язык
-
1
язык
Русско-ивритский словарь > язык
-
2
язык (1.орган в полости рта)
язык (1.орган в полости рта)
לָשוֹן נ’ [ר’ לְשוֹנוֹת]
Русско-ивритский словарь > язык (1.орган в полости рта)
-
3
язык (2.стержень в колоколе)
язык (2.стержень в колоколе)
עִנבָּל ז’
Русско-ивритский словарь > язык (2.стержень в колоколе)
-
4
язык (3.речь)
язык (3.речь)
שָׂפָה נ’ [שׂפַת-; ר’ שָׂפוֹת, שׂפוֹת-]
Русско-ивритский словарь > язык (3.речь)
-
5
язык (4.пламени)
язык (4.пламени)
לְשוֹן-אֵש נ’
Русско-ивритский словарь > язык (4.пламени)
-
6
язык (5.пленный)
язык (5.пленный)
שָבוּי ז’
Русско-ивритский словарь > язык (5.пленный)
-
7
язык (6.разговорный)
язык (6.разговорный)
לָשוֹן / שָׂפָה מְדוּבֶּרֶת נ’
Русско-ивритский словарь > язык (6.разговорный)
-
8
язык иврит
Русско-ивритский словарь > язык иврит
-
9
язык идиш
язык идиш
אִידִיש (יִידִיש) נ’
Русско-ивритский словарь > язык идиш
-
10
язык ладино
Русско-ивритский словарь > язык ладино
-
11
язык пламени
язык пламени
לֶהָבָה נ’; לְשוֹן אֵש נ’
Русско-ивритский словарь > язык пламени
-
12
язык программирования
язык программирования
שׂפַת מַחשֵב / תִיכנוּת נ’
Русско-ивритский словарь > язык программирования
-
13
язык пламя
Русско-ивритский словарь > язык пламя
-
14
английский язык
английский язык
אַנגלִית נ’
* * *
Русско-ивритский словарь > английский язык
-
15
арабский язык
арабский язык
עֲרָבִית נ’
* * *
Русско-ивритский словарь > арабский язык
-
16
греческий язык
греческий язык
יְווָנִית נ’
* * *
הלני
הלשון היוונית
יווניРусско-ивритский словарь > греческий язык
-
17
иностранный язык
иностранный язык
שָׂפָה זָרָה נ’; לוֹעֲזִית נ’
* * *
Русско-ивритский словарь > иностранный язык
-
18
испанский язык
испанский язык
ספָרַדִית נ’
* * *
ספרדי
ספרדית
Русско-ивритский словарь > испанский язык
-
19
немецкий язык
немецкий язык
גֶרמָנִית נ’
* * *
אשכנזי
גרמני
Русско-ивритский словарь > немецкий язык
-
20
абхазский язык
абхазский язык
אַבּחָזִית נ’
Русско-ивритский словарь > абхазский язык
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
-
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
-
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
-
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
-
Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… … Словарь литературных терминов
-
ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз … Большой Энциклопедический словарь
-
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
-
ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… … Современная энциклопедия
-
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… … Политология. Словарь.
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Home>Слова, начинающиеся на букву Я>язык>Перевод на иврит
Как будет Язык на иврите
Здесь Вы найдете слово язык на иврите. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой иврит.
Вот как будет язык на иврите:
שפה
[править]
Язык на всех языках
Другие слова рядом со словом язык
- язвительно
- язвительный
- язвить
- язык
- язык жестов
- языковой
- языковой барьер
Цитирование
«Язык на иврите.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на иврит:
- выдвинуть
- доносчик
- изюм
- крупица
- образованность
- полемика
- прозреть
- семейство
- смущаться
Слова по Алфавиту
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «язык» на иврит
nm
Предложения
Нам нужно купить одинаковые плащи и изобрести свой тайный язык.
אנחנו צריכים לקנות שכמיות תואמות ולהמציא שפה מפחידה משלנו.
И язык не должен быть проблемой для этого.
אני חושב שפה לא צריכה להיות בעיה כלשהי.
На первом её этапе нас попросят выбрать язык установки.
במהלך השלב הראשון יעשה ניסיון לקבוע את לשון המצווה.
Я точно пихал ей свой язык прямо в глотку.
אני בטוח שדחפתי את הלשון שלי לגרון שלה.
