Как пишется слово зеркало или зерколо

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «гладкая поверхность, предназначенная для отражения света». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «зеркало» или «зерколо»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЗЕРКАЛО

Почему напишем слово именно таким образом?

Стоить отметить, что сомнительная буква находится в корне слова.

В русском языке для проверки сомнительных гласных и согласных необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эти безударные гласные смогут занять ударную позицию, а сомнительные согласные будут звучать более отчётливо.

ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛЬНЫЙ (проверочное слово)

Так как в проверочном слове под ударением употребляется гласная «а», то и в его однокоренном слове «зеркало» следует написать эту же гласную.

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

• Поверхность
• Отражение
• Копия
• Плоскость

Примеры предложений с данным словом:

• Вчера я случайно разбила твоё зеркало.
• Сколько стоит вот это красиво зеркало?
• Вчера в ванную комнату я заказала зеркало.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

зе́р—ка—ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зеркал-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈzʲerkəɫə]  мн. ч. [zʲɪrkɐˈɫa]

Семантические свойства

Значение

1. оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике ◆ Способность узнавать своё отражение в зеркале психологи считают одним из проявлений сознания. ◆ Я посмотрелся в зеркало; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]
2. перен. любая гладкая отражающая поверхность ◆ В зеркале пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра. ◆ Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые зеркала цилиндров). В. Гончаров, «Как зимуют автомобили» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]
3. перен., спец. совокупная поверхность водоёма ◆ Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё зеркало реки простреливалось.
4. перен., комп. дублирующий сервер, диск или иной ресурс, хранящий те же данные и предоставляющий те же возможности, что и основное устройство ◆ Зеркало сайта.
5. перен. то, что позволяет получить косвенное представление о каком-либо другом предмете или явлении ◆ Глаза — зеркало души. ◆ Китайцы доныне считают каллиграфию зеркалом характера человека. В. В. Овчинников, «Размышления странника», 2012 г. [НКРЯ] ◆ Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как зеркало политики правительства. Алексей Павлов, «Правительство Касьянова — в отставку», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар. тувалет, отражатель, рефлектор
2. ?
3. поверхность, гладь
4. ?
5. отражение

Антонимы

Гиперонимы

1. поверхность

Гипонимы

1. трюмо

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *zьrkadlo, от кот. в числе прочего произошли: церк. зерца́ло, укр. дзеркало, словенск. zŕkalo «зрачок», zrkálo, zrcálo «зеркало», чешск. zrcadlo, zrkadlo, словацк. zrkadlo, полабск. zarḱódlü «зеркало», сюда же диал. зе́ркать «шнырять глазами». Вероятно, калька лат. speculum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значении «дублируюший ресурс» — калька с англ. mirror.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зеркало души
• зеркало заднего вида
• нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
• в зеркале чего-л.

Перевод

Метаграммы

• зерцало

Библиография

• Борухов Б. Л. «Зеркальная» метафора в истории культуры // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, с. 109-117  (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Как правильно: в зеркало или через зеркало?

Оставайтесь в машине, — велел он, посмотрев на нас в (через) зеркало заднего вида.

5 ответов 5

Правильно: Оставайтесь в машине, — велел он, посмотрев на нас через зеркало заднего вида.

В зеркале можно увидеть только отражение, хотя мы говорим: посмотри на себя в зеркало. Но в этом случае своё отражение мы отождествляем с собой.

Примеры:

Водитель вздрогнул, взглянул на Стаса через зеркало заднего обзора и успокоился. [Н. Леонов, А. Макеев. Эхо дефолта (2000-2004)]

Через зеркало он видел всю комнату: Вареника, сидящего на диване, женщин, сжавшихся в углу, ну и себя, разумеется, крупным планом. [Сергей Таранов. Мстители (1999)]

Та не знала, что Настя через зеркало видит ее лицо. [Л. М. Леонов. Барсуки (1924)]

Думаю, допустимы оба варианта. Поэтому в этом выборе можете просто довериться собственному «чутью языка».

