1. оформление, декорирование витрин
  2. умение показать товар лицом
  3. очковтирательство, приукрашивание, лакировка
    действительности, показуха

  4. фин. жарг. вуалирование, `причесывание` баланса (с целью
    создать видимость высокой ликвидности
    )

  5. рекламный предмет, реклама
window envelope window envelope ˈwɪndəu ˈenvələup

    конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через
    который виден адрес, напечатанный на письме
    )

window fastener window fastener ˈwɪndəu ˈfɑ:snə

    оконная задвижка, шпингалет

window frame window frame ˈwɪndəu freɪm

    оконная рама

window gardening window gardening ˈwɪndəu ˈɡɑ:dnɪŋ

    комнатное цветоводство, разведение цветов на подоконниках

window raiser window raiser

    авт. стеклоподъемник

window sash window sash ˈwɪndəu ̈ɪsæʃ

  1. оконный переплет
  2. с-х. стеклянная парниковая рама
window-ledge window-ledge ˈwɪndəu — ledʒ

    подоконник (наружный)

window-shop window-shop ˈwɪndəu — ʃɔp

    разг. рассматривать витрины, глазеть на витрины

window-shopper window-shopper ˈwɪndəu — ˈʃɔpə

    разг. любитель глазеть на витрины (без намерения купить
    выставленные в них товары
    )

window-shopping window-shopping ˈwɪndəuˌʃɔpɪŋ

    разг. рассматривание витрин

windowlight windowlight

  1. оконное стекло
  2. ам. сл. глаз
windowpane windowpane ˈwɪndəupeɪn

    оконное стекло

windowsill windowsill ˈwɪndəusɪl

    подоконник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово whenstay
  • Как пишется слово welcome
  • Как пишется слово wednesday
  • Как пишется слово way
  • Как пишется слово wanted