Вы сможете лучше понимать людей и более точно читать их язык тела.
היא עוזרת לנו לקרוא שפת גוף ולהבין אנשים בצורה מדויקת יותר.
Пруст на самом деле соединяет язык и ревность.
פרוסט ממש מקשר בין שפת המלומדים לבין הקנאה.
Я мог бы вырвать тебе язык за такие слова.
אוכל לפקוד על שיסוף לשונך רק על מילים אלו.
И они так и не нашли его язык.
והם אף פעם לא מצאו את לשונו.
Сегодня самым большим в мире романским языком является испанский язык.
כיום השפה הספרדית היא השפה הרומאנית הגדולה ביותר בעולם.
Это ты никак не можешь удержать свой язык.
את זו שלא יכולה לשמור את הלשון שלך לעצמך.
Сначала будешь жить с матерью и выучишь язык.
ראשית יהיה עליך לחיות עם האמא שלך וללמוד את השפה.
Родной язык положено изучать в течение двух лет.
התלמידים נדרשים ללמוד שפה שנייה לפחות במהלך שנתיים.
Изо дня в день вот так теряется язык.
זאת אומרת שבכל יום נעלמת לה שפה אחת.
Если вырвать язык… душа не сможет покаяться.
הם אוהבים לחתוך את הלשון כדי שלא תוכל להתחרט על חטאיך.
Монгольский язык в ту пору еще не имел письменности.
השפה הארמית בתקופה זו עוד לא הייתה בעלת כתב מגובש.
Порой очень сложно заставить себя сесть за книгу и начать учить язык.
לפעמים זה קשה מאוד להכריח את עצמך לשבת ולהתחיל ללמוד את השפה.
Ряд стран имеют более чем один официальный язык.
רבות אחרות מחזיקות ביותר מאשר שפה רשמית אחת.
Книга развивает наш язык и увеличивает запас слов.
הוא מרגיל את השימוש בשפה ומגדיל את אוצר המילים.
Каждая популяция брала свой язык с собой на континент.
כל אוכלוסייה לקחה את השפה שלה איתה אל היבשת.
Также опыт и традиции передаются через язык.
גם חוויות ומסורות נמסרים הלאה דרך השפה.
Предложения, которые содержат язык
Результатов: 9179. Точных совпадений: 9179. Затраченное время: 98 мс
- Африкаанс: taal
- Амхарский: ቋንቋ
- Арабский: اللغة
- Азербайджанский: dil
- Башкирский: теле
- Белорусский: мова
- Болгарский: език
- Бенгальский: ভাষা
- Боснийский: jezik
- Каталанский: idioma
- Себуанский: language
- Чешский: jazyk
- Валлийский: iaith
- Датский: sprog
- Немецкий: Sprache
- Греческий: γλώσσα
- Английский: language
- Эсперанто: lingvo
- Испанский: idioma
- Эстонский: keel
- Баскский: hizkuntza
- Персидский: زبان
- Финский: kieli
- Французский: langue
- Ирландский: teanga
- Шотландский (гэльский): cànain
- Галисийский: lingua
- Гуджарати: ભાષા
- Иврит: שפה
- Хинди: भाषा
- Хорватский: jezik
- Гаитянский: lang
- Венгерский: nyelv
- Армянский: լեզուն
- Индонезийский: bahasa
- Исландский: tungumál
- Итальянский: lingua
- Японский: 言語
- Яванский: basa
- Грузинский: ენა
- Казахский: тілі
- Кхмерский: ភាសា
- Каннада: ಭಾಷೆ
- Корейский: 언어
- Киргизский: тили
- Латынь: lingua
- Люксембургский: Sprooch
- Лаосский: ພາສາ
- Литовский: kalbos
- Латышский: valodas
- Малагасийский: teny
- Марийский: йылме
- Маори: te reo
- Македонский: јазик
- Малаялам: ഭാഷ
- Монгольский: хэл
- Маратхи: भाषा
- Горномарийский: йӹлмӹвлӓ
- Малайский: bahasa
- Мальтийский: il-lingwa
- Бирманский: ဘာသာစကား
- Непальский: भाषा
- Голландский: taal
- Норвежский: språk
- Панджаби: ਭਾਸ਼ਾ
- Папьяменто: idioma
- Польский: język
- Португальский: idioma
- Румынский: limba
- Сингальский: භාෂාව
- Словацкий: jazyk
- Словенский: jezik
- Албанский: gjuhë
- Сербский: језик
- Сунданский: basa sunda
- Шведский: språk
- Суахили: lugha
- Тамильский: மொழி
- Телугу: భాష
- Таджикский: забон
- Тайский: ภาษา
- Тагальский: wika
- Турецкий: dil
- Татарский: тел
- Удмуртский: кыл
- Украинский: мова
- Урду: زبان
- Узбекский: til
- Вьетнамский: ngôn ngữ
- Коса: ulwimi
- Идиш: שפּראַך
- Китайский: 语言
Многие изучающие алфавит иврита спрашивают, как правильно написать свое имя и фамилию, а также название страны и города, где они родились.