Цитаты в пользу варианта «через» уже привели в другом ответе, поэтому я приведу несколько цитат с вариантом «в». (Таких цитат много, в том числе и с «зеркалом заднего вида», но я стараюсь выбирать только известных авторов или солидные издания.)

Незнакомая девушка стояла, вероятно, за ним, на пороге этой двери, пока он смотрел на нее в зеркало. (Зинаида Гиппиус)

Так и смотрел на нее в зеркало. (Борис Акунин)

Шофер внимательно посмотрел на них в зеркало. (Эдуард Тополь)

. Михаил Яблочков, или попросту Миша, Мишенька, как позволил называть себя, — посмотрел на него в зеркало. (журнал «Театральная жизнь»)

Грегори в первый раз посмотрел на него в зеркало. (журнал «Иностранная литература»)

Алькальд предложил ему сесть и, продолжая бриться, посмотрел на него в зеркало. (журнал «Новый мир»)

Дополнение.

Мы с Розенталем оказались в меньшинстве, но я всё же процитирую его «Справочник управления. «.

В — ЧЕРЕЗ. При обозначении предмета, через который совершается действие, предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения: подглядывать в щелку/через щелку; смотреть в замочную скважину/через замочную скважину (во втором варианте каждой пары внимание акцентируется на предмете, благодаря которому совершается действие; в первом варианте на передний план выступает указание на действие, совершаемое с целью «чтобы увидеть»).

Я не думаю, что можно просто взять и объявить вне закона выражения «посмотрел на что-то в зеркало / в окно / в бинокль / в подзорную трубу / в иллюминатор» и т.п. Эти выражения знакомы каждому с детства, они встречаются в тысячах книг самых известных авторов.

Это дополнение к уже данному ответу в части добавления отсутствующих аргументов.

Итак, я могу повторить. Посмотреть на нас через зеркало – это правильно, посмотреть на нас в зеркало – эта форма имеет грамматическую погрешность. Это мое мнение, которое я хочу объяснить, но при этом я с уважением отношусь к мнению людей, которые считают эти варианты равноправными.

Следует различать глаголы смотреть и видеть.

Глагол смотреть в своем основном значении непереходный: смотреть – это направлять взгляд, чтобы увидеть кого – что-н. (его переходное значение в сочетании «смотреть фильм» является вторичным).

Видеть – этот, напротив, глагол переходный со значением «воспринимать зрением».

Видеть в зеркале можно что угодно и кого угодно: себя, других людей и всё окружающее пространство, при этом неважно, что мы видим всего лишь отраженную действительность (ведь всё это мы просто воспринимаем в виде информации).

Но вот смотрим мы только в определенную сторону, а не в два места сразу: или в зеркало, или на сидящих сзади людей. Если они отражаются в зеркале, то оптическое устройство предлагает нам их мнимое изображение, на которое мы тоже смотрим.

Таким образом, посмотреть на людей за нашей спиной можно или повернувшись к ним, или через зеркало (= с помощью зеркала), когда мы видим их отражение в нём.

Да какая тут разница, скажете вы, и так всё ясно. Да, конечно, семантика вполне ясная, но не грамматика.

Грамматика задает глаголу «смотреть» вполне определенное значение – направить взгляд куда, на что, во что; законы оптики она не учитывает. Но при этом она фиксирует наличие двух противоположных направлений для нашего взгляда и определяет такое сочетание как ошибку.

Грамматика – это наука формальная, консервативная и не терпит никаких неточностей, которые воспринимаются на слух как нечто дискомфортное. И это правильно, так как грамматика является структурным каркасом языка. Без формальной основы (на одной лексике) он, вероятно, очень скоро перестал бы вообще существовать, смешался бы с другими наречиями.

Поэтому требования к грамматической правильности речи должны быть особенно строгими, и свободу выбора, когда разрешаются оба варианта, желательно обосновать.

А вот смотреть в окно, щёлку, в замочную скважину мы, разумеется, можем. Также можем смотреть в комнату через замочную скважину, здесь ограничений нет, так как взгляд направлен в одну определенную сторону.

Источник

Как правильно пишется «зеркала́»?

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.

Проверить правописание любого слова