Мы предлагаем вам воспользоваться нашей таблицей соответствий
букв русского языка и иврита. Ниже вы найдете также несколько важных правил, которые нужно учитывать.
| А | В начале слова обозначается буквой Алеф — א; В середине слова обычно не обозначается отдельной буквой; Иногда добавляют букву Алеф- א, если имя очень короткое или может быть прочитано иначе. |
Андрей — אנדריי Яна – יאנה Маша – מאשה (сравните с Моше – משה) Майя – מאיה |
| Б | ב | Борис — בוריס |
| В | В начале слова одна буква Вав — ו В середине слова – две буквы Вав — וו, если после звука В следует гласный О или У, то — ב, В конце слова – ב Если за буквой ‘в’ следует гласная о или у, то пишется ב |
Владимир – ולדימיר Иван – איוון Ярослав – ירוסלב Москва — מוסקווה Всеволод — וסבולוד |
| Г | ג | Голда – גולדה |
| Д | ד | Денис — דניס |
| Е | В начале слова – י После согласной в виде огласовки под буквой |
Елена – ילנה Милена — מילנה |
| Ё | Если следует после согласной, то либо ו, либо יו |
Алёна – אלונה Потёмкин — פוטיומקין |
| Ж | ז‘ | Женя – ז’ניה |
| З | ז | Лиза — ליזה |
| И | В начале слова – אי (обязательно с буквой א ) В середине и в конце слова — י |
Ирина – אירינה Алина — אלינה |
| Й | י | Бродский — ברודסקי |
| К | ק В редких случаях כ |
Константин – קונסטנטין Александр — אלכסנדר |
| Л | ל | Лариса — לריסה |
| М | מ ם — в конце слова |
Марина — מרינה |
| Н | נ ן – в конце слова |
Никита – ניקיטה Степан — סטפן |
| О | В начале слова או В середине и в конце ו |
Ольга – אולגה Роман — רומן |
| П | פ На конце слова – конечный вариант (пей софит) не пишут |
Полина – פולינה Филипп — פיליפ |
| Р | ר | Руслан — רוסלן |
| С | ס | Станислав — סטניסלב |
| Т | ט — Если в английском варианте имя пишется через букву t ת — если в англ. яз. пишется ‘th’ |
Татьяна – טטיאנה
Темза — תמזה |
| У | או — в начале слова ו — в середине слова |
Ульяна – אוליאנה Рудольф – רודולף |
| Ф | פ | Фёдор -פודור |
| Х | В начале слова —ח В середине слова — כ |
Хрущев -חרושוב Харьков — חרקוב Чехия – צ’כיה |
| Ц | צ | Циля — צילה |
| Ч | ‘צ | Ричард — ריצ’רד Чехов — צ’כוב |
| Ш | ש | Пушкин — פושקין |
| Щ | ש | Щепкин — שפקין |
| Э | В начале слова א В середине слова буквой не обозначается |
Эмили — אמילי |
| Ю | יו — в начале слова ו — в середине слова |
Юрий — יורי Людмила – לודמילה |
| Я | В начале слова – יא На конце слова — יה |
Яна — יאנה Софья -סופיה |
| Ы | י | Грозный — גרוזני |
| ЕЙ | יי | Сергей — סרגיי |
| АЙ | יי | Вайнштейн — ויינשטיין |
| ДЖ | ‘ג | Джордж – ‘ג’ורג |
Несколько важных правил:
- В языке иврит буквы не удваиваются. Например, как в имени Анна — אנה или Элла — אלה
- В именах, где следуют подряд две гласные, между ними добавляется буква Алеф — א, как в именах:
Леонид — לאוניד, Зинаида — זינאידה, Таиса- טאיסה - Если имя или фамилия имеет окончание -ИЙ, то пишется одна буква Йуд -י. Например: Юрий -יורי , Подольский -פודולסקי
- Если слово заканчивается на гласную А или Э, то на конце всегда пишется hей — ה.
- Имена и названия, происходящие из Танаха пишутся в том же виде, как и в источнике. Это означает, что в них не добавляют буквы Вав — ו и Йуд — י. Например: Иерусалим- ירושלים, Соломон (Шломо) — שלמה, Наоми — נעמי, Моисей (Моше) — משה, Яаков — יעקב.
Мы предлагаем Вам скачать словарь Еврейские имена на иврите - Сначала пишется имя, а потом фамилия. Например: בנימין נתניהו
- Есть также несколько особенностей написания названий и имен из других семитских языков, такие слова нужно просто запомнить. Например, Ирак начинается с буквы Аин — עיראק под влиянием написания этого слова в арабском языке.
Пишите свое имя, фамилию и названия на иврите грамотно!
Формы слова שָׂפָה https://www.pealim.com
Существительное – модель каталь, женский род
Корень: שׂ — פ — ה
Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Перевод
язык (речь)
Формы без местоименных окончаний
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Абсолютное состояние |
שָׂפָה сафа |
שָׂפוֹת сафот |
| Сопряженное состояние |
שְׂפַת־ сфат- |
שְׂפוֹת־ сфот- |
Формы с местоименными окончаниями
| Число существительного | Лицо | Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | |
| Единственное | 1-е |
שְׂפָתִי сфати |
שְׂפָתֵנוּ сфатену |
|
| 2-е |
שְׂפָתְךָ сфатха |
שְׂפָתֵךְ сфатех |
שְׂפַתְכֶם сфатхем |
שְׂפַתְכֶן сфатхен |
| 3-е |
שְׂפָתוֹ сфато |
שְׂפָתָהּ сфата(h) |
שְׂפָתָם сфатам |
שְׂפָתָן сфатан |
| Множественное | 1-е |
שְׂפוֹתַי ~ שפותיי сфотай |
שְׂפוֹתֵינוּ сфотейну |
|
| 2-е |
שְׂפוֹתֶיךָ сфотеха |
שְׂפוֹתַיִךְ ~ שפותייך сфотайих |
שְׂפוֹתֵיכֶם сфотейхем |
שְׂפוֹתֵיכֶן сфотейхен |
| 3-е |
שְׂפוֹתָיו сфотав |
שְׂפוֹתֶיהָ сфотеhа |
שְׂפוֹתֵיהֶם сфотейhем |
שְׂפוֹתֵיהֶן сфотейhен |
* Нажмите или наведите мышкой на формы, отмеченные звездочкой, чтобы увидеть комментарии.
Смотрите также
Русско-иврит разговорник
Русско-иврит разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.
- Туры на майские в Израиль
- Горящие туры в Израиль
Иврит (עִבְרִית — «еврейский язык») — язык семитской семьи, государственный язык Израиля, а его древняя форма (древнееврейский) — традиционный язык иудаизма. Почти 2000 лет иврит считался «мертвым» языком. Сегодня на нем говорят 8 миллионов человек, для пяти из них — это основной язык.
Ивритский алфавит состоит целиком из согласных, гласных букв совсем нет. При этом, ивритская речь звучит мягко и певуче благодаря гласным звукам, хотя на письме они обозначаются немного специфическим образом.
Приветствия, общие выражения |
|
| Здравствуйте, привет | Шало́м |
| Добрый день | Йом тов |
| До свидания, пока | Леитрао́т, шалом |
| Большое спасибо | Тода́ раба́ |
| Извините | Слиха́ |
| Как дела? | Ма нишма? |
| Кто-нибудь здесь говорит по-русски? | Мишэу по мэдабер русит? |
| Пожалуйста | Бевакаша́ |
| Я не понимаю | Ани ло мэвин/а (муж./жен.) |
| Как вас зовут? | Эйх кори́м лах? (жен.) Эйх кори́м леха́? (муж.) |
| Меня зовут… | Ли коръим… |
| Я не говорю на иврите | Ани́ ло медабэ́р, медобэ́рет иври́т |
| Да | Кен |
| Нет | Ло |
| Доброе утро | Бокер тов |
| Добрый день | Ём тов |
| Добрый вечер | Эрев тов |
| Спокойной ночи | Лайла тов |
| Вы говорите по… | Ата (ат) мевин… |
| Английски | Англит |
| Французски | Цорфотит |
| Испански | Сфарадит |
| Я | Ани |
| Мы | Анахну |
| Они | Хэм |
| Хорошо | Тов |
| Плохо | Ра (ло тов) |
| Жена | Иша |
| Муж | Бааль |
| Дочь | Бат |
| Сын | Бэн |
| Мать | Има |
Говорим на иврите с юмором |
|
| Я хочу купить это на 30 шекелей дешевле! | Ани роце (роца) ликнот это зе бе шлошим шекель пахот! (муж./жен.) |
| Да Боже мой, дорогой, столько даже колье моей драгоценной бабушки Сары не стоит! | Елохим адирим, мотек, афилу шаршерет шель сафта Сара а-якара шели ле оле каха! |
| Сам ты еврей | Ата беацмеха егуди |
| Вы уверены, что эти милые люди захотят помочь мне отнести чемодан? | Атем бетухим ше а-анашим а-нехмадим а-эле йирцу лаазор ли им а-мизвада? |
| Помогите! Я не знал, что сегодня шабат! | Ацилу! Ле йадати ше шабат а-йом! |
| Таким скупым не был даже мой дедушка Ёся | Афилу саба йоси шели ле айя казе камцан |
| Поцелуй меня | Тенашек (тенашки) оти |
| Я тебя люблю | Ани охевет отха! |
| У тебя красивые глаза | Еш леха, лах ейнаим яфот |
Цифры и числа |
|
| Один | Эхат |
| Два | Штаим |
| Три | Шалош |
| Четыре | Арба |
| Пять | Хамэш |
| Шесть | Шэш |
| Семь | Шэва |
| Восемь | Шмонэ |
| Девять | Тэйша |
| Десять | Эсэр |
| Двадцать | Эсрим |
| Тридцать | Шлошим |
| Сорок | Арбаим |
| Пятьдесят | Хамэшим |
| Тысяча | Элеф |
| Миллион | Милион |
Магазины |
|
| Я голоден (голодна) | Ани́ раэ́в (рээва́) |
| Я хочу пить | Ани́ цаме́ (цама́) |
| Сколько это стоит? | Ка́ма зэ оле́? |
| Я куплю это | Ани икне эт зе |
| Можно получить скидку? | Эфшар лекабель анаха? |
| У вас есть… | Еш лахем? |
| Открыто | Патуах |
| Закрыто | Сагур |
| Немного, мало | Меат, кцат |
| Много | Арбэ |
| Все | Аколь |
| Завтрак | Арухат-бокер |
| Обед | арухат-цаораим |
| Ужин | арухат-эрев |
| Хлеб | Лехем |
| Напиток | Машке |
| Кофе | Кафэ |
| Чай | Тэ |
| Сок | Миц |
| Вода | Маим |
| Вино | Яин |
| Соль | Мелах |
| Мясо | Басар |
| Овощи | Еракот |
| Фрукты | Перот |
| Десерт | Мана ахрона |
| Мороженое | Глида |
| Мясо гриль | Аль-а-эш |
| Суп | Марак |
| Пирожок из слоенного теста | Джахнун |
| Мясо в кляре по-иракски | Кубэ |
| Слоеный пирог с хумусом, яйцом, томатом | Малауах |
Ругаемся на иврите. Сленг иврита |
|
| Отстань | Тафсик |
| По кайфу | Ала ке́фак |
| Ништяк | Саба́ба |
| Классно | Магнив |
| Что ты здесь вертишься? | Ла́ма ата мистовев по? |
| Дерьмо! Она со мной говорит, а я не помню, как ее зовут | Ха́ра! хи медабе́рет элай, ве-ани ло зохер, эйх кор’им ла |
| Облом | Ба́са |
| Вот он зануда | Ху ма-зе ну’дник |
| меня не волнует | Ло ихпат ли |
| Заткнись | Стом эт а-пе |
| Краля | Хатиха |
| Идиот | Дафук |
| Каков хитрец! | Ейзе шоаль |
| Не раздражай меня | Аль теацбен (теацбени) оти |
| Эй, красотка | Ало, яфейфия |
| Неудачник | Шлимазл |
Туризм |
|
| Как пройти (проехать) к… | Эйх леаги́а ле… |
| Какой автобус идет к… | Эйзэ́ о́тобус носе́а ле… |
| Сколько стоит билет? | Кама оле картис? |
| Билет | Картис |
| Поезд | Ракевет |
| Автобус | Отобус |
| Аэропорт | Сде-теуфа |
| Вокзал | Таханат-ракевет |
| Автовокзал | Таханат-отобус |
| Отправление | Еция |
| Прибытие | Агаа |
| Прокат автомобилей | Аскарат рехев |
| Стоянка | Ханая |
| Гостиница, отель | Бейт малон |
| Комната | Хедер |
| Бронь | Азмана |
| Паспорт | Даркон |
Как пройти |
|
| Налево | Смола |
| Направо | Ямина |
| Прямо | Яшар |
| Вверх | Лемала |
| Вниз | Лемата |
| Далеко | Рахок |
| Близко | Каров |
Даты и время |
|
| Который час? | Ма шаа? |
| День | Ём |
| Неделя | Шавуа |
| Месяц | Ходеш |
| Год | Шана |
| Понедельник | Ём шени |
| Вторник | Ём шлиши |
| Среда | Ём равии |
| Четверг | Ём хамиши |
| Пятница | Ём шиши |
| Суббота | Шабат |
| Воскресенье | Ём решон |
| Январь | Януар |
| Февраль | Фебруар |
| Март | Мэрц |
| Апрель | Априль |
| Май | Май |
| Июнь | Юни |
| Июль | Юли |
| Август | Огуст |
| Сентябрь | Септембер |
| Октябрь | Октобер |
| Ноябрь | Новембер |
| Декабрь | Децембер |
| Весна | Авив |
| Лето | Каиц |
| Осень | Став |
| Зима | Хореф |
Вопросы |
|
| Что делать? | Ма лаасот? |
| Что с Вами? | Ма еш леха/лах? |
| Что Вы сказали? | Ма амарта/амарт? |
| Что Вы делаете? | Ма ата осэ/ат оса? |
| Что Вы хотите? | Ма ата роцэ/ат роца? |
| Что Вам нужно? | Ма ата царих/ат цриха? |
| Что это? | Ма зэ? |
| Что случилось? | Ма кара? |
| Что здесь написано? | Ма катув кан? |
| Где я могу найти …? | Эйфо ани яхоль/яхола лимцо …? |
| Где туалет? | Эйфо шэрутим? |
| Правильно/верно? | Нахон? |
| Когда Вы идете? | Матай ата hолэх/ат hолэхэт? |
| Какое Ваше мнение? | Ма даатха/даатэх? |
| Как это называется? | Эх зэ никра? |
| Как туда пройти? | Эх магиим ле-шам? |
| Как это называется на иврите? | Эх зэ никра ба-иврит? |
| Как далеко отсюда? | кама рахок ми-кан? |
| Могу ли я видеть …? | Ани яхоль/яхола лирот эт …? |
| Кто там? | Ми шам? |
| Куда Вы едете? | Леан ата носэа/ат носаат? |
| Который час? | Ма ха-шаа? |
Речевые неправильности |
|
| Воздушный шарик | Балун |
| Квартира | Дира |
| Горячий | Хам |
| Рука | Яд |
| Дорогой | Яќар |
| Учитель | Мор́э |
| Счастье | Маз́аль |
| Только | Рак |
| Надежда | Тиква |
Вопросы об Израиле
Также рекомендуем
- Вас также могут заинтересовать Греция, Египет, ОАЭ, Таиланд, Турция.
- Самые популярные города и курорты страны: Иерусалим, Мертвое море, Израиль, Нетания, Тель-Авив, Эйлат.
- В Израиле популярны экскурсии по Эйлату.
- Рекомендуем лучших гидов в Иерусалиме, экскурсоводов в Тель-Авиве и знатоков Эйлата.
Скоро на «Тонкостях»: Почему в аэропортах России все так дорого, а в заграничных аэропортах — нет?
Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент